TESSIN Le port de la burqa en public sera interdit PAGE 17
FOOTBALL Xamax FCS renoue avec le succès à la Maladière FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 CHRISTIAN GALLEY PAGE 19 LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 | www.arcinfo.ch | N0 218 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Le PLR fait les yeux doux à l’UDC, qui ne lui dit pas non DROITE Lors de leur première rencontre officielle, NUANCES Pour le PLR, ce rapprochement doit ÉLECTIONS Tant l’UDC que le PLR et le PDC, samedi à Cernier, les libéraux-radicaux et l’UDC amenerdelaclartéetdelafermetéàdroite, qui veut garder sa sensiblité sociale tout ont convenu de collaborer intensément au sein mais aussi de la subtilité. L’UDC, avec son rôle en jugeant le dialogue positif, se refusent du Grand Conseil neuchâtelois. à l’exécutif, semble prêt à s’arrondir un peu. à évoquer leurs futures stratégies. PAGE 7 Le Conseil fédéral suivi L’ÉDITO NICOLAS WILLEMIN [email protected] trois fois par le peuple CHRISTIAN GALLEY SERRIÈRES A la découverte Prèsde24ans du patrimoine plus tard, un non Suchard identitaire PAGE 8 Il y a bientôt 24 ans, le 26 novembre 1989, la UNIVERSITÉ proposition du GSSA de supprimer l’armée avait mobilisé les électeurs (69,2% de participa- L’avocat du tion, un score rarement dépassé depuis). Et même si elle avait été rejetée par 64,4% des vo- professeur Blili tants, le fait qu’un tiers de ces derniers (ainsi contre-attaque que deux cantons, Jura et Genève) l’ait soutenu PAGE 5 constituait déjà une énorme surprise. Hier, les Suisses n’étaient plus invités à se pro- noncer sur l’existence même de leur armée, AUTOMOBILISME mais sur la suppression du service militaire obligatoire. Cette fois, la participation (46,4%) Un septième est plus ou moins restée dans la norme des der- niers scrutins et surtout, le résultat est beau- titre pour coup plus net qu’en 1989: 73,2% de non. La Grégoire Hotz nouvelle proposition du GSSA ne séduit plus PAGE 19 qu’un quart des votants et aucun canton. La fin du service militaire obligatoire ne repré- sentait pourtant pas la mort de l’armée. MÉTÉO DU JOUR D’ailleurs, l’aspect obligatoire est tout à fait rela- tif, car près d’un Suisse sur deux parvient déjà à pied du Jura à 1000m éviter de faire son école de recrues. Sans comp- ter que de nombreux pays européens ont déjà choisi de supprimer la conscription. Mais le choix des Suisses – du moins de ceux qui ont consenti à aller voter – s’explique. Le ci- toyen helvétique, tant qu’il y a une armée, ne 9° 21° 4° 19° tient pas à ce qu’elle soit uniquement formée de professionnels. Le service de milice, une des ba- ses de l’ADN du citoyen, n’est visiblement pas SOMMAIRE considéré comme un concept galvaudé et va de INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU Feuilleton PAGE 12 pair avec notre système démocratique. L’aspect VOTATIONS Le peuple a littéralement balayé hier l’initiative du GSSA qui voulait abolir identitaire du service militaire reste intact. Ceci le service militaire obligatoire. Pour les deux autres objets soumis au vote, le mot Cinéma PAGE 13 explique d’ailleurs la liberté de vote prônée cette Télévision PAGE 25 année par le POP neuchâtelois alors qu’en 1989, d’ordre du Conseil fédéral a également été suivi à la lettre. PAGES 15 et 16 Carnet P. 2 6 - 2 7 il était le seul parti cantonal à soutenir la sup- pression de l’armée. Par ailleurs, la campagne des partisans du service militaire obligatoire a été nettement CANTON DE NEUCHÂTEL JURA NEUCHÂTELOIS plus adroite que celle des «casques à boulons» d’ilya24ans:iln’apasétéquestioncettefoisde Un non à l’extension La désalpe de Lignières ressortir la Mob de la naphtaline! Parler tout simplement de sécurité nationale s’est avéré des horaires des shops marque la fin des estivages beaucoup plus efficace. Dans le contexte interna- Les Neuchâtelois ont refusé avec 53,3% de La désalpe a attiré la grande foule samedi tional actuel, et avec l’aggiornamento qu’a vécu non la modification de la loi sur le travail à Lignières. La plupart des troupeaux du l’armée depuis le début des années 90 – dans la autorisant les horaires de nuit dans les canton vont descendre d’estivage ces jours. faag+[B\K\A\N\J foulée d’ailleurs de la votation de 1989 –, elle apparaît désormais beaucoup moins désuète et shops autoroutiers. Dans deux mois, ils se L’été a permis de sauver la saison d’alpage, inutile, en particulier aux yeux des jeunes de ce prononceront sur l’extension des heures même si celle-ci demeurera légèrement
pays. d’ouverture des magasins. PAGE 5 DAVID MARCHON raccourcie par le retard printanier. PAGE 3 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected]
«Un vin qui nous plaît exceptionnelle- ment à tous les deux.» Evaluation des clients de Denner Lilo et René S., créatrice de textiles et mathématicien: Evaluez maintenant Savigny-les-Beaune AOC, 2011, Domaine Marguerite Carillon, Bourgogne, France, 75 cl, CHF 19.95 les vins Denner et profitez-en! -wineshop.ch www.denner LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
Sous le thème de «Désa...beilles», le public de Lignières a vu des écoliers déguisés en insectes, des sonneurs de toupins et des vaches du village, de face et de dos...
VIE RURALE A l’image de la désalpe de Lignières, les troupeaux redescendent. La saison d’alpage a été sauvée
ALEXANDRE BARDET (TEXTES) DAVID MARCHON (PHOTOS) les autres d’ici vendredi. Grâce au retour d’une météo «Ce sera environ une semaine plus ensoleillée et douce depuis jeu- tôt qu’en 2012, ce n’est pas catas- di, le Syndicat des éleveurs de Une cinquantaine de génisses trophique», poursuit Pierric La Béroche envisage certes de arrivant en droite ligne de l’alpage Zwahlen, «mais la situation est laisser encore quelque temps communal de la métairie de l’Isle plus délicate à moyenne altitude.» des génisses sur l’alpage de La ont participé, samedi, au cortège L’agriculteur de la Joux-du- Roche-Devant, où elles étaient de la désalpe de Lignières. Plâne devra probablement ache- montées à la mi-juin, avec deux «C’est véritablement le moment ter de la nourriture pour que le semaines de retard. Mais l’es- de les descendre de l’alpage, car bétail puisse se nourrir durant sentiel des 150 bêtes, dont les l’herbe n’a plus beaucoup poussé en l’automne et l’hiver. Il avait déjà vaches allaitantes, leurs veaux altitude la semaine dernière à dû consentir à de telles dépen- et les génisses portantes, vont cause du froid», explique Aurèle ses au printemps, à cause des fri- descendre dès mercredi. Idem Chiffelle, président de la com- mas et des dégâts causés aux pour les 150 bovins du domaine mission des pâturages de Ligniè- prairies par la pullulation de de la Grand-Vy, près du Creux- res. «Après les craintes initiales, le campagnols. Pour mémoire, les du-Van. Cette date avait été bétail a eu bien à manger pendant autorités avaient refusé d’alléger fixée mardi dernier, par un l’été, nous avons même monté des la taxe sur les importations de temps pluvieux et froid. Il était bêtes supplémentaires. Mais, au fi- fourrage. même tombé des flocons. nal, la saison est quand même écourtée de dix à quinze jours.» Des doutes en plaine Brouter avec les pieds La désalpe a certes eu lieu aux «La grande interrogation, c’est de «Dès la date fixée, nous organi- dates habituelles, mais à cause du savoir si on ne va pas manquer sons les transports en bétaillère et il printemps frais et pluvieux, les un peu de fourrage en plaine. La est impossible de les reporter», ex- génisses n’étaient montées à l‘Isle météo automnale sera déci- plique Laurent Borioli. «De toute qu’autour du 20 juin, alors que sive», confirme Laurent Bo- façon, à la Grand-Vy, il n’y a plus l’inalpe se fait généralement en- rioli, éleveur à Bevaix, où son d’herbe.» tre le 6 et le 12. jeune bétail va revenir ces Cela signifie que les bêtes doi- prochains jours. Au cas où vent beaucoup se déplacer, et Une semaine de moins l’herbe viendrait à manquer dépenser de l’énergie, pour trou- Cette tendance semble glo- cet automne dans ses prairies, ver des touffes à leur goût. Leurs bale dans le canton de Neuchâ- il s’est déjà arrangé pour faire sabots ont aussi piétiné les sols tel. «Notre bel été, juste arrosé ce pâturer ses bovins dans le ver- détrempés de la semaine der- qu’il fallait, a partiellement récu- ger d’un voisin. Et de souli- Les génisses descendant de l’alpage de la métairie de l’Isle ont paradé dans les rues de Lignières. nière. De la terre se mélange ain- péré le retard de végétation du gner qu’à cause du gros orage si à l’herbe, qui devient imman- printemps», commente Pierric de grêle de fin juin, certains geable. Zwahlen, président du Syndicat agriculteurs du district de «On dit alors que les vaches d’élevage bovin du Val-de-Ruz. Boudry ont perdu plus de la En altitude, notre bel été a partiellement broutent autant avec les pieds Ses membres ont mis environ moitié de leur récolte de maïs. « qu’avec la bouche», ironise Lau- 600 génisses en estivage sur les Or cette plante, dont on hache récupéré le retard de végétation du printemps.» rent Borioli. «Mais globalement, crêtes. Celles placées aux Pra- feuilles et épis, contribue lar- après un départ difficile, on peut dières, sur les crêtes, devraient gement à nourrir les bovins en PIERRIC ZWAHLEN AGRICULTEUR À LA JOUX-DU-PLÂNE dire qu’on est déçu en bien par en redescendre dès mercredi et plaine et moyenne altitude. cette saison d’estivage.» La grande foule Rencontre neuchâteloise de cor des Alpes Il y avait longtemps, à en croire les villageois, que le cortège «C’est un succès!», s’exclame Christian folklorique de la désalpe de Lignières n’avait pas attiré autant de Cornu, membre du comité d’Alphorntrio. spectateurs. Parmi eux, une famille de Cressier montée pour la Organisée conjointement avec la fanfare première fois. «Il fait beau et, pour une fois, la désalpe ne se tient de Chézard, la première rencontre neu- pas le même week-end que la Fête des vendanges de Neuchâtel», châteloise de cor des Alpes, qui a eu lieu sa- justifiait Daniel Veuve. «C’est bien de montrer aux enfants le medi, a réuni 31 musiciens et plus d’une rythme des saisons agricoles et de vivre les traditions du cru.» centaine de spectateurs à Chézard-Saint- Pour Willy Brunner, un habitué, «le défilé de bétail n’est cer- Martin. Le but de la manifestation était de tes pas aussi grandiose que celui de Charmey, mais, avec le mar- promouvoir cet instrument ancestral qui ché artisanal et des produits du terroir, la note d’ensemble est très fait partie du patrimoine. bonne.» Si ce retraité habite au Val-de-Ruz, un groupe d’amis «Nous avons pu regrouper des formations de Français est venu de Normandie et de Bruxelles. «Nous avons Genève, du Jura ou de Vaud. Deux joueurs de une amie à Neuchâtel. Nous pensions aller visiter la chocolaterie France ont également fait le déplacement», de Broc, mais quand nous avons appris l’existence de cette désalpe, explique Christian Cornu. «Pour la pre- nous nous sommes dit que c’était une occasion unique de voir mière fois, nous avons joué avec plusieurs en- quelque chose de typique du coin. Et c’est sympa.» Quant à sembles. Un morceau a été spécialement com- Opale, 7 ans, elle a surtout aimé«les confettis, mais aussi les clo- posé pour la journée par Jean-Michel Beiner, ches et les petites chèvres.» compositeur à ses heures perdues.» LPA PREMIERE MONDIALE: DES Fr
Le casseur de prix compact Le point de mire stylé Le Swiss Cross le plus compact Grande classe, petit prix Design crossover attirant Idéal pour la Suisse La voiture familiale favorite Le tout-terrain intelligent La nouvelle référence Agréable, spacieuse et sobre Système de transmission 4 x 4 Equipement exclusif, innovations > # '(() ! uniques en leur genre Le crossover polyvalent A la fois van, break et SUV Le transporteur audacieux La vue la plus généreuse ^* +*O> A_CG *# R * $ # +* Le sportif efficace de chargement en verre exceptionnel Hautes performances et basse consommation
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS 4 x 4 est plus qu’une première mondiale. Elle en réunit plusieurs et Votre revendeur spécialisé Suzuki se ! " #$ % F# # " '(() ! * fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répon- à 4 modes. Auto: F +* O - % F# $ * # +* # # '(() ! " dant à vos besoins personnels. Tous Sport: idéal pour les parcours sinueux et les caractères sportifs. Snow: idéal sur la neige et les chaus- les prix indiqués sont des recommandations sées glissantes. Lock: idéal pour les situations délicates. Le couple maximal est transmis aux 4 roues de sans engagement, TVA comprise. manière optimale.
Equipement exclusif par exemple du New SX4 S-CROSS GL TOP. Stop-start automatique (seul. boîte manuelle), climatisation automatique 2 zones, système navigation & multimédia avec caméra de recul, Bluetooth avec dispositif mains libres, volant gainé cuir avec touches de commande du système audio et du tempomat, Keyless Entry & Start / bouton de démarrage, capteurs de parking avant & arrière, sellerie cuir, capteur de pluie, phares bi-xénon, feux de jour (LED), toit ouvrant panoramique, vitres teintées, aide au démarrage en côte, jantes en alliage léger 179- F: ; *;
Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant: = *>*? @ A C- F AG GGH K- ## J* # " # M N N O AHH ?#- : # : +* M - # M 127 g / km; photo: = *>*? @ A C )( R $ " - F TA GGH K- ## J* # " # M N U O AHH ?#- : # : +* M V- # M ATH : O ?#W # % $ * O #J # +* # F * * * M ANT : O ?# www.suzuki.ch LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS RÉGION 5
VOTATIONS FÉDÉRALES Le canton de Neuchâtel se démarque du reste de la Suisse. UNIVERSITÉ L’avocat de Sam Blili Non à l’extension nocturne contre-attaque en force La contre-attaque du profes- seur de l’Université de Neuchâ- des horaires des shops tel Sam Blili, accusé ce week- end d’avoir créé une société immobilière sans en informer ALEXANDRE BARDET dûment le rectorat, est vive. VOTATIONS FÉDÉRALES «Une plainte pénale sera déposée C’est un résultat qui attire l’œil. ce lundi contre ‘Le Matin’ pour ca- Alors que dix-huit cantons et Initiative populaire «Oui Loi fédérale du 28 septembre Modification du 14 décembre lomnie», nous confie son man- 56% du corps électoral suisse Participation: àl’abrogationduservice 2012 sur la lutte contre 2012 de la loi fédérale sur dataire Michel Bise, contacté 42,78 % les maladies transmissibles le travail dans l’industrie, ont accepté hier la libéralisation militaire obligatoire» de l’homme l’artisanat et le commerce hier. L’avocat n’exclut pas d’au- de la loi fédérale sur le travail et tres procédures et, en tout cas, le commerce, la population neu- Neuchâtel OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % qualifie l’attitude du rectorat châteloise a dit non, à 53,2% à Neuchâtel 3465 42 4701 58 5512 70 2417 30 3933 48 4182 52 d’«inadmissible». cette ouverture nocturne des Hauterive 271 35 500 65 535 70 230 30 423 55 349 45 Ce nouvel épisode d’un inter- shops des stations-service. Refus Saint-Blaise 344 34 660 66 721 73 269 27 607 60 398 40 minable feuilleton commence d’autant plus marquant qu’au- La Tène 481 37 817 63 900 71 359 29 677 52 614 48 samedi vers 20 heures. Dans un cun shop de type 24/24 heures Cornaux 161 36 291 64 262 60 175 40 202 46 241 54 communiqué de presse, le recto- Cressier 165 31 365 69 361 69 161 31 276 52 253 48 Selon son avocat, Sam Blili n’existe actuellement au bord Enges 40 36 71 64 70 65 37 35 62 58 45 42 rat annonce qu’il «demande au des routes du canton. Le Landeron 432 35 817 65 794 65 424 35 651 53 587 47 Conseil d’Etat la suspension avec est victime d’un harcèlement. Lignières 90 31 196 69 167 59 115 41 126 44 162 56 effet immédiat du professeur Sa ARCHIVES DAVID MARCHON Bientôt un scrutin cantonal TOTAL 5449 39 8418 61 9322 69 4187 31 6957 50 6831 50 m Blili». Il justifie cette requête Sans tirer de conclusions hâti- par un «fait nouveau» qui n’avait cette affaire est scandaleuse.» En ves, ce rejet est surtout à mettre Boudry pas été révélé dans le cadre de réagissant publiquement same- en relation avec la votation can- Milvignes 960 33 1965 67 2028 71 827 29 1516 52 1378 48 l’enquête préliminaire manda- di aux investigations du «Ma- tonale du 24 novembre sur Boudry 435 35 803 65 772 64 429 36 572 47 647 53 tée par le Conseil de l’Université tin», sans avoir entendu au pré- l’élargissement des heures d’ou- Cortaillod 478 34 935 66 987 72 376 28 695 50 690 50 sur des soupçons de plagiat. Le alable Sam Blili sur ce fait verture des commerces neuchâ- Peseux 522 38 867 62 945 70 413 30 688 50 692 50 professeur est accusé d’avoir nouveau, l’Université a «bafoué Corcelles-Cormondrèche 558 36 995 64 1064 70 455 30 797 51 756 49 telois. Dans cette perspective, le Rochefort 154 35 287 65 261 60 171 40 231 53 209 47 fondé en 2012 une société im- ses droits élémentaires».Iln’est Conseil d’Etat recommandait Brot-Dessous 31 49 32 51 33 53 29 47 33 53 29 47 mobilière sans demander l’auto- cependant pas certain à ses yeux aux citoyens de rejeter ce week- Bevaix 428 35 794 65 816 68 381 32 597 49 615 51 risation à la rectrice, Martine que cette attitude constitue un end la libéralisation fédérale. Gorgier-Chez-le-Bart 193 31 436 69 411 67 201 33 318 50 314 50 Rahier, comme l’exige le règle- délit pénalement punissable. Car elle va, selon lui, à l’encontre Saint-Aubin-Sauges 263 38 434 62 422 62 256 38 346 50 343 50 ment. Mais de se demander tout de des approches négociées entre Fresens 23 23 75 77 53 55 43 45 43 45 52 55 même s’il n’est pas temps de «ré- partenaires sociaux prônées par Montalchez 19 23 62 77 46 59 32 41 41 51 39 49 Un placement personnel véler les véritables dysfonctionne- le canton et de son souhait de ré- Vaumarcus 22 28 58 72 47 59 32 41 50 61 32 39 Il apparaît assez clairement ments de l’Université» face aux- duire l’actuelle distorsion de TOTAL 4086 35 7743 65 7885 68 3645 32 5927 51 5796 49 que l’Université a diffusé ce quels Sam Blili ne serait qu’un concurrence qui profite aux Val-de-Travers communiqué parce qu’elle sa- «bouc émissaire.» shops, au détriment des autres La Côte-aux-Fées 46 23 153 77 94 49 97 51 81 41 118 59 vait que ‘Le Matin Dimanche’ commerces. Les Verrières 56 25 170 75 143 66 75 34 113 52 106 48 parlerait de cette société dans Le Conseil d’Etat freine La révision de la loi neuchâte- Val-de-Travers 875 32 1834 68 1772 64 1000 36 1225 43 1604 57 son édition d’hier. Michel Bise le rectorat de l’Université loise, à savoir l’extension des ho- TOTAL 977 31 2157 69 2009 63 1172 37 1419 44 1828 56 est doublement fâché. Sur le Des observateurs se deman- raires des magasins couplée à fond d’abord, il estime qu’il s’agit dent si l’alma mater, soupçon- l’entrée en vigueur d’une con- Val-de-Ruz d’une affaire strictement per- née d’avoir traîné les pieds face vention collective de travail, a en Val-de-Ruz 1643 35 3116 65 2970 64 1654 36 2155 46 2568 54 sonnelle que le professeur n’était aux précédents soupçons de pla- effet été l’objet de discussions Valangin 48 38 78 62 83 69 38 31 62 50 63 50 pas obligé de soumettre à son giat et de mobbing, n’a pas sur- entre syndicats et commerçants. TOTAL 1691 35 3194 65 3053 64 1692 36 2217 46 2631 54 employeur. réagit en l’occurrence. Adoubée par le Grand Conseil, Le Locle «A titre de placement privé, mon En tout cas, bien qu’il entende elle a été contestée par référen- client a juste voulu acheter un im- donner suite rapidement à la re- dum, d’où le scrutin de novem- Le Locle 1018 39 1583 61 1692 67 849 33 1130 44 1462 56 meuble à Soleure», explique quête du rectorat, et sans le criti- Les Brenets 136 37 227 63 249 70 105 30 178 50 179 50 bre. Le Cerneux-Péquignot 40 31 89 69 79 65 42 35 58 45 71 55 l’avocat. «Simplement, au lieu de le quer, le Conseil d’Etat a fait savoir Sur les deux autres objets sou- La Brévine 42 18 191 82 154 68 73 32 97 42 133 58 faire de façon directe, il a créé dans samedi soir que «la gravité des mis en votation ce week-end, La Chaux-du-Milieu 65 38 107 62 113 67 55 33 64 37 107 63 cette ville une société à responsabi- faits nouveaux ne justifie pas une Neuchâtel s’est prononcé Les Ponts-de-Martel 126 26 350 74 259 56 204 44 167 35 308 65 lité limitée. Une telle société et son suspension immédiate sans respec- comme la majorité helvétique. Brot-Plamboz 18 20 74 80 49 53 43 47 25 27 68 73 unique administrateur se confon- ter les procédures normales, et no- Avec 62% de non, la suppres- TOTAL 1445 36 2621 64 2595 65 1371 35 1719 42 2328 58 dent en une seule personne juridi- tamment le droit d’être entendu.» sion du service militaire obliga- que. Il n’a strictement rien à se re- Avant de rendre sa décision, toire est quand moins nette- La Chaux-de-Fonds procher.» cette semaine encore, le gouver- ment rejetée qu’au niveau La Chaux-de-Fonds 3733 44 4681 56 5374 66 2801 34 3290 39 5085 61 L’avocat estime que le profes- nement accorde donc au profes- fédéral (73%). A l’inverse, le oui Les Planchettes 33 41 48 59 33 43 44 57 24 30 56 70 seur est victime d’un «acharne- seur «un bref délai» pour s’expli- neuchâtelois (67%) à la lutte La Sagne 105 31 234 69 226 69 101 31 152 45 183 55 ment, d’un harcèlement inouï» de quer. Selon Michel Bise, son contre les épidémies est légère- TOTAL 3871 44 4963 56 5633 66 2946 34 3466 39 5324 61 la part du journal lémanique. client, bien qu’en congé-maladie, ment plus élevé que la moyenne TOTAL DU CANTON 17519 38 29096 62 30497 67 15013 33 21705 47 24738 53 Remonté, il juge aussi que «la va rapidement donner sa version nationale de 60%. manière dont le rectorat traite des faits au Château. ABA
PUBLICITÉ
80 HEURES DE RÉSERVE DE MARCHE
TISSOT LUXURY AUTOMATIQUE IN TOUCH WITH YOUR TIME
Get in touch at www.tissot.ch
975CHF Prix public conseillé EMPLOIS MANIFESTATIONS
Ingénieur Génie Civil (H/F), Nyon Diplômé d’une Haute Ecole (HES ou équivalent), vous bénéficiez idéalement d’une première expérience réussie dans un bureau Jacques Cornu d’ingénieurs ou en entreprise. Passionné par votre métier, vous participerez à toutes les activités du suivi d’un projet d’infrastructure (études, conception, soumissions, autorisations, ème réalisation et mise en service). Soirée Vintage 2 édition Au sein d’une équipe professionnelle et multidisciplinaire, vous pourrez exprimer vos talents par le biais de très nombreux projets de génie civil. Votre personnalité agréable et entreprenante vous permet d’entretenir de riches échanges avec l’ensemble de vos interlocuteurs externes. Vous maîtrisez parfaitement le français. Votre profil
50 places à gagner pour Barry Douglas Un grand maître du piano o MercrediMercredi 1616octo octobrebre 20132013 à 20h0020h00 MOTS CROISÉS N 2796 au Temple du Bas à Neuchâtel Horizontalement 1. Jardinière de légumes. 2. Mémoire de PARTICIPEZ PAR INTERNET PAR SMS poche. Variété de cornichon. 3. A vu son DÈS MAINTENANT! Union se dissoudre en 1992. 4. Un ordre à Site www.arcinfo.ch Tapez le SMS DUO SMN rubrique Concours Envoyez votre message ne pas suivre. Mâle habile. 5. Ont perdu ______au numéro 363 (Fr. 1.-/SMS) leur place. Son activité est en sommeil DÉLAI DE PARTICIPATION: LUNDI 30 SEPTEMBRE À MINUIT l’hiver. 6. Un jour sans vendre. Prêtas main-forte. 7.Degré de l’air. Il a été barré à Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées Assouan. 8. Tels des bonsaïs. A découvrir professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants sur la plage. 9. Appeler les fidèles à la seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. prière. C’est le gros qui est recherché. 10. A toute pompe. Le nouveau est plein de candeur.
