Įmantrieji Algirdo Landsbergio Scenarijai

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Įmantrieji Algirdo Landsbergio Scenarijai ANTROJI DALIS D R A V G A H MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Saturday supplement , 1995 m. rugsėjo mėn. 9 d. / September 9, 1995 Nr. 175(31) Įmantrieji Algirdo Landsbergio scenarijai VYTAUTAS A. JONYNAS • Algirdas Landsbergis. DU dinėti”. Kitos (kaip visada — UTOPIŠKI VAIDINIMAI: „KO­ Naujajame žemyne) sutvėrė vė­ MEDIANTAI”, „IDIOTO PA­ siuos pasviečiuos laisvosios SAKA”. Chicago: Algimanto Mac­ meilės išpažinėjų ir visokiausio kaus knygų leidimo fondas, 1994. svaigalo garbintojų kolonijas. Aplankas — Zitos Sodeikienės. Ti­ Tad apie kurias tų utopijų — Su vasara iki rudens ražas - 600. Spaudė Mykolo Morkūno spaustuvė. 140 puslapių. komunistines — galvažudines ar Gaunama pas leidėjus: AM & M „avangardines” — paleistuvines Dar viena gyvenimo vasara eilėraštį „An die Parzen” Publications, 7338 South Sacramen- — kalba savo vaidinimuose Algir­ žengia praeitin. Pats nuo­ (Likimui). to Avenue, Chicago, Illinois 60629 das Landsbergis? stabiausias metų laikas. Jos Šis eilėraštis, kad ir elegiškas Nepatikėsit, bet konkrečiai ne pabaiga, lyg tas Henriko Ra­ gyvenimo praeinamumo prasme, apie vienas. Rinkinyje esama dausko upelis, virpėdama visom nuskamba kaip džiugi, pakili „Kaip pavadinsi, nepagadinsi”, dviejų pjesių, pavadintų „Ko­ stygom, nuskamba Tomaso Albi- padėka galingiesiems Likimo die­ sako mūsų liaudies išmintis. Ir mediantų” ir „Idiotų pasakos” noni „Adagio” melodija. Sau­ vams už suteiktą galimybę su­ neklysta. Pakanka vien apsižval- vardais. Iš jų vien pirmojoje (ir tai lėlydžio gaida, kai stovėdamas kurti tai, kas širdžiai buvo miela. gyt, ir linksma daros išvydus, tik pradžioje) esama kiek alego­ ant skardžio regi vandenyno O kas poetui mieliausia, jei ne jo kiek „doktrinų”, „mokslų”, rinio ar, sakykim, satyrinio platumą ir mintimis atsisveikini sielos balsas, tapęs gerai sudėtu meninių pakraipų bei mokyklų elemento. Ilgainiui tai išvirsta į su horizonte nyrančia saule. eilėraščiu, kuris jaudina ir jį patį, yra prasimanę apsukrūs piliečiai nei šį, nei tą. Veikiau į juostelinių Koks stebuklingas įtaisas duotas ir tuos, kurių širdyse epochos gai­ (savo kišenės ir tautos gerovės la­ piešinukų („Horror Comics”) žmogui — girdėjimas! Juk šiai sai dar neišdegino pojūčio grožiui. bui), perkrikštydami seniai žino­ siaubukus („grotesųueries”). garsų duotybei pasaulio kompo­ Tai drauge ir atsisveikinimas ne mus dalykus slėpiningesniais Vaidinimų datos nepažymėtos. zitoriai yra sukūrę tiek daug tik su vasara, bet ir su rudeniu. vardais. Bet kiekvienas, kaip Leistina spėlioti, kad „Komedian­ žavingos muzikos. Pasak Radaus­ Nesiryžtu versti neišverčiamas sakoma, kaunasi už savo žlėgtai­ tai” yra amžium vyresni. Gal net ko: Hoelderlin’o eiles. Bet tos trys nį (bifšteksą)... Gal tai neišven­ rašyti prieš pirmuosius Sovietijos alkaikais parašytos strofos mane Klajūnas muzikas girdėjo giama, antraip nebūtų jokios gaišimo mėšlungius. Ši prielaida visad persmelkia vaiskiu paguo­ pažangos. Balsus dangaus, vandens ir javo peršasi todėl, kad veikale vaiz­ Algirdas Landsbergis džiančiu dvelksmu — liūdna he- Vytauto Maželio nuotrauka Ir juos simfonijon sudėjo, Kiekvienu atveju, apykreivis duojami disidentai-teatralai. roiška tiesa. Čia jau biochemijai Ir ji šlamėjo ir žaliavo. šypsnys nuslydo mano veidu, Faktiškai jie ne kažin kaip disi- nėra vietos. Netgi mirties baimės išvydus naująjį Algirdo Lands­ dentiški, nei teatrališki. Jie nepa­ Nusipenėję šernai, kanaliza­ 1936-1938 metais, spektaklį, kus gintaro rūmuose”. Kodėl Muzika lydi mane visur. Ypač nėra. Nei pataikavimo kūnui. bergio pjesių rinkinį, ant kurio sižymi nei užsiangažavimu ko­ cijos