ISSN 2450-9752

VI 2016 -nr3(3)

foto: Mariusz Czerwiński FUNDACJA „PAN WŁADEK” ŚWIĘTOWAŁA JUBILEUSZ 20-LECIA W TRĄBKACH WIELKICH W NUMERZE:

Str. 2 WŁADEK TO MARYSIA, Str. 9 RECYTOWALI WIERSZE Str. 11 WĘDKARZE Z SOBOWIDZA A MARYSIA TO WŁADEK BUKOWSKIEGO ZŁOWILI 8,58 KG RYB JUBILATKA Z EŁGANOWA ANNA FEDEROWICZ ŚWIĘTO KONSTYTUCJI ZAŚPIEWAŁA W EŁGANOWIE Str. 3 LEKCJA NOWOCZESNEGO W DOMACHOWIE PATRIOTYZMU Str. 12 POLSKA BIEGA(ŁA) Str. 10 NASI WŚRÓD LAUREATÓW W DOMACHOWIE NOC MUZEÓW TESTÓW ZE ZNAJOMOŚCI W TRĄBKACH WIELKICH LEKTUR DERBY DLA SOKOŁA I GKS-U Str. 4 WIZYTA W UEHLFELD TRĄBKOWSKI DZIEŃ GODNOŚCI OSÓB Str. 5 12. BIESIADA „TRĄBKI NIEPEŁNOSPRAWNYCH W TRĄBKACH” Głos Trąbecki Głos Trąbecki WŁADEK TO MARYSIA, A MARYSIA TO WŁADEK Maria i Władysław Ornowscy 18 kwietnia 2016 roku w Trąbkach Wielkich świętowali 35 lat działalności na rzecz drugiego człowieka i 20 lat działalności Fundacji „Pan Władek”. w których docenione zostały zasługi dla Po- wiatu Gdańskiego i Gminy Trąbki Wielkie. 25 czerwca 2005 roku Państwo Ornowscy otrzymali niezwykle ważne odznaczenie, przyznawane przez same dzieci, odznaczenie Kawalera Orderu Uśmiechu. Uroczystości pod kątem artystycznym uświetnił występ Tomasza Stroynowskiego przygrywającego na pięknym czarnym for- tepianie Annie Fedorowicz i dziewczętom z sekcji wokalnej GOKSiR. Muzyczną nie- spodzianką był udział w jubileuszowej gali zaprzyjaźnionego z Fundacją zespołu Standard Acoustic. To za ich sprawą Maria i Włady- sław Ornowscy wykonali swój jubileuszowy taniec i dzięki nim odśpiewano gromkie „sto lat”. Na koniec wszyscy przybyli goście ra- czyli się wspaniałym tortem. Państwo Maria i Władysław Ornowscy przygotowali również niezwykłe pamiątki w postaci miniatur cięża- rówek umieszczonych na granitowych płytach z wygrawerowaną tabliczką. Ciężarówki powę- drowały do dziesiątek instytucji, podmiotów, Do trąbkowskiego gimnazjum zjechały w burzliwych latach ’80 i ’90.W 1996 roku samorządowców, którym Państwo Ornowscy liczne delegacje, przedstawiciele samorządów założyli oficjalnie fundację „Pan Władek”. są wdzięczni za pomoc w realizacji statutowych i instytucji współpracujących z Fundacją. Prezesem został Władysław Ornowski a wi- celów Fundacji. Wszyscy Ci, którzy w tym szczególnym dla ceprezesem Maria Ornowska . Jak wspomniał Serdecznie gratulujemy wspaniałego Państwa Ornowskich dniu chcieli złożyć ży- Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol, dorobku. Gorąco dziękujemy za wszelkie czenia, serdeczne gratulacje, podziękowania gdy Państwo Ornowscy są pytani o działal- doświadczone dobro. Życzymy wszystkiego i uśmiech ustawili się w barwnym, pełnym ność odpowiadają zgodnie: „Władek to Ma- najlepszego i kolejnego wspaniałego jubileuszu przepięknych kwiatów, niekończącym się rysia, a Marysia to Władek ”. Ich wzajemne już za 5 lat. orszaku. Listy gratulacyjne przesłali także Wo- uzupełnianie się i współpraca zaowocowały tekst i foto Mariusz Czerwiński jewoda Pomorski Dariusz Drelich i Prezydent dobrymi uczynkami, które zostało dostrze- Gdańska Paweł Adamowicz. Radość, ogromne żone przez rozmaite instytucje. W 2004 roku emocje, wzruszenie rysowało się na twarzach Maria i Władysław Ornowscy otrzymali Marysi i Władka, którzy nie tak dawno rozpo- regionalną nagrodę „Pro publico bono” a już czynali swą dobroczynną działalność. rok później otrzymali tę samą nagrodę o za- Jak wspomina Władysław Ornowski, sięgu ogólnopolskim. W 2003 roku otrzymali z pierwszą paczką poszli do Państwa Wałęsów Bursztynowego Mieczyka, w 2009 roku zostali w grudniu 1981 roku, po ogłoszeniu stanu odznaczeni przez śp. Lecha Kaczyńskiego wojennego. Przez kolejne lata świadczyli po- Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia moc uczestnikom przemian w naszym kraju Polski. 2010 rok przyniósł kolejne nagrody, JUBILATKA Z EŁGANOWA W dniu 13 maja 2016 roku Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Kon- kol oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trąb- kach Wielkich odwiedzili obchodzącą 91 urodziny Panią Jadwigę Torbicką zamieszkałą w Ełganowie. Z okazji urodzin Seniorka otrzymała upominek wraz z serdecznymi życzeniami długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i radością oraz wszystkiego co najpiękniejsze, najweselsze i najmilsze w życiu.

Malwina Paul foto: Malwina Paul 2 Głos Trąbecki LEKCJA NOWOCZESNEGO PATRIOTYZMU

Foto: Mariusz Czerwiński Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Sobowidzu 28 kwietnia 2016 roku stała się areną niezwykłych zmagań. Spotkanie w Szkole było poprzedzone Mszą Świętą, pod przewodnictwem ks. Krzysztofa Masiu- lanisa, odprawioną w intencji Ojczyzny. Reprezentacje szkół w Czerniewie, Kłodawie, Mierzeszynie, Sobo- widzu i Trąbkach Wielkich uczestniczyły w barwnej i radosnej rywalizacji na najpiękniejszy biało-czerwony strój oraz występ artystyczny z patriotycznym hasłem.

