Of the Public Purchasing Announcernº38(112) September 18, 2012

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Of the Public Purchasing Announcernº38(112) September 18, 2012 Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº38(112) September 18, 2012 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 30 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72 Bulletin No�38(112) September 18, 2012 19215 Annoucements of conducting Lviv Municipal Enterprise “Lvivelektrotrans” 2 Sakharova St., 79012 Lviv procurement procedures Chykh Yevhen Yuriiovych tel./fax: (032) 237–77–79; 19212 e–mail: [email protected] Regional Municipal Enterprise Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Base of Special Medical Supply” www.tender.me.gov.ua 83/2 Kirova Ave., 49054 Dnipropetrovsk Website which contains additional information on procurement: Babchenko Kateryna Ihorivna, Kartavtsev Rostyslav Leonidovych www.city–adm.lviv.ua tel.: (056) 749–68–84; Procurement subject: code 34.10.3 – buses and trolleybuses (trolleybus tel./fax: (056) 749–66–51; “Skoda” 14 Tr or analog (used)), 20 lots e–mail: bazasmp–[email protected] Supply/execution: 1 Troleibusna St., 79053 Lviv, Trolleybus depot, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: December 2012 – December 2013 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 5 dnms. Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 17 Supply/execution: health care establishments of Dnipropetrovsk Oblast, 2012 Submission: at the customer’s address, office 17 Procurement procedure: open tender 19.10.2012 10:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 Opening of tenders: at the customer’s address, office 14 Submission: at the customer’s address, office 309 19.10.2012 11:30 26.09.2012 09:00 Tender security: not required Opening of tenders: at the customer’s address, office 309 Additional information: For additional information, please, call at tel./fax: 26.09.2012 10:00 (032) 237–77–79. Tender security: bank guarantee, UAH 69612 Customer’s registration account: 26038030450601 Terms of submission: 90 days; according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement 19256 Additional information: For additional information, please, call at tel.: (056) 749–66–51 – Babchenko Kateryna Ihorivna. Motor Roads Service in Volyn Oblast of the State Agency of Motor Roads of Ukraine Customer’s registration account: 35410004000036 52b Rivnenska St., 43020 Lutsk, Volyn Oblast Oleksiv Roman Antonovych 19214 tel.: (0332) 78–54–80; Lviv Municipal Enterprise “Lvivelektrotrans” tel./fax: (03322) 5–05–68; 2 Sakharova St., 79012 Lviv e–mail: [email protected] Chykh Yevhen Yuriiovych Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (032) 237–77–79; www.tender.me.gov.ua e–mail: [email protected] Procurement subject: services in current, current mid–life repair of principal Website of the Authorized agency which contains information on procurement: and local motor roads of general use, Volyn Oblast, 4 lots: lot 1 – www.tender.me.gov.ua services in current repair of principal motor road M–19 Domanove – Website which contains additional information on procurement: Kovel – Terebleche km 82+342 – km 92+450 (arrangement of top layer www.city–adm.lviv.ua pavement); lot 2 – services in current mid–life repair of local motor Procurement subject: code 35.20.2 – self–propelled cars (tram car KT4–SU road T–03–11 from P–14 – Sedlyshche – Kamin–Kashyrskyi – Kovel – or analog (used)), 20 lots to M–19 – Kolodiazhne – Lokachi – Horokhiv to motor road H–17, Supply/execution: 29 Promyslova St., Lviv, Tram depot, km 2+300 – km 11+800; lot 3 – services in current mid–life repair of local December 2012 – December 2013 motor road Т–03–11 from Р–14 – Sedlyshche – Kamin–Kashyrskyi – Procurement procedure: open tender Kovel – to M–19 – Kolodiazhne – Lokachi – Horokhiv to motor road Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 17 Н–17, km 11+800 – km 22+500; lot 4 – services in current mid–life Submission: at the customer’s address, office 17 repair of local motor road Т–03–11 from Р–14 – Sedlyshche – Kamin– 19.10.2012 10:00 Kashyrskyi – Kovel – to M–19 – Kolodiazhne – Lokachi – Horokhiv to Opening of tenders: at the customer’s address, office 14 motor road Н–17, km 22+500 – km 28+800 19.10.2012 11:00 Supply/execution: Volyn Oblast; October – December 2012 Tender security: not required Procurement procedure: open tender Additional information: For additional information, please, call at tel./fax: Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender– (032) 237–77–79. contractual department Customer’s registration account: 26038030450601 Submission: at the customer’s address, tender–contractual department 08.10.2012 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, tender–contractual department 08.10.2012 11:00 Tender security: not required Additional information: For additional information, please, call at tel.: (0332) 78–54–80 Customer’s registration account: 35244005005941 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�38(112) September 18, 2012 19261 19264 SOE “Donetsk Railway” Construction and Assembly Firm “Ukrgazprombud”, 68 Artema St., 83001 Donetsk Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, Ukrainska Tetiana Hryhorivna PJSC NJSC “Naftogaz Ukrainy” tel./fax: (062) 319–41–39; 33–a Kahamlyka St., 36002 Poltava e–mail: [email protected] Chertikhin Oleh Mykhailovych Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (0532) 51–56–66; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (0532) 51–57–30; Procurement