Verticalement 1. Du genre massif. 2. Rongeur sud-amé- Lire le journal est le passe- ricain. Planchette utilisée par les relieurs. 3. Idéalement conçue. Minces et élégants. 4. Ancienne capitale arménienne. Des temps favori de 73% des plus correctes. 5. Comme déjà dit. Division asiatique. 6. Langue franco-espagnole. Dans le parc, à droite. 7. Qu’on aurait cru Suissesses et des Suisses. impossibles. 8. Petits fragments d’os. 9. Ferales400coups.Atome.10.Portetsta- Nous connaissons les titres lus par votre groupe cible pendant son temps tion du Morbihan. Allonge le trajet. libre. Voilà pourquoi nous plaçons toujours votre annonce là où elle est Solutions du n° 2795 la plus efficace. Appelez-nous: . Les médias — notre métier. Horizontalement 1. Duellistes. 2. Insoumis. 3. Aisé. Pause. 4. Gressin. Ac. 5. Na. Ste. Mai. 6. Osa. Oscule. 7. RER. Areu. 8. Tigresse. 9. Irons. Etre. 10. Cène. Jésus.
Verticalement 1. Diagnostic. 2. Uniras. Ire. 3. Esse. Argon. 4. Lœss. Erne. 5. Lu. Stores. 6. Impies. 7. Sian. Casée. 8. Tsu. www.publicitas.ch/neuchatel Murets. 9. Saale. Ru. 10. Spécieuses. LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS RÉGION 7
POLITIQUE CANTONALE L’UDC et le PDC ont participé au congrès du PLR.
COMMENTAIRE Clair rapprochement à droite NICOLAS WILLEMIN [email protected] ALEXANDRE BARDET La droite plurielle Les libéraux-radicaux, l’UDC et les démocrates-chrétiens neu- mais unie châtelois estiment avoir des La main sur le cœur, ils jurent points de convergence leur per- tous leurs grands dieux que ce mettant de mieux travailler en- premier rapprochement n’a semble lors de la législature can- aucune visée électorale. On a tonale 2013-2017. Ils l’ont cependant de la peine à les affirmé samedi à l’issue d’une croire. Depuis des années, rencontre, la première du genre, l’UDC pestait contre radicaux tenue à Cernier. et libéraux refusant de faire Pour tourner la page des der- liste commune: les amis nières législatures un peu délica- d’Yvan Perrin jouaient alors la tes, le PLR avait invité les partis tactique de la terre brûlée. de droite à son congrès de ren- Aujourd’hui, tout cela semble trée politique. Les Verts libéraux bel et bien oublié. C’est désor- avaient décliné l’offre, par souci mais le grand amour. Même si, d’indépendance (notre édition lors des dernières élections de jeudi). Le Parti bourgeois dé- cantonales, le PLR a encore mocrate n’était pas présent non fait la fine bouche en refusant plus. «Nous avons notre propre de s’allier avec Yvan Perrin identité et nous ne voulions pas pour tenter de sauver la majori- présenter notre programme aux té de droite au Conseil d’Etat. autres partis alors qu’il est encore Il faut dire que la prochaine en travail à l’interne», nous expli- échéance électorale, les fédéra- que son président cantonal, Xa- les de 2015, sera compliquée vier Grobéty. «Il ne faut pas y voir pour les deux nouveaux alliés. un refus de collaborer avec les au- La députation neuchâteloise à tres forces, UDC comprise.» Berne étant réduite d’un siège, la droite devra se contenter de Collaborer intelligemment deux sièges. Comme Laurent Une quarantaine de personnes Favre ne devrait pas être in- ont participé à une séance plé- Le délégué du PDC Dominik Schneuwly, le président libéral-radical Damien Humbert-Droz et le secrétaire politique de l’UDC Walter Willener quiété, reste à savoir si Ray- nière et à des ateliers de travail, (de gauche à droite) ont tiré un bilan positif de la première rencontre officielle organisée samedi à Cernier. DAVID MARCHON mond Clottu parviendra à dont deux délégués de l’UDC et faire aussi bien que Perrin en trois du PDC. «Avec le retour des convergences, tout en con- aux rapprochements du centre phique, avec un soutien clair à dir un peu les angles».Car,avecle 2003, 2007 et 2011 pour ren- d’une majorité de droite au Grand servant l’indépendance et les ba- droit, je m’interrogeais sur une une liaison rapide entre le Haut siège d’Yvan Perrin au Conseil voyer Sylvie Perrinjaquet à la Conseil, mais une droite plurielle, ses fondamentales des forces en alliance clairement à droite. et le Bas. Mais des divergences d’Etat, elle doit désormais en- maison. Pour lui, ce n’est pas l’objectif était de mieux nous con- présence. Mais au final, j’ai trouvé les dis- persistent, comme le soutien de dosser «les responsabilités d’un gagné d’avance! naître et de déterminer des thèmes «Notre sensibilité sociale est cussions valables.» l’UDC au plan stratégique hos- rôle gouvernemental». Mais une fois les élections fé- sur lesquels nous pouvons collabo- probablement plus marquée que Pour le secrétaire politique de pitalier auquel le PLR dit non. A la question de savoir si ce dérales passées, il faudra son- rer intelligemment», s’est félicité celle de nos partenaires», a ainsi l’UDC, Walter Willener, ce con- rapprochement se concrétise- ger aux communales de 2016 le président des libéraux-radi- souligné Dominik Schneuwly, grès a confirmé «avec certitude la L’UDC prêt à arrondir rait par des listes apparentées et surtout aux cantonales de caux, Damien Humbert-Droz. président de la commission volonté du PLR de travailler en- un peu les angles ou communes de la droite neu- 2017. Et là, la droite devra être Autrement dit, s’entendre sur politique du PDC. «Habitué semble», ce qu’il avait déjà pres- En coulisses, quelques libé- châteloise lors des prochaines unie pour reprendre, comme senti lors des deux premières raux-radicaux se demandaient élections, les trois responsables elle le souhaite, la majorité au sessions parlementaires de cette quand même si cette alliance politiques présents ont estimé Conseil d’Etat et conserver législature. avec l’UDC signifierait un fort le sujet prématuré. Pour Walter celle qu’elle a au Grand Con- Je m’interrogeais sur Les points communs se si- durcissement de la ligne. Willener, «beaucoup d’eau peut seil. Cette union passera néces- « tuent dans le domaine fiscal, «Le message de ce congrès n’est couler sous les ponts» d’ici la pre- sairement par une vision pro- cette alliance clairement avec une claire volonté d’alléger pas de dire ‘A droite doute!’,ré- mière échéance, les fédérales grammatique commune. En ce encore l’impôt des personnes pond le conseiller d’Etat PLR de l’automne 2015. Et pour le sens, le rapprochement esquis- à droite, mais au final j’ai trouvé physiques, et pas seulement ce- Alain Ribaux. «La droite doit Conseil d’Etat, Alain Ribaux ré- sé ce week-end est un premier lui des familles, dans les finan- être unie, forte et claire, mais aus- pond aussi qu’une meilleure pas. Quant aux «petits» alliés, les discussions valables.» ces et les réformes publiques, si s’affirmer en subtilité.» entente «ne veut pas encore dire PDC, PBD et Verts libéraux, ils DOMINIK SCHNEUWLY PRÉSIDENT DE LA COMMISSION POLITIQUE DU PDC ainsi que dans le développe- Quant à l’UDC, selon Walter qu’on sera forcément sur les mê- sont poliment invités à suivre ment économique et démogra- Willener, elle consent à «arron- mes listes dans quatre ans.» le mouvement.
EN IMAGE VAL-DE-RUZ La journée axée sur la mobilité douce remporte un succès. La mobilité douce fait carton plein En vélo, roller, trottinette, pous- «Nous avons certes moins de sette ou à pied. Le choix était tel- monde qu’à Morat, mais c’est lement vaste qu’il n’y avait au- beaucoup plus amical et convi- cune excuse empêchant les gens vial.» Pour la première fois cette de participer à la troisième édi- année, les organisateurs ont reçu tion du V2R. Cette manifestation la demande de participation vise à favoriser la mobilité douce d’associations pour les person- tout en découvrant plus d’une di- nes handicapées. zaine de communes de Val-de- Afin que les chemins soient Ruz. Plus de 2000 personnes ont praticables dimanche, les orga- fait le déplacement et se sont re- nisateurs ont dû mettre la main à layées sur un parcours tracé, de la tâche et se munir de balais 30 kilomètres, ponctué de stands pour déblayer et sécuriser le par- de ravitaillement. cours deux jours avant. «Il a fallu Pour les organisateurs, le but poser le marquage et la signalisa- de cette journée n’était pas de tion, mais aussi enlever tous les faire un SlowUp populaire cailloux pour que les rollers puis- DAVID MARCHON comme celui de Morat. «On veut sent circuler», souligne le prési- COLOMBIER essayer de rendre attractif le Val- dent. Pendant la manifestation, Inauguration du skatepark. Plus de 300 jeunes et moins de-Ruz, mais si on fait un genre de huit membres du comité et 16 jeunes se sont déplacés à l’inauguration du skatepark SlowUp, il faut fermer les routes. bénévoles se sont assurés de son de Colombier ce week-end. Nul doute que celui-ci était attendu. Ceci isolerait la population au lieu bon déroulement, notamment Pour rappel, le projet a coûté 570 000 francs et non pas 750 000 de la réunir», explique Etienne en sécurisant la traversée des Les familles se sont rendues en nombre au Val-de-Ruz pour découvrir comme indiqué dans notre édition de samedi. LPA Michel, président de V2R. routes principales. LPA les paysages enchanteurs de la région. CHRISTIAN GALLEY L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 8 RÉGION
SERRIÈRES Une balade didactique et de dégustation autour du chocolat. Découvrir le patrimoine Suchard
LETIZIA PALADINO l’a d’ailleurs conduit à orner sa «Quand nous nous sommes lan- maison d’un minaret. Le choco- cés dans cette aventure avec mon Les indices prouvant la pré- lat n’était pas le seul fil rouge de mari, nous ne pensions pas que ça sence de l’industrie Suchard et la journée puisqu’entre deux dé- allait susciter un engouement tel de son fondateur, pionnier du gustations, les promeneurs ont que celui-ci», s’exclame Cathe- chocolat de 1826 à 1990 à Ser- pu admirer les ruines de ther- rine Margueron. «On y passe nos rières, sont visibles dans tout le mes gallo-romains. journées, nos week-ends, nos soi- quartier. Pour les voir, il suffi- rées et bientôt nos nuits.» Des sait de participer au quiz choco- Le projet Chouchard heures et des heures de travail et laté organisé, hier, par l’associa- Dans le but de promouvoir et un réseau de contacts solide tion des Amis de Suchard. valoriser le patrimoine Su- grâce auquel la passionnée de Plusieurs centaines de person- chard, Catherine Margueron, chocolat peut se vanter d’avoir nes sont parties sur les traces de actuellement à la tête des ate- réuni dans ses rangs, le pâtissier l’homme aux multiples cas- liers Choco émotions, veut Sébastien Eckler et l’illustratrice quettes. proposer un lieu de rencontre pour enfants Amandine Piu. Grâce aux questions prépa- Originaire d’Alsace, Sébastien rées par les historiennes Pau- Eckler est le finaliste des Swiss line de Montmollin et Valérie Chocolate Master 2013, il est Galbarini, les visiteurs ont pu C’est aussi chef pâtissier d’un établis- faire de multiples découvertes. « sement doublement étoilé et «Nous avons établi un parcours intéressant de ancien de la très célèbre maison historique visant à remonter à la Pierre Hermé à Paris. «Jemeré- naissance de l’industrie chocola- permettre aux jouis que cette chocolaterie de dé- tière. C’est intéressant de permet- gens de visiter monstration voie le jour pour faire tre aux gens de découvrir des goûter mes produits aux gens de la lieux méconnus», explique Valé- des lieux région», explique le pâtissier. rie Galbarini. «Le but est de pré- Alors que nous avions annoncé senter le patrimoine Suchard à méconnus.» que le projet de chocolaterie de travers une journée consacrée au VALÉRIE GALBARINI démonstration devait voir le chocolat et son histoire.» HISTORIENNE jour dans les locaux de l’an- Sait-on, par exemple, que l’in- cienne Coop de Serrières (notre dustrie du chocolat n’a pas été la édition du 30 novembre 2012), seule passion de Philippe Su- autour du chocolat qui se dé- l’association des amis de Su- char? Ce dernier était égale- veloppe sous le nom «projet chard a dû changer ses plans. En ment éleveur de vers à soies et Chouchard». Au programme, attente de la signature du bail aide sanitaire volontaire sur un l’ouverture d’un atelier de pro- pour la location de leur futur champ de bataille. Les visiteurs duction et de démonstration emplacement, ils ne souhaitent ont aussi pu découvrir que le de fabrication du chocolat, un pas en dire plus. Affaire à sui- pionnier du chocolat adorait espace d’animations, un point vre... voyager et qu’il était un admira- de vente et un salon de choco- teur de l’architecture du lat dans le quartier de Serriè- La brochure informative est téléchargeable Des amateurs de chocolat et d’histoire réunis pour découvrir la vie de Philippe Suchard à Serrières. Moyen-Orient. Cette passion res. sur www.choco-emotions.ch Au menu du jour, petite balade et dégustation dans le quartier. CHRISTIAN GALLEY
PUBLICITÉ
www.citroen.ch LES ANNÉES 80 C’EST BIEN. EN MUSIQUE SEULEMENT. PRIME NOUVEAUTÉ Fr. 3’000.–
CITROËN C1 dès Fr. 59.–/mois Consommation mixte 4,3 l/100 km
IL EST TEMPS DE CHANGER DE VOITURE. En septembre, profitez des primes Nouveauté jusqu’à Fr. 8’500.– sur toute la gamme Citroën. Plus de 900 véhicules Citroën immédiatement disponibles sur CARSTORE.CITROEN.CH
Offre valable sur un stock limité de Citroën C1 AM’70, vendues du 1er septembre au 31 octobre 2013. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën C1 1.0i 68 3 portes BVM Attraction, prix de vente Fr. 12’650.–, prime cash (= prime nouveauté) Fr. 3’000.–, er soit Fr. 9’650.–; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Leasing 4,9 %, 48 mensualités de Fr. 59.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 3’944.35, 1 loyer majoré de 40 %. Taux d’intérêt annuel effectif 5,05 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté : C1.0i 68 5 portes BVM Exclusive, prix de vente Fr. 16’550.–, prime cash Fr. 3’000.–, soit Fr. 13’550.–. Avec option : peinture bleu Botticelli Fr. 300.–. Ex. de prime max. : C8 2.0 HDi 135 FAP BVM6 Attraction, Fr. 38’950.–, prime cash Fr. 5’500.–, prime de reprise Fr. 3’000.–, Fr. 30’450.–; mixte 5,9 l/100 km (équivalent essence 6,6 l); CO2 155 g/km; catégorie C. Prime nouveauté = prime cash + prime de reprise. Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 153 g/km. LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS RÉGION 9
LE LOCLE Une centaine de personnes plantent un douglas à la Joux-Pélichet. Pour les naissances et la forêt
DANIEL DROZ crit dans une continuité. «Ça fait maintenant onze ans que nous La démarche allie symbolique souhaitons la bienvenue aux nou- et utilité. Samedi, une grosse veaux habitants», souligne Ber- centaine de personnes ont assis- nard Vaucher. Les personnes de té à la plantation d’un arbre dans 60 ans, les jeunes atteignant leur la forêt de la Joux-Pélichet, au majorité ont aussi droit à une at- Locle. Cet arbre honore à la fois tention. «Maintenant les nou- les naissances d’enfants de la veau-nés», dit le chef du bureau Mère-Commune en 2012 et per- promotionnel. met de régénérer une espèce, le douglas, importé d’Amérique du Populariser les zones Nord au début du 20e siècle. forestières Environ 120 naissances ont Le président de la Ville Denis été enregistrées au Locle l’année de la Reussille se réjouit de dernière. Une soixantaine de l’évolution des naissances. «De- parents ont répondu à l’invita- puis deux-trois ans, la démogra- tion de la commune. Le nom de phie se porte bien.» Mais, en ces enfants figure sur une pla- marquant les naissances locloi- que devant l’arbre planté samedi. ses de cette manière, «nous «Nous avons bien précisé que avons cette volonté de populariser ceux qui ne répondaient pas n’au- davantage nos zones forestières», raient pas leur nom sur la pla- précise-t-il. «Nous espérons Le douglas planté samedi dans la forêt de la Joux-Pélichet honore les naissances locloises de 2012. CHRISTIAN GALLEY que», précise Bernard Vaucher, marquer cet heureux événement le chef du bureau promotionnel qu’est une naissance, mais aussi PUBLICITÉ du Locle. donner l’envie de retourner en fo- Catherine et Marcus Fidanza rêt. Certaines familles ont oublié font partie des parents qui ont ce plaisir.» adhéré à cette initiative. Leur fils Un troisième élément n’est pas Victor est né en octobre dernier. à négliger. «Naturellement, le
«C’est très sympathique»,ditle douglas n’arrive pas à se régénérer. www.tbspartner.ch père. «Ça s’inscrit bien dans les 1000 mètres, c’est trop haut»,dit initiatives originales locloises. C’est Hubert Jenni, le chef du service une sympathique rencontre avec forestier. A part deux spécimens des familles. On voit déjà les petits cachés dans la forêt. Pour pré- copains de notre enfant. Et Le Locle server cette espèce forestière et devient cosmopolite», ajoute-t-il à la conserver durablement, le propos des familles présentes. service forestier plantera donc chaque année un douglas dans Bienvenue et toute simple une allée. Celle-ci sera associée Même son de cloche pour aux naissances de l’année précé- Marzena et David Lienhard. «Je dente. trouve que ça va dans la droite ligne L’espèce a été importée au dé- de tous les efforts de promotion et but des années 1900. Elle se dé- d’ancrage de la population dans sa veloppe naturellement tout le ville», dit le mari. «C’est une initia- long de la côte du Pacifique de tive bienvenue et toute simple.» l’Amérique du Nord, du Canada
« Ça s’inscrit bien dans les initiatives originales locloises. On voit déjà les petits copains de notre enfant.»
MARCUS FIDANZA PÈRE DE VICTOR ET MARI DE CATHERINE
Leur fils Henryk est né en dé- et du Mexique. cembre. Facile à se rappeler, dit le «Tout ce que vous voyez là a été père, le 20 du 12 2012. Pour lui, replanté en 1910, 1912, 1914»,n’a la manifestation de samedi per- pas manqué de rappeler Denis met aussi à faire connaître les fa- de la Reussille. En effet, à la fin du milles. «Toutes des petites choses 19e siècle, il n’y avait pas d’arbres qui peuvent faire la différence.» Il à la Joux-Pélichet. «Au début du s’est installé au Locle dans les an- 20e siècle, pour freiner les inonda- nées 1990. «La qualité de vie, ce tions et améliorer la qualité de n’est pas seulement un coefficient l’eau distribuée en ville, il a été dé- fiscal, un lac, c’est un tout. Il y a un cidé de reboiser la Joux-Pélichet», tournant. Je ne peux que recom- explique-t-on. mander cette ville à tout le Au total, pas moins de 450 000 monde.» arbres ont été plantées, dont L’événement de samedi s’ins- 1500 douglas.