Wszystkie drużyny wykazały Flagi Państwowej Rzeczypospolitej uczestników zauważył Przewod- dumnego obnoszenia się z biało- się ogromną kreatywnością a przy- Polskiej oraz Święta Narodowego niczący Rady Gminy Zbigniew -czerwonymi barwami i coraz gotowane występy były prawdziwą 3 Maja. Leszczyński. Podkreślił również, powszechniejszego wywieszania lekcją nowoczesnego patriotyzmu. Każda ze szkolnych drużyn że tego typu uroczystości z sukce- flag na domach. Dumie z narodowych barw to- otrzymała nagrody pieniężne sem przywracają należyte miejsce Na koniec warto dodać, że warzyszył uśmiech na twarzach w postaci talonów. Uczniowie w życiu społecznym wartościom podczas akademii został zaprezen- dzieci, brawa i szczera radość. na dziedzińcu Szkoły rozciągnęli takim jak Bóg, Honor i Ojczyzna. towany, nieco większy niż natural- Werble podczas wprowadzania kilkunastometrowej długości bia- Aleksandra Nowogrodzka, nych rozmiarów, betonowy orzeł, sztandaru Szkoły oraz stanie na ło-czerwoną flagę. Dodatkowo, nauczycielka ze Szkoły w Sobo- który później znajdzie się na dzie- baczność podczas głośno śpiewa- spośród wszystkich uczestników widzu i pomysłodawczyni im- dzińcu Szkoły. W nadziei pomy- nego hymnu państwowego budo- spotkania, wylosowano kilkunastu prezy, największą radość upatruje słodawców ma być piękną ozdobą wały podniosły nastrój i uczyły szczęśliwców, którym wręczono w tym, że sobowidzkie święto- placu oraz przypomnieniem słów szacunku dla barw i hymnu. To narodowe flagi. wanie jest okazją do wspólnej z katechizmu polskiego dziecka: ogromny sukces takiego świę- Ogromne zaangażowa- zabawy dorosłych i dzieci. Ma „Kto Ty jesteś?/Polak mały/Jaki towania. Wszystko to działo się nie i wkładane serce ze strony ogromną nadzieje, że przyczyni znak Twój?/Orzeł biały…” atmosferze zbliżającego się Dnia wszystkich organizatorów oraz się ono do wykształcenia nawyku Mariusz Czerwiński NOC MUZEÓW W TRĄBKACH WIELKICH Noc Muzeów to niecodzienne wydarzenie kultu- ralne, które zapoczątkował Berlin, udostępniając bezpłatnie muzea, galerie i obiekty historyczne zainteresowanym tylko przez jedną noc w roku. Od 1997 r. impreza cieszy się dużym zaintereso- waniem i skupia wokół siebie miłośników archi- tektury, sztuki, historii. Z roku na rok dołączają do

niej kolejne państwa, miasta i miejscowości. Orczykowski Leszek Foto:

Po raz pierwszy 21 maja 2016 Aleksandra Michalska. Prelekcja wom chóru z Cewic i Sierakowic Warszawskie wiedli słuchaczy wir- roku do grona udostępniających dotycząca historii powstania parafii oraz solistce Katarzynie Cyman tuozi instrumentów smyczkowych, swoje obiekty dołączyły Trąbki Wniebowzięcia NMP oraz losów sprawił, że zgromadzeni mogli dętych, perkusyjnych i klawiszo- Wielkie, które w Sanktuarium Cudownego Obrazu Matki Bożej – w rocznicę 1050 chrztu Polski wych. Owacjom nie było końca. Matki Bożej Trąbkowskiej gościły Trąbkowskiej poprzedziła wykład – poczuć dreszcze emocji. Nie spo- Tę niezapomnianą noc na nie tylko koneserów sztuki, ale – a właściwie wędrówkę – śladem sób nie wspomnieć o genialnych pewno warto powtórzyć, by w mu- i amatorów, chcących poznać bli- zabytków, zgromadzonych licznie popisach kunsztu muzycznego rach barokowej świątyni mogli żej losy kościoła, sięgającego swą w Sanktuarium. Puentą nocnego Orkiestry Kameralnej Symfoni- spotkać się i jednocześnie amato- historią już czasów średniowiecza. spotkania muzealnego był nie- ków Gdańskich pod dyrekcją Hu- rzy architektury, sztuki sakralnej, Zakamarki historii przetrząsał na codzienny koncert „Bóg, Honor, berta Szczypiorskiego. Od Bitwy muzyki, jak i mieszkańcy Gminy wstępie duet nauczycielski w skła- Ojczyzna”, który dzięki donośnej pod Grunwaldem, poprzez Potop oraz przybysze z dalekich stron. dzie: Ilona Gielniak-Rolnicka oraz narracji Bartłomieja Lejka, śpie- Szwedzki i Targowicę po Powstanie Ilona Gielniak-Rolnicka