vamzdžiai, Maksimalinis Va­ kada visi pliekė be mažiausio staiga „Komediantuose” tokios vasaros metu. Barokas yra vasa- Nei pašaipios ironijos. Tėra tik tvyrojo neužginčijamai paaiški­ kiam nors kolektyviniam projek­ das, primenąs Gorbį. Visa tai — užsikirtimo savo roles (The Rus- bekraujės būtybės, suragėję savo riškiausias. Girdžiu jo eiklias savo atlikto darbo tyras įvertini­ namojo pobūdžio antraštė: „Du tui, nei solidarumu. Jų tarpe reži­ pernelyg permatomos aliuzijos į sian Mind). amplua dvikojai. Jie net neturi-* stygas, net nenešiodamas jokio mas. Džiugesys, kad pavyko. Kad utopiški vaidinimai”. sieriaus net nėra. Yra vien Sovietiją, jei ne viena esminė Panašiai kaip Gogolis, Kafka vardų, išskyrus Mirandą. Jų vie aparato. Pakanka atminties or­ buvo duota dar viena vasara, dar Kas yra utopija, rodos, visiems „Glamour Giri” Karalienė, kurią kliūtis, užsiskersuojanti skaityto­ (mūsų laikais Patrick Sueskind), toj — nu vaidintų rolių pava­ kestro. Šiaip tarp žmonių klau­ vienas ruduo brandžiai giesmei. žinoma. Nuo to laiko, kai Thomas jie kažkodėl garbina... Bet lygiai jui nuo pat pradžios. Jokia dikta­ Algirdas Landsbergis mėgina dinimai: Karalienė, Komikas, sausi viena ausimi, nes kitos ner­ Kad štai dabar širdis, saldžiojo More išdėstė savo doktriną taip pat leistina įžiūrėti veikale tūrinė santvarka neleis sau sukurti atšiaurią, slogaus sapno Herojus, Kritikas, Ietnešys... Kri vas buvo atiduotas frontui. žaismo pasotinta, yra pasiruošusi veikale Insula Utopia, ši politinė ir kitus dalykus, kaip, pavyz­ uždraust teatro. Priešingai, ji atmosferą. Vienu metu jis leidžia tikas kritikuoja, Komikas pul­ Vokietis chirurgas, gelbėdamas numirti. sąvoka siejasi su idealios, bet džiui, komentarą apie šio am­ paskubės paversti teatrą ir kiną savo slapukams teatralams netgi ta uja, laidydamas veik iši mt' mano gyvybę, jį išpjovė. O po to? praktiškai neįgyvendinamos, savo „a part” į publiką, o H Dass ivilliger mein Herz, vom žiaus chaotiškumą, žiniasklaidos parankia priemone indoktrinuo- skaityti scenoje baisųjį Maksima- Kas liko po to? Liko šis vienin­ santvarkos ilgesiu. Nenuostabu, jus pliekia tiradas, pasirody suessen (mass media) visagalybę ir jos ti žmonėm. linio Vado įsaką, uždraudžiantį telis, nors retkarčiais nelengvas, kad būdvardis „utopinis” ar „uto­ teatrus. Bet jam nepavyksta su­ damas tikru bailiu, pavoj- Spiel gesaettiget, dann mir magnatų gėdingus sandėrius su Ne vien tai. Žmonės, pasirodo, bet mielas gyvenimas. Liko Vi- kurti siaubo nuotaikos. sterbe. piškas” visada būdavo mėgiamas diktatoriais. nepaprastai greit įsisavina vaidy­ tikus. Autorius, tiesa, band tu valdžio „Keturi metų laikai”. istorikų ir žurnalistų, rašiusių Kiekvienu atveju, abi pjesės binius įgūdžius, išmokdami dvi­ Spėjamai todėl, kad jo pogrindi­ vaizduoti tas slampmėjanči.’ Liko Corelli, Bach’as, Mozart’as... Gal kas pagalvos, kad vis tai apie Sovietiją, ir kad jis, kur yra savo sąranga ir pobūdžiu veidiškumo, veidmainystės nuo ninkai — teatralai — nepaprastai schemas aktoriais, p?ikai«i'> Liko Kristijono Donelaičio „Me­ yra graudi patetika. Tegul sau buvęs nebuvęs vėl sumirgėjo skirtingos. Panaudojant jų aptar­ pat lopšio. O ką kalbėti apie Mak­ blankūs padarai. Net neįtikėtina. damas į jų replikas visok o tai” ir mano troškimas, kad koks taip mano. Nuo patetikos ir nuo spaudoj, kai paliego ir nusilpo čiau kinematografijos „scenarijų” simalių Vadų talentus. Ronald Landsbergis yra ne kartą rodęs niscencijų pakraiko K:?ip žinor nors genialus lietuvių kompozi­ liūdesio neišsisuksime, jei tikrai Blogio imperija. Tada iš sovieto- terminą, „Komediantus” tektų Hingley laiko Staliną genialiau­ scenoj teatro žmones ar bent aktoriai/aktorės, o yj torius ateityje sukurtų jų tema nuoširdžiai stengsimės suprasti filų