VOTATIONS FÉDÉRALES JURA BERNOIS Initiative populaire «Oui Loi fédérale du 28 septembre Modification du 14 décembre Participation: àl’abrogationduservice 2012 sur la lutte contre 21012delaloifédéralesur 44,3 % les maladies transmissibles le travail dans l’industrie, militaire obligatoire» de l’homme l’artisanat et le commerce Conclure une hypothèque OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % Diesse 70 47 79 53 65 45 80 55 62 42 86 58 en ligne? Mais bien entendu! Lamboing 73 34 141 66 114 53 101 47 103 47 115 53 La Neuveville 419 37 700 63 665 62 411 38 557 50 553 50 Notre hypothèque en ligne regroupe tout ce qui va ensemble: powered by Zürcher Kantonalbank Nods 68 29 166 71 109 48 117 52 104 45 127 55 des taux bas, une transparence maximale et un contrôle total. Prêles 123 38 205 62 192 59 131 41 157 49 166 51 www.homegate.ch JURA BERNOIS 5158 34 10194 66 7913 53 7033 47 5848 38 9431 62 Bienne 7157 30 16715 70 13923 59 9600 41 12409 52 11300 48 CANTON 78944 25 240785 75 173511 55 142498 45 169627 53 147962 47 NOUVELLE A NEUCHÂTEL, Luisa sexy blonde ita- LE LOCLE, Zena, femme fontaine (black), 1.75 lienne sans tabou, amour de A-Z. 24h/24h, 7/7 m, 29 ans, poitrine XXL naturelle, belles for- avec rendez-vous. Tél. 076 663 11 70. mes, fesses bien dodues, vous propose 30 minutes de massage toute sorte aux huiles NEUCHÂTEL, Alesya petite blonde et Vittoria chaudes, amour, fellation, etc. Pas pressée, e brune. 2 filles qui aiment faire l'amour et des venez vous perdre entre mes bras, 3 âge ok, nuit possible, 7/7. Girardet 42, 1er étage. Tél. jeux érotiques. 3e âge ok. Rue de l'Ecluse 57. 5e 076 636 38 59 étage. Tél. 079 888 51 42 / Tél. 076 290 16 04 NOUVELLE, BELLE LATINE À NEUCHÂTEL. LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE, douce petite Superbe fille de colombie, 22 ans, vous attends femme d'Amour, mince jolie, sexy, poitrine chaude comme une braise. J'accomplis toutes naturelle appétissante, lèvres pulpeuse, lingerie les prestations extrême sans tabous. Rue des e sexy. Massages sur table, anti-stress, érotique, Fausses-Brayes 11, 4 étage, porte 13. Tél. 076 sodomie, fellation, 69, gode-ceinture, rapport, 753 65 50 urologie, fétichisme, domination. Plaisir parta- LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVEAU TRAVESTI, gé. 3e âge bienvenu. 7/7. Pas pressée. Tél. 076 Erika, délicate, gentille, belle, bijou, viril, posi- 204 51 35 tions variées, sexe à gogo. SM salle équipée. Active, passive. Tél. 079 903 03 91 LA CHAUX-DE-FONDS,NEW CELINE, sublime NEUCHÂTEL, ANGY BELLE BRUNE 25 ans, corps blonde, fine, sexy, gros seins, gentille, très de rêve, grosse poitrine XXL, câline, très sexy, douce et câline, coquine, chaude, 69, gode, propose massage naturiste, caresses, tantri- j'aime embrasser avec la langue! Plaisir total. que, massage prostate. Amour dans toutes les Massages de toutes sortes, fellation de A-Z, positions. Unique à Neuchâtel! Pas pressée. ASAISIR A CRESSIER, magnifiques villas HOMME NATIONALITE SUISSE, maîtrise fédé- DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras - net- tous fantasmes, SM soft ou hard. Top service! Rue de l'Ecluse 44, salon Madona, 7/7, 24/24. mitoyennes et contiguës de 5½ pces avec rale, recherche emploi de chauffeur privé ou toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. Pas pressée. 7/7. Tél. 079 644 02 45 Tél. 076 540 55 71 chauffeur/livreur, région Suisse romande. www.demenagementservice.ch garage et place de parc. Prix dès Fr. 800 000.–. NEUCHÂTEL,1re fois, sublime Diana, 20 ans, Disponible immédiatement. Tél. 078 733 52 73 A NEUCHÂTEL POUR 3 JOURS SEULEMENT!!! Demande de dossiers à [email protected] ou EQUILIBRE AU FÉMININ, tous niveaux, renforce- blonde, beau visage, poitrine XXL, corps à cro- Tél. 079 702 41 65. DAME CONSCIENCIEUSE avec expérience cher- ment cardiomusculaire, pilates, nordic walking, Rocio petite, très sensuelle, câline, très jolie. quer! BCBG, aime porter de la belle lingerie che heures de ménage 1x fois par semaine en spinning, stretching, yoga, yoga du rire, CAF, Fellation, 69, sodomie et tous fantasmes. A ne pour mieux vous séduire... Aime le partage et ville de Neuchâtel. Tél. 079 457 73 06 relaxation, bodysculpt, plate-forme Galiléo, pas râter! Salon Venus, Ecluse 60, 24/24. Tél. aussi assouvir vos fantasmes les plus fou!!! A ceinture I-Thin, conseils nutritionnels. Espace 076 645 24 71 découvrir. Tél. 077 916 58 85 FEMME AVEC EXPÉRIENCE cherche à faire des Equilibre, Pod 9, La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 heures de ménage et repassage aux environs de 913 22 88 www.espaceequilibre.ch Neuchâtel. Tél. 032 721 40 07 – Tél. 078 611 35 94 ACTIF DEMENAGEMENT / SCAMER. Transport, AUX BRENETS magnifique appartement mansar- garde-meubles, débarras. La Chaux-de-Fonds, Cherchez le mot caché! dé de 4½ pièces. Cuisine agencée ouverte sur Val-de-Ruz, Neuchâtel. scamer.ch - Tél. 079 213 séjour, spacieux, salle de bains/WC, WC séparé, 47 27 cave. A proximité de l'école et des magasins. JOUEUSE MATCHS AU COCHON (JASS), habitant Lacune, oubli, un mot de 8 lettres Libre à convenir. Tél. 032 933 75 33. La Chaux-de-Fonds, motorisée, cherche parte- naire agréable (de préférence motorisé(e)), La solution de la grille se trouve en page 27. NEUCHÂTEL CENTRE, ZONE PIÉTONNE, situation HÔTEL DE LA CROIX-BLANCHE à Cressier cher- pour faire des matchs principalement dans la che cuisinier avec CFC de suite ou à convenir. calme et exceptionnelle duplex 75 m2, avec région et aussi dans d'autres cantons. Tél. 032 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Tél. 032 757 11 66 beaucoup de cachet, 3 pièces + terrasse 18 m2, 534 50 52 salon/salle à manger avec cuisine agencée, salle PAYSAGISTE INDÉPENDANT s'occupe de votre douche avec 2 lavabos, hall, cave, ascenseur, jardin de A-Z. Taille de Thuyas, coupe du gazon, RJEDI BECEFARIGC lessiverie. Conviendrait pour personne aimant coupe et taille d'arbres, ramassage et débarras le centre ville. Fr. 1400.- + charges. Disponible de feuilles mortes et mauvaises herbes. EEOOFEOEEPPUOHM Également plantation d'arbres et de plantes, dès le 1.11.2013. Tél. 032 724 25 77 A ACHETER CASH: voitures, bus, jeep, car, 4x4, grand choix à disposition. Appeler moi au tél. NFSUEUDEDELBATS 079 862 50 25. Je ne vous ferai pas attendre LE LOCLE, atypique 4½ pièces en duplex indé- camionnettes, occasion, à l'export et à la casse. pour effectuer les travaux. pendant, sans voisins directs. Terrasse, jardin, État et kilomètre indifférent. Sérieux, service APF I REB I L IGMI EY rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, 7/7..... 3 grandes chambres, cuisine agencée, salle de DESTOCKAGE vêtements et jouets neufs pour Tél. 076 527 30 03 TLHATSVNLIEECKE bains avec douche et baignoire, WC séparé, enfants, jusqu'à -70%, toutes saisons, tailles 0- 10 ans. Présentation des nouvelles collections cave et grenier privatifs. Pour fin décembre A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- automne/hiver 2013, marques: Petit Bateau, IANEIOPI ILTCNTS 2013. Fr. 1330.– charges comprises. Tél. 078 nettes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes marques, l’Asticot, Mini Rodini. Jeudi 3.10 10h30 - 19h. 812 60 40 kilomètres et état indifférents. Paiement cash. Vendredi 4.10 10h30 - 17h. Samedi 5.10 10h - GTCRLTCMLFAUORL Rapidité. Tél. 079 440 35 13. n-hachem@blue- 16h. Lieu: Vignier 6, 2072 St. Blaise. Entrée VACANCES: JOLIE MAISON DU MIDI (Région win.ch libre. Paiement comptant. www.boutikids.ch EAFOEVSEEOFRFLE Ardèche France) avec piscine et tennis pour 6 personnes du samedi au samedi, Fr. 800.- et 60 PEUGEOT 206, 1.6 break, année 2003, experti- RNENVHENETUUDPP Euros nettoyage fin de séjour. Tél. 079 512 37 sée, 138 000 km, grand service fait, courroie de distribution faite. Climatisation et toutes autres 89. IEDCAACLOEATOOA options. Voiture très propre. Fr. 3200.-. Tél. 079 COLOMBIER, rue du Chaillet, place de parc exté- 346 52 57 NRTRNBL I LBE I RCN LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- rieure. Tél. 079 449 46 73 A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- çaise, lèvres de velours pour fellation à couper EAYST I SPTERLNEO que de véhicules, autos, jeep, camionnettes, le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État fessionnel sur table, massage érotique, prostate ESROMTMKEECABAF et kilomètres indifférents. Paiement cash. Tél. + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 078 927 77 23 jusqu'à 23 heures 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- SANANAZRATFOHAN crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES: ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- SOF TVTHUNOLYNCS Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelin, Barraud, sel, véhicules 4x4, poids lourds, Etat et kilomè- LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE,Yenny,belle Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, A Accès Fétiche Leçon S Sable tre indifférents, toutes marques. Bon prix, rapi- jeune femme, gros seins naturels, fesses cam- Delachaux, Corty, V. Nestlé, Soutter, etc. Livres Ananas Funky Levant Ska dité. Paiement cash.Tél. 079 240 45 45 brées, chaleureuse et sensuelle, sans tabous, anciens, gravures. Estimation gratuite à domi- Avocat Frisbee Loutre Soft cile. Paiement au comptant. Galerie Jeanne Le A BON PRIX. J'offre jusqu'à Fr. 150.– pour voi- aime tout, embrasse, massages, domination, e C Cébidé Futile M Mince Stable Ster, 2027 Montalchez. Tél. 032 835 17 76 / 079 ture à la casse. Enlèvement rapide. Tél. 079 267 l'amour partagé et plus. 3 âge bienvenu. Pas Chamelle G Girafe Morse Syrah 647 10 66 39 06 / Tél. 076 727 50 52 pressée. De 8h à 1h. Lundi, mardi, mercredi matin. Sonnette Yenny. Tél. 076 663 17 93 Charbon Gitane N Napel T Tarzan SUBARU JUSTY 4WD, 126 000 km, Fr. 3500.– Cotiser Genre Nylon Temps expertisée du jour. VW Golf 4, expertisée du CHAUX-DE-FONDS, NATACHA, DE RETOUR. Très Couffin H Habitat O Olive Tendre jour, Fr. 3400.–. Fiat Punto HGT abarth, 135 000 joli corps pornostar, sexy, coquine, chaude, Courante Hamster P Platane Tiaffe douce, seins XXXL. J'adore faire l'Amour, expé- km, Fr. 4600.– expertisée du jour. Alfa Romeo E Etain Helvelle Pleurote V Varan 156 V6, Fr. 2900.– expertisée du jour. Scooter rimentée, plaisir. Longs préliminaires, caresses, F Fabacée Houppe Plocéidé ROSAS (ESPAGNE), splendide appartement, Peugeot, 125 cm3, 2011, 45 000 km, Fr. 1250.–. embrasse, fellation sans tabous, gorge pro- bord de mer, piscine. Documentation Tél. 079 Pontiac blubierd, modèle de collection, dans fonde. Massage relaxant avec rapport. Je réa- Famille J Jour Poireau 434 99 49 son état. Fr. 2500.–. Tél. 078 846 44 15 lise tous vos fantasmes. Tél. 076 629 09 10 Fertile L Lardon R Rallidé
AVIS DIVERS Nouveau: 4x4 automatique. Nouveau look. Nouveaux prix. ASX Compact Crossover » Nouveau styling. Nouveau confort. Compact et variable » 2WD ou 4x4, 9 airbags, 116–150 ch, 5* Euro NCAP Test » Nouveau: 4x4 automatique avec puissant diesel 2.2 DID, 150 ch » Invite 4x4 automatique, climatisation automatique, Bluetooth, régulateur de vitesse, CHF 33’499.–* » 1.6 Inform essence 2WD, CHF 22’999.–*, Leasing 1.9%, dès CHF 239.–/mois**
www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH *BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse et CashBonus CHF 2’000.–. **Leasing 1.9%, p.ex. 1.6 Inform: CHF 23’499.–, 239.–/mois, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 2.2 DID automatique, 150 ch: 5.8 l/100 km, 153 g/km CO2, catégorie C. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77 PARTENAIRE LOCAL: Thielle-Wavre: Simsek SA, 032 753 68 68 LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS
MUSIQUE Placebo retrouve son venin Après des années d’errance musicale, le trio sort «Loud Like Love», nouvel album signe d’une maturité enfin acceptée... PAGE 14 UNIVERSAL LE MAG
LIVRE Avec la liberté d’un satiriste et l’empathie d’un ethnologue, le Britannique Diccon Bewes observe notre pays de l’intérieur. Et questionne quelques mythes. Pas de quoi en faire un fromage
THIERRY RABOUD raît certes organisé, mais aussi mo- propre couteau dans l’usine Victori- deste, discret, taiseux, travailleur et nox de Schwyz, marché sur les traces Pour Diccon Bewes, la Suisse est un insulaire comme peut l’être un Britan- d’Heidi à Maienfeld (GR), admiré les pays qui ne devrait pas exister tant il nique. Mais surtout, aussi chaleureux fromageries de Gruyères (FR) et d’Af- est pétri de contradictions. Et pour- qu’une noix de coco. foltern im Emmental (BE), et visité le tant, il existe et continue d’attirer les La métaphore fruitière n’a rien à voir musée Henry Dunant à Heiden (Æ)? visiteurs étrangers qui s’y pressent par avec la pilosité supposée du monta- Par contre, difficile pour notre observa- milliers, fascinés par les trous du fro- gnard, mais exprime bien le senti- teur aguerri de trouver un musée dédié mage et la ponctualité des coucous. ment de l’étranger confronté à des au chocolat au lait à Vevey (VD), une Des images d’Epinal que cet Anglais, personnages peu avenants, dont la co- statue de Louis Chevrolet à La Chaux- expatrié à Berne depuis huit ans, ex- que est malaisée à briser, mais qui de-Fonds, ou un seul Suisse capable plore et questionne avec la naïveté du peuvent ensuite réserver de belles sur- de donner les noms des trois protago- touriste, l’exigence du journaliste et prises. A part le chocolat, Diccon Be- nistes du serment du Grütli. l’empathie de l’ethnologue bien- wes affirme avoir trouvé là ce que la Aux yeux de Diccon Bewes, cette con- veillant. Suisse avait de meilleur. «Cela prend tradiction n’est pas la moindre. Surtout Son «Swiss Watching» publié en du temps de se lier d’amitié avec quel- dans un pays qui rend un bien pauvre 2010 a connu un grand succès de li- qu’un, mais lorsque vous l’avez fait, vous honneur à ses célébrités, qui prône la brairie. On y lit notamment que tous savez que c’est pour de bon. Un ami paix en exportant des armes, qui est les fromages, fort heureusement, Suisse compte pour la vie, et pas unique- fondé sur l’honnêteté, mais qui occulte n’ont pas de trous et que les coucous ment sur Facebook!» volontiers les zones d’ombre de son sont d’origine allemande. Surtout, on y Avant cela, il faut apprendre à inter- passé, et où la conformité est aussi ré- trouve une foultitude d’observations agir avec ces autochtones aux mœurs pandue que les chaussures rouges. percutantes ou cocasses, distillées bizarres. Notamment à l’heure de l’apé- avec un mélange de précision helvéti- ro, qui peut vite devenir un terrain Originalité helvétique que et d’humour british. Et lorsqu’on miné pour qui n’y est pas initié. Savoir à Les chaussures rouges? Oui, pour demande à ce «suissologue» autopro- quelle heure (précise) arriver est pres- l’observateur attentif de la faune cita- clamé s’il se considère comme un que aussi important que d’être capable dine, cette marque d’originalité indivi- nouveau Thomas Cook, il rit de la de saluer un à un chaque convive, en duelle serait particulièrement popu- comparaison. «Dans un sens oui, car retenant tous les prénoms. Tout cela en laire en Suisse. Elles ne semblent j’essaie de montrer aux gens de partout s’aggripant à un verre et en ingurgitant pourtant pas courir les rues de Fri- ce qu’est la vraie Suisse, et pas seulement quelques petits fours au passage. «S’il bourg, et lorsque l’on demande à l’au- celle que l’on peut voir dans les journaux fallait tenir un couteau et une fourchette, teur si son ouvrage n’est pas essentielle- promotionnels. Mais d’un autre côté, le personne ne pourrait se saluer et ce serait ment alémanique, la réponse fuse. livre a été écrit aussi bien pour les Suisses la fin de la société suisse.» On est parfois «Pour un étranger, il n’y a pas de grande que pour les étrangers!» bien peu de chose dans cet ouvrage. On différence entre la Suisse romande et la y prend pourtant plaisir à redécouvrir Suisse alémanique. Dans les deux par- Noix de coco suisse ce pays dans le regard sans méchanceté ties, il est difficile de connaître les gens, Il est vrai que l’ouvrage, dont la tra- ni complaisance de cet auteur anglo- difficile d’être accepté et de briser cette duction française vient de sortir, pro- phone désormais rompu aux arcanes coque qui protège la vie privée, très mar- pose un miroir instructif et souvent du bärntütsch. quée dans tout le pays. Et chacun pense drôle de cet étrange pays, où la con- avoir des spécificités bien particulières. fiance dans le système est telle que les Que de contradictions! J’ai eu la même réaction de chaque partie manteaux sont suspendus à l’entrée Et si certains clichés ont la vie dure, de la Suisse; tout le monde approuve mes des restaurants et où l’on peut se faire c’est qu’ils ont été vérifiés sur le ter- descriptions, mais se trouve bien plus ou- livrer un congélateur devant sa porte, rain par notre «suissologue», qui était vert et sympathique que l’Helvète que je assorti d’une simple facture à 30 jours. rédacteur pour les guides «Lonely Pla- décris, et dit ne pas porter de chaussures Par contre, malheur à qui aurait l’idée net» avant de s’expatrier en Suisse. La rouges. Peut-être que mon regard permet saugrenue de traverser au feu rouge, ponctualité et l’efficacité du réseau de en fait une vue d’ensemble assez fidèle.» de parler d’argent en public ou encore, transports, expérimentées sur les plus Bon, il est vrai qu’au fond de l’armoire le dimanche venu, de faire ses cour- SP hauts talus du pays, feraient pâlir d’en- traîne cette vieille paire rouge qu’on ses, sa lessive ou son recyclage de bou- vie un Londonien, alors que le choco- pensait particulièrement originale. En teilles vides. Et pas question pour un lat suisse est déclaré le meilleur suite à fait tellement suisse. La Liberté Suisse de faire la queue s’il n’y est pas ●J’essaie de montrer aux gens une dégustation à l’aveugle faite dans contraint. La mêlée générale aux ar- « les règles de l’art. INFO+ rêts de bus? «Almostshocking»,dela de partout ce qu’est la vraie Suisse.» Car cette plongée dans les profon- part d’un peuple aussi prompt à l’orga- deurs de la suissitude n’est pas faite à «Le Suissologue»: Diccon Bewew, éditions nisation... DICCON BEWES ANGLAIS EXPTATRIÉ À BERNE moitié. Combien de Confédérés peu- Helvetiq, 320 pages. Car au fil des pages, le Suisse appa- vent se targuer d’avoir fabriqué leur
LA CRITIQUE DE... «CHANSONS D’ICI ET... D’ICI» LITTÉRATURE Enrique Vila-Matas s’arrête à Neuchâtel Un hommage qui a su allier drôlerie et moments de tendresse et inspire une performance Le Théâtre de La Chaux-de-Fonds était fois abuse) de jeux de mots, égratigne déli- variété des couleurs et la richesse des arran- La Maison des littératures de l’Université de Neuchâtel accueille ce soir un hôte prestigieux: plein à craquer, jeudi et vendredi soirs, cieusement l’actualité politique neuchâte- gements de Steve Muriset et John Morti- Enrique Vila-Matas. Figure emblématique de la pour l’ouverture de la saison d’Arc en scè- loise. Le public, très réactif, s’amuse beau- mer mettent en valeur les musiques des dif- littérature espagnole, le Barcelonais se penchera sur nes. Il faut dire que le projet présenté a de coup. Yann Lambiel est un «ami de jeu» férents intervenants. La tendresse de Marc «Dublinesca», l’un de ses derniers romans. Il y quoi séduire: «Chansons d’ici et… d’ici, de grande qualité, et leurs facéties sont Aymon ou de Nicolas Fraissinet, la poésie emmène son lecteur dans la capitale irlandaise sur hommage à la chanson romande» réunit merveilleuses. L’imitation de Johnny Hal- et la délicatesse de Jérémie Kisling, le swing les traces de Beckett et de Joyce, l’occasion, pour lui, quelques grands noms de la scène ro- lyday (un peu romand car habitant à de Michel Bühler et la fougue de Florence de se livrer à de brillantes variations sur l’évolution mande (Michel Bühler, Jérémie Kisling, «Guestaad») restera un moment d’antho- Chitacumbi trouvent un partenaire de va- de la littérature contemporaine. La venue de Vila-Matas ne pouvait Yann Lambiel) et neuchâteloise (Florence logie. leur. échapper à la compagnie des Autres, grande admiratrice de son Chitacumbi, Junior Tshaka), et fait décou- On imagine qu’il n’a pas été aisé de trouver Ce qui aurait pu être une grande audition œuvre. En guise d’hommage, Alexandre Caldara, journaliste et vrir des personnalités moins populaires un équilibre entre le Wind Band neuchâte- de chanson romande est devenu, par l’ex- écrivain, se baladera dans les rues de Neuchâtel, portable à la main. par ici (Aliose, Pony del Sol). lois et les chanteurs. Et pourtant, quelle cellence du projet et des différents interve- Quiconque appellera le 079 239 71 44 se verra offrir une lecture d’un Laurent Flutsch présente les artistes grâce, quelle finesse! Martial Rosselet à la nants, un spectacle très drôle avec de beaux texte de Vila-Matas, pioché au hasard dans son œuvre. RÉD avec l’humour décapant qu’on lui connaît; tête de son ensemble sait faire évoluer les moments de tendresse et d’émotion. ●+ Conférence: Uni de Neuchâtel, aula des Jeunes-Rives, ce soir à 18h30; il est le fil rouge de la soirée. Il use (et par- timbres, les nuances, les atmosphères. La SASKIA GUYE entrée libre. Performance Cie des autres: aujourd’hui de 10h à 17h. Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot:
Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 (non-partant: 9) Tiercé: Notre jeu: Quarté+: Coup de poker: Au 2/4: 12Quinté+: DIVERTISSEMENTS Au tiercé pour 13 fr.: Rapport pour 1 franc: Le gros lot: Les rapports Samedi à Deauville, Prix de Balleroy Tiercé: Quarté+: Rapport pour 1,50 francs: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Rapport pour 1,50 francs: RapportFEUILLETON pour 2,50 francs: N° 46 Rapport pour 2,50 francs: doigts de pieds, je n’arrive – Achète une robe à tout faire – Vous êtes très jolie, plus à supporter mes chaussu- avec un chapeau pour aller Mademoiselle. LOTERIES Rapport pour 5 francs Rapport pour 5 francs Hier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters res. Pour ma robe, c’est pareil. avec. Rougissante, elle quitta le ma- Tiercé: Quarté+: Quinté+: J’ai été obligée de la couper – C’est quoi une «robe à tout gasin sans même le remercier. Rapport pour 1 franc: pour m’en faire une jupe car le faire»? À part Krysta, la Comtesse et Tirages du 20 septembre 2013 Tirages du 21 septembre 2013 haut était devenu trop étroit. – C’est une robe que l’on peut le Comte et, bien sûr, sa grand- Rapport pour 1,50 francs: – Mais quand vas-tu t’arrêter mettre en toute occasion, mère, qui l’avaient trouvée très de pousser, ma fille? Tu as dé- même le dimanche quand on belle dans son manteau de Rapport pour 2,50 francs: jà dépassé Wioletta en taille. vaàlamesse. fourrure, personne ne lui avait Si tu continues, plus aucun Elle était heureuse d’avoir la adressé un tel compliment. 5 11 35 38 45 2 3 Tirages du 21 septembre 2013 Rapport pour 5 francs homme ne voudra de toi! possibilité de s’acheter non Dans la rue, plus d’un regard No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) – C’est pas de ma faute, je pré- seulement des chaussures, masculin s’attarda sur sa per- 5 0 - 4315 2235 36 férerais rester petite. une robe et un chapeau mais sonne. 5 4 513'706.60 5 9 106'196.05 – Bon! Je t’autorise à acheter aussi de disposer de tout un Elle pensa: «J’ai dû perdre mes 4 48 9'955.90 9 1 une robe mais n’en prends pas après-midi de liberté. grosses joues. Ça doit m’aller 4 1'333 313.70 une trop serrée et choisis des – Tiens, voilà de l’argent. mieux. Ce soir, j’irai vérifier. 4 2'191 190.85 3 2'466 121.10 chaussures une taille au-des- Pense à me ramener la mon- J’en profiterai pour faire un 2 36'146 38.00 Editions Mon Village SA sus. Tu découperas des semel- naie. grand essayage devant l’ar- 3 58'110 22.60 Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
les dans un vieux carton et tu Arrivée en ville, elle aperçut moire à glace». 3 104'759 21.10 1 6 + 1 0 - 1 198'698 19.55 – Tu vas finir par fatiguer ton les glisseras dans tes chaussu- plusieurs jeunes gens qui la re- À son retour, sa belle-mère ar- 2 6 + 0 0 - 2 821'926 12.80 3 5 + 1 3 17'692.05 père avec toutes tes questions, res, ainsi elles t’iront bien. gardaient. Elle craignit de borait sa tête des mauvais 2 1'427'823 7.55 intervint Wioletta. – Et comment ferai-je pour s’être salie en embrassant son jours. 4 5 + 0 34 1'000.00 Prochain jackpot : Fr. 65'000'000.- 5 4 + 1 272 254.00 – Nous n’avons jamais eu l’oc- garder les enfants, le jour où père. Exceptionnellement, il – Tu sais ce qui nous arrive? 6 4 + 0 1'817 94.95 casion de parler ainsi et je suis je me rendrai en ville? Il me était rentré de la mine, à midi, – Non, raconte… E318D 7 3 + 1 5'134 33.95 content de pouvoir éclairer faut du temps si je veux faire sans avoir pris le temps de pas- – On vient de nous retirer la 8 3 + 0 31'729 10.95 RangGagnants Gains (Fr.) ProchainProchain ma fille sur ma vie. de bonnes affaires. Jamais je ser sous la douche. garde de Claude et Benjamin. jackpotjackpot* Fr. 11'300'000.- Syrena n’osa plus poser de n’arriverai à l’heure pour aller Elle se regarda dans le miroir – C’est pas vrai, dit Syrena, 1 0 - question à son père, pourtant les chercher à la sortie de d’un magasin mais, étonnée, catastrophée. (A suivre) 2 5 3'281.75 3 / 9 1'519.30 140 0 3 7 elle aurait aimé savoir encore l’école. ne vit rien d’anormal. 4 / 24 797.65 N °Nb gagnants Gains (Fr.) plein de choses, en particu- – Pour une fois, je veux bien y Elle hésita sur l’ordre dans le- 5 / 61 269.00 6/6 0 - LESMOTSCROISÉS 6 / 161 55.20 lier, si des signes avant-cou- aller moi-même. Mais traîne quel elle effectuerait ses 5/6 3 10'000.00 7 275 22.40 reurs permettaient de prévoir pas trop! décida Wioletta, non achats. Elle décida de choisir SE TROUVENT 4/6 11 1'000.00 8 / 1'753 10.15 un coup de grisou et comment d’abord une robe. Son choix se 3/6 166 100.00 sans ajouter: EN PAGE 6 / essayer de s’en sortir. – Maintenant, il est grand porta sur une robe en crêpe 9 16'720 4.10 2/6 1'606 10.00 Prochain Comme elle voyait son père temps d’aller se coucher. marine, fermée devant par des jackpot* Fr. 170'000.- bien disposé à son égard, elle Allez, oust! Tout le monde boutons semblables à ceux des PUBLICITÉ * MontantsMontantse estimésstimés en francs,ffrancs non garantis.garantitis se risqua à lui demander: au lit! bottines, avec un col blanc A partager entre les gagnants du 1er rang. – J’ai encore grandi, papa, et amovible. mes souliers me font très mal. Le lendemain, Wioletta re- Au moment de payer, le ven- J’ai beau recroqueviller mes commanda à Syrena: deur lui dit: 7 9 16 28 29 32 37 39 42 43 49 51 52 57 58 6165 66 68 69
Notre jeu: 1*-7*-3*-11-9-2-13-14(*Bases) Aujourd’hui à Craon, du Point du Jour Coup de poker: 14 Au 2/4: 1-7 Au tiercé pour 12 fr.: 1-X-7 (plat, réunion I, course 1, 1650 mètres, départ à 13h50) Le gros lot: 1-7-5-4-13-14-3-11 4 8 7 Les rapports No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Samedi à Longchamp, Prix d’Automne (non-partant: 5) Tiercé: 7-10-11 Quarté+: 7-10-11-13 ORDRE EXACT: Fr. 711.40 1. Opposite 59,5 O. Peslier A. Fabre 3/1 3p2p1p Quinté+: 7-10-11-13-12 2. So Long Malpic 58 M. Lauron T. Lerner 12/1 7p3p3p Rapport pour 1 franc: TOUS LES ORDRES: Fr. 118.60
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : rien ne sera simple pour vous aujourd'hui ! Amour : vous serez peut-être amené à prononcer des Amour : célibataire, votre puissance de séduction est Amour : ne vous emballez pas trop vite ! N'envoyez Vous vous heurterez à la mauvaise foi d'un membre de mots un peu trop acerbes. Si c'est le cas, faites-vous au rendez-vous. En couple, vous chercherez à gagner en pas tout promener sur un coup de tête ! Bonne ou mau- votre entourage. Travail-Argent : vous avez de nou- pardonner sans attendre. Travail-Argent : même si qualité relationnelle. C’est bien, mais n’en devenez pas vaise surprise, vous aurez du mal à gérer la situation veaux projets en tête ? Faites vos comptes avant de vous cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux envahissant ! Travail-Argent : vous verrez plus clair avec calme et sang-froid. Travail-Argent : montrez-vous lancer dans un projet ou des achats hors de vos moyens. exigences de votre travail. Évitez les dépenses super- pour les autres que pour vous-même, ne soyez pas trop un peu plus vigilant dans le domaine financier et faites Santé : ne faites pas d'excès. Votre foie ou votre esto- flues. Santé : et si vous repreniez une activité physique critique. Santé : votre moral est en baisse mais cela ne vos comptes plus régulièrement pour éviter les mau- mac pourraient se rebeller. régulière ? durera pas. vaises surprises. Santé : faites plus de sport.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous allez faire des envieux mais ne prêtez Amour : votre vie sentimentale Amour : ne vous attendez pas à une Amour : chaleur communicative et joie de vivre vous aucune attention aux médisances qui s'abattront sur est harmonieuse en ce moment. GARAGE - CARROSSERIE - LOCATION journée mirobolante sur le plan senti- caractérisent, vous saurez arriver à vos fins avec subti-
espace
Jeune & jolie 4e semaine - 16/16 beau-père tombe gravement malade. Pour le PUBLICITÉ Acteurs: Marine Vacth, Géraldine Pailhas, sauver, il décide de travailler pour des Charlotte Rampling. Réalisateur: François Ozon. trafiquants d’essence... 2 semaines dès ! OFFRE EXCEPTIONNELLE Le portrait d’une jeune fille de 17 ans VF LU et MA 18h vu en 4 saisons et 4 chansons. is VF LU et MA 18h15 Les Schtroumpfs 2 - 3D ma 8e semaine - 6/6 ja BALI u 1895.- Apollo 3 Réalisateur: Raja Gosnell. D L’île des dieux Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 EN DIGITAL 3D! Gargamel a créé deux Hôtel Adi Dharma Cottages TTC* (du réseau fixe CHF 0,80/min.) malicieuses créatures s’apparentant aux Séjour balnéaire à Kuta Schtroumpfs: les Naughties; pour exploiter la CINÉMA 12 nuits en chambre double cat. supérieure / petit-déjeuner puissante et magique essence des Le Majordome 2e semaine - 12/14 Vol de ligne de Genève ou Zurich - Taxes et transferts inclus Acteurs: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Robin personnages bleus. Williams. Réalisateur: Lee Daniels. VF LU et MA 15h Apollo 1 L’histoire vraie d’un majordome à la Maison- Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Blanche, qui fut le témoin privilégié des Bio www.croisitour.ch (du réseau fixe CHF 0,80/min.) bouleversements politiques et des grands Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 événements historiques, durant ses trente (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Les invincibles 1re semaine - 8/12 années de service auprès de sept présidents La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 Acteurs: Gérard Depardieu, Admen Kélif, différents. Les Grandes Ondes Virginie Efira. Réalisateur: Frédéric Berthe. VO angl. s-t fr/all MA 20h30. 2e semaine - 10/14 VF LU 20h30 PREMIÈRE SUISSE! Dans le Sud de la France, Acteurs: Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Mokhtar Boudhali, dit Momo, vit d’arnaques et Patrick Lapp. Réalisateur: Lionel Baier. LE LOCLE DELÉMONT Gabrielle 2e semaine - 10/12 de petits boulots depuis son plus jeune âge Acteurs: Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! avec son meilleur ami, coach et mentor, Jacky. Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin. «LE BON FILM!» Quand la démocratie passe à CONFÉRENCE EXPOSITION L’annonce d’un tournoi international de Réalisateur: Louise Archambault. côté de soi, il faut être prêt à la saisir, coûte pétanque organisé par le célèbre Darcy, va que coûte, même au prix de la «Les indiennes de la plaine Artsenal espace d‘art bouleverser la vie de Momo, et réveiller ses Gabrielle est une jeune femme atteinte du désobéissance civique, pourtant péché d’Areuse» Umberto Maggioni: arrivé à bon port. syndrome de Williams qui possède une joie rêves enfouis par les aléas de la vie: devenir capital pour les Suisses. Une comédie Château des Monts - Musée d’horlogerie. Ve 17h-19h. Sa 10h12h/15h-18h. Di 15h-18h. champion et vivre de sa passion... de vivre contagieuse et un don exceptionnel radiophonique et libertaire. Jusqu’au 13.10. pour la musique. Elle a rencontré son Par Hélène ock, conservateur du Musée VF LU et MA 16h, 18h, 20h15 VF LU et MA 16h, 18h15. LU 20h30 amoureux Martin au centre de loisirs où ils militaire de Colombier HAUTERIVE font partie d’une chorale et depuis, ils sont AGENDA Me 25.09, 20h15. Apollo 2 inséparables... Rex MUSÉE Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF LU et MA 16h, 18h15 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 MUSÉE (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le Laténium Arcades NEUCHÂTEL Musée de l’horlogerie «Fleurs des pharaons». Les Miller, une famille en herbe Rénovation du Cinéma Rex de Neuchâtel Château des Monts Jusqu’au 02.03.2014. 4e semaine - 14/14 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 !!! Réouverture fin octobre 2013 !!! «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord» (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ATELIER/CONCERT/ Collection de montres, pendules Acteurs: Ed Helms, Jennifer Aniston, et automates, des origines de l'horlogerie Jusqu’au 30.06.2015. Jason Sudeikis. CONFÉRENCE Pain & Gain 2e semaine - 16/16 Studio à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: Ma-di 10h-17h. Réalisateur: Rawson Marshall Thurber. automates et montres du 16e au 19e siècle. Acteurs: Mark Wahlberg, Ed Harris, Rebel Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Quinzaine ô Neubourg Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Mai-octobre: MÔTIERS David Burke est un dealer à la petite semaine Wilson. Réalisateur: Michael Bay. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) qui se contente de vendre sa marchandise à Rue du Neubourg. Musique, gastronomie, ma-di 10h-17h. Visites commentées sur No Pain No Gain s’inspire de l’histoire des chefs cuisiniers et des mamans Elle s’en va 1re semaine - 12/12 concours, fête de la bière. rendez-vous. incroyable mais vraie de ces trois MUSÉE accompagnant leurs fils au football, mais pas à Acteurs: Catherine Deneuve, Jusqu’au 29.09. des ados – car, au fond, il a quand même des kidnappeurs amateurs qui, à la recherche Moulins souterrains Musée Jean-Jacques Rousseau d’une vie meilleure, se retrouvent embarqués Nemo Schiffmann, Gérard Garouste. du Col-des-Roches principes! Alors que tout devrait se passer au Réalisateur: Emmanuelle Bercot. EXPOSITION «Rousseau vallonnier». dans une série d’actes criminels qui Visites guidées (bilingues français- «Les Charmettes et Monsieur de Conzié». mieux pour lui, les ennuis s’accumulent... PREMIÈRE SUISSE! Bettie, la soixantaine, se dégénèrent rapidement... Rien ne se déroule allemand). Sur rendez-vous avec commentaires. VF LU et MA 20h30 voit soudain abandonnée par son amant et Jardin botanique jamais comme prévu... Tous les jours 10h-17h, mai-octobre. Jusqu’au 20.10. en péril financier avec le restaurant familial. Villa de l’Ermitage Moi moche et méchant 2 - 3D VF LU 20h30. VO angl. s-t fr/all MA 20h30 Quefairedesavie?Elleprendsavoiture, Au Jardin à thèmes. «Rousseau, de la lettre Musée d'art aborigène australien 14e semaine - 6/6 croyant faire le tour du pâté de maison. Ce à la fleur». Exposition de l'Université URBANISME HORLOGER la Grange Réalisateur: Pierre Coffin. Grigris 2e semaine - 16/16 sera une échappée. Au fil de la route: des de Neuchâtel et du Jardin botanique. «Sky and Desert». Hommage aux grands EN DIGITAL 3D! Le super méchant Gru et ses Acteurs: Souleymane Démé, Anaïs Monory, rencontres de hasard, un gala d’ex-miss Jusqu’au 06.10. Visites guidées à pied artistes du désert australien. Les mythes sbires les Minions sont de retour! Le premier Cyril Guei. Réalisateur: Mahmat-Saleh Haroun. France, le lien renoué avec sa fille, la «Fleurs d'abeilles». Parcours vivant Départ: place de l'Hôtel-de-Ville. Découverte et mystères du ciel nocturne, découverte de son petit-fils, et peut-être volet de «Moi, moche et méchant» s’est Alors que sa jambe paralysée devrait l’exclure dans le Jardin botanique. de l'urbanisme horloger du Locle. les cérémonies rituelles d’un autre temps l’amour au bout du voyage... imposé comme LA surprise de l’année 2010. de tout, Grigris, 25 ans, se rêve en danseur. Jusqu’au 17.11. Sa 14h. Jusqu’au 30.11. et éclairage inspiré de la vie VF LU et MA 15h30 Un défi. Mais son rêve se brise lorsque son VF LU et MA 15h, 17h45, 20h15 Lu-di 9h-20h. et de la spiritualité des Aborigènes. Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 27.10. Bibliothèque publique URBANISME et universitaire Train touristique NOIRAIGUE «Les délices de l’Italie ou la passion Départ: place du Marché. Parcours du voyage au 18e siècle». avec commentaires. MUSÉE Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.10. Mai à octobre: je 14h, 15h, 16h (durée 45 minutes). Di 13h30, 15h (durée 1h15). Centre d'interprétation du Creux- Galerie Ditesheim du-Van à la Ferme Robert Erik Desmazières, gravures et dessins. BOUDRY Exposition sur le cerf et la gélinotte. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Sa-di et jours de fête, 10h30-17h. Di 15h-18h. Jusqu’au 27.10. MUSÉE Jusqu’au 29.09. LA CHAUX-DE-FONDS Muséedel’Areuse LA SAGNE «Femme idole». CONFÉRENCE/SPECTACLE Ma-di 14h-18h. Jusqu’au 30.11. MUSÉE «La fourche et la plume» Château Musée régional Collection permanente. Aula du Cifom. Mémoire d‘un Montagnon «René Gessler (1920-2008), l'homme Jusqu’au 31.12. neuchâtelois. Par Francis Kaufmann. de Plaisirs». Visite commentée sur demande. «Ce qu’on était bien quand on était Lu 23.09, 20h15. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 30.09. Prussiens». Présentation d'objets évoquant CERNIER la fidélité des Sagnards à leur souverain. EXPOSITION Jusqu’au 05.01.2014. «Les grandes ondes»: comédie radiophonique en pleine révolution portugaise. SP Chaque 1er dimanche du mois, Galerie Impressions EXPOSITION 13h30-17h ou sur rendez-vous. René Fehr-Biscioni, peintre et graveur. Dans le cadre du projet Winterthour- Centre Evologia Rucher SAINT-IMIER Les invincibles Le majordome La Chaux-de-Fonds, «La ville/die Stadt». «Espace abeilles» didactique CINÉ RÉGION avec exposition, ruches vitrées, films. Lu-ma 16h, 18h, 20h30. 8 ans. De F. Berthe Lu-ma 15h15, 20h15. 12 ans. De L. Daniels Ma 14h-18h30. Me-ve 9h30-12h30/14h-18h30. EXPOSITION Sa 10h-17h. Jusqu’au 21.09. Visite guidée sur réservation préalable. PLAZA Jeune et jolie Tous les jours 10h-17h. Jusqu'au 27.10. Roxana Casareski (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 18h. 16 ans. De F. Ozon La Locomotive CCL - Relais Culturel d'Erguël. LA CHAUX-DE-FONDS Pain & gain Georg Aerni, photographe. Dans le cadre LA CHAUX-DU-MILIEU «Espaces habités: de l'absent à l'habité». Lu-ma20h15.Sa23h.16ans.DeM.Bay COUVET du projet Winterthour-La Chaux-de-Fonds, Me-ve 14h-18h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 13.10. ABC (032 967 90 42) Gabrielle «La ville/die Stadt». La danza de la realidad Lu-ma 15h30, 17h45. 10 ans. De L. Archambault LE COLISÉE (032 863 16 66) Je-ve 17h-19h. Sa-di 15h-17h. Jusqu’au 21.09. EXPOSITION TRAVERS Lu 20h45. VO. 16 ans. De A. Jodoroswky SCALA 1,2,3 Relâche Grand-Cachot-de-Vent Le corps du métier (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) ANIMAUX MUSÉE LA NEUVEVILLE «10 ans déjà - Rétrospective». 33 artistes. Ma 19h. 16 ans. De G. Bolomey et A. Morel Elle s’en va Me-sa 14h-18h. Di 10h-18h. Jusqu’au 06.10. Musée des mines d'asphalte Lu-ma 15h, 17h45, 20h15. 12 ans. De E. Bercot Zoo du Bois du Petit-Château du Val-de-Travers EDEN Les grandes ondes LE MUSÉE (0327512750) Parc zoologique. COLOMBIER (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 15h30, 18h15, 20h30. 10 ans. De L. Baier Relâche Visite guidée des galeries des mines Tous les jours, 8h-17h (été 18h). à La Presta, évocation de la vie quotidienne Vivarium EXPOSITION des mineurs. Tous les jours (sauf mercredi matin), Groupes, toute l'année sur rendez-vous. 9h-12h/14h-17h (été 18h) Galerie Numaga VALANGIN HAGAR DUNOR LE VIKING N° 675 Aliska Lahusen ou la traversée de l’invisible. URBANISME HORLOGER Zhendong Yu restitue les souffles vitaux Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 10.10. EXPOSITION Visites guidées à pied Départ: Jaquet-Droz 23. Découverte Galerie Belimage de l'urbanisme horloger MUSÉE André Sugnaux - Michel Jenny. de La Chaux-de-Fonds. Me-di 15h-18h. Jusqu’au 06.10. Di 14h. Jusqu’au 30.11. Musée militaire Château MUSÉE «Batailles & Figures armées». URBANISME D'Aloys Perregaux, huiles et acryliques. Château Train touristique Jusqu’au 20.10. «Que reste-t-il de nos amours?». Départ: Place Espacité. Parcours «Entrelacs 2013». Souvenirs de mariage. avec commentaires en trois langues Nouvel espace gallo-romain. «Félicitations! C'est un monstre!». (durée 45 minutes). Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-12h/14h-17h. Les naissances monstrueuses dans la BD. Septembre-octobre: me et sa 14h, 15h et 16h. Jusqu’au 20.10. Jusqu’au 27.10. Me-di 11h-17h. LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L’EXPRESS LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Goldman deux fois sinon rien 1. Stromae, 4. Luc Arbogast, 7.Nine Inch Nails, «Racine carrée» «Odyseus» «Hesitation Marks» 2. Various, «Generation 5. Franz Ferdinand,«Right 8. Christophe Maé Goldman volume 2» Thoughts, Right Words, «Je veux du bonheur» 3. Daft Punk, Right Action» 9. Zaz , «Recto Verso» LE MAG MUSIQUE «Random Access 6. Various Artists, 10. Patrice, Memories» «Génération Goldman» «The Rising of the son»
ROCK Prince ROCK Le trio signe «Loud Like Love», après des années de flottement underground artistique. Une façon pour lui de prendre un nouveau départ. Le retour gagnant de Placebo
OLIVIER NUC