3 Głos Trąbecki

mendy policji miasta Neustadt a.d. Aisch, co zostało uwiecznio- ne w lokalnych tytułach praso- wych jak „Windsheimer Zeitung” i „Fränkische Landeszeitung”. Nieugięty w zadawaniu pytań był komendant Ochotniczej Straży Pożarnej z Mierzeszyna Krzysztof Kraiński, który wizytował remizę strażacką obsługującą Gminę Uehlfeld liczącą 3000 mieszkań- ców. Duże wrażenie zrobiła mała wieś o nazwie Tragelhöchstädt licząca zaledwie 70 mieszkań- ców, ale urzekająca swoim uro- kiem. Miejscowy sołtys z dumą oprowadził nas po wsi będącej WIZYTA W UEHLFELD obiektem prac upiększających Wyjazd delegacji z Gminy Trąbki Wielkie do i modernizacyjnych, współfinan- sowanych przez Gminę Uehlfeld partnerskiej Gminy Uehlfeld (czyt. Ylfeld) po- wraz mieszkańcami. Podobną łożonej w Środkowej Frankonii w dniach 14-21 podróż po małej niemieckiej który śmiało mógłby stanąć maja 2016 roku przebiegał pod kilkoma waż- wsi zapewnił nam także szef w pobliżu Wersalu, został uznany nymi hasłami: społeczeństwo, zdrowie, nauka gospodarstwa agroturystycznego przez Napoleona za najpiękniej- w Schornweisach. Wieś w 2007 i kultura, natura i środowisko. W tych dziedzi- szą plebanią w Europie. Skromne roku zdobyła brązowy medal porównanie. Zapamiętamy spa- nach dochodziło do nawiązywania kontaktów w konkursie na najpiękniejszą cer mostem w Würzburgu oraz i wymiany wzajemnych doświadczeń podczas wieś Bawarii. wyjazd do zalanej deszczem merytorycznych spotkań między odpowied- Wyjazd do niemieckiej Gmi- Norymbergi. Podróż w czasie nimi przedstawicielami z obu stron. ny był również okazją do za- zapewniła wizyta w skanse- smakowania we frankońskiej nie w Bad Windsheim, gdzie Dr Magdalena Janas jako kulturze i to dosłownie. Jedliśmy zgromadzono oryginalne domy przedstawicielka środowiska le- frankońską zupę weselną, czyli wiejskie i mieszczańskie sprzed karskiego, miała okazję nawiązać niemalże rosół z mięsnymi klop- kilku stuleci. Jest to naprawdę kontakt z miejscowym lekarzem sami i pociętymi w makaronowe żywe muzeum, gdzie w budyn- podstawowej opieki medycznej paski naleśnikami. Kolejnym kach gospodarczych hodowane dr med. Markusem Wischnack. smakiem jaki kojarzyć będziemy są prawdziwe świnie, kury, konie Dr Magda wraz z całą grupą z Gminą położoną nad rzeką a w kuchni wędzi się tradycyjną odwiedziła świeżoremontowany Aisch jest ziemniaczana kulka szynkę i wędliny. ośrodek zdrowia w Uehlfeld. i nóg w lodowato zimnej wodzie. wielkości pięści, podobna nieco W tym wszystkim dobrym Kolejnym wydarzeniem w jakim Delegacja z Trąbek odwiedziła do klusek śląskich, podawana aniołem wkładającym dużo serca brali udział uczestnicy wyjazdu również budowane w Uehlfeld z ciemnym sosem i trzema ka- w przyjęcie naszej delegacji był do Uehlfeld z dr Magdaleną Janas osiedle z różnymi udogodnie- wałkami mięsa wołowego i z go- nasz przyjaciel Rudolf Rödiger były zajęcia YoungGo. Jest to ze- niami infrastrukturalnymi dla towaną na lekkokwaśno świeżą znany jako Rudi Rydz z mał- spół ćwiczeń, które wykonuje się osób starszych oraz dom pomocy kapustą. Warto także docenić żonką Gerlindą. Wspomniane na świeżym powietrzu, w biegu społecznej będący odpowiedni- smak sznycla po wiedeńsku, zbli- małżeństwo jest prawą ręką z postojami. Cechą charaktery- kiem DPS w Zaskoczynie. Było żony do naszego ojczystego ko- Burmistrza Wernera Stöckera styczną YoungGo jest trzyma- to ciekawe doświadczenie przede tleta schabowego. Oprócz strawy w organizacji pobytu polskiej nie w dwóch dłoniach rurek wszystkim dla Anny Kolaska ze dla ciał nie zabrakło jej również delegacji. Wszelkie koszty z tym o rozmiarach nieco większych wspomnianego ośrodka w na- dla ducha. Zielonoświątkową związane przyjęła na siebie stro- niż kubek termiczny. Rurki pod- szej Gminie. Odwiedziliśmy nie- Mszę Świętą w języku niemiec- na niemiecka, pozostawiając po czas ćwiczeń są przymocowane mieckie przedszkole, w którym kim wysłuchaliśmy w kościele stronie polskiej jedynie koszty rzepem do dłoni i gdy ręce są dzieci przywitały nas po polsku katolickim w Höchstadt, gdzie dojazdu do Uehlfeld. Dziękujemy odpowiednio poruszane rurki śpiewem: „Stary niedźwiedź moc- serdecznie powitał nas tamtej- za otwarte serca. Zapraszamy wydają specyficzny szum. Były no śpi…”oraz „100 lat…”. Wizy- szy proboszcz. Znajdujący się do Polski by tu na miejscu pro- także doświadczenia mrożące tę w szkole w Uehlfeld odbyła przy kropielnicy obrazek Pana mować naszą gminę i Polskę krew w żyłach. Wszystko działo również dyrektor Gimnazjum Jezusa Miłosiernego posiadał wśród przyjaciół z Uehlfeld. Już się o brzasku, gdy Burmistrz w Trąbkach Wielkich Ewa Tuz. napis „Jezu ufam Tobie” w języku czekamy z gościną. Uehlfeld Werner Stöcker zabrał Przedmiotem jej rozmów było polskim. Gospodarze zapewnili tekst i foto Mariusz Czerwiński grupę uczestników do specjalnie ustalenie szczegółów wyjazdu nam odwiedzenie 40-metro- przygotowanego brodzika słu- polskich gimnazjalistów do Uehl- wej spiralnej wieży widokowej żącego „kneippowaniu” z wodą feld w lipcu 2016 roku. Swoimi wznoszącej się ponad drzewa sięgającą kolan. Nazwa nie ma nic doświadczeniami wymienił się lasu Steingerwald, gdzie znajduje wspólnego z knajpą, barem albo również leśniczy z Sobowidza się także centrum edukacyjne innym tego typu obiektem. Po- Wiesław Bieżuński. Komendant nt. wszystkiego co związane jest chodzi ona od nazwiska księdza Policji z posterunku w Trąbkach z drewnem i lasem. Bogactwo Sebastiana Kneipp’a (1821-97), Wielkich Adam Baczewski spo- kulturowe odsłaniała wizyta który odkrył pozytywny wpływ tkał się ze swoim niemieckim w rezydencji księcio-biskupa na zdrowie krótkich kąpieli rąk kolegą Svenem Sandner’em z ko- w Würzburgu. Przepiękny obiekt,