subject: code 31.20.3 – complete electric devices (complete e–mail: [email protected] electric devices 0.4 kV – 6 kV for traction substation–2 of railway station Website of the Authorized agency which contains information on procurement: complex of Donetsk station or equivalent – 1 unit) www.tender.me.gov.ua Supply/execution: Donetsk station, till 31.12.2012 Procurement subject: code 17.53.1 – non–woven textiles (geotextile – Procurement procedure: open tender 18200 m2) Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Supply/execution: on DDP terms, production base, Zaturyne Village, office 2.205 Poltava Oblast, during 1 year from the date of the contract signing Submission: at the customer’s address, office 2.205 Procurement procedure: open tender 03.10.2012 09:30 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Opening of tenders: at the customer’s address, office 2–207 procurement department 03.10.2012 13:30 Submission: at the customer’s address, procurement department Tender security: not required 05.09.2012 09:00 Customer’s registration account: 2600901517249 Opening of tenders: at the customer’s address, procurement department 05.09.2012 11:00 Tender security: bank guarantee, UAH 50000 19262 Affiliate “Main Gas Pipelines Department Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the “Donbastransgaz”, Subsidiary Company Law on Public Procurement “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy” Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 100–a Illicha Ave., 83052 Donetsk article 16 of the Law on Public Procurement. Hudzovatyi Volodymyr Volodymyrovych Customer’s registration account: 26003099139001 tel./fax: (062) 334–96–21; e–mail: gudzovatyy–[email protected] 19259 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Ukrainian State Company “Ukrkhimtransamiak” www.tender.me.gov.ua 15 M.Raskovoi St., 02002 Kyiv Procurement subject: code 33.20.9 – services in assemblage, maintenance Lysak Anatolii Volodymyrovych and repair of control–measuring equipment (repair of measuring units tel.: (044) 516–83–27 on 8 gas–distributing stations of Main Gas Pipelines Department Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Donbastransgaz”) www.tender.me.gov.ua Supply/execution: works are accomplished on gas–distributing stations of Main Procurement subject: code 29.13.1 – gates, cocks, valves and similar Gas Pipelines Department “Donbastransgaz”, according to the list, till products (back valves – 23 units) 31.12.2013 Supply/execution: Mykolaiv; Horlivka, Donetsk Oblast, during 1 year from the date Procurement procedure: open tender of the contract conclusion Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Procurement procedure: open tender office 504 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 4th floor, Submission: at the customer’s address, office 504 conference hall 01.10.2012 10:00 Submission: at the customer’s address, 4th floor, conference hall Opening of tenders: at the customer’s address, office “Teleconference” 08.10.2012 09:30 01.10.2012 11:00 Opening of tenders: at the customer’s address, 4th floor, conference hall Tender security: bank guarantee, UAH 257000 08.10.2012 11:00 Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the Tender security: not required Law on Public Procurement Customer’s registration account: 26002011480101 Customer’s registration account: 26007160973001 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�38(112) September 18, 2012 19265 19266 PJSC “DTEK Dniproenergo” Construction and Assembly Firm “Ukrgazprombud”, 20 Dobroliubova St., 69006 Zaporizhzhia Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, Bankova Oksana Volodymyrivna PJSC
Recommended publications
  • Yu. Makovei CURRENT STATE and PROSPECTS of TOURISM DEVELOPMENT in UKRAINE the Development of Tourism Industry in Ukraine Is
    Yu. Makovei CURRENT STATE AND PROSPECTS OF TOURISM DEVELOPMENT IN UKRAINE The development of tourism industry in Ukraine is one of the priorities of European integration in modern conditions. Experience of Euro 2012 has shown promising and problematic areas that need improvement in public policy and government activity in general. For independent Ukraine tourism has become not only a "window to Europe", but also political, social, economic and environmental phenomenon. According to statistics economically developed countries, international tourism is one of the most lucrative businesses, which is an important incentive for the development of cultural and recreational tourism in Ukraine. Problems of development and improvement of tourism are not new, but require constant research. The above mentioned problem was solved in the research of scientists, as evidenced by the publications of Lyubitsevoyi O.O., O.O. Beydyka, Kifyaka V.F., A. Ilyina, A. Alexandrov, V. Quarterly, W. Kyfyak, F. Kolesnikova, I.A. Zorin IV, Malskyy M.P., Pankov E. B, Khudo V.V. and others. This article is an attempt to analyze the current state of tourism industry in Ukraine, Poland for further integration trends, identify particular educational tourism and reveal its tendencies Ukraine. Since the second half of last century the process of rapid development of international tourism has begun. From 1950 to 2012 the number of international tourists increased from 25 mln to 1.035 bln people, i.e. 40 times more. There are rapidly growing volumes and inter-folk tourism revenues, the amount of which in 2012 reached 1.075 billion dollars. In 2012, the tourism industry totaled 101.1 million jobs, and concentrated 3.3% of all employees.