On les avait laissés entre deux «Doris» Earl Sweatshirt, Columbia eaux avec l’album Battle for the Sun, en 2009: trop vieux pour Encore une fois le collectif Odd Future appartenir encore à la catégorie se retranche loin du bling-bling com- des groupes branchés, mais pas mercial du rap. Earl Sweatshirt, tout assez pour faire partie de la caste commesonpoteTylerTheCreator, des incontournables. Une sorte s’essaie en solo et s’élève au rang de no man’s land peu enviable des héros de la jeune génération hip- pour un trio comme Placebo, qui hop. Il faut croire que son séjour en incarna mieux que personne le maison de redressement a permis à trouble des années 1990: grince- Earl de recharger ses batteries et de ments, saturation, ambiguïté déverser un flow grave et cynique. Le sexuelle, métaphores psychotro- jeune fauve ne fait pas dans la den- pes. Après quatre années d’une telle, certes, mais chaque titre de «Do- absence à peine interrompue ris» est une prouesse technique par un concert dans le cadre de comme «Hive» ou «Burgundy». Earl Rock en Seine en 2012, la forma- sait également bien s’entourer et tion de Brian Molko opère un re- n’hésite pas à mettre à contribution le tour assez fracassant avec son talent de ses amis comme RZA ou nouvel album, Loud Like Love. encore les Neptunes, afin de donner à Un disque qui n’a pas été conçu «Doris» encore plus d’ampleur. Le MC sans son lot de remises en ques- californien offre alors un collage de tion. «Il m’est un peu plus difficile samples et de beats qui se juxtapo- de retrouver Placebo à chaque sent à des paroles sombres et pois- fois», explique le chanteur et seuses. Le règne Odd Future ne fait guitariste, jeune quadragénaire. que commencer avec Earl en petit «Je crains tellement d’avoir déjà prince du hip-hop underground. donné le meilleur de moi-même, ALEKSANDRA PLANINIC comme beaucoup d’artistes que j’adore, qui ont brillé dans leur jeu- nesse. Ces questionnements sont de plus en plus aigus pour moi.» Après avoir eu du mal à accepter de mûrir en cultivant un sentiment adolescent, Placebo passe un nouveau cap. UNIVERSAL CLASSIQUE L’an passé, Bono et The Edge, de U2, nous avouaient avoir re- Sortis de l’oubli cherché dix bonnes raisons afin nous amuser à notre guise, en de continuer leur aventure col- nous fournissant des solutions. lective. S’ils sont apparus quinze Je crains tellement d’avoir déjà donné Lorsque nous l’avons rencontré, ans plus tard sur la scène, les « nous n’envisagions pas de faire membres de Placebo partagent le meilleur de moi-même... Ces questionnements un album entier.» Ce salutaire le même questionnement. Loin coup de fouet devrait leur d’avoir été un frein à leur inspira- sont de plus en plus aigus pour moi.» BRIAN MOLKO CHANT, GUITARE permettre d’envisager l’ave- tion, celui-ci semble même nir avec plus avoir constitué un moteur dé- de sérénité. terminant, si l’on en juge par la «LE FIGARO» réussite du disque. Plutôt que de courir après les tordus et la voix acide du chan- «Nous sommes habitués à ne pas Döhler – Dreyschock, thèmes qui ont fait leur réputa- teur par des bluettes suaves. Il être dans l’air du temps, de toute fa- Hyperion CDA 67950 Anachronisme positif tion, les compositeurs se sont at- s’est attaché à s’emparer du sujet çon», s’amusent-ils. Après avoir INFO+ Malgré une pochette d’une tachés à en explorer de nou- avec son vocabulaire propre, flirté avec les machines, les voici «Loud Like Love», Universal, 2013. Howard Shelley a depuis longtemps rare laideur, l’album est une in- veaux. «Le tournant, ça a été plutôt que de revenir sur des revenus à des tonalités plus orga- En concert le 18 novembre cette générosité du cœur et de l’esprit à l’Hallenstadion Arena de Zurich pour ressusciter des œuvres pour piano contestable réussite. Peut-être l’écriture de la chanson-titre de sentiers archi-rebattus au fil de niques, qui incorporent du piano et le 24 novembre à l’Arena de Genève. parce que les musiciens de Pla- l’album», affirme Molko. «A ce sa discographie. et des cordes. Pour se remettre en www.placeboworld.co.uk restées dans l’ombre ou dédaignées. Le cebo ont accepté leur maturité. moment-là, nous nous sommes Le joyeux paradoxe de «Loud selle, Placebo a fait appel à l’ingé- romantisme est en effet tellement plus «Nous ne sommes plus les mêmes aperçus que nous allions consa- Like Love» est aussi qu’il ren- nieur du son Adam Noble, colla- VIDÉO vaste et diversifié que les quelques personnes qu’il y a quinze ans», crer toutes les chansons à l’amour, ferme les chansons les plus légè- borateur de Paul McCartney ou + compositeurs incontournables jugés di- concède Stefan Olsdal, bassiste ce qui n’est pas tellement typique res jamais écrites par ces an- Coldplay, sur les conseils de leurs Retrouvez notre vidéo gnes d’en représenter l’inspiration qu’il et membre fondateur de ce trio de Placebo.» ciens apôtres de la noirceur. A amis du groupe dEUS. sur ce sujet est absolument nécessaire de faire ce cosmopolite, assemblé à Lon- Pour autant, le groupe n’a pas rebours de l’époque, Placebo af- «Adam, qui a dix ans de travail de pionnier pour en donner l’am- dres au milieu des années 1990. remplacé les riffs de guitare dis- firme son anachronisme positif. moins que nous, nous a laissés iPad L’Express - L’Impatial + Epaper pleur réelle et non pas imaginaire. Théodore Döhler et Alexander Dreys- chock sont de ceux-là qui ont succom- bé sous les coups d’une critique hâtive LAUSANNE La quatrième édition du festival débute aujourd’hui. et méprisante, plus soucieuse de pren- dre ses distances face au romantisme que d’en comprendre les intentions se- Heartland, splendeur d’automne crètes. Car c’est justement ne pas vou- loir le comprendre que d’en fustiger Pour la première fois de sa Owen Pallett aux manettes Diamanda Galás, interprète, constamment les aspects brillants, faci- jeune histoire, l’excellent festi- Cette année, c’est au composi- conférencière, musicienne et les, charmants, voire prestidigitateurs val Heartland se déroulera à teur, violoniste, clavier et arran- penseur inclassable sera l’une qu’on lui connaît. Rompu aux techni- Lausanne et non à Vevey. Hor- geur Owen Pallett que le festival des figures majeures du festival. ques les plus difficiles, nous félicitons mis ce léger changement géo- a confié la curation de l’édition. Egalement à l’affiche, The New Howard Shelley pour l’éclat exceptionnel graphique, ce rendez-vous in- C’est notamment à lui qu’Arcade Puritans, Squarepusher, Clark, qu’il sait redonner à la cascade de trilles contournable pour tout Fire ou Grizzly Bear doivent une ou encore le songwriter suédois empilés sur les trilles et à l’intensité mélomane suisse romand garde bonne partie de leurs somp- José Gonzalez alterneront les at- époustouflante du concerto de Döhler. sa ligne directrice. Une fois en- tueux arrangements. mosphères à la Salle Métropole, Quant au Morceau de Concert et au core, la programmation con- Sous le thème «Gotham» pro- au Romandie et au Bourg. Cou- Rondo Brillant de Dreyschock, ils sont coctée par l’association Sounds posé par le fondateur du festival rez-y! JFA eux aussi typiques de la virtuosité Quixotic se révèle aventureuse, Pascal Roth, Owen Pallett a ré- inouïe qui l’a rendu célèbre dans toute pointue sans élitisme, et d’une uni une palette d’artistes intri- Heartland, du 23 au 28 septembre l’Europe et a fait de lui l’un des grands ri- Le songwriter suédois José Gonzalez, à entendre samedi prochain. SP qualité impressionnante. gante. à Lausanne. www.heartland.ch vaux de Liszt. JEAN BOREL CONSTITUTION LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L’EXPRESS Burqa interdite au Tessin Le Tessin sera le premier canton à interdire le port du voile dans l’espace public. Les citoyens ont accepté hier à deux contre un de modifier la Constitution cantonale en ce sens. PAGE 17 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ARMÉE L’initiative du Groupe pour une Suisse sans armée a subi une lourde défaite. La réflexion se poursuit sur une modernisation de l’armée. Place au débat sur le service citoyen
CHRISTIANE IMSAND
Le score est sans appel. Les COMMENTAIRE Suisses ont rejeté hier par 73,2% CHRISTIANE IMSAND des suffrages l’initiative pour [email protected] l’abrogation du service militaire obligatoire. Pas un seul canton n’a soutenu le texte du Groupe La sécurité a pour une Suisse sans armée (GSSA). Pas même Genève et le plusieurs visages Jura qui avaient voté pour la sup- Méfiez-vous de vos amis. Le pression de l’armée en 1989. «Ce trop bien nommé «Groupe résultat peut être interprété pour une Suisse sans armée» comme un oui à l’armée, se réjouit (GSSA) a réussi à transformer le chef du Département de la dé- en plébiscite pour l’armée une fense Ueli Maurer. Cela corres- votation qui devait porter sur pond à un trend. Les questions sé- la suppression de conscrip- curitaires préoccupent davantage tion. La formule n’avait rien la population que par le passé». de farfelu puisque la plupart Ses adversaires ne sont pas dé- des pays voisins ont supprimé couragés pour autant. Ils prépa- l’obligation de servir. Le GSSA rent la riposte sur le terrain du a cependant réussi à en faire «service citoyen». un Sonderfall suisse en ne Le GSSA se montre à peine touchant pas au système de ébranlé par sa défaite. «Le débat milice. La Confédération au- s’est porté sur l’armée comme ins- rait dû mettre sur pied une ar- trument de cohésion nationale mée de volontaires qui n’au- alors que nous avons mis l’accent raient servi que quelques sur la réduction des coûts», com- mois. Rien à avoir avec les ar- mente Amanda Gavilanes, se- mées professionnelles de crétaire du GSSA Genève. Le l’étranger. groupement antimilitariste veut Le GSSA dont la crédibilité désormais aller de l’avant avec était déjà proche de zéro en d’autres réformes. «Il faut ouvrir tant qu’organisation créée le service civil aux femmes, tout en Les Suisses ne veulent pas lâcher leur armée de milice. Ils ont rejeté par 73,2% des suffrages l’abrogation du service militaire obligatoire. Pas un seul pour la suppression de l’ar- supprimant son lien avec l’ar- canton n’a soutenu le texte du Groupement pour une Suisse sans armée. KEYSTONE mée l’a réduite à néant en évacuant les problèmes de re- Résultats Abrogation Lutte contre Heures mée», affirme la militante. Le GSSA dans le débat militaire jus- sous une forme un peu différente. Il crutement posés par ce mo- du service les maladies d’ouverture débat n’est pas tabou pour la tifie pleinement son engage- faut maintenir l’obligation de ser- dèle et en refusant de débat- dans les militaire transmissibles des shops droite. Le libéral-radical gene- ment dans cette bataille. vir pour les hommes, dans le cadre tre du rôle de cette armée vois Hugues Hiltpold, membre d’un système de milice, mais on new-look. Ce faisant, il a con- cantons OUI NON OUI NON OUI NON de la commission de politique Elargir les missions pourrait offrir la possibilité aux sidérablement facilité la tâ- ZURICH 28,6% 71,4% 60,5% 39,5% 62,6% 37,4% de sécurité du Conseil national, Cette guéguerre entre les ad- femmes et aux étrangers, à titre che d’Ueli Maurer et de ses BERNE 24,7% 75,3% 54,9% 45,1% 53,4% 46,6% imagine déjà un «service ci- versaires du Gripen fait le jeu facultatif, de s’engager dans le ca- amis. toyen» qui dépasserait le cadre d’Ueli Maurer. Celui-ci se dit op- dre d’un service citoyen. Son Il n’en reste pas moins que LUCERNE 22,5% 77,5% 59,5% 40,5% 55,3% 44,7% sécuritaire. timiste. Il estime que le vote sur champ d’application dépasserait l’armée évolue. Ses effectifs URI 15,0% 85,0% 49,5% 50,5% 43,5% 56,5% le nouvel avion de combat sera à le cadre sécuritaire. L’environne- ont considérablement dimi- GSSA «encombrant» nouveau un vote pour ou contre ment et le domaine hospitalier en- nué en l’espace de quelques SCHWYTZ 16,2% 83,8% 45,5% 54,5% 55,9% 44,1% Ueli Maurer a d’autres priori- l’armée. Les partisans de la treraient notamment en ligne de années et le libre choix du ser- OBWALD 16,2% 83,8% 51,4% 48,6% 56,1% 43,9% tés. D’une part la modernisation grande muette se préparent à compte». vice civil qui avait été refusé de l’armée qui sera examinée par cette nouvelle bataille en mon- par le peuple il y a quelques NIDWALD 15,8% 84,2% 56,1% 43,9% 62,5% 37,5% le Parlement l’an prochain, d’au- trant un visage plus ouvert. Le Tâches utiles années est aujourd’hui une GLARIS 17,9% 82,1% 51,3% 48,7% 53,4% 46,6% tre part la votation sur le Gripen. président de la Société suisse des Cette approche est aussi celle réalité. On débattra bientôt Le référendum contre le nouvel officiers, Denis Froidevaux, se du socialiste valaisan Mathias du Gripen, mais des réformes ZOUG 21,4% 78,6% 57,4% 42,6% 63,9% 36,1% avion de combat sera prochaine- demandait hier s’il ne faudrait Reynard. «On ne peut plus remet- plus percutantes qu’un stérile FRIBOURG 29,5% 70,5% 66,0% 34,0% 49,1% 50,9% ment lancé par la gauche rose- pas élargir la mission de l’armée tre en question l’obligation de ser- affrontement sur l’achat d’un verte avec le soutien de divers à des problématiques plus vas- vir, mais un service citoyen pour la nouvel avion de combat sont SOLEURE 22,2% 77,8% 58,3% 41,7% 54,5% 45,5% groupements. Interrogée hier tes, comme la défense de l’envi- collectivité serait intéressant à désormais possibles. BÂLE-VILLE 39,1% 60,9% 67,7% 32,3% 57,1% 42,9% par la RTS, la socialiste gene- ronnement. condition qu’il s’attache à des tâ- La sécurité a plusieurs visa- BÂLE-CAMP. 27,6% 72,4% 62,3% 37,7% 58,0% 42,0% voise Maria Roth-Bernasconi «Je suis sur la même ligne, indi- ches utiles». Voulant se donner ges. Pourquoi ne pas prendre laissait entendre que le GSSA que Hugues Hiltpold. Nous y le temps de la réflexion, il atten- au sérieux l’idée d’un service SCHAFFHOUSE 25,3% 74,7% 50,0% 50,0% 54,8% 45,2% pourrait être un partenaire en- avions déjà réfléchi avec Pierre dra la session de décembre pour citoyen ouvert aux femmes, APPENZELL EXT. 22,3% 77,7% 44,9% 55,1% 51,6% 48,4% combrant. Amanda Gavilanes Maudet mais le Parlement n’avait faire une proposition concrète. voire aux étrangers? Tout en- rétorque que le Gripen doit être pas voulu entendre parler d’un Il n’exclut pas une démarche gagement pour la collectivité APPENZELL INT. 15,8% 84,2% 46,0% 54,0% 50,3% 49,7% combattu par une large coalition contre-projet à l’initiative du commune ou concordante avec est un engagement pour la sé- SAINT-GALL 22,4% 77,6% 50,6% 49,4% 52,3% 47,7% et que le rôle historique du GSSA. Je vais revenir à la charge Hugues Hiltpold. curité. GRISONS 22,9% 77,1% 55,8% 44,2% 60,0% 40,0% ARGOVIE 21,2% 78,8% 55,9% 44,1% 55,9% 44,1% On pourrait LA QUESTION DE L’ARMÉE MOBILISE MOINS LES SUISSES, DIT LE PS THURGOVIE 19,3% 80,7% 50,3% 49,7% 51,8% 48,2% « TESSIN 28,0% 72,0% 64,4% 35,6% 63,6% 36,4% permettre Le rejet de l’initiative sur l’abolition de l’obligation de servir Le Parti ouvrier et populaire (POP) s’était déclaré opposé à du GSSA constitue «une certaine déception mais pas vrai- l’initiative, craignant l’esprit va-t-en-guerre que pourrait VAUD 33,8% 66,2% 73,5% 26,5% 55,3% 44,7% aux femmes ment une surprise» pour le PS. La question de l’armée générer une armée de métier. Le texte contenait aussi VALAIS 25,2% 74,8% 61,9% 38,1% 43,3% 56,7% de s’engager «mobilise beaucoup moins la population», a affirmé le quelques lacunes par rapport à la protection civile, «large- NEUCHÂTEL 37,6% 62,4% 67,0% 33,0% 46,7% 53,3% conseiller national Pierre-Alain Fridez (PS/JU). ment utilisées par nos adversaires», assure Pierre-Alain dans un service Au vu de la réduction de la durée de l’armée et de la faci- Fridez. Aucun modèle alternatif n’était proposé à la fin du GENÈVE 42,1% 57,9% 77,8% 22,2% 57,1% 42,9% lité de se faire réformer de nos jours, les Suisses sont recrutement pour la protection civile. JURA 41,4% 58,6% 59,5% 40,5% 34,7% 65,3% citoyen.» «moins préoccupés par le service militaire que par le pas- Le PS milite toujours en faveur d’une armée plus petite et sé», a-t-il précisé. Le scrutin n’est bien sûr pas une victoire centrée sur les vrais dangers actuels que sont par exem- SUISSE 26,8% 73,2% 60,0% 40,0% 55,8% 44,2% DENIS FROIDEVAUX SOCIÉTÉ SUISSE DES OFFICIERS pour la gauche, mais il faut rappeler qu’il y avait des diver- ple la cybercriminalité et le cyberterrorisme, souligne le gences au sein même de celle-ci. conseiller national. ATS L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 16 SUISSE
SHOPS Les stations-service pourront vendre tout leur assortiment à toute heure. Fribourg, le Valais, Neuchâtel et le Jura minorisés. La gauche a perdu une bataille
BERNE cences de la gauche ont surtout ment cité par le gourmand dé- BERTRAND FISCHER été entendues en Suisse ro- puté Lüscher. mande. «Iln’yapasdequoisauterde Selon le droit actuel, une sta- Fort rejet dans le Jura joie!» Le conseiller national tion-service peut occuper du Alors que les sondages pré- Christian Lüscher (PLR /GE) personnel non-stop pour ven- voyaient une lutte très serrée, la avait plutôt envie de pousser un dre du carburant et exploiter victoire du «oui» est plus large «ouf» de soulagement hier à une cafétéria. que prévue. Seuls Uri et quatre l’annonce du succès remporté Mais entre 1 heure et 5 heures cantons romands ont rejeté l’of- par sa proposition de lever les du matin, ainsi que les jours fé- fre. Le refus des Fribourgeois restrictions de vente, durant la riés, une barrière empêche la (50,9%) n’étonne guère le PDC nuit et le dimanche, dans les clientèle de se servir en produits Dominique de Buman. «Dans shops des stations-service. qui doivent être transformés toute la Suisse romande, la ques- La révision de la loi sur le tra- pour être consommés. Résultat: tion des rapports de travail est par- vail, qui se limite aux aires d’au- la pizza cuite peut être empor- ticulièrement sensible.» Pour son toroute et aux axes routiers tée, mais pas la pizza surgelée. collègue de parti Yannick Buttet, «importants», a été acceptée Ni la saucisse à rôtir, pour re- l’engagement des Eglises contre par 55,8% des citoyens. Les réti- prendre un exemple abondam- la révision de loi a joué un rôle dans le vote valaisan (56,7% de «non»). Le rejet est le plus fort dans le COMMENTAIRE Jura (65,3%). Opposé à la libéra- BERTRAND FISCHER Journaliste lisation, le socialiste Jacques-An- dré Maire se console avec le re- fus des Neuchâtelois (53,3%). Il Un scrutin en trompe-l’œil admet que ses adversaires ont bien joué le coup. «Les partisans Dans ce match de marmitons, fraisaumilieudelanuit.En- ont dit très clairement qu’il ne la saucisse à rôtir était plus ap- suite, ils redoutaient que la libé- s’agissait pas d’une libéralisation. pétissante que le salami. Les ralisation débouche sur une ky- Nous allons les prendre au mot.» produits frais, non cuisinés, rielle de nouvelles surfaces de Analysant le soutien des villes, pourront être vendus toute la vente profitant de l’aubaine... notamment de Genève qui ap- nuit dans les shops de stations- Ces dernières années, la gauche prouve la révision à 57,1%, Jac- service, ainsi que le dimanche. avait remporté une douzaine de ques-André Maire reconnaît que Uri, Fribourg, le Valais, Neuchâtel et le Jura ont dit «non» à la révision de la loi. KEYSTONE Le salami, quant à lui, symbo- scrutins cantonaux en s’oppo- «les modes de vie évoluent». Mais lise la défaite de la gauche, qui sant à l’idée de prolonger les il prévient: le combat de la gau- craint qu’une vague de libérali- heures d’ouverture. Débousso- che ne fait que commencer, car il le travail dominical. Dominique que si la loi cantonale ne s’y op- sation déferle par tranches suc- lés, les électeurs ont cette fois reste à traiter «cinq ou six proposi- de Buman insiste sur la nécessité pose pas. Pour les employés, «ça cessives sur les commerces. choisi l’autre camp. On se gar- tions» visant à libéraliser les ho- Ce score de comprendre le signal donné ne changera rien», promet le mi- On l’a dit et répété: la révision dera toutefois de tirer une con- raires des magasins. « par les opposants, qui ont tout de nistre de l’Economie. Le travail de la loi ne fait que lever les bar- clusion trop hâtive à l’issue de Certaines ont déjà reçu l’aval du n’autorise pas même recueilli 44% des voix. de nuit continue à donner lieu à rières sur l’assortiment disponi- ce scrutin en trompe l’œil. Le parlement. La motion du séna- «Ce score n’autorise pas à vouloir un supplément de salaire, alors ble à toute heure dans les shops. vrai débat sur l’ouverture des teur Filippo Lombardi (PDC àvouloir se débarrasser de toutes les règles.» que les dimanches sont com- En choisissant d’attaquer cette magasins est encore à venir. /TI), qui peut être attaquée par se débarrasser Le débat sur les horaires reste pensés par du temps libre. simplification mineure, les syn- On parlera alors d’une exten- référendum, contraint les can- sensible, «et pas seulement à gau- A ce jour, 22 shops sont ou- dicats ont poussé le bouchon un sion effective des horaires, et les tons à prolonger les horaires de de toutes che». verts toute la nuit, dont un seul peu loin. On les a vus s’emmêler conditions de travail seront leurs commerces. Tous les maga- en Suisse romande: celui de Lul- dans leurs propres contradic- concernées au premier chef. sins en Suisse pourraient ouvrir les règles.» «Rien ne change» ly, près d’Estavayer-le-Lac. Le tions. Un jour, les opposants Pour quelques saucisses à rôtir, entre 6 et 20 heures (jusqu’à DOMINIQUE DE BUMAN Concernant les stations-ser- Secrétariat d’Etat à l’économie avançaient qu’il n’existe au- les syndicats ont perdu la pre- 19 heures le samedi). Celle de CONSEILLER NATIONAL, PDC, FR vice, le conseiller fédéral Johann (Seco) estime que peu de de- cune demande auprès du pu- mière manche. Pas encore le son collègue PLR Fabio Abate Schneider-Ammann a précisé mandes d’ouverture nocturne blic pour acheter des produits match. vise à introduire à grande échelle que la révision ne s’appliquera seront déposées.