4 Głos Trąbecki

5 Głos Trąbecki

Obecny skład zespołu: 19.06.2016 BIESIADA Piotr (Lolek) Sołoducha – vocal, akordeon Mirosław (Mynio) Ortyński – gitara basowa, vocal Paweł (Bolek) Sołoducha – instrumenty perkusyjne Jacek( Jaca) Grygorowicz – gitara elektryczna „TRĄBKI W TRĄBKACH” Damian (Pinki) Pinkowski– saksofon Kuba (Czaplay) Czaplejewicz– puzon W dniu 19 czerwca 2016 roku (niedziela) na stadionie w Trąbkach Łukasz (Długi) Przyborowski– trąbka Wielkich odbędzie się 12. Biesiada „Trąbki w Trąbkach”. Kornel Kondrak– perkusja Więcej informacji o zespole można znaleźć na Program tej imprezy jest następujący: stronie: www.enej.pl 15.15 Występy przedszkolaków z Trąbek Wielkich, Sobowidza i Mierzeszyna Na scenie w Trąbkach Wielkich 16.00 Występ dzieci i młodzieży z sekcji wokalnej GOKSiR zaprezentuje się także zespół MITRA. 17.00 Ogłoszenie wyników Konkursu Trąbkowego i występ jego uczestników 17.30 Występ dzieci i młodzieży z sekcji GOKSiR: m.in. baletowej, karate, break dance, 18.30 Ogłoszenie wyników we Współzawodnictwie Sołectw 2015 19.00 Koncert zespołu Mitra 20.00 Losowanie nagród głównych w loterii fantowej 20.30 KONCERT ZESPOŁU ENEJ 22.00 Zakończenie Biesiady Gwiazdą 12. Biesiady „Trąbki w Trąbkach” będzie zespół ENEJ. MITRA to siedmioosobowy zespół folkowo – rocko- wy z sekcją dętą i akordeonem. Zespół ten to godzinna podróż łącząca wiele nurtów i gatunków muzycznych okraszona bogatym brzmieniem instrumentów dętych i akordeonu z rockowym trzonem. Jest on finalistą 41 Festiwalu Młodych Twórców w Świnoujściu FAMA, a także laureatem pierwszego Przegląd DOK ROCK organizowanego wspólnie przez Studentów oraz Doktorantów Uniwersytetu Gdańskiego. W ramach Turnieju UEFA EURO 2012 dwukrotnie wystąpił w gdańskiej Strefie Kibica przed meczami reprezentacji Polski grając koncerty dla kilkudziesięciotysięcznej publiczności. Na przestrzeni ostatnich lat zagrał kilkadziesiąt koncertów występując na jednej scenie z takimi zespołami jak m.in. Dżem, Oddział Zamknięty, Enej, Akurat, Happysad, Kombi, Piersi, Haydamaky, Donatan i Cleo. Jeden z ich największych przebojów to: „Na ławce”, którego videoclip znajduje się poniżej: www.youtube.com/watch?v=k5I9twCYJTA foto: Łukasz Pepol Na scenie zagrają także uczestnicy ENEJ to polski zespół rockowo-folkowy, założony czasu ENEJ regularnie pojawia się na największych Konkursu Trąbkowego w 2002 roku w Olsztynie, przez braci Piotra i Pawła i najbardziej prestiżowych festiwalach w Polsce, takich „Mały Trębacz w Trąbkach Wielkich”. Sołoduchów oraz ich przyjaciela Łukasza Kojrysa jak Heineken Open’er Festival, Przystanek Woodstock Będzie ich 44, bo tyle osób, uczniów klas trąbki (obecnego managera zespołu). Nazwa zespołu pochodzi (2011 nagroda Złotego Bączka za najlepszy koncert wszystkich typów szkół muzycznych I stopnia, ognisk od imienia głównego bohatera „Eneidy” Iwana Kotla- festiwalu w roku poprzednim), Jarocin Festiwal, KFPP muzycznych i domów kultury województwa pomor- rewskiego – Eneja, wesołego kozaka podróżującego w Opolu (nagroda SuperPremiery 2012 oraz Super- skiego oraz warmińsko-mazurskiego, zgłosiło się do po świecie. Jedynka w kategorii SuperPrzebój 2013), TOPtrendy Konkursu. Rywalizować będą oni w dwóch grupach Na dyskografię zespołu składają się cztery krążki Festiwal (tytuł Największego Przeboju Roku), Sopot studyjne i jeden koncertowy. Debiutancka płyta „Ulice” Top of the Top Festival. ukazała się w roku 2008. W 2010 r. wydana została płyta ENEJ ma na swym koncie sześć singli bijących „Folkorabel” (Złota Płyta). Rok 2011 to koncertowe rekordy popularności w sieci i królujących na listach DVD z zapisem występu na Przystanku Woodstock. przebojów wszystkich największych rozgłośni radio- Natomiast w 2012 r. ukazała się płyta „Folkhorod” (Po- wych w Polsce. Są to „Radio Hello”, „Skrzydlate ręce”, dwójna Platynowa Płyta). Ostatnia ich płyta „Paparanoja” „Tak smakuje życie”, „Lili” i „Symetryczno-Liryczna”. powstała w 2015 roku. Ostatni z nich „Może być lepiej” ujrzał światło dzienne Za przełomowy moment w historii zespołu uznać 6 maja 2016 roku: należy rok 2011 i wygraną w programie Must Be The https://www.youtube.com/watch?v=33QAPqLvMZQ&in- Music w telewizji Polsat. Zwycięstwo otworzyło grupie dex=1&list=RD33QAPqLvMZQ drogę do szerszego grona słuchaczy. Stacje radiowe, Obecnie ENEJ prowadzi intensywną działalność już dzień po wielkim finale programu, zaczął podbijać koncertową niezmiennie ciesząc się popularnością utwór „Radio Hello”, stając się hitem lata 2011. Od tego w każdym miejscu do którego podróżuje.