mokslininkų eilių pasipylė vadinti „laisvo įkvėpimo”, „origi­ siu režisierium, koks kada buvęs, scenos entuziastus. Turėjom jo kurie nėra įsigiję v, simfonijų ciklą. O gal ir operą rudeninę gyvenimo tiesą. Jos vaitojimai apie idealizmo pragaiš­ naliu” scenarijum, tuo tarpu kai už jo grandiozinį partijos valymų „Sudiev, mano karaliau” ir „Vai- aukštojo išsilavini?1 y? apie poeto meilę žmonėms ir gam­ branduolyje visada glūdi liūde­ tį, utopijų žūtį, „istorijos baigtį” „Idioto pasaka” būtų — insceni­ gę išdabinti savo šneką tai. sys. Nes tai, kas yra, turi baigtis. ir panašias apokaliptines bai­ zacija. Palyginimas su scenari­ frazelėm, prie rniiL '- Taip jau yra. Žiema norom ne­ Nes joks daiktas nėra amžinas. sybes. jum pravartus dar ir dėl kitų rių spektaklių ar šia?; k norom savo valdžios skeptrą ati­ Nes reikia skirtis. Reikia atsis­ Nebūtina, tačiau suplakti uto­ sumetimų. Landsbergiui nėra tat ir čia aptinka” „■ duoda aistruoliui pavasariui. O veikinti su mieliausiu metų laiku pijos sąvokos išimtinai vien su svetimu dalyku eksperimentuoti, (garsųjį „Mcrdre iš dosnioji vasara visa tai, ką — su vasara. Su rojaus malonė­ stalininiu — polpotiniu svaigini- leistis skrydin į nerealų, fantas­ „Karaliaus Ūl/’) še sukaupė Žemės aruoduose, įtei­ mis. Su artimu žmogumi, su musi skerdynėmis. Anksty­ tinį pasaulį. Tokia atotrauka mirštančio Goethė? šūk.'o- kia rudeniui. Lietuvių kalba draugyste, su palytėjimu, kurio vesnieji amžiai ir mūsiškis, buvojo „Meilės mokykla”, sukur­ Licht” (daugiau metų laikus suveria darnia si­ šiluma persmelkdavo gerumu ir pažangusis, yra leidę atsirasti ir ta, pasak jo, „iš plieno, stiklo ir skamba ir Ričardo '■ metrija: pakaitom vyriški ir mo­ noru ne tik būti, bet ir ką nors lankstesnėms utopijų formoms. ateivių sapnų”. Polėkio pasimė- manytas Sovietijos pr teriški daiktavardžiai. vertingo nuveikti. Vienos jų pasitenkino grindinio gaut fejerija aptinkam ir „Kome­ pasaulio subinė”. Žiro--, Prisipažinsiu, nuo pat anksty­ — Juk dar yra ištisas ruduo ardymu ir smagiais, sąmojingais diantų” tolesnėj eigoj, kada au­ žarstyta visur Sekspy* vos vaikystės vasaros moteriškoji prieš akis, — pasakys man dažnas šūkiais a la „Draudžiama uždrau- torius nesidrovi išvesti scenon padvoskia autciirj šiluma, kartais
Recommended publications
  • Classic Lithuanian Films 1957-1990
    Digitized and Restored CLASSIC LITHUANIAN FILMS 1957-1990 1 CONTENT 1957 BLUE HORIZON 4 1959 ADAM WANTS TO BE A MAN 5 1959 THE LIVING HEROES 6 1964 MARCH, MARCH! TRA-TA-TA! 7 1964 THE GIRL AND THE ECHO 8 Lithuanian Film Centre works 1966 STAIRWAY TO HEAVEN 9 consistently to digitize and restore the 1966 NOBODY WANTED TO DIE 10 heritage of Lithuanian classical cinema 1968 FEELINGS 11 for preservation and public access, 1969 THE BEAUTY 12 providing distribution of these films 1971 THE SMALL CONFESSION 13 nationally and abroad. All presented 1972 NORTHERN CRUSADES 14 restored films are available in DCP 1974 THE DEVIL’S BRIDE 15 format. 1974 SADUTO TUTO 16 1978 WALNUT BREAD 17 1980 FACT 18 1981 SUMMER ENDS IN FALL 19 CONTACT: 1983 FLIGHT OVER THE ATLANTIC 20 1983 WOMAN AND HER FOUR MEN 21 Dovilė Butnoriūtė Head of Department of Film Promotion, 1988 I NO LONGER REMEMBER YOUR FACE 22 Information and Heritage 1989 OPEN THE DOOR TO HIM WHO COMES 23 [email protected] 1990 CHILDREN FROM THE HOTEL “AMERICA” 24 www.lkc.lt 1990 BALTIC WAY 25 2 3 1957 1959 BLUE HORIZON ADAM WANTS TO BE A MAN Žydrasis horizontas Adomas nori būti žmogumi Directed by Vytautas Mikalauskas Directed by Vytautas Žalakevičius 70’ / Lithuanian Film Studio 87’ / Lithuanian Film Studio Original version: Lithuanian Original version: Lithuanian Subtitles: English, Russian Subtitles: English, French, Polish Genre: Adventure Genre: Drama Written by Romualdas Lankauskas Written by Vytautas Sirijos Gira, Vytautas Žalakevičius Cinematography by Algimantas Mockus Cinematography by Algimantas