    [Show full text]
  • December 2020 Contract Pipeline
    OFFICIAL USE No Country DTM Project title and Portfolio Contract title Type of contract Procurement method Year Number 1 2021 Albania 48466 Albanian Railways SupervisionRehabilitation Contract of Tirana-Durres for Rehabilitation line and ofconstruction the Durres of- Tirana a new Railwaylink to TIA Line and construction of a New Railway Line to Tirana International Works Open 2 Albania 48466 Albanian Railways Airport Consultancy Competitive Selection 2021 3 Albania 48466 Albanian Railways Asset Management Plan and Track Access Charges Consultancy Competitive Selection 2021 4 Albania 49351 Albania Infrastructure and tourism enabling Albania: Tourism-led Model For Local Economic Development Consultancy Competitive Selection 2021 5 Albania 49351 Albania Infrastructure and tourism enabling Infrastructure and Tourism Enabling Programme: Gender and Economic Inclusion Programme Manager Consultancy Competitive Selection 2021 6 Albania 50123 Regional and Local Roads Connectivity Rehabilitation of Vlore - Orikum Road (10.6 km) Works Open 2022 7 Albania 50123 Regional and Local Roads Connectivity Upgrade of Zgosth - Ura e Cerenecit road Section (47.1km) Works Open 2022 8 Albania 50123 Regional and Local Roads Connectivity Works supervision Consultancy Competitive Selection 2021 9 Albania 50123 Regional and Local Roads Connectivity PIU support Consultancy Competitive Selection 2021 10 Albania 51908 Kesh Floating PV Project Design, build and operation of the floating photovoltaic plant located on Vau i Dejës HPP Lake Works Open 2021 11 Albania 51908
    [Show full text]
  • Transport and Transportation Заочне Навчання
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ХАРКІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Н. І. Видашенко А. В. Сміт TRANSPORT AND TRANSPORTATION Збірник текстів і завдань з дисципліни ‘Іноземна мова ( за професійним спрямуванням ) ( англійська мова)’ (для організації самостійної роботи студентів 1 курсу заочної форми навчання напряму ‘Електромеханіка ’ спеціальностей 6.050702 – ‘Електричний транспорт ’, ‘Електричні системи комплекси транспортних засобів ’, ‘Електромеханічні системи автоматизації та електропривод ’) Харків – ХНАМГ – 2009 TRANSPORT AND TRANSPORTATION. Збірник текстів і завдань з дисципліни ‘Іноземна мова ( за професійним спрямуванням ) ( англійська мова )’ (для організації самостійної роботи студентів 1 курсу заочної форми навчання напряму ‘Електромеханіка ’ спеціальностей 6.050702 – ‘Електричний транспорт ’, ‘Електричні системи комплекси транспортних засобів ’, ‘Електромеханічні системи автоматизації та електропривод ’) /Н. І. Видашенко , А. В. Сміт ; Харк . нац . акад . міськ . госп -ва . – Х.: ХНАМГ , 2009. – 60 с. Автори : Н. І. Видашенко , А. В. Cміт Збірник текстів і завдань побудовано за вимогами кредитно -модульної системи організації навчального процесу ( КМСОНП ). Рекомендовано для студентів електромеханічних спеціальностей . Рецензент : доцент кафедри іноземних мов , к. філол . н. Ільєнко О. Л. Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов , протокол № 1 від 31 серпня 2009 року © Видашенко Н. І. © Сміт А. В. © ХНАМГ , 2009 2 CONTENTS ВСТУП 4 UNIT ONE. ENGLISH IN OUR LIFE 5 UNIT TWO. HIGHER EDUCATION 17 UNIT THREE. MEANS OF TRANSPORTATION 21 UNIT FOUR. CITY TRAFFIC 40 UNIT FIVE. TYPES OF PAYMENT IN CITY TRAFFIC 47 UNIT SIX. DOUBLED TRANSPORT 52 UNIT SEVEN. BUSES IN LONDON 54 SOURCES 59 3 ВСТУП Даний збірник текстів призначений для студентів 1 курсу заочної форми навчання напряму ‘Електромеханіка ’, що вивчають англійську мову .