SANTÉ Le dispositif de lutte contre les épidémies sur pied en 2016. GRISONS Oui à une électricité sans charbon Le groupe Repower ne réalisera pas son projet de centrale à charbon Des opposants vaccinés par la défaite dans le sud de l’Italie. Les citoyens des Grisons ont accepté hier une l’initiative «électricité sans charbon». Le contre-projet du La Suisse va moderniser, dès les Valaisans (61,9%) et les Ju- camp du «non» réunissait des gouvernement a aussi été accepté, mais c’est l’initiative qui l’a 2016, son dispositif pour faire rassiens (59,5%). A Berne, la ré- milieux proches des médecines emporté à la question subsidiaire. L’initiative, lancée par la gauche et face à des pandémies et autres vision a passé la rampe par douces, comme l’Association des organisations écologistes, interdit aux sociétés dans lesquelles maladies se propageant rapide- 54,9% des voix. Avec 55,1% de suisse pour l’homéopathie ou l’Etat a des participations d’investir dans des centrales à charbon. La ment. Le peuple a accepté hier «non», l’opposition la plus forte des politiciens de la droite con- participation a atteint 40,1%. ATS la loi sur les épidémies par 60% a été enregistrée à Appenzell servatrice, dont l’UDC. des voix. Seuls quatre cantons Rhodes-extérieures, région où Pour le Conseil fédéral et la alémaniques (A E, AI, UR, SZ) les praticiens des médecines al- majorité des partis, la révision BÂLE-VILLE ont placé un «non» dans les ur- ternatives foisonnent. permettra de protéger la popula- Pour des appartements à loyers abordables nes. Les Romands ont soutenu Les Schwyzois ont refusé la ré- tion contre les épidémies. La Les citoyens de Bâle-Ville veulent encourager la construction clairement la réforme. vision par 54,5% des voix, les pratique actuelle en matière de d’appartements à loyers abordables. Ils ont accepté hier un contre- La révision de la loi sur les épi- Appenzellois des Rhodes-inté- vaccination, reposant sur une projet à une initiative de l’Asloca exigeant des logements abordables démies a été adoptée par plus de rieures par 54% et les Uranais du base volontaire, devrait demeu- pour tous. L’initiative de l’Asloca a été rejetée par 26 005 voix contre 1,4 million des votants. Près de bout des lèvres, par 50,5%. rer. Textuellement, la loi pré- 20 624. Le contre-projet a été accepté par 27 222 voix contre 17 784. La 945 000 personnes l’ont rejetée. Saint-Gall, canton du naturopa- cise: «les cantons peuvent décla- participation a atteint 48,9%. L’initiative exigeait la construction d’assez A la tête de la fronde, les scepti- La menace de la vaccination the alémanique Daniel Trap- rer obligatoires des vaccinations de logements pour la classe moyenne avec des loyers abordables. ques de la vaccination encais- obligatoire n’a pas pris. KEYSTONE pitsch qui a porté le référen- pour les groupes à risques, pour les ATS sent une nouvelle défaite; un dum, a dit «oui» de justesse personnes particulièrement expo- peu moins lourde que le 25 no- ont plébiscité par 77,8% des vo- (50,6%). Idem des cantons de sées et pour les personnes exerçant vembre 2012 lorsque le corps tants. Ils sont suivis par les Vau- Thurgovie (50,3%) et de Schaff- certaines activités, pour autant Deux autres initiatives rejetées électoral avait adopté la loi sur dois, avec 73,5%, et par les Bâ- house, où seules 27 voix ont sépa- qu’un danger sérieux soit établi». Les Bâlois ont encore rejeté par 24 185 voix (51,02%) contre 23 216 une les épizooties par plus de 68%. lois, fidèles à l’industrie ré les deux camps. La réforme entrera en vigueur initiative exigeant la gratuité du tribunal des baux. Ils se sont exprimés Les Genevois, forts d’une des pharmaceutique, avec 67,7%. début 2016, selon Alain Berset. dans le même sens que les Zurichois il y a près d’un an. plus importantes densités médi- Dans les autres cantons ro- Vaines menaces Plusieurs ordonnances d’appli- L’initiative «CentralParkBasel», elle a été rejetée par 29 904 voix contre cales de Suisse, ont été les plus mands, le «oui» l’a emporté net- La menace d’une vaccination cation doivent être modifiées, 19 394. Elle proposait de couvrir les voies de chemins de fer près de la convaincus par le système de tement chez les Neuchâtelois obligatoire, brandie par les op- de concert avec les cantons. gare pour créer une zone verte et de détente. Les CFF s’y sont opposés. lutte contre les épidémies, qu’ils (67%), les Fribourgeois (66%), posants, n’a pas fait mouche. Le ATS ATS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS SUISSE 17
VOTATION Le corps électoral du canton italophone s’est prononcé pour l’interdiction de la burqa ARGOVIE et du niqab dans l’espace public. Un choix qui suscite son lot de réactions. Elle se tue dans un choc avec son mari Samedi après-midi à Oftringen (AG), une motocycliste de 54 ans Un voile sur la Constitution tessinoise circulait derrière son mari. Celui-ci a freiné en raison d’une voiture qui Le Tessin sera le premier can- surpris par l’issue du scrutin voulait bifurquer à gauche, a ton à interdire le port du voile tessinois. «Le résultat montre un indiqué hier la police cantonale dans l’espace public. Les ci- certain malaise de la popula- soleuroise. La femme est alors toyens du canton transalpin ont tion», comme celui perçu lors entrée en collision avec son époux. accepté hier à deux contre un de la votation pour l’interdic- Les deux motards ont chuté, la femme sur la voie opposée où elle de modifier la constitution can- tion des minarets, a déclaré a été percutée par une voiture. Le tonale en ce sens. Les musul- Ueli Maurer. couple a été conduit en ambulance manes pourront toutefois con- Pour le Conseil fédéral, la à l’hôpital, où la femme est tinuer à porter burqa et niqab question «de forcer l’intégration décédée. Son mari, âgé de 55 ans, dans les lieux religieux. Le con- des étrangers», de concert avec est blessé. ATS tre-projet du gouvernement les cantons, se pose pour éviter tessinois, qui voulait ancrer l’in- de tels ressentiments, a jugé terdiction dans la loi sur l’ordre Ueli Maurer. Le Tessin doit dé- LUCERNE public, a lui aussi obtenu le sou- sormais créer une loi d’applica- tien du peuple (58 085 «oui» tion pour l’interdiction du Dialecte et allemand contre 33 783 «non»). voile, a-t-il conclu. dès le jardin d’enfants A une majorité de 58,1%, les L’initiative de l’UDC «Pour le citoyens tessinois ont toutefois Amnesty consternée dialecte au jardin d’enfants» a été préféré l’initiative, en question La section suisse d’Amnesty rejetée par 53,2% des voix. Le subsidiaire. International s’est quant à elle contre-projet du gouvernement, Le texte de Giorgio Ghirin- déclarée «consternée» par l’ac- qui autorise le dialecte et ghelli (parti bourgeois «Il guas- ceptation de cette initiative l’allemand, a été accepté par tafeste») a obtenu 63 494 dite «anti-burqa». Selon Am- 62 918 voix contre 45 908. La «oui» contre 32 377 «non». La nesty, ce texte est «contraire au participation a atteint 46,6%. La participation s’est élevée à droit constitutionnel et à la liber- question du dialecte à l’école 46,03%. té d’expression, et constitue un si- enfantine préoccupe les cantons En prohibant le port du voile, La décision adoptée hier au Tessin alimente déjà le débat au niveau national. KEYSTONE gne inquiétant d’intolérance». alémaniques ces dernières le Tessin suit l’exemple de la «La peur et la création artifi- années, car l’UDC en a fait son France et de la Belgique. Toute- un tiers à se voiler en raison de de prohiber toute tentative de laire pourrait éventuellement cielle d’un problème qui n’en est cheval de bataille. ATS fois, l’interdiction ne devrait son sexe. se masquer le visage, en parti- l’en retirer. S’il ne concerne que pas un l’ont emporté sur la raison presque rien changer pour le culier lors d’événements spor- le canton du Tessin, l’objet fait et le respect, au détriment des COMMUNES canton, où quasiment per- Objectifs sécuritaires tifs et de manifestations. déjà débat au plan national. droits fondamentaux de toute la sonne ne porte de voile reli- Des exceptions doivent en- La sécurité pourrait ainsi être L’Assemblée fédérale aura du population», a déclaré dans un Zurich ne veut pas gieux. core être définies, comme pour améliorée et le travail de la po- reste à s’en saisir puisqu’elle de- communiqué Manon Schick, du vote des étrangers La burqa et le niqab ne sont le port de vêtements de protec- lice facilité. C’est pourquoi il vra donner, ou pas, la garantie directrice générale de la sec- désignés que de manière impli- tion. Giorgio Ghiringhelli n’a avait présenté un contre-pro- fédérale à la modification de la tion suisse d’Amnesty Interna- Les citoyens du canton de Zurich ont nettement repoussé hier une cite dans l’initiative populaire jamais caché que l’initiative vi- jet, soutenu par le Grand Con- Constitution tessinoise. tional. initiative qui aurait donné aux de Giorgio Ghiringhelli. Le sait les voiles musulmans. Le seil. Et l’organisation d’attendre communes la possibilité d’accorder texte indique simplement que Conseil d’Etat avait répliqué en Le peuple a toutefois préféré Ueli Maurer pas surpris une position claire du Parle- le droit de vote et d’éligibilité aux le fait de se voiler ou de dissi- disant ces exigences inutiles et la solution de Giorgio Ghirin- Hier en commentant les ré- ment fédéral en faveur de la dé- étrangers. Elle a été rejetée par muler son visage dans les rues, contre-productives, vu que per- ghelli. Le fait de graver l’inter- sultats des votations fédérales fense des valeurs inscrites dans 316 611 voix contre 105 405 (24,98%). les parcs et les transports pu- sonne ne porte de tels voiles au diction dans la constitution lui devant les médias à Berne, le la Constitution suisse, en parti- La participation a atteint 49,4%. blics est désormais interdit. De Tessin. Le gouvernement avait confère davantage d’impor- président de la Confédération culier le droit à la liberté de re- Actuellement, les étrangers même, personne ne peut forcer toutefois estimé qu’il était sensé tance: seule une votation popu- ne s’est pas montré vraiment ligion. ATS peuvent voter au niveau communal dans trois cantons alémaniques (AR, BS et GR) et cinq romands (FR, = GE, JU, NE et VD). ATS « La peur L’AVIS DE l’a emporté «Je propose une voie bien plus pragmatique» DISPARITION Lucernois retrouvé sur la raison, «Pour expliquer le vote des Tessinois, je même texte au peuple suisse, je ne suis je trouve que le voile remet en cause vois d’abord un canton frontalier qui en- pas sûr qu’il le rejette. Ce n’est pas un signe l’égalité homme-femme à laquelle les mort dans le Danube au détriment caisse de plein fouet, via l’Italie, les effets positif pour le reste de la société où les ci- gens sont très sensibles. Il s’agit de dé- Le corps d’un Suisse de 46 ans a de Schengen. Ensuite, ils sont confrontés à toyens vivent et s’expriment à visage dé- cennies de luttes sur lesquels on revient à été retrouvé sans vie hier dans des droits des musulmans plutôt issus du Maghreb couvert. Et on doit aussi se poser la ques- travers des formes archaïques de patriar- les eaux du Danube, à hauteur OSKAR de la commune de Tuttlingen, fondamentaux.» FREYSINGER et plus sensibles au fondamentalisme re- tion des enfants et de l’école. cat. CONSEILLER ligieux que les musulmans d’origine bal- Cependant, je propose une voie plus Le vote sur les minarets n’a pas péjoré nos dans le sud de l’Allemagne. La MANON SCHICK NATIONAL, kanique que l’on rencontre davantage pragmatique: celle de l’obligation du vi- relations avec le monde arabe, mais déjà police cantonale lucernoise avait AMNESTY INTERNATIONAL SUISSE UDC, VS dans le reste du pays. sage découvert pour les actes officiels, les à l’époque la société civile avait émis un si- annoncé sa disparition il y a deux Maintenant, si demain on soumet le titres de transports personnalisés… Enfin, gnal.» PHV semaines. ATS
RÉSULTATS Le suspense reste intact au terme du premier tour de l’élection complémentaire au Conseil d’Etat fribourgeois. A Fribourg, le sort de la majorité de droite se jouera au 2e tour Le suspense reste intact au La participation s’est fixée à Châtel-St-Denis. Celles-ci affi- Dans le face à face entre les La gauche a dépeint le rival terme du premier tour de l’élec- 41,78%. chent en outre des taux de par- deux candidats restants, Jean- PDC comme marqué à droite tion complémentaire au Con- Pour l’heure, le gouvernement ticipation inférieurs à la Pierre Siggen bénéficie de l’al- de l’échiquier politique et seil d’Etat fribourgeois. Le sort est constitué de trois PDC, un moyenne cantonale, avec res- liance nouée par le PDC avec le comme un défenseur des pa- de la majorité de droite au gou- PLR, deux PS et une Verte. Si pectivement 38,27% et PLR et l’UDC. Mais cet accord trons d’entreprises. A l’inverse, vernement se jouera au 2e tour Jean-François Steiert l’empor- 36,44%. Le dénouement au conclu laborieusement a pu d’aucuns ont tenté de minimi- le 13 octobre. tait, la majorité basculerait à deuxième tour dépendra donc froisser certains électeurs. ser l’impact d’un socialiste sup- Aucun candidat n’a obtenu la gauche. fortement de la mobilisation D’un autre côté, la perspective plémentaire sur la majorité au majorité absolue hier. Les deux des électeurs. d’un gouvernement qui pour- Conseil d’Etat, décrivant la favoris ont fini dans un mou- Résultats serrés rait basculer à gauche alors que Verte Marie Garnier (élue sur choir de poche, à moins de 500 Comme attendu, le socialiste Report des votes le Grand Conseil est majoritai- une liste de gauche) comme voix l’un de l’autre. Le démo- est en position de force dans le Il dépendra aussi de l’origine rement à droite pourrait stimu- étant «progressiste» plutôt que crate-chrétien Jean-Pierre Sig- district urbain et très peuplé de des votes récoltés par Alfons ler les votes du camp bourgeois. «de gauche». gen est en tête avec 34 983 suf- la Sarine. Il a nettement battu Gratwohl et de la manière dont Quant à Jean-François Steiert, frages contre 34 505 pour son son concurrent notamment à ces suffrages se répartiront lors il s’est profilé comme le succes- Moins de femmes rival socialiste Jean-François Fribourg, Villars-sur-Glâne et du duel final. Vu comme un seur naturel d’Isabelle Chassot - Au final, une seule chose est Steiert. Marly. Jean-Pierre Siggen l’em- homme au caractère bien trem- partie à la tête de l’Office fédéral sûre quant à la composition du Il aurait fallu totaliser 37’937 porte en revanche dans tous les pé, l’ancien syndic de Surpierre de la culture - à la Direction de gouvernement au soir du di- voix pour passer la rampe dès le autres districts. Mais les résul- (district de la Broye) a présenté l’instruction publique, de la cul- manche 13 octobre: il sera premier tour. Quant à l’indé- tats sont particulièrement ser- une candidature atypique et ne ture et du sport, par l’expé- moins féminin, avec plus que pendant Alfons Gratwohl, il a rés dans certaines grosses com- Le PDC Jean-Pierre Siggen est en se voulait ni de gauche ni de rience dont il bénéficie dans ces deux femmes aux côtés de cinq réussi à en glaner 6385 (8,4%). munes telles que Bulle ou tête avec 34 983 suffrages. KEYSTONE droite. domaines. hommes. ATS L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 18 MONDE
KENYA Des islamistes retenaient hier des clients d’un centre commercial. Prise d’otages meurtrière à Nairobi
Horreur sur le Westgate Mall rection islamiste. «Retirez toutes de Nairobi. Trente-six heures vos forces de notre pays», exigent après l’attaque, des islamistes so- les Chebab. «Seuls les infidèles maliens en armes étaient tou- ont été tués», prétendent-ils, af- jours retranchés hier soir dans firmant que leurs «moudjahi- ce centre commercial où ils rete- dins» avaient épargné les musul- naient en otages «de nombreux mans présents sur place en les civils innocents», selon le prési- «escortant» hors du centre. Par dent kényan. En fin de journée, petits groupes, des clients apeu- Uhuru Kenyatta, qui a perdu son rés et des employés traumatisés neveu et sa fiancée dans le mas- émergent au fur et à mesure de la sacre, affirmait pourtant que la lente progression des forces de fin du cauchemar était proche. sécurité. Le dernier bilan de l’attaque s’établit à 68 morts et 175 bles- Mall détenu par sés, parmi lesquels une Suis- des investisseurs israéliens sesse. Une source policière De l’Élysée au département kényane a affirmé que le bilan d’État à Washington, les con- pourrait être «bien plus élevé». damnations d’un «acte lâche et ignoble» pleuvent. Mais dans le «Musulmans» épargnés Mall, les policiers ont pour ins- Samedi peu après midi, une truction de sauvegarder à tout quinzaine d’assaillants masqués, prix la vie des otages, tandis que dont des femmes, avaient fait ir- non loin de là, des proches at- ruption dans le Mall. Ils ont ou- tendent une initiative forte de vert le feu à l’arme automatique et la police. Selon un militaire àlagrenadesurunefouled’un kényan sur place, une tentative millier de clients et d’employés pour reprendre le contrôle du du Westgate, un des lieux de pro- bâtiment a échoué hier. En mi- menade préférés des classes ai- lieu de journée, des membres sées de Nairobi. Ce fut aussitôt le Trente-six heures après l’attaque des islamistes, les clients du Westgate Mall de Nairobi, au Kenya, vivaient encore un cauchemar. KEYSTONE des forces spéciales israéliennes chaos parmi les familles qui fai- ont pénétré dans le bâtiment. saient leurs courses et les ba- avec cinq collègues. Une autre rapidement revendiqué l’atta- landaise et un célèbre poète et supermarché du Mall. «Dix heu- Simple appui logistique aux dauds attablés aux terrasses des survivante de la tragédie a passé que, la plus sanglante que le Ke- homme politique ghanéen, Kofi res se sont écoulées et les moudjahi- Kényans? Raid en préparation cafés du bâtiment de quatre éta- toute la nuit de samedi à hier nya ait connue depuis l’attentat Awoonor. dins tiennent toujours leurs posi- comme à Entebbe, trente-sept ges. sous une voiture dans le parking suicide d’al-Qaida en 1998 con- Dans le labyrinthe de bouti- tions, grâce à Dieu», ans plus tôt? Le Mall est en par- «Ils tiraient partout, c’était souterrain, frigorifiée et morte tre l’ambassade américaine. ques, les terroristes peuvent aisé- claironnaient samedi soir les tie détenu par des investisseurs comme dans un film, on voyait les de peur. Mais pendant ce temps, Les victimes ont entre 2 et 78 ment se cacher. L’opération de Chebab sur Twitter. Les terroris- israéliens. Il était cerné hier en gens pulvérisés par les balles»,ra- la fusillade et les affrontements ans. Parmi elles, deux Françaises neutralisation menée par les for- tes excluent de négocier. Ils affir- fin de journée. Mais la confron- contait quelques instants après continuaient dans les étages su- – une mère et sa fille –, deux Ca- ces kényanes est délicate. D’au- ment que l’opération vise à punir tation se poursuivait, et avec Zipporah Wanjiru, une em- périeurs entre les forces de sécu- nadiens, dont une diplomate, tant que les islamistes – une les «crimes» de l’armée kényane, elle l’insupportable attente ployée qui s’en est sortie par mira- rité kényanes et les miliciens so- trois Britanniques, l’épouse d’un quinzaine environ – sont retran- déployée depuis fin 2011 en So- pour les familles des otages. cle en se cachant sous une table maliens d’al-Chebab, qui ont diplomate américain, une Néer- chés avec leurs otages dans un malie pour y combattre l’insur- LE FIGARO-ATS-AFP-REU
LÉGISLATIVES La chancelière pourrait diriger sans avoir besoin d’une alliance. PAKISTAN Au moins 78 tués dans un attentat à Peshawar Un double attentat suicide perpétré devant une église à la sortie de la Le sacre d’Angela Merkel en Allemagne messe a tué au moins 78 personnes hier au Pakistan. Il s’agit de l’attaque la plus sanglante jamais menée contre la minorité chrétienne Angela Merkel a nettement tion, notamment avec ses rivaux dans le pays. Ce double attentat, qui a été revendiqué par le groupe remporté hier les élections légis- du SPD. islamiste TTP Jundullah, lié aux talibans, a eu lieu à Peshawar, au latives allemandes. Selon les pro- Une projection en sièges ac- nord-ouest, région régulièrement ensanglantée par les attentats jections à la sortie des urnes, le corde même aux conservateurs attribués en grande partie aux rebelles islamistes talibans. ATS-AFP bloc conservateur CDU-CSU ob- la majorité absolue au Bundes- tenait 42,5% des voix contre envi- tag, la chambre basse du parle- ron 26% au SPD de son rival Peer ment allemand, où l’alliance SYRIE Steinbrück. Une majorité abso- CDU-CSU disposerait d’un à L’Occident fait du «chantage» à la Russie lue de la CDU au Bundestag n’est trois sièges de majorité. pas exclue. Un tel cas de figure serait histo- Sergueï Lavrov a accusé hier les Etats-Unis de faire du chantage à la Russie pour qu’elle soutienne une résolution contraignante à l’ONU A 59 ans, la chancelière a con- rique, un parti allemand n’ayant contre la Syrie. Le chef de la diplomatie russe a reproché à l’Occident firmé son statut de femme la plus plus obtenu de majorité absolue d’être aveuglé par l’idée d’un changement de régime dans ce pays. puissante du monde, en deve- au parlement depuis le chance- RTS-ATS-AFP nant le premier dirigeant euro- lier chrétien-démocrate Konrad péen à être reconduit à la tête Adenauer en 1957. d’un pays depuis la crise finan- «Nous ferons tout notre possible cière qui a secoué l’UE. Dans l’Al- ensemble pour faire de ces quatre EN IMAGE lemagne d’après-guerre, seuls prochaines années des années de Konrad Adenauer et Helmut succès pour l’Allemagne. Mais il est Kohl ont réussi à remporter trois trop tôt pour dire comment nous mandats de chancelier. Angela Merkel a qualifié, hier, sa victoire de «super résultat». KEYSTONE procéderons, mais aujourd’hui, nous devons nous réjouir», a ajouté Déclin des Verts bas historique d’il y a quatre ans. mes d’une mauvaise stratégie de Angela Merkel. Angela Merkel a permis à son Mais l’allié libéral de Mme Merkel campagne et d’une polémique parti (l’Union chrétienne démo- dans l’actuelle coalition au pou- sur la tolérance passée du mouve- Hollande prompt crate, CDU) de recueillir son voir à Berlin, le FDP,aurait lui été ment envers la pédophilie. La Avec son deuxième plus mau- score le plus élevé depuis la Ré- éjecté du parlement pour la pre- gauche radicale, Die Linke, a vais score de l’après-guerre, le unification du pays en 1990 avec mière fois depuis l’après-guerre, quant à elle baissé de 3,4 points, se SPD semble, lui, avoir souffert de 42,5% des voix, en hausse de près avec son plus faible score jamais fixant à 8,5%. Le total des scores la campagne de son leader Peer de 9 points par rapport à l’élec- enregistré, 4,5%, d’après ces esti- de gauche, 43%, est plus faible Steinbrück qui a enchaîné les tion de 2009, selon des chiffres mations. que lors des élections législatives gaffes et polémiques, notam- diffusés après la fermeture des L’Alternative pour l’Allemagne de 2009 (45,6%). ment avec son doigt d’honneur KEYSTONE bureaux de vote par la chaîne pu- (AFD), le nouveau mouvement en Une du magazine de la CHINE blique allemande ZDF. anti-euro créé au printemps, a Vers une majorité absolue «Süddeutsche Zeitung». La Procès. Policiers chinois en faction devant la Cour populaire Sa formation arrive très loin de- dépassé le FDP avec 4,8%, un Angela Merkel a qualifié hier sa France s’est empressée de félici- intermédiaire de Jinan à Jinan dans la province du Shandong, hier, vant le Parti social démocrate bon score, mais inférieur aux 5% victoire de «super résultat»de- ter la chancelière, alors que les pendant le verdict du politicien déchu Bo Xilai. L’ex-étoile montante (SPD) de son adversaire Peer nécessaires pour avoir des dépu- vant ses partisans. Mais la chance- résultats définitifs de ces législa- du Parti communiste chinois a été condamné hier à la prison à vie. Steinbrück, qui, avec 26,5% tés. Les Verts, eux, sont en baisse lière a jugé prématuré d’évoquer tives devaient être connus dans Jugé pour corruption et abus de pouvoir, il a été reconnu coupable (+3,5), reste proche de son plus sensible à 8% (-2,7 points), victi- une éventuelle nouvelle coali- la nuit d’hier à lundi. ATS-AFP de toutes les charges retenues contre lui. ATS-AFP AUTOMOBILISME LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS Vettel encore plus proche du titre mondial En remportant avec maestria le Grand Prix de Singapour, l’Allemand a porté son avance à 60 points sur Alonso en tête du championnat. PAGE 23 KEYSTONE SPORTS
FOOTBALL Vainqueur de Black Stars (3-0), NE Xamax FCS a retrouvé le chemin du succès. Dans le sens de la marche
EMILE PERRIN EN COULISSES «Nous avons connu un coup de mou avec ce petit point engrangé WITSCHI À L’HÔPITAL Malgré la lors des deux derniers matches. victoire, une ombre est tout de Dès lors, nous savions ce que même venue ternir le tableau xamaxien. En effet, touché au nous avions à faire. C’est repar- visage lors d’un contact en ti.» Après la victoire – la début de match, Kiliann Witschi sixième en huit matches de a dû céder son poste pour s’en championnat – acquise devant aller à l’hôpital. Le verdict Black Stars, le Xamaxien Valé- n’était pas encore connu hier rian Boillat avait de quoi se soir. montrer satisfait. En effet, Neuchâtel Xamax POUR QUI LE BLANC? Les Bâlois ont mal lu la convocation FCS s’est remis dans le sens de du match. Du coup, ils sont la marche en prenant la mesure venus avec leur maillot noir et des Bâlois (3-0) le plus logique- leur deuxième jeu violet foncé. ment du monde. «Cela se joue Comme les Xamaxiens ont toujours sur des détails. Nous refusé d’évoluer avec leur avions perdu 2-1 contre Zofingue maillot blanc, l’arbitre a obligé sans démériter et en nous procu- les visiteurs à revêtir la seconde rant de nombreuses occasions. A tunique xamaxienne. Thoune (0-0) nous avions livré ON REMET ÇA Fort du succès une contre-performance. Mais si rencontré lors de sa première nous passons à côté une fois sur édition cet été, le Malamax – sept, je prends», relevait l’entraî- camp d’entraînement pour les neur Roberto Cattilaz. «Mon jeunes – voit double l’an équipe ne doutait pas. Avec la fin prochain. Ainsi, la manifestation mise sur pied par l’entraîneur des semaines anglaises, nous des M18 xamaxiens Frédéric avons pu travailler comme il le fal- Page propose une semaine lait. Les gars ont tous tiré à la dédiée aux gardiens (pour les même corde, ils savent que si ce enfants nés entre 1996 et 2004, n’est pas le cas, cela devient diffi- 7-11 avril) et une traditionnelle cile. Aujourd’hui, ils ont été ré- pour les joueurs de champ compensés de leurs efforts.» (2000-2008), qui se déroulera Même si la frappe de Feghoul entre le 7 et le 11 juillet. sur le poteau (32e) aurait pu Wilson Cardoso est à la peine devant Maël Erard (à gauche), Neuchâtel Xamax FCS a dominé son sujet face à Black Stars. CHRISTIAN GALLEY donner une autre tournure à la rencontre, les «rouge et noir» pas prolonger plus que de raison le blanchissage – le troisième de Real ou le Barça pour le faire –, NEUCHÂTEL XAMAX - BLACK STARS 3-0 (2-0) n’ont pas laissé planer le doute leur période de sevrage de vic- la saison – avait de quoi satis- mais en en encaissant peu. Nous Maladière: 1764 spectateurs. très longtemps quant à l’issue de toire. Doudin (18e, 20e) était faire dans la maison xa- savions que Baden et Granges la rencontre. «Nous avions vu également proche de l’ouverture maxienne. «Nous avons concréti- avaient gagné. C’était donc un Arbitre: Schärli. lors des derniers matches que nous du score. Finalement, c’est sé nos occasions, mais nous avons week-end piégeux, que nous avons Buts: 35e Chatton 1-0. 40e El Allaoui 2-0. 60e Rodriguez (penalty) 3-0. pouvions nous retrouver en diffi- Chatton qui allait débloquer la surtout signé un deuxième match à bien négocié», se félicitait encore Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomer, Witschi (12e Pianaro), Schneider, Lara; Erard, Boillat, culté. Ça fait du bien de remettre situation d’une superbe frappe zéro de suite, avec les trois points le portier Laurent Walthert. Doudin, Chatton (79e Randaxhe); El Allaoui (85e Ramseyer). les pendules à l’heure», relevait le dans la lucarne (35e). El Allaoui en prime», se réjouissait Valérian Les Xamaxiens tenteront d’ac- Black Stars: Saladin; Presti, Farinha, Cardoso, Infantino; Troller (28e Basha), Boumaiza, Petrovic, capitaine Laurent Walthert. (40e) et Rodriguez (60e, sur pe- Boillat, qui a parfaitement re- croître leur avance de trois Friedli; Kalayci (46e Die Huimin), Feghoul. Une triple occasion de Chat- nalty) classaient l’affaire en mar- layé Kiliann Witschi en défense points jeudi soir, à l’occasion de Notes: après-midi agréable. Neuchâtel Xamax FCS sans De Coulon ni Bize (blessés). Black Stars ton et Boillat (2x) dès la 6e mi- quant leur sixième but respectif centrale (voir ci-contre). «On ne leur déplacement à Bâle, où ils sans Fazio, Vecchi ni Benic (blessés). Une minute de silence est respectée en mémoire de Mi- nute montrait clairement que de la saison. gagne pas un championnat en iront défier Concordia (20 heu- chel Reymond, fidèle supporter, décédé récemment. 32e, tri de Feghoul sur le poteau. Avertis- les Xamaxiens n’entendaient En plus des trois buts marqués, marquant 90 buts – il n’y a que le res). sements: 73e, Friedli (jeu dur), 86e Ramseyer (jeu dur). Coups de coin: 6-1 (5-0).