    [Show full text]
  • Laurina Todesaitė 4 Questions for the Lithuanian Jewish
    Nr. 1/2015 • 5776 BAGELSHOP DISCOVER – GET TO KNOW – ACCEPT News Panorama 2 Kitchen Interview: Laurina Todesaitė 4 Questions for the Lithuanian Jewish Community 6 Presentation: Latvian Jewish Community 7 Event: European Day of Jewish Culture 8 History: Jewish Botanists in the Inter-War Period 10 Jewish Book Corner 14 Contest 15 REDAKTORĖS ŽODIS Dear Readers, You hold in your hands the new, expanded Bagel Shop magazine, no longer just a newsletter! In the sixteen pages making up this edition, we placed things intended to help dispel autumn's gray, including an interview with Laurina Todesaitė and her recipe for pumpkin soup, some Jewish jokes with illustrations by Ilja Bereznickas, a look around some Jewish locations and sites in Vilnius and snapshots from European Jewish Culture Day celebrations. In this issue you'll also find the regular columns Jewish Book Corner and Jewish Communities in Other Countries plus three new sections: Questions to the Lithuanian Jewish Community, Mystery Photo Contest and News at a Glance. You're invited to compete in the contest, ask LJC staff whatever questions are of concern to you and to send in your comments and suggestions for the new and improved magazine. The editorial office of the Bagel Shop is waiting for your letters and emails. Sunny wishes from Israel, Živilė Juonytė, Bagel Shop editor-in-chief NEWS AT A GLANCE August 5 The 14th European Maccabi Games end in Ber- September 12 The new premises of the Vilnius Sholom lin. The Lithuanian delegation made a good showing, taking Aleichem ORT Gymnasium opens in the Žvėrynas neigh- home 23 medals.
    [Show full text]
  • Iedais Krintantys Sakur Prisiminimai
    www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) Nr. 1 (895) 2014 m. sausio 9–15 d. Èijunë Sugihara (akt. Rafailas Karpis). Þiedais krintantys „Sakurø prisiminimai“ 5p. 2 www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) *** Ar moki dëkot, ðirdie, uþ akimirkos groþá lyg snaigæ delne, jos tobulà formà? – ji greit gal suduð, bet liks atminimas, kurio neiðtrins tas bëgantis laikas. *** Dëkok, kad ritmas auðroje dar gyvas, nors krûpsi jis, dëkok, kad esi èia ir sniegas boluoja uþ lango toks tyras kaip andai, tolimoj vaikystëj. Aldona Elena PUIÐYTË Vlado BRAZIÛNO iliustracija www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) Nemuno svetainë 3 Nesumeluotas teatras Vos ávykus metø sandûrai, kai senus keièia nauji ar be- sikartojantys dalykai, susitinkame su dramos teatro akto- riumi Antanu ÞEKU prisiminti dar labiau nutolusiø lai- kø. Menininkas vis reèiau pasirodo scenoje, todël turi lai- ko ávairiam raðymui. Ðá kartà susëdame lëliø teatro akto- rës Elenos Þekienës lëliø apsuptyje, taigi ir pokalbis sa- vaime prasideda nuo jø. – Paèioje karjeros pradþioje paraðëte scena- menybæ? Vaikystëje gyvenote ir kaime, ir mieste – konservatorijoje. Þodþiu, Turkestane jau buvau rijø lëliø spektakliui „Mergelë gulbelë“, kuris su- kuri patirtis ásirëþë giliau? „patyræs“ aktorius. Ten buvo susibûrusi visai ne- laukë didelio pasisekimo ir scenoje liko labai il- – Gimiau kaime ir iki ðiol likau kaimo vaikas. bloga mëgëjø trupë, kuriai vadovavo atsitiktinai gai. Vëliau paraðëte dar kelis scenarijus, nors dir- Tai pagrindinë mano asmenybës aðis. Dar ir dabar tokioje keistoje vietoje, visiðkai kariniame mies- bote dramos teatre? norisi paraðyti keletà etiudø, o apie tai galvojant telyje, atsidûrusi profesionali reþisierë, viliojusi – Jis pastatytas, kai dar nebuvo Kauno lëliø prieð akis iðkyla vaikystës prisiminimai.
