ISSN 2450-9752 VI 2016 -nr3(3) foto: Mariusz Czerwiński FUNDACJA „PAN WŁADEK” ŚWIĘTOWAŁA JUBILEUSZ 20-LECIA W TRĄBKACH WIELKICH W NUMERZE: Str. 2 WŁADEK TO MARYSIA, Str. 9 RECYTOWALI WIERSZE Str. 11 WĘDKARZE Z SOBOWIDZA A MARYSIA TO WŁADEK BUKOWSKIEGO ZŁOWILI 8,58 KG RYB JUBILATKA Z EŁGANOWA ANNA FEDEROWICZ ŚWIĘTO KONSTYTUCJI ZAŚPIEWAŁA W EŁGANOWIE Str. 3 LEKCJA NOWOCZESNEGO W DOMACHOWIE PATRIOTYZMU Str. 12 POLSKA BIEGA(ŁA) Str. 10 NASI WŚRÓD LAUREATÓW W DOMACHOWIE NOC MUZEÓW TESTÓW ZE ZNAJOMOŚCI W TRĄBKACH WIELKICH LEKTUR DERBY DLA SOKOŁA I GKS-U Str. 4 WIZYTA W UEHLFELD TRĄBKOWSKI DZIEŃ GODNOŚCI OSÓB Str. 5 12. BIESIADA „TRĄBKI NIEPEŁNOSPRAWNYCH W TRĄBKACH” Głos Trąbecki Głos Trąbecki WŁADEK TO MARYSIA, A MARYSIA TO WŁADEK Maria i Władysław Ornowscy 18 kwietnia 2016 roku w Trąbkach Wielkich świętowali 35 lat działalności na rzecz drugiego człowieka i 20 lat działalności Fundacji „Pan Władek”. w których docenione zostały zasługi dla Po- wiatu Gdańskiego i Gminy Trąbki Wielkie. 25 czerwca 2005 roku Państwo Ornowscy otrzymali niezwykle ważne odznaczenie, przyznawane przez same dzieci, odznaczenie Kawalera Orderu Uśmiechu. Uroczystości pod kątem artystycznym uświetnił występ Tomasza Stroynowskiego przygrywającego na pięknym czarnym for- tepianie Annie Fedorowicz i dziewczętom z sekcji wokalnej GOKSiR. Muzyczną nie- spodzianką był udział w jubileuszowej gali zaprzyjaźnionego z Fundacją zespołu Standard Acoustic. To za ich sprawą Maria i Włady- sław Ornowscy wykonali swój jubileuszowy taniec i dzięki nim odśpiewano gromkie „sto lat”. Na koniec wszyscy przybyli goście ra- czyli się wspaniałym tortem. Państwo Maria i Władysław Ornowscy przygotowali również niezwykłe pamiątki w postaci miniatur cięża- rówek umieszczonych na granitowych płytach z wygrawerowaną tabliczką. Ciężarówki powę- drowały do dziesiątek instytucji, podmiotów, Do trąbkowskiego gimnazjum zjechały w burzliwych latach ’80 i ’90.W 1996 roku samorządowców, którym Państwo Ornowscy liczne delegacje, przedstawiciele samorządów założyli oficjalnie fundację „Pan Władek”. są wdzięczni za pomoc w realizacji statutowych i instytucji współpracujących z Fundacją. Prezesem został Władysław Ornowski a wi- celów Fundacji. Wszyscy Ci, którzy w tym szczególnym dla ceprezesem Maria Ornowska . Jak wspomniał Serdecznie gratulujemy wspaniałego Państwa Ornowskich dniu chcieli złożyć ży- Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol, dorobku. Gorąco dziękujemy za wszelkie czenia, serdeczne gratulacje, podziękowania gdy Państwo Ornowscy są pytani o działal- doświadczone dobro. Życzymy wszystkiego i uśmiech ustawili się w barwnym, pełnym ność odpowiadają zgodnie: „Władek to Ma- najlepszego i kolejnego wspaniałego jubileuszu przepięknych kwiatów, niekończącym się rysia, a Marysia to Władek ”. Ich wzajemne już za 5 lat. orszaku. Listy gratulacyjne przesłali także Wo- uzupełnianie się i współpraca zaowocowały tekst i foto Mariusz Czerwiński jewoda Pomorski Dariusz Drelich i Prezydent dobrymi uczynkami, które zostało dostrze- Gdańska Paweł Adamowicz. Radość, ogromne żone przez rozmaite instytucje. W 2004 roku emocje, wzruszenie rysowało się na twarzach Maria i Władysław Ornowscy otrzymali Marysi i Władka, którzy nie tak dawno