6 Głos Trąbecki wiekowych: I grupa – uczniowie urodzeni w 2006 roku W drugiej – można będzie wygrać rękawice ELNAFT Trąbki Wielkie http://www.elnaft.com/ i młodsi oraz II grupa – uczniowie urodzeni od 2002 bokserskie firmy Shindo Sport z autografem Dariusza BANK SPÓŁDZIELCZY w Pruszczu Gdańskim roku do 2005 roku. Przesłuchania konkursowe odbywać Michalczewskiego. http://www.bspruszczgd.pl/ się będą w Gimnazjum, ale Koncert finałowy z udziałem FIRMA TRANSPORTOWA SALEWSKI EDWARD chóru trąbek, czyli wszystkich uczestników Konkursu, I MAREK Rusocin odbędzie się na scenie na stadionie. INTERMAR MAREK STEFANIAK http://www.intermar.com.pl/ Program Konkursu: BUFFET GROUP http://www.buffet-group.com/ 10.00 próby trębaczy z grupy pierwszej ENEJ http://enej.pl/ 11.00 rozpoczęcie przesłuchania trębaczy z grupy LEO-CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH Pruszcz pierwszej Gdański http://www.leoschool.pl/ ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY ZBIGNIEW 13.00 próby trębaczy z grupy drugiej MEJKA Pruszcz Gdański http://www.mejka.pl/ 13.30 rozpoczęcie przesłuchania trębaczy z grupy drugiej RIBET Pruszcz Gdański http://www.ribet.pl/ 16.00 próba chóru trąbek złożonego z uczestników FUNDACJA POMOCY SPOŁECZNEJ NA RZECZ Konkursu Fundatorem tej nagrody jest trener boksu Krzysztof Buczkowski z Gdańska. Cena wywoławcza za rękawice DZIECI PAN WŁADEK Gdańsk 17.00 Ogłoszenie wyników Konkursu Trąbkowego http://www.panwladek.pl/ i występ chóru trąbek (na scenie na stadionie) wynosi 100 zł. Już można, osobiście, drogą internetową (goksir@ GMINNY OŚRODEK ZDROWIA TRĄBKI WIELKIE Podczas Biesiady wystąpią także członkowie goksir-trabkiwielkie.pl) lub telefoniczną (58 682 83 60), http://goztrabkiwielkie.pl/ AGNI Pruszcz Gdański http://agni.net.pl/ sekcji GOKSiR: baletowej, break dance, karate zgłaszać swoje propozycje cenowe. i wokalnej oraz dzieci z gminnych przedszkoli. LGD „TRZY KRAJOBRAZY” Lędowo Na scenie odbędzie się jeszcze jedna uroczy- http://trzykrajobrazy.pl/ W czasie imprezy zorganizowana zostanie loteria stość. Otóż wręczone zostaną puchary i dyplo- ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH fantowa. Dochód ze sprzedaży losów przeznaczony my zwycięzcom Współzawodnictwa Sołectw http://zmigm.org.pl/ będzie na sfinansowanie wyjazdu na kolonie w góry dla 2015 zarówno w klasyfikacji drużynowej, jak POSTOŁOWO GOLF CLUB http://postolowo.com/ dzieci z terenu Gminy Trąbki Wielkie. Oczywiście każdy i indywidualnej. LECZNICA DLA ZWIERZĄT ANDRZEJ PYLIŃSKI los w cenie 5 zł wygrywa. Będzie można wygrać m.in.: Trąbki Wielkie http://www.pylinski-lecznica.weterynarz.pl/ kosmetyki, książki, artykuły spożywcze, zabawki, kubki, Na dzieci oczekiwać będą urządzenia rekreacyjne ARM INSTAL Dawid Armatowski Postołowo talony do fryzjera, talony do pizzerii, kwiaty doniczkowe, (wesołe miasteczko) składające się m.in. z dwóch pneu- ALFA SYSTEM Trąbki Wielkie karmę dla zwierząt, koszulki, karnety do Postołowo Golf matycznych zjeżdżalni, w tym rekina i trampoliny. Będą AS DECOR Aneta Specylak Trąbki Wielkie Clubu, parasolki, puzzle, płyty CD, sprzęt sportowy także stoiska z zabawkami, z lodami, z watą cukrową, http://www.slubzmarzen.pl/ itp. Wśród wszystkich, którzy kupią losy rozlosowane z balonami. Rozrywki dostarczy także strzelnica i prze- GIMNAZJUM w Trąbkach Wielkich zostaną nagrody główne. Będą to m.in.: rower, tablet jażdżki na konikach. http://www.gimnazjum-trabki.pl/ i… jajo strusie. Na pewno długie kolejki utworzą się przy bez- EXCLUSIVE SPORT Gdańsk Nagrody główne ufundują: płatnych atrakcjach: jazda na symulatorze zderzeń, http://www.exclusivesport.pl/ – Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol, wspinanie na ścianę mobilną, wykonywanie garnków PIEKARNIA Michał Czajka Różyny – Przewodniczący Rady Gminy Trąbki Wielkie Zbi- i malowanie twarzy. Genowefa Latocha Kleszczewo Krzysztof Buczkowski Gdańsk gniew Leszczyński, Symulator zderzeń samochodu z nieodkształcalną Jan Selka Kleszczewo – Ksiądz Edward Szymański, przeszkodą dostarczy nie tylko rozrywki. Uświadomi on Halina Wrocławska Łaguszewo – Dyrektor Gminnego Ośrodka Zdrowia Dorota Bąk, każdego, kto z niego skorzysta, jak ważne jest zapinanie – Prezes Spółki RIBET z Pruszcza Gdańskiego Rafał pasów podczas jazdy samochodem. PATRONI MEDIALNI: Liebrecht, Na ścianie wspinaczkowej każdy będzie mógł RADIO GDAŃSK http://radiogdansk.pl/ – właścicielka firmy LEO-Centrum Języków Obcych się sprawdzić asekurowany przez Mistrza Świata DZIENNIK BAŁTYCKI http://www.dziennikbaltycki.pl/ Anna Zaorska, w wyścigach psich zaprzęgów Igora Tracza. Dzieci na pewno chętnie skorzystają także z możliwości TELEWIZJA PÓŁNOCNA http://www.polnocna.tv/ – właścicielka firmy ALFA SYSTEM z Trąbek Wielkich PANORAMA POMORZA FLASH Bożena Kolberg-Majka własnoręcznego wykonania dzbanka na kole garncarskim. Natomiast najmłodsi zapewne rozpoczną biesiado- http://www.panoramapomorza.pl/ – właściciel Zakładu Remontowo-Budowlanego z Prusz- GŁOS TRĄBECKI wanie od poszukiwań namiotu, w którym gimnazjalistki cza Gdańskiego Zbigniew Mejka portal trabki.com http://trabki.com/ – malarka-amatorka z Kleszczewa Genowefa Latocha, malować będą twarze. Imprezą towarzyszącą Biesiadzie będą 8. Mistrzo- Oprócz loterii odbędą się także dwie licytacje. stwa Gminy Trąbki Wielkie w piłce nożnej 6-osobowej, Pierwsza dotyczyć będzie obrazu olejnego przed- które odbywać się będą na Orliku. Startować w nich bę- stawiającego dwa biegnące konie w śnieżnej scenerii dzie 9 drużyn reprezentujących następujące miejscowości: oprawionego w drewnianą ramę o wymiarach 57 x 47. Czerniec, Czerniewo, Domachowo, , Ełganowo, Gołębiewo Średnie, , Kłodawa i Trąbki Wielkie. ORGANIZATORZY STAROSTWO POWIATOWE w Pruszczu Gdańskim http://www.powiat-gdanski.pl/ TRĄBKI WIELKIE http://www.trabkiw.ug.gov.pl/ GMINNY OŚRODEK KULTURY, SPORTU i REKREACJI w Trąbkach Wielkich http://www.goksir-trabkiwielkie.pl/ GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w Trąbkach Wielkich http://www.gbp-trabkiwielkie.pl/ SPONSORZY I PARTNERZY Jego autorką i fundatorką jest malarka – amatorka z Kleszczewa Genowefa Latocha. Cena wywoławcza MIRAPHONE http://www.miraphone.de/en/ wynosi 200 zł. CEMEX Warszawa http://www.cemex.pl/ PB GÓRSKI Gdańsk http://pbgorski.pl/