    [Show full text]
  • Landsbergis, Vytautas
    LIETUVOS NACIONALINĖ MARTYNO MAŽVYDO BIBLIOTEKA VADOVYBĖS INFORMACIJOS SKYRIUS Tel. 239 8558 0BVYTAUTO LANDSBERGIO KNYGŲ BIBLIOGRAFIJA 1963 – 2012 m. Landsbergis, Vytautas. Kaip muzika atspindi gamtą / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : [s.n.], 1963. - 24 p. - Antr. p. viršuje: Lietuvos TSR polit. ir moksl. žinių skleidimo draugija ir Lietuvos TSR kompozitorių s-ga. - Rankraščio teisėmis. Landsbergis, Vytautas. Muzika ir literatūra : (medžiaga lektoriui) / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : [s.n.], 1964. - 2 t. - Antr. p. viršuje: Lietuvos TSR "Žinijos draugija. Lietuvos TSR Kompozitorių sąjunga. Meno mokslo-metodinė taryba. Landsbergis, Vytautas. M.K. Čiurlionis ir jo muzikos kūriniai = М.К. Чюрленис и его музыкальные произведения = M.K. Čiurlionis and his musical work : [M.K. Čiurlionio 90-jų gimimo metinėms skirtas leidinys] / [V. Landsbergis ; apipavidalino dail. Arūnas Tarabilda]. - Vilnius : [s.n.], 1965. - 23, [1] p., įsk. virš. : iliustr., nat. - Aut. nurodytas str. gale. - Virš. antr.: M.K. Čiurlionis. Landsbergis, Vytautas. Pavasario sonata / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : Vaga, 1965 (Kaunas : Valst. K. Poželos sp.). - 351, [1] p., [10] iliustr. lap. : nat., iliustr. - Vertimai: Соната весны. Ленинград : Музыка, 1971. Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas. Zodiako ženklai : [reprodukcijos] / M.K. Čiurlionis. - Vilnius : Vaga, 1967. - 1 apl. (19 p., 12 iliustr. lap.). - Santr. rus., angl., pranc., vok. Kn. taip pat: Įž. str. / V. Landsbergis. Landsbergis, Vytautas. Соната весны : творчество М.К. Чюрлeниса / В. Ландсбергис. - Ленинград : Музыка, 1971 (Вильнюс : Вайздас). - 327 p., [19] iliustr., portr., nat. lap. : faks., iliustr., nat. - Versta iš: Pavasario sonata. Vilnius : Vaga, 1965. Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas. Pasaulio sutvėrimas [Grafika] : [reprodukcijos] / M.K. Čiurlionis. - Vilnius : Vaga, 1972 (Kaunas : K. Poželos sp.). - 1 apl. (13 atvirukų) : spalv. - Gretut. tekstas liet., angl., rus. Leid. taip pat: Pasaulio sutvėrimas / V.
    [Show full text]
  • Gidas EN.Pdf
    MAP OF THE LEFT AND RIGHT BANKS OF NEMUNAS 1 Kaunas Cathedral 8 Gelgaudiškis 2 Kaunas Vytautas Magnus Church 9 Kiduliai 3 Raudondvaris 10 Kulautuva 4 Kačerginė 11 Paštuva 5 Zapyškis 12 Vilkija 6 Ilguva 14 Seredžius 7 Plokščiai 15 Veliuona 1 2 3 THE ROAD OF THE SAMOGITIAN BAPTISM A GUIDE FOR PILGRIMS AND TRAVELERS LITHUANIAN CATHOLIC AcADEMY OF SCIENCE, 2013 4 5 UDK 23/28(474.5)(091)(036) CONTENTS Ro-01 Funded by the State according Presenting Guide to the Pilgrimage of the Baptism to the Programme for Commemoration of the Baptism of Samogitia of Samogitia to the Hearts and Hands of Dear and the Founding of the Samogitian Diocese 2009-2017 Readers Foreword by the Bishop of Telšiai 7 The project is partly funded Kaunas Cathedral 15 by THE FOUNDATION FOR THE SUPPORT OF CULTURE Kaunas Vytautas Magnus Church 20 Raudondvaris 23 Kačerginė 27 Zapyškis 30 Texts by mons. RImantas Gudlinkis and Vladas LIePUoNIUS Ilguva 33 Project manager and Special editor Vytautas Ališauskas Plokščiai 36 Assistant editor GIeDRė oLSeVIčIūTė Gelgaudiškis 39 Translator JUSTINAS ŠULIoKAS Kiduliai 42 editor GABRIeLė GAILIūTė Kulautuva 45 Layout by VIoLeta BoSKAITė Paštuva 47 Photographs by Vytautas RAzmA, KeRNIUS PAULIUKoNIS, Vilkija 50 TOMAS PILIPONIS, Arrest Site of Priest Antanas Mackevičius 52 also by ARūNAS BaltėNAS (p. 119), VIoLeTA BoSKAITė (front cover, Seredžius 54 p. – 105, 109 top, 112 top, 113 bottom, 114, 125, 128, 129, 130, 133 bottom, 134 top, 141), Klaudijus Driskius (p. 85 bottom), Veliuona 57 PAULIUS SPūDyS (p. 48 bottom), AntanAS ŠNeIDeRIS (p. 37), Gėluva. Birutkalnis 60 SigitAS VarnAS (p.