rozpo- regionalną nagrodę „Pro publico bono” a już czynali swą dobroczynną działalność. rok później otrzymali tę samą nagrodę o za- Jak wspomina Władysław Ornowski, sięgu ogólnopolskim. W 2003 roku otrzymali z pierwszą paczką poszli do Państwa Wałęsów Bursztynowego Mieczyka, w 2009 roku zostali w grudniu 1981 roku, po ogłoszeniu stanu odznaczeni przez śp. Lecha Kaczyńskiego wojennego. Przez kolejne lata świadczyli po- Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia moc uczestnikom przemian w naszym kraju Polski. 2010 rok przyniósł kolejne nagrody, JUBILATKA Z EŁGANOWA W dniu 13 maja 2016 roku Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Kon- kol oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trąb- kach Wielkich odwiedzili obchodzącą 91 urodziny Panią Jadwigę Torbicką zamieszkałą w Ełganowie. Z okazji urodzin Seniorka otrzymała upominek wraz z serdecznymi życzeniami długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i radością oraz wszystkiego co najpiękniejsze, najweselsze i najmilsze w życiu. Malwina Paul foto: Malwina Paul 2 Głos Trąbecki LEKCJA NOWOCZESNEGO PATRIOTYZMU Foto: Mariusz Czerwiński Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Sobowidzu 28 kwietnia 2016 roku stała się areną niezwykłych zmagań. Spotkanie w Szkole było poprzedzone Mszą Świętą, pod przewodnictwem ks. Krzysztofa Masiu- lanisa, odprawioną w intencji Ojczyzny. Reprezentacje szkół w Czerniewie, Kłodawie, Mierzeszynie, Sobo- widzu i Trąbkach Wielkich uczestniczyły w barwnej i radosnej rywalizacji na najpiękniejszy biało-czerwony strój oraz występ artystyczny z patriotycznym hasłem. Wszystkie drużyny wykazały Flagi Państwowej Rzeczypospolitej uczestników zauważył Przewod- dumnego obnoszenia się z biało- się ogromną kreatywnością a przy- Polskiej oraz Święta Narodowego niczący Rady Gminy Zbigniew -czerwonymi barwami i coraz gotowane występy były prawdziwą 3 Maja. Leszczyński. Podkreślił również, powszechniejszego wywieszania lekcją nowoczesnego patriotyzmu. Każda ze szkolnych drużyn że tego typu uroczystości z sukce- flag na domach. Dumie z narodowych barw to- otrzymała nagrody pieniężne sem przywracają należyte miejsce Na koniec warto dodać, że warzyszył uśmiech na twarzach w postaci talonów. Uczniowie w życiu społecznym wartościom podczas akademii został zaprezen- dzieci, brawa i szczera radość. na dziedzińcu Szkoły rozciągnęli takim jak Bóg, Honor i Ojczyzna. towany, nieco większy niż natural- Werble podczas wprowadzania kilkunastometrowej długości bia- Aleksandra Nowogrodzka, nych rozmiarów, betonowy orzeł, sztandaru Szkoły oraz stanie na ło-czerwoną flagę. Dodatkowo, nauczycielka ze Szkoły w Sobo- który później znajdzie się na dzie- baczność podczas głośno śpiewa- spośród wszystkich uczestników widzu i pomysłodawczyni im- dzińcu Szkoły. W nadziei pomy- nego hymnu państwowego budo- spotkania, wylosowano kilkunastu prezy, największą radość upatruje słodawców ma być piękną ozdobą wały podniosły nastrój i uczyły szczęśliwców, którym wręczono w tym, że sobowidzkie święto- placu oraz przypomnieniem słów szacunku dla barw i hymnu. To narodowe flagi. wanie jest okazją do wspólnej z katechizmu polskiego dziecka: ogromny sukces takiego świę- Ogromne zaangażowa- zabawy dorosłych i dzieci. Ma „Kto Ty jesteś?