7 Głos Trąbecki

8 Głos Trąbecki

Chmielewska z Gminnej Biblioteki Publicz- nej w Trąbkach Wielkich. Oceniając brała RECYTOWALI WIERSZE pod uwagę interpretację utworów, ogólne BUKOWSKIEGO wrażenie i wyraz artystyczny. W dniu 19 maja 2016 roku w Szkole Podstawowej w Czerniewie odbył się 17. Powiatowy Konkurs Recytatorski Poezji Zygmunta Bukowskiego. Jego celem jest upowszechnianie twórczości wy- bitnego artysty, który mieszkał i tworzył w Mierzeszynie oraz rozwijanie wrażliwości poetyckiej wśród dzieci i młodzieży. Uczest- nikami Konkursu było 8 osób ze szkół podstawowych (SP Czer- niewo, SP Kłodawa, ZS , SP Sobowidz, SP Trąbki Wielkie, SP Koźliny, ZS Przywidz, ZS Suchy Dąb) i 5 osób ze szkół gimna- Recytowane utwory nie były łatwe, szcze- zjalnych (G w Trąbkach Wielkich, G Nr 1 w Pruszczu Gdańskim, gólnie obowiązkowy dla gimnazjalistów, ale ZS Nr 2 Pruszcz Gdański, ZS Suchy Dąb, ZS Przywidz). wykonawcy poradzili sobie bardzo dobrze, a przede wszystkim zwycięzcy, którzy zde- cydowanie wyróżniali się. Ostatecznie laureatami Konkursu zostali: w kategorii uczniów szkół podstawowych 1. Dominika Budych ze Szkoły Podstawowej w Czerniewie 2. Maria Brzózka ze Szkoły Podstawowej w Trąbkach Wielkich 3. Cezary Waszczuk z Zespołu Szkół w Mie- rzeszynie w kategorii uczniów szkół gimnazjalnych 1. Nikodem Ostrowski z Gimnazjum w Trąb- kach Wielkich 2. Zofia Przybysz z Zespołu Szkół Nr 2 w Pruszczu Gdańskim 3. Weronika Kasińska z Zespołu Szkół w Su- chym Dębie Otrzymali oni dyplomy oraz nagrody książkowe. Mieli oni za zadanie recytowanie dwóch Anna Krawycińska z Powiatowej i Miejskiej Organizatorami Konkursu byli: Starostwo wierszy Zygmunta Bukowskiego, w tym Biblioteki Publicznej w Pruszczu Gdańskim Powiatowe w Pruszczu Gdańskim, Urząd Gmi- jeden obowiązkowy: dla osób ze szkół pod- (przewodnicząca), Małgorzata Kaczorow- ny w Trąbkach Wielkich, Gminny Ośrodek stawowych – „Moje Kociewie”, a dla osób ze ska ze Starostwa Powiatowego w Pruszczu Kultury, Sportu i Rekreacji w Trąbkach Wiel- szkół gimnazjalnych – „Rozmowa z Karym”. Gdańskim, Elżbieta Gralak – emerytowana kich oraz Szkoła Podstawowa w Czerniewie. Ich recytacje oceniała Komisja w składzie: nauczycielka języka polskiego oraz Anna tekst i foto Leszek Orczykowski ANNA FEDEROWICZ ZAŚPIEWAŁA W DOMACHOWIE Warto było przybyć do Świetlicy w Domacho- wie w dniu 12 maja 2016 roku. W ramach akcji „Dni Otwarte Funduszy Europejskich” odbył się tam koncert „Piosenka jest dobra na wszystko”.

Wystąpiły dziewczęta Publiczność zgotowała jej tak i chłopcy z sekcji wokalnej wielką owację, że musiała zaśpie- GOKSiR, ale nie tylko. Zaśpie- wać jeszcze raz. Wykonała więc wała także ich nauczycielka – piosenkę Anny Jantar „Radość piosenkarka Anna Federowicz. najpiękniejszych lat”. Ponownie Najpierw, wspólnie ze swoimi wszyscy byli zachwyceni i dzię- Orczykowski Leszek Foto: podopiecznymi Agatą Papis kowali za występ gromkimi od Sołtysa wsi Domachowo Koncert zorganizowali: i Agnieszką Płocke, zaprezento- oklaskami, a Wójt Gminy Trąbki Krzysztofa Peplińskiego otrzy- Gmina Trąbki Wielkie, GOKSiR wała utwór Jeremiego Przybory Wielkie Błażej Konkol podzię- mał także Tomasz Stroynowski, w Trąbkach Wielkich oraz Rada i Jerzego Wasowskiego z repertu- kował wręczając piękny bukiet który akompaniował podczas Sołecka wsi Domachowo. aru Kaliny Jędrusik „O Romeo”. kwiatów. Moc oklasków i prezent koncertu. Leszek Orczykowski

9 Głos Trąbecki NASI WŚRÓD LAUREATÓW TESTÓW ZE ZNAJOMOŚCI LEKTUR

Trzy osoby z Gminy Trąbki Wielkie znalazły się wśród laureatów Julia Miernik, również ze Szkoły Podstawowej w Kłodawie, zwyciężyła Testów ze znajomości lektur w ramach Powiatowego Konkursu Czy- wśród uczniów klas piątych, którzy odpowiadali na pytania dotyczące telniczego „Z książką na TY” pod patronatem Starosty Gdańskiego książki „Historia żółtej ciżemki” Antoniny Domańskiej. W tej samej Stefana Skoniecznego i Wójta Gminy Trąbki Wielkie Błażeja Konkola. kategorii trzecie miejsce zajął Igor Zybała ze Szkoły Podstawowej w Paweł Hermann ze Szkoły Podstawowej w Kłodawie najlepiej odpo- Czerniewie. Organizatorami Konkursu są: Pedagogiczna Biblioteka wiedział na pytania dotyczące książki „Ucho, dynia, 125!” Marii Krüger Wojewódzka - Filia w Pruszczu Gdańskim, Gminna Biblioteka Pu- i zajął pierwsze miejsce wśród uczniów klas czwartych. Natomiast bliczna w Trąbkach Wielkich oraz Szkoła Podstawowa w Kłodawie. tekst i foto Leszek Orczykowski Gminy Trąbki Wielkie. Wśród uczestników byli m.in. okoliczne TRĄBKOWSKI DZIEŃ GODNOŚCI szkoły i placówki edukacyjne, za- przyjaźnione z nami OREW-y w OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Czarnej Wodzie oraz Giemlicach, a także Stowarzyszenie „Nasz Autyzm”. Oczywiście, wśród gości byli podopieczni i pra- cownicy Caritas Archidiecezji Gdańskiej. Atrakcje festynu to loteria, malowanie twarzy, konkurs pla- styczny, grill, bigos, słodki poczę- stunek, pokaz sztuk walki, klaun na szczudłach z bańkami oraz ba- lonami, trampolina. Dziękujemy za świetną zabawę i zapraszamy w przyszłym roku! Magdalena Jurkowska

Foto: CR Caritas Trąbki Wielkie 12 maja 2016 roku po raz jedenasty odbyły się obchody Trąbkowskiego Dnia Godności Osób Niepełnosprawnych organizowane przez Centrum Rehabilitacji Caritas w Trąbkach Wielkich.