    [Show full text]
  • Local and Regional Government in Ukraine and the Development of Cooperation Between Ukraine and the EU
    Local and regional government in Ukraine and the development of cooperation between Ukraine and the EU The report was written by the Aston Centre for Europe - Aston University. It does not represent the official views of the Committee of the Regions. More information on the European Union and the Committee of the Regions is available on the internet at http://www.europa.eu and http://www.cor.europa.eu respectively. Catalogue number: QG-31-12-226-EN-N ISBN: 978-92-895-0627-4 DOI: 10.2863/59575 © European Union, 2011 Partial reproduction is allowed, provided that the source is explicitly mentioned Table of Contents 1 PART ONE .................................................................................................... 1 1.1 Introduction..................................................................................................... 1 1.2 Overview of local and regional government in Ukraine ................................ 3 1.3 Ukraine’s constitutional/legal frameworks for local and regional government 7 1.4 Competences of local and regional authorities............................................... 9 1.5 Electoral democracy at the local and regional level .....................................11 1.6 The extent and nature of fiscal decentralisation in Ukraine .........................15 1.7 The extent and nature of territorial reform ...................................................19 1.8 The politics of Ukrainian administrative reform plans.................................21 1.8.1 Position of ruling government ..................................................................22
    [Show full text]
  • WTO Documents Online
    WORLD TRADE RESTRICTED WT/ACC/UKR/110 24 October 2002 ORGANIZATION (02-5874) Working Party on the Accession of Ukraine ACCESSION OF UKRAINE Check-list of Issues In response to an invitation at the last meeting of the Working Party on the Accession of Ukraine, members submitted specific proposals, comments and suggestions including, the commitments expected from Ukraine for inclusion in a consolidated check-list of issues. The specific responses of the Governmental Commission on Ukraine's accession to the WTO to each of the issues in the check-list are reproduced hereunder. The annexes mentioned in the responses are reproduced in document WT/ACC/UKR/110/Add.1 _______________ WT/ACC/UKR/110 Page i TABLE OF CONTENTS General Comments ................................................................................................................................1 II. ECONOMY, ECONOMIC POLICIES AND FOREIGN TRADE .....................................3 2. Economic Policies......................................................................................................................3 (a) Main direction of ongoing economic policies..........................................................................3 IV. POLICIES AFFECTING TRADE IN GOODS ...................................................................14 1. Import Regulation...................................................................................................................14 (a) Registration requirements for engaging in importing.........................................................14
    [Show full text]
  • Volodymyr Omelchuk, Grace Church, Irpin, Kyiv Region, Ukraine (74)
    General report 2019 Volodymyr Omelchuk, Grace Church, Irpin, Kyiv region, Ukraine (74) Greetings! Recently, we have opened a new church in Irpin city. You have supported our ministry for many years! You helped us in the Church of Grace in Kyiv, with the Church of Peace in Kyiv, and now in the Church of Grace in Irpin. An increasing number of people are involved in the lives of these churches, and because of its supporters, the Churches are constantly growing. For all this, thank God and thank you very much! In 2019 I was a pastor in Kyiv in Pechersk district. The church is called "The Church of Peace". It was built 2.5 years ago. The church had 169 members. In 2019, 25 people more were bapzed. We had two wonderful camps this summer: children's and men's ones. Thank you for your financial support. We have organized 12 Bible study home groups in our Church. All went well, thank God. And our church members allowed us to go to a new Church in Irpin. We opened a new Church in Irpin (city in Kyiv region) just a few months ago. Around 100,000 people live in Irpin now. The Church started funconing with a small Bible study home group. Now there are 3 groups. There are non- believers in the groups who are open to the Gospel. Three weeks ago, at the Bible study group, one girl accepted Christ immediately. She sent me a message during the Bible study group: "I want to repent. Is it beer to do it now or after the Bible group?" It was wonderful, praise God! PRAYER REQUESTS: Please, pray for my family in order for everyone's faith to grow; Ask God for the growth of the Church of Grace in Irpin, pray for God to give us open-hearted people; Pray for the opening of a rehabilitation center at our Church.