/Polak mały/Jaki towania. Wszystko to działo się nie i wkładane serce ze strony ogromną nadzieje, że przyczyni znak Twój?/Orzeł biały…” atmosferze zbliżającego się Dnia wszystkich organizatorów oraz się ono do wykształcenia nawyku Mariusz Czerwiński NOC MUZEÓW W TRĄBKACH WIELKICH Noc Muzeów to niecodzienne wydarzenie kultu- ralne, które zapoczątkował Berlin, udostępniając bezpłatnie muzea, galerie i obiekty historyczne zainteresowanym tylko przez jedną noc w roku. Od 1997 r. impreza cieszy się dużym zaintereso- waniem i skupia wokół siebie miłośników archi- tektury, sztuki, historii. Z roku na rok dołączają do niej kolejne państwa, miasta i miejscowości. Orczykowski Leszek Foto: Po raz pierwszy 21 maja 2016 Aleksandra Michalska. Prelekcja wom chóru z Cewic i Sierakowic Warszawskie wiedli słuchaczy wir- roku do grona udostępniających dotycząca historii powstania parafii oraz solistce Katarzynie Cyman tuozi instrumentów smyczkowych, swoje obiekty dołączyły Trąbki Wniebowzięcia NMP oraz losów sprawił, że zgromadzeni mogli dętych, perkusyjnych i klawiszo- Wielkie, które w Sanktuarium Cudownego Obrazu Matki Bożej – w rocznicę 1050 chrztu Polski wych. Owacjom nie było końca. Matki Bożej Trąbkowskiej gościły Trąbkowskiej poprzedziła wykład – poczuć dreszcze emocji. Nie spo- Tę niezapomnianą noc na nie tylko koneserów sztuki, ale – a właściwie wędrówkę – śladem sób nie wspomnieć o genialnych pewno warto powtórzyć, by w mu- i amatorów, chcących poznać bli- zabytków, zgromadzonych licznie popisach kunsztu muzycznego rach barokowej świątyni mogli żej losy kościoła, sięgającego swą w Sanktuarium. Puentą nocnego Orkiestry Kameralnej Symfoni- spotkać się i jednocześnie amato- historią już czasów średniowiecza. spotkania muzealnego był nie- ków Gdańskich pod dyrekcją Hu- rzy architektury, sztuki sakralnej, Zakamarki historii przetrząsał na codzienny koncert „Bóg, Honor, berta Szczypiorskiego. Od Bitwy muzyki, jak i mieszkańcy Gminy wstępie duet nauczycielski w skła- Ojczyzna”, który dzięki donośnej pod Grunwaldem, poprzez Potop oraz przybysze z dalekich stron. dzie: Ilona Gielniak-Rolnicka oraz narracji Bartłomieja Lejka, śpie- Szwedzki i Targowicę po Powstanie Ilona Gielniak-Rolnicka 3 Głos Trąbecki mendy policji miasta Neustadt a.d. Aisch, co zostało uwiecznio- ne w lokalnych tytułach praso- wych jak „Windsheimer Zeitung” i „Fränkische Landeszeitung”. Nieugięty w zadawaniu pytań był komendant Ochotniczej Straży Pożarnej z Mierzeszyna Krzysztof Kraiński, który wizytował remizę strażacką obsługującą Gminę Uehlfeld liczącą 3000 mieszkań- ców. Duże wrażenie zrobiła mała wieś o nazwie Tragelhöchstädt licząca zaledwie 70 mieszkań- ców, ale urzekająca swoim uro- kiem. Miejscowy sołtys z dumą oprowadził nas po wsi będącej WIZYTA W UEHLFELD obiektem prac upiększających Wyjazd delegacji z Gminy Trąbki Wielkie do i modernizacyjnych, współfinan- sowanych przez Gminę Uehlfeld partnerskiej Gminy Uehlfeld (czyt. Ylfeld) po- wraz mieszkańcami. Podobną łożonej w Środkowej Frankonii w dniach 14-21 podróż po małej niemieckiej który śmiało mógłby stanąć maja 2016 roku przebiegał pod kilkoma waż- wsi zapewnił nam także szef w pobliżu Wersalu, został uznany nymi