Uroczystość rozpoczęła się Wiesław Szlachetka. Swoją obec- Nabożeństwem Majowym, któ- nością zaszczycili nas przedsta- re poprowadził Ksiądz Biskup wiciele Powiatu Gdańskiego oraz

10 Głos Trąbecki

sołectwa: Kłodawa, Mierzeszyn, Domachowo, Drzewina, Czerniewo, Błotnia i Ełganowo. W klasyfikacji indywidualnej najlepszym był Krzysztof Zdun z Sobowidza (3520 g), drugie miejsce zajął Piotr Jasiński z Sobowi- dza (3220 g), a trzecie Paweł Wiński z Go- łębiewa Średniego (2800 g), Najcięższą rybę złowił Krzysztof Zdun z Sobowidza. Była to płotka o wadze 410 g. Ogółem złowiono 18,67 kg ryb, głównie płotek. Organizatorami Mistrzostw byli: GOK- SiR Trąbki Wielkie oraz Koło PZW Nr 117 „Czapla” z Pruszcza Gdańskiego, którym przy ich przeprowadzeniu pomogli: Tadeusz Bołgin, Jan Orzechowski, Elżbieta Chylińska- -Pylińska, Olga Pylińska, Krzysztof Pepliński i Wioleta Frydrych. Za pomoc serdecznie

Foto: Sławomir Kusaj Sławomir Foto: dziękujemy. WĘDKARZE Z SOBOWIDZA Leszek Orczykowski ZŁOWILI 8,58 KG RYB W dniu 8 maja 2016 roku na Jeziorze Małym w Mierzeszynie od- były się 9. Mistrzostwa Gminy Trąbki Wielkie w wędkarstwie spła- wikowym. Udział w nich wzięło 20 wędkarzy z 10 sołectw.

W klasyfikacji drużynowej zwyciężył Marcin Turzyński i Paweł Wiński z wynikiem Sobowidz w składzie: Piotr Jasiński, Stanisław 5100 pkt, a trzecie ekipa z Trąbek Wielkich: Lemańczyk i Krzysztof Zdun uzyskując wy- Zenon Banaczek, Mirosław Bolczak i Wal- nik 8580 pkt. Drugie miejsce zajęli wędkarze demar Doroch, którzy złowili ryby o wadze z Gołębiewa Średniego: Tomasz Szatkowski, 1380 g. Kolejne miejsca zajęły następujące

Po odprawionej Mszy Św. zostały złożo- ne kwiaty pod pamiątkowym kamiennym ŚWIĘTO KONSTYTUCJI obeliskiem znajdującym się na przykościel- nym placu. Pod powiewającą na maszcie biało-czerwoną flagą i pomnikiem upa- W EŁGANOWIE miętniającym 670. rocznicę lokacji wsi, 70. rocznicę nadania sztandaru Szkole Polskiej oraz 70.rocznicę wywózki polskich rodzin z września 1939 roku. Uczynili to m.in. Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol, Przewodniczący Rady Gminy Trąbki Wielkie Zbigniew Leszczyński, Radni Powiatu Gdań- skiego z terenu naszej Gminy, uczniowie, mieszkańcy wsi Ełganowo oraz druhowie z OSP Ełganowo. Po oficjalnych uroczy- stościach Ochotnicy z Ełganowa zaprosili wszystkich przybyłych gości na poczęstunek do nowobudowanej remizy strażackiej, która czeka jeszcze na ostateczne prace wykoń- czeniowe by służyć bezpieczeństwu lokalnej społeczności. tekst i foto Mariusz Czerwiński