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�24(98) June 12, 2012 Annoucements of conducting 13443 Ministry of Health of Ukraine procurement procedures 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Chervatiuk Volodymyr Viktorovych tel.: (044) 253–26–08; 13431 National Children’s Specialized Hospital e–mail: [email protected] “Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv www.tender.me.gov.ua Povorozniuk Volodymyr Stepanovych Procurement subject: code 24.42.1 – medications (Imiglucerase in flasks, tel.: (044) 236–30–05 400 units), 319 pcs. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 72 lots Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138 Supply/execution: at the customer’s address; July – December 2012 Submission: at the customer’s address, office 138 Procurement procedure: open tender 29.06.2012 10:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Opening of tenders: at the customer’s address, office 138 economics department 29.06.2012 12:00 Submission: at the customer’s address, economics department Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 260000 26.06.2012 10:00 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy general Law on Public Procurement director of economic issues Additional information: For additional information, please, call at 26.06.2012 11:00 tel.: (044) 253–26–08, 226–20–86.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Assessment of Balneological Resources for the Needs of Resort
    Актуальні проблеми розвитку готельно-ресторанного бізнесу Actual problems of the hotel and restaurant business development UDC 615.838:711.455(477.86) DOI: 10.31866/2616-7468.4.1.2021.234825 Volodymyr Klapchuk, ASSESSMENT OF Ph.D. hab. (History), Professor, BALNEOLOGICAL Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, RESOURCES FOR THE Ivano-Frankivsk, Ukraine, [email protected] NEEDS OF RESORT https://orcid.org/0000-0003-1788-794X ESTABLISHMENTS OF © Klapchuk V., 2021 IVANO-FRANKIVSK REGION Lesia Polova, Ph.D. in Pedagogical Science, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine, [email protected] https://orcid.org/0000-0003-2971-5993 © Polova L., 2021 Ihor Makaruk, Ph.D. in Political Science, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine, [email protected] https://orcid.org/0000-0002-4928-4679 © Makaruk I., 2021 Raisa Zagnybida, Ph.D. in Pedagogical Science, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine, [email protected] https://orcid.org/0000-0001-9583-9973 © Zahnybida R., 2021 The topicality. The main natural recreational resources of Ivano-Frankivsk region are balneological, which include medicinal mineral waters, therapeutic mud and ozokerite. Mineral waters and, especially, medical occupy a significant place. Purpose and methods. The purpose of the study is a theoretical and methodological justification of the prospects for the development of balneological tourist and recreational resources in Ivano-Frankivsk region. To carry out this study a number of general scientific methods, approaches and techniques have been used which are applied in social geography. The authors have developed a new methodology for assessing natural recreational resources. In this study, balneological resources are on an example of Ivano-Frankivsk region.
    [Show full text]
  • APPROVED Cabinet of Ministers of Ukraine from ___2020 G
    APPROVED Cabinet of Ministers of Ukraine from ________2020 g. number _______ Action plan for 2020 -2022 years for the implementation of the National Transport Strategy of Ukraine for the period up to 2030 The name of Name of the event Responsible body Deadline Expected result Sources Calculations the task of financing / the need for funding Competitive and efficient transport system 1. Improvi 1) bringing the methodology of Ministry of Infrastructure 2022 the system does not ng the system of transport statistics in line with EU State Statistics Service of collection, ana require collection, legislation in the field of statistics in Ministry of Internal Affairs lysis and use of additional analysis and use accordance with Annex XXIX to the State Aviation Service administrative funding of statistical Association Agreement between State Service of Safety on and statistical data Ukraine, on the one hand, and the Transport data has European Union, the European Atomic Maritime Administration been streamlined Energy Community and their Member State Fisheries Agency States, on the other hand, JSC «Ukrainian and Eurostat's methodology Railways»(by consent) 2) formation of a reporting system for Ministry of Infrastructure 2020 systematic does not state-owned enterprises in the transport State Statistics Service collection of require sector administrative additional data on the results funding of state-owned enterprises in the transport sector is provided 3) publication of operational Ministry of Infrastructure 2020 provided does not administrative data on development quarterly require indicators and risk assessment publication of additional data on official funding web - sites of executive power 4) establishment of national Ministry of Infrastructure 2021 systematic does not monitoring of logistics efficiency State Customs Service collection, require indicators in accordance with monitoring and additional the LPI methodology of the World analysis of funding Bank relevant indicators for identifying bottlenecks and problematic issues 2.
    [Show full text]