AUTOMOBILISME Le Neuchâtelois remporte son septième titre national en rallye. ATHLÉTISME Grégoire Hotz améliore son record Neuchâtelois vraiment àlahauteuràBâle Comme la saison passée, le titre apprécie son succès. «Cette an- de champion de Suisse de rallye née, nous avons dû batailler en On peut qualifier d’exploit la mière fois le GA Neuchâtelois s’est décidé lors de l’avant-der- France et en Italie, c’est un beau ti- médaille de bronze remportée accédait à un podium dans le nière étape en France. Leader tre», jubile-t-il. «Nous avons bat- par le trio du GA Neuchâtelois contexte national, une belle ré- avant la course, Grégoire Hotz a tu Althaus à quatre reprises et au saut en hauteur, lors des compense pour trois dynami- profité de l’accident de son der- nous avons obtenu une belle vic- championnats de Suisse par dis- ques groupements d’athlétisme. nier rival Nicolas Althaus pour toire toutes catégories. Nous ciplines à Bâle. Une fois de plus Bien qu’abordant cette finale empocher la victoire et un sep- avions aussi connu l’abandon au Gabriel Surdez (FSG Le Locle) a par spécialité en troisième posi- tième titre de champion natio- rallye du Chablais. Cette fois, nous été à la hauteur en franchissant tion sur 400m haies, le CEP Cor- nal. étions libérés après l’abandon de 2m03 à son troisième essai. taillod n’a pu faire mieux que Althaus, champion en titre, a notre principal rival. Nous tenions C’était, pour le vice-champion cinquième avec Jonathan Puemi été contraint à l’abandon dès la à gagner en faisant plaisir au pu- suisse de la spécialité, une façon (53’’37), Jérémy Kähr (57’’51) et première des treize spéciales du blic.» d’apposer sa signature à une sai- Curtis Holzer (57’’61). Malgré rallye du Suran en raison d’un A 39 ans, le pilote neuchâtelois son riche en qualité. un bilan de saison avantageux, ennui moteur. Hotz n’avait n’entend pas en rester là. «Lors du Agé de 16 ans seulement, Da- l’international Jonathan Puemi «plus qu’à» rallier l’arrivée pour prochain rallye du Valais, la con- ryl Junod (FSG Geneveys-sur- s’est aligné avec la lassitude s’assurer le titre avant la finale Grégoire Hotz a remporté son septième titre avec panache. ARCHIVES BIST currence sera rude, car cette man- Coffrane) a confirmé sa parfaite qu’on constate généralement en en Valais. Le pilote du Val-de- che comptera pour le championnat maîtrise en s’offrant un nouveau fin de saison. Travers ne s’est pas simplement Clio S1600 et il pourrait bien se nationaux avec six titres, Gré- d’Europe», explique-t-il. «Nous record personnel de 1m90 à son acquitté de sa tâche, il a mis un hisser sur le podium final en cas goire Hotz a donc amélioré le voudrons gagner et attaquer. En premier essai. Quant à Antoine Robert deuxième à Vesoul point d’honneur à écraser la de bon résultat en Valais (7 au sien. Champion en 1999, 2000 2014, Peugeot va nous mettre à dis- Anghern (FSG Bevaix), il fran- Au meeting de Vesoul, Josua concurrence au volant de sa 9 novembre). (sur Renault Mégane), 2001 position une voiture pour courir chissait 1m90 à sa deuxième Robert (Olympic) s’est classé Peugeot 207 S2000. Sébastien (Citroën Saxo), 2007 (Renault dans la nouvelle catégorie Peugeot tentative pour accompagner ses deuxième du 1000m avec un Carron s’est emparé de la Nouveau challenge Clio), 2009, 2010 et 2013 (Peu- 208 R5. Ce sera un beau challenge équipiers sur la troisième mar- nouveau record personnel de deuxième place avec sa Renault Détenteur du record de titres geot 207 S200), le Vallonnier pour nous.» SI-RÉD che du podium. Pour la pre- 2’36’’26. RJA L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 20 SPORTS
EN VRAC
Boys. Mercredi 25 septembre. 19h45: Thoune COUPE DU MONDE DAMES Arbitres: Küng-Massy, Fluri-Kohler. (GCK Lions) 7 (5, 2) et Patrick Zubler (La Chaux- 7.Massa 87.8. Grosjean 57.9. Button 54. 10. Di FOOTBALL - Bâle. Sion - Lausanne. Lucerne - Grasshopper. de-Fonds) 7 (1, 6). 4. Benoît Mondou (La Resta 36. Puis: 12. Perez 22. 13. Hülkenberg 19. QUALIFICATIONS Buts: 2e Krueger (Plüss, Rüthemann) 0-1. 9e SUPER LEAGUE Jeudi 26 septembre. 19h45: Zurich - Aarau. Gardner (à 5 contre 4) 0-2. 39e Conz (Setzin- Chaux-de-Fonds) et Timothy Kast (La Chaux- Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 377. 2. Buteurs: 1. Josef Martinez (Thoune) 6. 2. Oliver SUISSE-SERBIE9-0(4-0) ger) 1-2. 43e Hytönen (Bang, Déruns) 2-2. 62e de-Fonds) 6 (3, 3). 6. Robin Leblanc (La Chaux- Ferrari 274. 3. Mercedes 267. 4. Lotus-Renault YOUNG BOYS - LUCERNE 0-1 (0-0) Bozanic (Lucerne), Izet Hajrovic (Grasshopper, +1) Nyon. Stade de Colovray: 915 spectateurs. Déruns (Hytönen) 3-2. de-Fonds) 5 (3, 2), Marco Truttmann (Olten) 5 206. 5. McLaren-Mercedes 76. 6. Force India- StadedeSuisse.19 230 spectateurs. (1, 4), Samuel Grezet (Martigny) 5 (4/1), Stefan Mercedes 62. 7.Toro Rosso-Ferrari 31. 8. Sauber- et Marco Streller (Bâle, +1) 5. 5. Moreno Costanzo Pénalités: 3x2’+5’etpénalitédematch Arbitre: Pirie (Eco). Tschannen (Langenthal 5 (3, 2). Ferrari 19. 9. Williams-Renualt 1. Arbitre: Amhof. (Young Boys) et Goran Karanovic (St-Gall) 4. 7. (Bang)contreLausanne;6x2’+10’(Rubin) Buts: 13e Bachmann 1-0. 21e Crnogorcevic 2-0. Prochaine épreuve: GP de Corée à Yeongam But: 84e Rangelov (penalty) 0-1. Davide Callà (Aarau), Mario Gavranovic (Zurich), contre Berne. LANGENTHAL - BÂLE 6-1 (4-0 1-1 1-0) Yuya Kubo (Young Boys), Dimitar Rangelov 36e Dickenmann (penalty) 3-0. 38e Wälti 4-0. Schoren: 1773 spectateurs. le 6 octobre. Young Boys: Wölfli; Bertone, Von Bergen, 61e Crnogorcevic 5-0. 75e Bürki 6-0. 81e Crnogor- (Lucerne, +1), Berat Sadik (Thoune, +1) et Giovanni AMBRI-PIOTTA - FR GOTTÉRON 2-3 TAB Arbitre: Wirth, Kehrli et Wermeille. Rochat, Bürki; Costanzo, Spycher; Nuzzolo Sio (Bâle, +1) 3. cevic 7-0. 83e Bachmann 8-0. 87e Crnogorcevic (0-2 2-0 0-0) CHAMPIONNAT DE SUISSE DES RALLYES (65e Zarate), Frey (85e Tabakovic), Afum; 9-0. Valascia: 5563 spectateurs. Buts: 3e (2’55’’) Dommen (Carbis, Kämpf) 1-0. Sixième étape, Rallye du Suran (Fr). Gerndt (62e Kubo). CHALLENGE LEAGUE Suisse: Thalmann; Humm, Abbé (65e Ber- 4e (3’08’’) Guyaz (Kelly) 2:0. 8e Tschannen(M. Classement final: 1. Grégoire Hotz et Pietro Arbitres: Mandioni-Reiber, Bürgi-Müller. Leuenberger) 3-0. 16e Guyaz (Campbell, Lucerne: Zibung; Sarr, Stahel, Puljic, Lusten- BIENNE - VADUZ 0-3 (0-1) nauer), Kiwic, Maritz; Bürki (82e Aigbogun), Mo- Ravasi (Provence, Genestrerio), Peugeot 207 Buts: 14e (13’34’’) Helbling (Miettinen, Dubé) Fröhlicher, à 5 contre 3) 4-0. 23e Wittwer berger; Wiss; Winter (93e Matri), Bozanic, Gurzelen: 1310 spectateurs. ser (71e Maendly), Wälti, Crnogorcevic; S2000, 1h19’39’’. 2. Sébastien Carron et Lucien Hochstrasser (77e Kryeziu), Thiesson (9e Mi- Bachmann, Dickenmann. 0-1. 15e (14’31’’) Sprunger 0-2. 27e Miéville (Schäublin) 4-1. 28e M. Leuenberger (Gem- Revaz (Vétroz, Saint-Léonard), Renault Clio kari); Rangelov. Arbitre: Huwiler. (Steiner,Giroux,à5contre3)1-2.35eWilliams perli, Tschannen, à 5 contre 4) 5-1. 59e Kelly S1600, à 3’27’’3. 3. Mike Coppens et (Steiner, Miéville) 2-2. (Tschannen, Guyaz,à5contre4)6-1. Notes: 84e, expulsion de Bürki (faute de der- Buts: 9e Neumayr 0-1. 48e Sutter 0-2. 76e HOCKEY SUR GLACE Christophe Roux (Verbier), Citroën DS3 R3T, à nier recours). Schürpf 0-3. Tirs au but: Steiner-, Loeffel-; Giroux-, Sprun- Pénalités: 7 x 2’ contre Langenthal;8x2’ 6’27’’5. 4. Aurélien Devanthéry et Dario Lopez WIL - SCHAFFHOUSE 0-3 (0-2) ger 0-1; Williams-, Miettinen-; Miéville-, Pou- contre Bâle. (Chalais), Citroën C2 R2, à 6’32’’4. 5. Urs LNA Hunziker et Melanie Wahl (Staffelbach, All), GRASSHOPPER - THOUNE 2-1 (1-0) Bergholz. 1750 spectateurs. liot 0-2. Letzigrund. 5200 spectateurs. Ambri - Fribourg ...... 2-3tab VIÈGE - AJOIE 2-3 ap (1-0 1-1 0-1) Subaru Impreza STI, à 9’26’’7. Arbitre: Superczynski. Bienne - Rapperswil ...... 3-4tab Pénalités: 2x2’contreAmbri-Piotta;7x2’contre Arbitre: Hänni. Litternahalle: 3187 spectateurs. Classement général (6/7): 1. Hotz et Ravasi Buts: 25e Rossini 0-1. 30e Frontino (penalty) Genève-Servette - Kloten ...... 3-5 FR Gottéron. Arbitre: Mollard, Pitton et Progin. 172. 2. Nicolas Althaus et Alain Ioset (Moutier, Buts: 43e Hajrovic (penalty) 1-0. 54e Vilotic 2- 0-2. 65e Martic 0-3. Lausanne-Berne...... 3-2ap 0. 83e Sadik 2-1. ZOUG - DAVOS 3-4 tab (2-1 0-2 1-0) Boncourt) 124. 3. Hunziker et Wahl 118. 4. ZSCLions-Lugano ...... 3-0 Buts: 17eAltorfer(Forget,Kovalev,à5contre Grasshoppers: Taini; Michael Lang, Vilotic, WINTERTHOUR - SERVETTE 1-1 (1-0) Bossard Arena: 7015 spectateurs (guichets Carron et Revaz 106. 5. Pascal Bron et Crispino Schützenwiese. 3200 spectateurs. Zoug-Davos...... 3-4tab fermés). 3) 1-0. 27e Triulzi (Dolana) 2-0. 29e Barras Arimondi (Movelier et Vionnaz) 55. Grichting, Pavlovic; Salatic; Izet Hajrovic (74e (Cloutier,Hauert,à5contre3)2-1.43eMäder Feltscher), Abrashi, Toko, Caio (88e Ngamu- Arbitre: Gut. 1. Kloten 4 3 0 0 1 18-10 9 Arbitres: Popovic-Rochette, Kaderli-Rohrer. Dernière manche: Rallye international du (Poudrier, Stucki) 2-2. 63e (62’08’’) Stucki 2-3. Valais du 7 au 9 novembre. kol); Ben Khalifa. 2. Davos 4 2 1 0 1 15-12 8 Buts: Buts: 6e Aaratore 1-0. 89e Tréand 1-1. 9.eWellwood (Holden, à 5 contre 4) 1-0. Pénalités: 3 x 2’ contre Viège; 5 x 2’ contre Thoune: Faivre; Lüthi (76e Ferreira), 3. Zoug 4 2 0 2 0 15-13 8 12e Suri (Casutt, Sutter) 2-0. 14e Paulsson Reinmann, Sulmoni, Schirinzi; Hediger, Sano- Note: 26e, expulsion de Bengondo (Winter- 4. Lausanne 4 2 1 0 1 16-12 8 Ajoie. thour, voie de fait). (Guggisberg, Corvi, à 5 contre 3) 2-1. 31e CYCLISME go; Martinez, Zuffi, Christian Schneuwly (61e 5. ZSC Lions 4 2 0 2 0 8-5 8 Paulsson (Walser, Sciaroni,à5contre4)2-2. 6. Ambri 4 2 0 1 1 9-11 7 MARTIGNY-OLTEN5-2(2-00-03-2) CHAMPIONNATS DU MONDE Cassio); Marco Schneuwly (61e Sadik). WOHLEN - CHIASSO 3-1 (2-1) 35e Paulsson (Corvi,à5contre4)2-3.51eHol- Forum: 1024 spectateurs. Notes: 13e tir sur la transversale de Pavlovic. Niedermatten: 708 spectateurs. 7. L u g a n o 4 1 1 0 2 9 -10 5 den (Wellwood) 3-3. Florence (It). Contre-la-montre par équipes 8. Berne 4 0 2 1 1 12-15 5 Arbitres: Wiegand, Blatter et Borga. 42e tir sur le poteau de Hajrovic. 59e tir sur la Arbitre: Schärer. Tirs au but: Christen -, Koistinen 0-1; de marque. Messieurs (57,2 km, Montecatini transversale d’Abrashi. 9. FR Gottéron 4 1 1 0 2 7-10 5 Buts: 4e Dähler (Girardin) 1-0. 9e Rimann Terme - Florence): 1. Omega Pharma Quick Buts: 13e Djuric 0-1. 32e Paiva 1-1. 45e Paiva Schremp -, Corvi -; Martschini -, Paulsson -; 10. Rapperswil 4 0 1 1 2 13-17 3 (Depraz) 2-0. 44e Schwarzenbach (Schild) 2- Step (Be; Tony Martin, All; Sylvain Chavanel, Fr; LAUSANNE - ZURICH 1-2 (0-1) 2-1. 92e Miljkovic 3-1. Suri -, Bürgler -; Wellwood -. 11. Bienne 4 0 1 1 2 10-14 3 1. 46e Grezet 3-1. 56e (55’21’’) Wiebe (à 5 con- Kristof Vandewalle, Be; Peter Velits, Slq; Michal Pontaise. 3920 spectateurs. Pénalités: 5x2’contreZoug;9x2’+10’(For- Notes: 68e expulsion de Zambrotta (Chiasso, 12. GE Servette 4 1 0 0 3 10-13 3 tre 4) 3-2. 56e (55’45’’) Mikhailov (Sirokovs, Kwiatkowski, Pol; Niki Terpstra, PB) 1h04’16’’. 2. Arbitre: Graf. 2e avertissement). Mardi 24 septembre. 19h45: Davos - Berne. ster) contre Davos. Knoepfli) 4-2. 57e (56’04’’) Rimann (Grezet, Orica GreenEdge (Aus) à 1’’. 3. Sky (GB) à 23’’. Buts: 22eTeixeira0-1.50eMeoli1-1.92ePhi- Lugano-Locarno...... cesoir FR Gottéron - Kolten. Rapperswil - Zoug. GE SERVETTE - KLOTEN 3-5 (1-0 0-3 2-2) Maret) 5-2. 4. BMC (EU; Michael Schär, S) à 1’03’’. 5. Lausanne - Bienne. ZSC Lions - GE Servette. lippe Koch 1-2. Vernets: 6357 spectateurs. Pénalités: 7 x 2’ contre Martigny; 5 x 2’ contre RadioShack Leopard (Lux; Fabian Cancellara, 1. Vaduz 8 5 2 1 18-6 17 20h15: Lugano - Ambri. S) à 1’18’’. 6. Astana (Kaz) à 1’22’’. Lausanne: Antonio; Chakhsi, Katz, Banana, 2. Schaffhouse 8 5 2 1 17-10 17 Olten. Arbitres: Koch-Kurmann, Mauron-Zosso. Dames (42,8 km, Pistoia - Florence): 1.Team Meoli; Yang Yang (59e Ekeng), Mevlja; Tafer 3. Wil 8 5 0 3 17-11 15 Compteurs: 1. Tommi Santala (Kloten) 7 (46e Feindouno), Khelifi, Ravet; Coly (53e Pi- points (5 buts, 2 assists), Fabian Sutter (Zoug) Buts:2e Petrell (Romy, Hollenstein) 1-0. 29e Li- THURGOVIE - GCK LIONS 1-4 Specialized-Lululemon (All) 51’10’’ (50,189 4. Bienne 8 3 3 2 13-11 12 niger (Bodenmann, Jenni) 1-1. 33e (32’44’’) (0-0 1-3 0-1) km/h). 2. Rabo (PB) à 1’11. 3. Orica-AIS (Aus) menta). 5. Servette 8 3 3 2 10-8 12 7 (3, 4) et Juha-Pekka Hytönen (Lausanne) 7 (3, 4). 4. Robbie Earl (Rapperswil) 6 (4, 2), Hnat Bodenmann (Stancescu, Liniger) 1-2. 34e Güttingersreuti: 619 spectateurs. à 1’34. Puis: 11. Be Pink (It; Doris Schweizer, S) Zurich: Da Costa; Philippe Koch, Nef, Raphael 6. Winterthour 8 3 1 4 11-13 10 Domenichelli (Lugano) 6 (3, 3), Simon (33’04’’) Jenni (Vandermeer, Steinmann) 1-3. Arbitres: Fischer, Jetzer et Schüpbach. à 3’49.15. Faren (It; Patricia Schwager, S) à 5’28. Koch, Brunner; Teixeira; Schönbächler (62e 7. Lugano 7 2 3 2 9-12 9 44e Vukovic (Picard) 2-3. 55e Santala (Roma- 16 équipes en lice. Etoundi), Chikhaoui, Chiumiento (88e Kuku- Bodenmann (Kloten) 6 (3, 3), Corsin Casutt Buts: 21e (20’19’’) Senteler (Raffainer, à 4 8. Locarno 7 1 4 2 4-7 7 (Zoug) 6 (2, 4) et Micki Dupont 6 (0, 6). 9.Marcus noLemm,à4contre5)2-4.58eBodenmann ruzovic), Pedro Henrique; Gavranovic. 9. Wohlen 8 1 2 5 12-22 5 contre 5) 0-1. 21e (20’44’’) Nikiforuk Paulsson (Davos) 5 (5, 0). (Dupont, dans la cage vide) 2-5. 60e (59’40’’) (Camperchioli, Widmer, à 4 contre 5) 0-2. 26e 10. Chiasso 8 0 2 6 3-14 2 VTT Notes: 55e tir sur le poteau de Chiumiento. Marti (Berthon, Vukovic) 3-5. Büsser (Nüssli) 1-2. 28e Tremblay (Nikiforuk, 80e expulsion de Banana (voie de faits). Mercredi 25 septembre. 19h45: Servette - Wil. BIENNE - RAPPERSWIL 3-4 tab Pénalités: 6 x 2’ + 3 x 5’ et pénalités de match Camperchioli,à5contre4)1-4. MONDIAUX DE FOUR CROSS Chiasso - Bienne. Jeudi 26 septembre. 19h45: (1-0 0-0 2-3) SION - BÂLE 1-3 (1-1) (Stephan, Picard, Simek) + 10’ (Almond) contre Pénalités:4x2’+10’(Roos)contreThurgovie; Messieurs: 1. Joost Wichman (PB). 2. Michael Locarno - Schauffhouse. Vaduz - Lugano. StadedeGlace:4365 spectateurs. Tourbillon: 10 500 spectateurs. GE Servette; 7 x 2’ + 3 x 5’ et pénalités de match 4 x 2’ contre les GCK Lions. Mechura (Tch).3. Quentin Derbier (Fr). 4. Tomas Wohlen - Winterthour. Arbitres: Eichmann-Kämpfer, Espinoza-Küng. (Martin Gerber, Stancescu, Vandermeer) contre Slavic (Tch),tous en finale. Puis les Suisses: 10. Arbitre: Kever. Kloten. PREMIÈRE LIGUE PROMOTION Buts: 20e (19’02’’) Ehrensperger 1-0 (pénalité AUTOMOBILISME Marco Muff. 16. Simon Waldburger. 21. Benjamin Buts: 23e Leo Itaperuna 1-0. 31e Stocker 1-1. différée) 1-0. 42e Earl (Hürlimann) 1-1. 44e Kistner. 35. Mirco Weiss. 39. Adrian Weiss. 42. 67e Sio 1-2. 79e Streller 1-3. SionII-Delémont...... 1-1 Jörg (Camichel) 1-2. 48e Wieser (Kamber, à 4 LNB FORMULE 1 Roger Keller. 45. Werner Muther. ZurichII-OldBoys ...... 1-1 Sion: Vanins; Vanczak, Lacroix, Ferati (77e contre 3) 2-2. 50e Sejna (Weisskopf, à 4 con- Langenthal-Bâle...... 6-1 Dames: 1. Caroline Buchanan (Aus). 2. Katy Curd Köniz-Etoile ...... 2-2 Grand Prix de Singapour (61 tours de 5.073 Rüfli), Pa Modou; Leo Itaperuna, Kouassi, tre4)2-3.58eWetzel(Herburger,à5contre4) Viège-Ajoie...... 2-3ap (GB). 3. Céline Gros (Fr). 4. Anneke Beerten (PB), LeMont-BâleII...... 1-0 km = 309,316 km):1. Sebastian Vettel (All), Red Ndoye, Herea (58e Basha); Cissé (73e Yartey), 3-3. Martigny-Olten...... 5-2 Bull-Renault, 1h59’13’’132 (moyenne: 155,426 toutes en finale. Puis (dans la petite finale): Kriens - Tuggen ...... 2-6 Vidosic. Langnau - La Chaux-de-Fonds .....4-3tab km/h). 2. Fernando Alonso (Esp), Ferrari, à 8. Lucia Oetjen (S). St-GallII-Brühl ...... 0-2 Tirs au but: Jörg -, Ulmer -; Earl -, Kamber -; Bâle: Sommer; Voser, Ajeti, Ivanov, Safari; Fa- Sven Berger -, Spylo 1-0; Sejna -, MacMurchy Thurgovie-GCKLions...... 1-4 32’’627.3. Kimi Raikkonen (Fin), Lotus-Renault, Finale de la Coupe du monde de descente Nyon-Breitenrain ...... 2-0 bian Frei; Sio (71e Salah), Diaz, Delgado (88e -; Burkhalter 1-1, Wieser -; Spylo -, Earl -; Elli- à 43’’920. 4. Nico Rosberg (All). Mercedes, à Messieurs: 1. Steve Smith (Can) 3’23’’959. 2. 1. Tuggen 9 5 1 3 31-22 16 1. GCK Lions 4 4 0 0 0 17-5 12 Adili), Stocker; Streller (82e Philipp Degen). son -, Burkhalter 1-2. 2. Chx-de-Fds 4 2 1 1 0 21-15 9 51’’155. 5. Lewis Hamilton (Ang), Mercedes, à Loic Bruni (Fr) à 1’’311. 3. Michael Hannah 2. Brühl 9 5 1 3 14-15 16 3. Langenthal 4 2 1 0 1 14-9 8 53’’159. 6. Felipe Massa (Br), Ferrari, à 1’03’’877. (Aus) à 1’’934. Puis: 11. Nick Beer (S) à 6’’831. Notes: 50e expulsion de Kouassi (2e 3. Nyon 9 4 3 2 19-16 15 Pénalités: 8x2’contreBienne;6x2’contre 4. Langnau 4 2 1 0 1 15-7 8 7.Jenson Button (Ang), McLaren-Mercedes, à 58. Lars Peyer (S) à 15’’964. Classement final avertissement). 4. Le Mont 8 4 2 2 15-10 14 Rapperswil. 5. Martigny 4 2 0 1 1 13-11 7 1’23’’354. 8. Sergio Perez (Mex), McLaren- (6/6): 1. Smith 1199.2. Gee Atherton (GB) 1121. 1. Grasshopper 7 4 3 0 11-5 15 5. Delémont 8 4 2 2 14-15 14 ZSCLIONS-LUGANO3-0(0-02-01-0) 6. Ajoie 4 1 1 0 2 8-11 5 Mercedes, à 1’23’’820. 9.Nico Hülkenberg (All), 3. Greg Minnaar (AdS) 673. Puis: 28. Beer 306. 2. Young Boys 8 5 0 3 17-9 15 6. Juventus 8 4 1 3 11-9 13 Hallenstadion: 8402 spectateurs. 7. O l t e n 4 1 0 1 2 10 -14 4 Sauber-Ferrari, à 1’24’’261. 10. Adrian Sutil (All), 72. Peyer 87. 3. Bâle 8 4 3 1 14-8 15 7. Carouge 9 4 1 4 25-28 13 Arbitres: Prugger-Wehrli, Dumoulin-Wüst. 8. Thurgovie 4 1 0 0 3 10-16 3 Force India-Mercedes, à 1’24’’668. Puis: 12. Dames: 1. Emmeline Ragot (Fr) 3’52’’866. 2. 4. Lucerne 8 4 2 2 12-12 14 8. Sion II 7 3 3 1 20-16 12 Esteban Gutierrez (Mex), Sauber-Ferrari, à Buts:21êWick(Shannon,Bergeron,à5contre 9. Bâle 4 1 0 0 3 8-16 3 Rachel Atherton (GB) à 0’’502. 3. Manon 5. St-Gall 7 3 2 2 10-7 11 9. Bâle II 8 3 3 2 12-11 12 1’37’’894. Eliminé: Romain Grosjean (Fr-S), 4) 1-0. 39e Keller (Wick) 2-0. 60e (59’44’’) Bastl 10. Viège 4 0 0 1 3 9-21 1 Carpenter (GB) à 4’’817. Puis: 9. Emilie 6. Zurich 7 3 2 2 10-10 11 10. Köniz 8 3 2 3 13-14 11 Lotus-Renault (38e tour, problèmes (Trachsler, dans la cage vide) 3-0. Siegenthaler (S) à 13’’178. 15. Carina Cappellari 7. Thoune 8 2 3 3 15-14 9 11. Zurich II 8 2 2 4 10-12 8 Mardi 24 septembre. 19h45: Thurgovie - techniques). Tour le plus rapide: Vettel (46e) (S) à 31’’220. 17. Martina Brühlmann (S) à Pénalités: 6x2’contrelesZSCLions;4x2’ 8. Aarau 7 2 1 4 11-17 7 12. Old Boys 8 2 1 5 12-13 7 Viège. 20h: Bâle - Ajoie. Chaux-de-Fonds - en 1’48’’574. 33’’337. Classement final (6/6): 1. Atherton contre Lugano. 9. Sion 8 1 3 4 2-7 6 13. Kriens 8 1 4 3 12-15 7 Langenthal. GCK Lions - Red Ice. Championnat du monde (13/19). Pilotes: 1. 1295.2.Ragot1165.3.Carpenter1045.Puis:7. 10. Lausanne 8 0 1 7 4-17 1 14. Breitenrain 9 2 1 6 12-17 7 LAUSANNE - BERNE 3-2 ap (0-2 1-0 1-0) Compteurs: 1. Alex Nikiforuk (GCK Lions) 11 Vettel 247 points. 2. Alonso 187.3. Hamilton 151. Siegenthaler 531. 20. Miriam Ruchti (S) 85. 26. Mardi 24 septembre. 20h30: St-Gall - Young 15. St-Gall II 8 1 3 4 7-14 6 Malley: 7361 spectateurs. points (3 buts, 8 assists). 2. Alexandre Tremblay 4.Raikkonen149.5.Webber130.6.Rosberg116. Brühlmann 55. 29. Cappellari 30.