    [Show full text]
  • Trumpa Lietuvių Literatūros Istorija
    trumpa lietuvių literatūros istorija a brief history of lithuanian literature TRUMPA LIETU V Ių LITERATūROS ISTORIJA A BRIEF HISTORY OF LIthUANIAN LITERATURE 2014 Recenzentai / Reviewed by Prof. Irena Buckley (Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University) Prof. Asija Kovtun (Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University) Sudarytoja / Edited by Dalia Kuizinienė Vertėjai / Translated by Vijolė Višomirskytė Jurgita Perskaudienė Leidybai pritarta Vytauto Didžiojo universiteto Approved by the Department of Lithuanian Lietuvių literatūros katedros posėdyje 2014 m. Literature of Faculty of Humanities at Vytautas kovo 10 d. (protokolo Nr. 3) ir Humanitarinių Magnus University on 10 March 2014 (Protocol mokslų fakulteto tarybos posėdyje 2014 m. kovo No. 3). 12 d. (protokolo Nr. 1-2). Recommended for printing by the Council of the Faculty of Humanities of Vytautas Magnus University on 12 March 2014 (Protocol No. 1-2). Leidinio parengimą ir leidybą rėmė Europos Publication is supported by the European Social socialinis fondas ir Lietuvos Respublikos Švieti- Fund (ESF) and the Ministry of Education and mo ir mokslo ministerija. Science of the Republic of Lithuania. 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros Project title: “Strengthening of the Lithuanian veiksmų programos 2 prioriteto „Mokymasis (Baltic) studies activities with collaboration visą gyvenimą“ VP1-2.2-ŠMM-08-V priemonės between universities abroad and Lithuania „Aukštojo mokslo tarptautiškumo plėtra“ projek- higher education institutions” (VP1-2.2-ŠMM- tas
    [Show full text]
  • Lithuanian Cinema Special Edition for Lithuanian Film Days in Poland 2015 Lithuanian Cinema Special Edition for Lithuanian Film Days in Poland 2015 Content
    Lithuanian Cinema Special Edition for Lithuanian Film Days in Poland 2015 Lithuanian Cinema Special Edition for Lithuanian Film Days in Poland 2015 Content Introduction 5 Lithuania and Poland. Neighbourship in Filmic Form in the Cinema of the 1960s 6 A Short Review of Lithuanian Cinema 12 Feature Film after 1990: Generation Change, New Aspects and Challenges 18 Raimundas Banionis: Film Plots Dictated by Reality 22 Algimantas Puipa: My Work Starts Where the Novel Ends 26 Gytis Lukšas: I Measure My Life in Films 30 Valdas Navasaitis: Everything Is a Private Matter 34 Audrius Juzėnas: Evil Is Not an Abstraction; It Influences Our Destinies 38 Kristijonas Vildžiūnas: Finding Historical Truths 42 Kristina Buožytė: Film Is the Door to a Specific World 46 Ignas Jonynas: I Belong to a Generation Very Rich with Experience 48 Šarūnas Bartas’ Films 52 Šarūnas Bartas: The Philosopher of Lithuanian Cinema 54 Jonas Mekas’ Diary Films 60 Documentary Film after 1990 64 Audrius Stonys: Showing the Invisible 70 Arūnas Matelis: Films Emerge from Sensations 74 Janina Lapinskaitė: Heroes Carry Their Sadness Along with Them 78 Julija and Rimantas Gruodis: We Are Trying to Walk on the Bright Side of Life 82 Giedrė Žickytė: Film Is an Emotion 86 Index 89 Introduction ver the past decade, Lithuanian cinema of Lithuanian filmmakers is also pursuing new has experienced a period of intense opportunities and original forms of expression. change. The production of films in Films by such female film directors as Alantė OLithuania has been on the increase, as has the Kavaitė, Kristina Buožytė and Giedrė Žickytė audience’s interest in films produced domestically.