Długi majowy weekend był okazją do dziękczynienia za dar Kon- stytucji 3-majowej w 225. rocznicę Jej uchwalenia. Społeczność Gminy Trąbki Wielkie z tej okazji zebrała się w kościele bł. Ks. Je- rzego Popiełuszki w Ełganowie gdzie Mszę Św. w intencji Ojczyzny odprawił ks. Rektor Jarosław Brylowski. W kościele polskiego Mę- czennika, w przede dniu strażackiego święta św. Floriana, zgroma- dziła się liczna delegacja Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminu, w tym przede wszystkim z OSP Ełganowo. Przybyły także delegacje władz samorządowych i społeczności szkolnej. 11 Głos Trąbecki POLSKA BIEGA(ŁA) W DOMACHOWIE 98 osób (49 zawodniczek i 49 zawodników) z 11 sołectw wzięło udział w biegu przełajowym w ramach akcji Polska Biega i Współ- zawodnictwa Sołectw. Start i meta znajdowały się obok Świetlicy w Domachowie, a trasa wiodła głównie w lesie i liczyła ok. 3 km. Starterem i wręczającym pamiątkowe medale roczna Julia Wilczewska z Kłodawy oraz 3-letni Paweł wszystkim uczestnikom był Wójt Gminy Trąbki Wielkie Studziński z Drzewiny. Najwięcej osób startujących Błażej Konkol. Najszybciej trasę spośród zawodników w Biegu było mieszkańcami Domachowa – 34, kolejne przebiegł Mariusz Górski z Trąbek Małych – 10:54,29 miejsca w tej klasyfikacji zajęły sołectwa: Drzewina (19 foto: Karol Kusaj min, który wyprzedził o 38,64 s Marka Bugę z Kaczek osób) i Mierzeszyn (16 osób). W klasyfikacji drużyno- Krystian Łopatowski (Domachowo), Dawid Pacholski oraz o 50,59 s Jakuba Peplińskiego z Domachowa. wej, w której liczył się procentowy wskaźnik udziału (Drzewina), Cezary Waszczuk (). Otrzymali Najszybszą wśród zawodniczek była córka Mariusza mieszkańców startujących w zawodach do wszystkich oni: piłki do nożnej, siatkówki i koszykówki, śpiwór, Górskiego – Helena, która uzyskała czas 13:21,44 i zajęła mieszkańców, zwyciężyła Drzewina 19,59%. Drugie miej- plecak, kijki do nordic walking, rakietki do badmintona. 10. miejsce w klasyfikacji ogólnej. Drugą wśród pań (12. sce zajęło Domachowo – 8,17%, a trzecie – Czerniewo Organizatorem Biegu był Gminny Ośrodek Kultury, miejsce w klasyfikacji ogólnej) z czasem 13:32,59 była z wynikiem 2,27%. Kolejne miejsca zajęły następujące Sportu i Rekreacji w Trąbkach Wielkich przy współpracy Wiktoria Szymikowska z Błotni, a trzecią Agnieszka sołectwa: Błotnia, Mierzeszyn, Trąbki Małe, Kłodawa, z Radą Sołecką wsi Domachowo, Ochotniczą Strażą Po- Górska (żona Mariusza), 14 w klasyfikacji ogólnej, która , Zaskoczyn, Kaczki i Trąbki Wielkie. Na zakoń- żarną w Mierzeszynie oraz Nadleśnictwem Kolbudy. Za przebiegła trasę w czasie 14:06,40. czenie wśród wszystkich startujących rozlosowano 10 pomoc w zorganizowaniu Biegu szczególnie dziękujemy: W Biegu uczestniczył jeden Radny Gminy Trąbki nagród rzeczowych. Najwięcej szczęścia w losowaniu Sołtysowi wsi Domachowo Krzysztofowi Peplińskiemu, Wielkie – Michał Studziński oraz sołtysi: Irena Kuch- mieli: Blanka Bielawa (Trąbki Wielkie), Sabina Kąkol Prezesowi OSP w Mierzeszynie Krzysztofowi Kraińskie- nowska z Mierzeszyna, Agnieszka Rogalska z Czerniewa, (Drzewina), Zuzanna Kąkol (Drzewina), Róża Konarzew- mu oraz Leśniczemu Leśnictwa Wojanowo Mariuszowi Krzysztof Pepliński z Domachowa i Konrad Seredyński ska (Czerniewo), Emilia Studzińska (Drzewina), Wero- Filochowskiemu. z Drzewiny. Najmłodszymi uczestnikami imprezy byli: nika Szymikowska (Błotnia), Ewa Żurek (Domachowo), Leszek Orczykowski DERBY DLA SOKOŁA I GKS-U rywalizował z GKS Trąbki Wielkie. Pierw- Natomiast w tym samym okresie sza połowa była wyrównana i zakończyła wyniki drużyny Olimp Mierzeszyn były się bezbramkowym remisem. W drugiej następujące: Goręczyno – Olimp 9 : 0, Stara gospodarze opadli z sił i do głosu doszli Kiszewa – Olimp 4 : 0, Olimp – Sulęczyno goście. Efektem tego były 4 strzelone 4 : 2, Wielki Klincz – Olimp 3 : 0, Olimp – bramki. Ich autorami było dwóch piłkarzy: Straszyn 0 : 3 i Gowidlino – Olimp 3 : 2. Michał Małkowski i Arkadiusz Kujawski. Naszym drużynom do zakończenia W meczu tym zagrali: rozgrywek pozostały następujące mecze: Olimp: Rafał Groszek, Maciej Dyks, 11.06. (sobota)15.00 GKS – Gowidlino Mateusz Fritza, Kacper Kaźmierczak, 18.06. (sobota) 17.00 Orzeł – KS Kamie- Marcin Kaźmierczak, Damian Kolberg, nica Królewska Kamil Kula (46, Sylwester Dawidowski), 18.06. (sobota) 17.00 Sokół – GKS Sie- Marcin Kuśmierek, Sebastian Rojkiewicz, rakowice Derby w klasycznym ujęciu to mecz Orzeł – Kamil Narloch, Bartłomiej Rafał Sela (65, Michał Sobczyk), Adrian tekst i foto Leszek Orczykowski dwóch drużyn z jednego miasta lub regionu. Dończyk (54, Rafał Kobylarz), Łukasz Surma (52, Piotr Gajewski) O tym, że jest to mecz inny od pozostałych Molga, Łukasz Balcer, Arkadiusz Łaszczyk, trener – Ryszard Mechlik nie trzeba nikogo przekonywać. Zarówno Tomasz Dończyk, Mateusz Kobylarz, GKS – Grzegorz Wilczewski, Patryk wśród zawodników jak i fanów wzbudzają Mateusz Dampc, Rafał Bronka (76, Adrian Goldschmidt (46, Kamil Czeczora), Robert szczególne emocje. Takie dwa mecze od- Bartosik), Aleks Kamiński (62’ Przemy- Janka (80, Kamil Babiński) , Dominik były się w maju w Gminie Trąbki Wielkie. sław Czerw), Sławomir Żabinski Kotwicki (60, Arkadiusz Kujawski), Bar- W pierwszym, w rozgrywkach klasy okręgo- trener – Krystian Ryczkowski tłomiej Kruk, Dawid Lewańczyk, Michał wej, zmierzyły się w Ełganowie Sokół i Orzeł Tak więc derby dla Sokoła, ale to Małkowski, Rafał Ratyński, Dawid Wiński, Trąbki Wielkie. W obecności prawie 200 Orzeł znajduje się na wyższej pozycji Mateusz Wiński osób zwycięstwo odnieśli gospodarze 1 : 0. w tabeli. Po 28. kolejkach Orzeł jest na 9. trener: Rafał Ratyński Decydująca bramka padła już w 8 minucie pozycji (39 pkt), a Sokół na 11. miejscu W tabeli po 20. Kolejkach GKS zajmuje po strzale głową Dawida Chmielewskiego. z dorobkiem 36 pkt. 5. miejsce (26 pkt), a Olimp – 10 (11 pkt). Później sytuacji bramkowych, zarówno W okresie od 30 kwietnia do W okresie od 30 czerwca do 4 kwiet- z jednej, jak i z drugiej strony nie brakowało, 4 czerwca Orzeł zanotował następujące nia GKS uzyskał następujące wyniki: GKS ale wynik nie uległ zmianie. wyniki: Start – Orzeł 0 : 1, Orzeł – Spor- – Straszyn 0 : 2, GKS – Sulmin 0 : 1, GKS Drużyny wystąpiły w tym meczu ting 2 : 1, Orzeł – Polonia 1 : 2, Amator – Nowe Polaszki 4 : 0, Przywidz – GKS 1 w następujących składach: – Orzeł 2 : 1, Orlęta – Orzeł 2 : 2 i Orzeł : 3, GKS – Goręczyno 0 : 3. Sokół: Maciej Gemborys, Cezary Ku- – Orkan 0 : 1. Natomiast rezultaty meczów saj, Dominik Szostek, Mateusz Elas, Mariusz Sokoła w tym samym okresie przedstawia- Wydawca: Brzeziński, Paweł Mejer (51, Marcin Laga), ją się następująco: Amator – Sokół 0 : 1, Gminna Biblioteka Publiczna w Trąbkach Wielkich Łukasz Mejer, Dawid Chmielewski (92, Filip Polonia – Sokół 2 : 1, Orlęta – Sokół 1 : 83-034 Trąbki Wielkie, ul. Sportowa 4 Drożyński), Kuba Piotrowski, Adam Lesz- 0, Sokół – Orkan 3 : 3, Olimpia – Sokół 2 e-mail: [email protected] czyński (68, Wojciech Wójtowicz), Sebastian : 0 i Sokół – Kamienica Królewska 1 : 1. www.gbp-trabkiwielkie.pl Bara (87, Mateusz Szymczyk) Drugi pojedynek derbowy odbył się Redaktor naczelny: Leszek Orczykowski trener – Karol Kusaj w Domachowie, gdzie Olimp Mierzeszyn

12