    [Show full text]
  • Another Word for Uncertainty: Anti-Semitism in Modern Lithuania
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by edoc Publication server Another Word for Uncertainty: Anti-Semitism in Modern Lithuania Leonidas Donskis Summary Lithuania can take pride in its historical legacy of ethnical, religious and cultural diver- sity during the time of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Union. Modern Lithuania departed from this tradition, turning into an increasingly homogenous political actor in the age of nationalism. However, the new Lithuanian state offered Jews extensive cultural autonomy from 1918 to 1926. The Second World War and the Holo- caust caused the complete destruction of the Litvak community and culture. Anti- Semitism in Soviet Lithuania never differed significantly from official policies, adopted by the Kremlin. Some characteristically Lithuanian traits of anti-Semitism emerged within conservative and chauvinistic émigré circles. Yet the country was to revive the full scale of prejudice and hatred after 1990. This article explores the trajectories of anti- Semitic imagination and the dynamics of anti-Semitic politics in modern Lithuania. Zusammenfassung Litauen verfügt über ein historisches Erbe ethnischer, religiöser und kultureller Vielfalt zur Zeit des Großherzogtums Litauens sowie der polnisch-litauischen Union. Das moder- ne Litauen wich von dieser Tradition ab und wandelte sich im Zeitalter des Nationalismus zu einem homogeneren Akteur. Der neue Staat gestand den Juden jedoch zwischen 1918 bis 1926 kulturelle Autonomie zu. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust bedeuteten die Zerstörung der angestammten jüdischen Gemeinschaft und Kultur. Der Antisemitis- mus Sowjetlitauens unterschied sich nicht wesentlich von der offiziellen Politik des Kremls. Charakteristische litauische Merkmale entwickelten sich indes in konservativ- chauvinistischen Emigrantenkreisen.
    [Show full text]
  • MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Saturday Supplement 1995 M
    ANTROJI DALIS draugas MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Saturday supplement 1995 m. rugsėjo mėn. 9 d. / September 9, 1995 Nr. 175(31) Įmantrieji Algirdo Landsbergio scenarijai VYTAUTAS A. JONYNAS • Algirdas Landsbergis. DU dinėti”. Kitos (kaip visada — UTOPIŠKI VAIDINIMAI: „KO­ Naujajame žemyne) sutvėrė vė­ MEDIANTAI", „IDIOTO PA­ siuos pasviečiuos laisvosios SAKA”. Chicago: Algimanto Mac­ meilės išpažinėjų ir visokiausio kaus knygų leidimo fondas, 1994. svaigalo garbintojų kolonijas. Aplankas — Zitos Sodeikienės. Ti­ Tad apie kurias tų utopijų — Su vasara iki rudens ražas — 600. Spaudė Mykolo komunistines — galvažudines ar Morkūno spaustuvė. 140 puslapių. „avangardines” — paleistuvines Dar viena gyvenimo vasara eilėraštį „An die Parzen” Gaunama pas leidėjus: AM & M Publications, 7338 South Sacramen- — kalba savo vaidinimuose Algir­ žengia praeitin. Pats nuo­ (Likimui). to Avenue, Chicago, Illinois 60629 das Landsbergis? stabiausias metų laikas. Jos Šis eilėraštis, kad ir elegiškas Nepatikėsit, bet konkrečiai ne pabaiga, lyg tas Henriko Ra­ gyvenimo praeinamumo prasme, apie vienas. Rinkinyje esama dausko upelis, virpėdama visom nuskamba kaip džiugi, pakili „Kaip pavadinsi, nepagadinsi”, dviejų pjesių, pavadintų „Ko­ stygom, nuskamba Tomaso Albi- padėka galingiesiems Likimo die­ sako mūsų liaudies išmintis. Ir mediantų” ir- „Idiotų pasakos” noni „Adagio” melodija. Sau­ vams už suteiktą galimybę su­ neklysta. Pakanka vien apsižval- vardais. Iš jų vien pirmojoje (ir tai lėlydžio gaida, kai stovėdamas kurti tai, kas širdžiai buvo miela. gyt, ir linksma daros išvydus, tik pradžioje) esama kiek alego­ ant skardžio regi vandenyno O kas poetui mieliausia, jei ne jo kiek „doktrinų”, „mokslų”, rinio ar, sakykim, satyrinio platumą ir mintimis atsisveikini sielos balsas, tapęs gerai sudėtu meninių pakraipų bei mokyklų elemento. Ilgainiui tai išvirsta į su horizonte nyrančia saule. eilėraščiu, kuris jaudina ir jį patį, yra prasimanę apsukrūs piliečiai nei šį, nei tą.
    [Show full text]
  • Faina Kukliansky
    Nr. 3/2016 • 1/5777 Kultūros paveldo departamentas DISCOVER – GET TO KNOW – ACCEPT 7 Faina Kukliansky: Memorial for Lithuanian Jews Rescuers 9 Interview: Miša Jakobas 10 LJC Olameinu International Children's Camp 13 Remembrance: Sulamita Lermanaitė-Gelpernienė 14 Wooden Synagogues 16 Gefilte Fish: Stuffed Fish, or Fish Ball? ISSN 2424-4759 Editor’s Corner Fall has come again, bringing not only its indescribable colors, but also a new issue of the Bagel Shop. In this issue we have an interview with principal of the Sholem Aleichem ORT Gymnasium in Vilnius Miša Jakobas, we remember Sulamita Lermanaitė-Gelpernienė and we share impressions from the LJC Olameinu children's summer camp. Besides the usual columns, we also paid considerable attention to the European Day of Jewish Culture, so read on to learn about gefilte fish, wooden synagogues, the interwar Jewish press and the poet Abraham Sutzkever. Stay warm, and stop by the Bagel Shop Café at Pylimo street no. 4 in Vilnius for a cup of tea, and check out the new menu when you’re there! We always welcome your thoughts, suggestions and criticisms! Write me at [email protected] Radvilė NEWS AT A GLANCE May 27 Lithuanian deputy foreign minister Mantvydas Technical University. The exhibit included traditional Jewish Bekešius met with a large delegation of journalists from Is- religious mizrah designs and cut-paper works depicting Jew- rael. The journalists were interested in Lithuania’s progress ish holidays. Considered a master in his field, Navickas has successfully expanding relations between Lithuania and Is- exhibited in Japan, Poland, the USA and other countries.
    [Show full text]
  • Vilius Ivanauskas, Įrėminta Tapatybė: Lietuvos Rašytojai Tautų Draugystės Imperijoje, Vilnius: Lietuvos Istorijos Instituto Leidykla, 2015
    LITHUANIAN HISTORICAL STUDIES 20 2015 ISSN 1392-2343 PP. 278–283 Vilius Ivanauskas, Įrėminta tapatybė: Lietuvos rašytojai tautų draugystės imperijoje, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 472 p. ISBN 978-609-8183-04-7 Heated discussions were still taking place in Lithuania recently on how to examine Soviet-era literature (for example, in 2013 the Institute of Lithuanian Literature and Folklore hosted an interdisciplinary scientific conference ‘How Should we Talk about the Soviet Period?’). Today, we see that discussions which highlighted the need for newer methodology and interdisciplinary research have already become practice: in 2015 alone, several books were published in one form or another about Lithuanian culture, literature and writers from the Soviet period. Vilius Ivanauskas’ book Įrėminta tapatybė: Lietuvos rašytojai tautų draugystės imperijoje [A Framed Identity: Lithuanian Writers in the ‘Friendship of Nations Empire’] is one of them. The fact that a historian is boldly entering territory that is traditionally the domain of literary researchers should not come as a surprise. The wri- ter was a distinctive figure in the Soviet years. On one hand, in terms of cultural production, society at that time was undoubtedly literature-centric. On the other, as the monograph’s author notes on more than one occasion, the writer was afforded a special, ideological role as an ‘engineer of souls’. In other words, during the Soviet period, partial autonomy in literature was limited (in the Stalinist years, it was practically nil), while the influence of the political field on the literary field was very strong. Ivanauskas’ book does not just give an analysis of the Soviet Lithu- anian literary field, as an intersection of the literary and political fields, ways in which the political field affected the literary field, and the latter’s structural response to that impact.
    [Show full text]
  • Israeli Prime Minister Visits Lithuania for First Time 7 from the Recollections of Professor Markas Petuchauskas 9 Children's
    No. 2 2018 • No. 1 5779 DISCOVER – GET TO KNOW – ACCEPT Israeli Prime Minister Visits Lithuania for First Time 7 From the Recollections of Professor Markas Petuchauskas 9 Children's Summer Camp 12 Rabbi Chaplains in the Military of the First Republic of Lithuania 14 Jewish Calendar for 5779 Featuring the Children of the Holocaust 17 Happiness Is Not Found in a Goat 18 ISSN 2424-4759 Editor’s Corner Dear reader, It's October again. The echoes of summer still resound in the new Bagel Shop issue: read about the first visit by an Israeli prime minister, Binyamin Netanyahu, to Lithuania, many warm meetings and many impressions from children's camps over the summer. Professor Markas Petuchauskas recalls the painful past... Did you know there were rabbi chaplains in the Lithuanian military in the period between the two world wars? Have you seen the new calendar for 5779 yet? This and so much more in this issue. Don't forget to share this issue with others, and, as always, please send ideas, comments and suggestions to [email protected] Radvilė NEWS ROUND-UP April 9 A unique statue called the Synagogue Square Me- morial to commemorate the Jewish community of Jurbar- kas was presented at the National Art Gallery in Vilnius. David Zundelovitch, the director of the CAN New Artsts Collegium in Israel, accomplished sculptor and the creator of the monument, and Skirmantas Mockevičius, head of the Jurbarkas regional administration, presented the me- morial project. April 10 A screening of the film "My Vilne" was held at the Lithuanian Jewish Community with director Saulius Beržinis and montage director Rimantas Dichavičius at- tending.
    [Show full text]