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Mönchengladbach - Braunschweig .....4-1 Norwich-AstonVilla...... 0-1 Osasuna - Elche ...... 2-1 Saint-Etienne-Toulouse...... 1-2 Cagliari - Sampdoria ...... 2-2 Arouca-Braga...... 0-1 WestHam-Everton...... 2-3 RealSociedad-Malaga...... 0-0 Bastia-Marseille...... 0-0 ChievoVérone-Udinese...... 2-1 Hanovre-Augsbourg...... 2-1 GilVicente-Olhanense...... 1-1 Wolfsburg-Hoffenheim...... 2-1 Newcastle-Hull...... 2-3 Almeria-Levante...... 2-2 EvianTG-Montpellier...... 2-2 Genoa-Livourne...... 0-0 Belenenses - Maritimo ...... 1-0 Nuremberg - Dortmund ...... 1-1 Liverpool-Southampton...... 0-1 RayoVallecano-Barcelone...... 0-4 Reims-Guingamp ...... 1-1 Sassuolo - Inter Milan ...... 0-7 West Bromwich - Sunderland ...... 3-0 Valladolid - Atletico Madrid ...... 0-2 Rennes-Ajaccio ...... 2-0 Atalanta-Fiorentina...... 0-2 SportingduPortugal-RioAve...... 1-1 Mayence-Leverkusen...... 1-4 Chelsea - Fulham ...... 2-0 BetisSéville-Grenade...... 0-0 Sochaux-Lille ...... 0-2 Bologne-Torino...... 1-2 Nacional-Academica ...... 1-1 SVHambourg-WerderBrême...... 0-2 Arsenal-Stoke ...... 3-1 CeltaVigo-Villarreal...... 0-0 Lorient-Bordeaux...... 3-3 Catane - Parme ...... 0-0 Schalke04-BayernMunich...... 0-4 CrystalPalace-Swansea ...... 0-2 Real Madrid - Getafe ...... 4-1 Lyon-Nantes...... 3-1 Juventus-HellasVérone...... 2-1 Guimarães-Benfica...... 0-1 Fribourg - Hertha Berlin ...... 1-1 Manchester City - Manchester United . . .4-1 Valence-Séville ...... 3-1 Nice-Valenciennes...... 4-0 ASRome-LazioRome...... 2-0 Estoril-Porto...... pasreçu Stuttgart-Francfort...... 1-1 Cardiff-Tottenham ...... 0-1 Espanyol-AthleticBilbao...... cesoir Paris St-Germain - Monaco ...... 1-1 AC Milan - Naples ...... 1-2 Paços de Ferreira - Vitoria Setubal . . .ce soir 1. Dortmund 6 5 1 0 16-5 16 1. Arsenal 5 4 0 1 11-6 12 1. Barcelone 5 5 0 0 18-4 15 1. Monaco 6 4 2 0 10-3 14 1. AS Rome 4 4 0 0 13-1 12 1. Porto 4 4 0 0 9-1 12 2. Bayern Munich 6 5 1 0 13-2 16 2. Tottenham 5 4 0 1 5-1 12 2. Atletico Madrid 5 5 0 0 16-4 15 2. Paris SG 6 3 3 0 9-4 12 2. Naples 4 4 0 0 11-3 12 2. Braga 5 4 0 1 8-4 12 3. Leverkusen 6 5 0 1 15-7 15 3. Manchester City 5 3 1 1 12-4 10 3. Real Madrid 5 4 1 0 12-5 13 3. St-Etienne 6 4 0 2 8-5 12 3. Inter Milan 4 3 1 0 13-1 10 4. Fiorentina 4 3 1 0 10-4 10 3. Sporting 5 3 2 0 13-3 11 4. Hanovre 6 4 0 2 10-8 12 4. Chelsea 5 3 1 1 6-2 10 4. Villarreal 5 3 2 0 10-5 10 4. Marseille 6 3 2 1 8-4 11 5. Liverpool 5 3 1 1 5-3 10 5. Athletic Bilbao 4 3 0 1 8-6 9 5. Nice 6 3 2 1 10-7 11 5. Juventus 4 3 1 0 8-3 10 4. Benfica 5 3 1 1 8-5 10 5. M’gladbach 6 3 0 3 15-11 9 6. Everton 5 2 3 0 6-4 9 6. Espanyol 4 2 2 0 6-3 8 6. Rennes 6 3 2 1 7-4 11 6. Livourne 4 2 1 1 6-3 7 5. Rio Ave 5 2 1 2 6-3 7 6. Wolfsburg 6 3 0 3 9-8 9 7. Southampton 5 2 2 1 3-2 8 7. Real Sociedad 5 1 3 1 4-3 6 7. Lyon 6 3 1 2 11-5 10 7. Torino 4 2 1 1 6-5 7 6. Estoril 4 2 1 1 8-6 7 7. M a y e n c e 6 3 0 3 9 -1 2 9 8. ManU 5 2 1 2 7-6 7 8. Levante 5 1 3 1 4-10 6 8. Lille 6 3 1 2 5-4 10 8. Lazio Rome 4 2 0 2 6-7 6 8. Augsbourg 6 3 0 3 6-9 9 9. Swansea 5 2 1 2 7-7 7 9. Valence 5 2 0 3 8-10 6 9. Reims 6 2 3 1 5 - 4 9 9. Hellas Vérone 4 2 0 2 5-6 6 7. Gil Vicente 5 2 1 2 5-5 7 9. Werder Brême 6 3 0 3 5-8 9 10. Stoke 5 2 1 2 4-5 7 10. Celta Vigo 5 1 3 1 7-7 5 10. Bastia 6 2 2 2 5-5 8 10. Cagliari 4 1 2 1 6-7 5 8. Maritimo 5 2 1 2 7-8 7 10. Hertha Berlin 6 2 2 2 10-7 8 11. Hull 5 2 1 2 5-7 7 11. Malaga 5 1 2 2 7-4 5 11. Evian TG 6 2 2 2 9-10 8 11. AC Milan 4 1 1 2 7-7 4 9. Nacional 4 1 1 2 6-7 7 11. Hoffenheim 6 2 2 2 15-15 8 12. Newcastle 5 2 1 2 5-8 7 12. Betis Séville 5 1 2 2 5-5 5 12. Nantes 6 2 1 3 6-7 7 12. Udinese 4 1 1 2 6-6 4 10. Guimarães 5 2 1 2 5-6 7 13. Aston Villa 5 2 0 3 6-6 6 13. Grenade 5 1 2 2 3-4 4 13. Montpellier 6 1 4 1 8-10 7 13. Genoa 4 1 1 2 5-7 4 12. VfB Stuttgart 6 2 1 3 11-9 7 11. Arouca 5 2 0 3 4-8 6 13. Francfort 6 2 1 3 8-10 7 14. West Bromwich 5 1 2 2 4-4 5 14. Valladolid 5 1 1 3 3-6 4 14. Lorient 6 2 1 3 6-8 7 14. Chievo Vérone 4 1 1 2 4-8 4 West Ham 5 1 2 2 4-4 5 15. Getafe 5 1 1 3 5-10 4 15. Toulouse 6 1 3 2 5-8 6 15. Atalanta 4 1 0 3 3-6 3 12. Olhanense 5 1 2 2 3-6 5¨ 14. Schalke 04 6 2 1 3 7-13 7 16. Cardiff 5 1 2 2 4-6 5 16. Almeria 5 0 3 2 10-13 3 16. Guingamp 6 1 2 3 5-8 5 16. Bologne 4 0 2 2 4-8 2 13. Academica 4 1 1 2 3-9 4 15. Nuremberg 6 0 4 2 6-9 4 17. Norwich 5 1 1 3 3-6 4 17. Elche 5 0 3 2 4-8 3 17. Bordeaux 6 1 2 3 6-10 5 17. Sampdoria 4 0 2 2 4-8 2 14. Vitoria Setubal 4 1 0 3 7-10 3 16. SV Hambourg 6 1 1 4 10-17 4 18. Fulham 5 1 1 3 3-7 4 18. Osasuna 5 1 0 4 4-10 3 18. Ajaccio 6 0 3 3 3-7 3 18. Parme 4 0 2 2 2-6 1 17. Fribourg 6 0 3 3 8-12 3 19.CrystalPalace 5 1 0 4 4-8 3 19. Rayo Vallecano 5 1 0 4 4-16 3 19. Valenciennes 6 1 0 5 4-11 3 19. Catane 4 0 1 3 1-7 1 15. Belenenses 5 1 0 4 5-10 3 18. Braunschweig 6 0 1 5 3-14 1 20. Sunderland 5 0 1 4 3-11 1 20. Séville 5 0 2 3 6-11 2 20. Sochaux 6 0 2 4 3-9 2 20. Sassuolo 4 0 0 4 1-15 0 16. Paços Ferreira 4 0 0 4 1-7 0 LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS SPORTS 21
FOOTBALL, EN VRAC
PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 2 1. Bosna 5 4 1 0 (6) 12-7 13 Wangen-Baden ...... 0-1 2. Lusitanos 4 3 1 0 (9) 11-3 10 Sursee-ThouneII...... 4-0 3. Auvernier 5 3 1 1 (13) 24-8 10 Granges - Zofingue ...... 4-0 4. Fontainemelon 5 3 1 1 (16) 15-10 10 Grasshopper II - Soleure ...... 3-1 5. Bôle II 5 3 0 2 (7) 14-9 9 LucerneII-Concordia ...... 3-2 6. Marin 5 2 1 2 (9) 7-8 7 Münsingen - Schötz ...... 1-1 7. Floria 5 2 1 2 (16) 10-10 7 NEXamax-BlackStars ...... 3-0 8. Colombier II 5 2 0 3 (4) 8-13 6 1. NE Xamax 8 6 1 1 21-8 19 9. Le Parc 5 2 0 3 (9) 12-6 6 2. Lucerne II 8 5 1 2 23-16 16 10. Boudry II 5 1 0 4 (6) 9-14 3 3. Baden 8 4 4 0 11-5 16 11. Cortaillod II 5 1 0 4 (8) 11-33 3 12. Dombresson I 4 0 0 4 (5) 6-18 0 4. Sursee 8 4 3 1 17-11 15 5. Granges 8 4 1 3 16-11 13 GROUPE 2 6. Black Stars 8 3 3 2 17-15 12 Saint-Imier - Les Ponts-de-Martel ...... 3-3 7. Münsingen 8 2 5 1 8-8 11 Le Landeron - Marin II ...... 1-2 8. Schötz 8 2 4 2 17-15 10 LesPonts-de-Martel-Audax-FriulII.....2-1 9. Zofingue 8 3 1 4 11-15 10 Fleurier-Espagnol ...... 4-1 10. Soleure 8 2 2 4 10-13 8 LeLocle-Coffrane...... 9-2 11. Wangen 8 2 1 5 6-14 7 Saint-Blaise - Saint-Imier ...... 3-1 12. Concordia 8 1 3 4 10-15 6 Kosova-Geneveys-sur-Coff...... pasreçu 13. Grasshoppers II 8 1 2 5 9-14 5 14. Thoune II 8 1 1 6 8-24 4 1. Le Locle 5 5 0 0 (9) 27-11 15 2. Saint-Blaise 5 3 2 0 (3) 16-4 11 Jeudi 26 septembre. 20h: Concordia - NE 3. Le Landeron 5 3 1 1 (10) 13-9 10 Xamax. 4.MarinII 5 3 0 2 (30)15-14 9 2E LIGUE INTER., GROUPE 2 5. Saint-Imier 5 2 2 1 (6) 14-13 8 6. Fleurier 5 2 1 2 (4) 13-8 7 VaudM21-Lutry ...... 3-0 7. Pts-de-Martel 5 1 3 1 (4) 7-7 6 Dürrenast-LaChaux-de-Fonds...... 2-4 8. Audax-Friul II 5 2 0 3 (5) 11-11 6 Portalban-LaTour...... 2-1 9. Geneveys-s/-C. 4 0 3 1 (15) 6-7 3 Thierrens-Lerchenfeld...... 5-0 Malgré la défaite, Benoît Mondou et les Chaux-de-Fonniers ont fait jeu égal avec la grosse cylindrée qu’est Langnau. ARCHIVES DAVID MARCHON 10. Espagnol 5 1 0 4 (7) 6-15 3 Lyss-Colombier...... 0-2 11. Coffrane 5 0 2 3 (3) 6-16 2 LaSarraz-Romontois...... 2-1 12. Kosova 4 0 0 4 (11) 5-24 0 1. Vaud M21 6 5 0 1 (20) 12-5 15 HOCKEY SUR GLACE Battus aux tirs au but, les Chaux-de-Fonniers ont répondu présent. 2. Chx-de-Fonds 6 5 0 1 (28) 13-6 15 QUATRIÈMELIGUE,GROUPE1 3. La Sarraz 7 4 2 1 (21) 12-8 14 PeseuxII-Superga ...... 3-2 4. Colombier 6 3 3 0 (16) 11-4 12 AuvernierII-Val-de-Travers...... 1-4 5. Portalban 6 3 2 1 (21) 18-11 11 Fleurier II - Lusitanos II ...... 3-1 6. Thierrens 7 3 1 3 (15) 11-9 10 PeseuxII-DeportivoII ...... 1-0 Pugnace et agressif, 7. Gumefens 6 2 2 2 (20) 8-10 8 Superga-Saint-Sulpice...... 8-0 8. Romontois 7 2 1 4 (17) 9-11 7 Bevaix-Môtiers ...... 3-1 9. Lyss 7 2 1 4 (21) 9-12 7 Béroche-GorgierII-Vallée...... 0-3 10. Lutry 6 2 0 4 (18) 6-13 6 1. Fleurier II 5 5 0 0 (6) 20-6 15 11. Lerchenfeld 7 1 2 4 (24) 10-17 5 2. Béroche-G. II 5 3 1 1 (5) 18-6 10 le HCC tient tête à Langnau 3. Val-de-Travers 5 3 1 1 (7) 10-8 10 12. La Tour 6 1 1 4 (13) 6-10 4 13. Dürrenast 7 1 1 5 (15) 9-18 4 4. Vallée 5 3 1 1 (9) 16-7 10 5. Superga 4 3 0 1 (3) 16-4 9 LANGNAU beaucoup de positif de notre côté Bois. «Et quand nous avons com- chez nos tireurs», relevait Kevin Samedi 28 septembre. 17h30: La Chaux-de- EMILE PERRIN Fonds - Lyss.^Mardi 1 octobre. 20h15: 6. Peseux II 5 3 0 2 (4) 12-8 9 et c’est ce qu’il faut retenir.» mis des erreurs, notre gardien était Primeau. «Nous avons un léger Portalban - Colombier. 7. Bevaix 5 2 2 1 (8) 9-8 8 En première ligne des élé- là pour rattraper le coup.» sentiment de frustration. Même si 8. Auvernier II 5 1 2 2 (11) 6-10 5 Après trois victoires initiales, ments à retenir de ce déplace- Cela n’a toutefois pas suffi pour notre prestation d’ensemble fut DÜRRENAST - LA CHAUX-DE-FONDS 9. Môtiers 5 1 1 3 (8) 6-10 4 2-4 (0-1) 10. Lusitanos II 4 0 1 3 (5) 3-12 1 le HC La Chaux-de-Fonds pas- ment en Emmental, la capacité engranger la majorité de l’enjeu bonne. Vu que nous menions au Strandbab: 100 spectateurs 11. Saint-Sulpice 5 0 1 4 (8) 5-34 1 sait un sérieux test samedi à des Chaux-de-Fonniers à faire lors des face-à-face finaux. «Les score, la victoire aurait été méri- Buts: 27e Da Silva 0-1. 47e Alaoui 1-1. 55e 12. Deportivo II 5 0 0 5 (14) 2-10 0 Langnau. Malgré la défaite con- trembler les filets adverses. tirs au but sont toujours un peu une tée», terminait Valentin Du Bois. Bühler 1-2. 61e Da Costa (penalty) 1-3. 80e cédée aux tirs au but (4-3), les Même s’ils n’ont marqué «que» loterie. Ce n’était pas la meilleure A confirmer dès demain aux Stevic 2-3. 91e Mazzotti 2-4. GROUPE 2 La Chaux-de-Fonds: Piller; Oke, Buhler, LesBoisII-Lignières ...... 0-5 hommes de Kevin Primeau ont trois fois – la moitié de leur partie de notre match. Nous avons Mélèzes contre Langenthal HauteriveII-Saint-BlaiseII...... 2-2 Prétôt, Huguenin (70e Matukanga); Nicati prouvé qu’ils avaient bien le ré- moyenne jusqu’ici –, Neininger senti la fatigue, surtout mentale, (20h). (57e Menanga), Da Silva, Szlykowicz, Mazzot- LesBrenets-LeLocleII ...... 0-3 pondant nécessaire pour faire et Cie ont fait preuve de réa- ti, Coehlo (57e Wütrich); Da Costa. Cressier-Azzurri ...... 1-1 LeLanderonII-TicinoII...... 1-1 partie du peloton de tête. «Venir lisme. «Nous avons su concréti- LANGNAU - LA CHAUX-DE-FONDS 4-3 aux tab (1-2 1-0 1-1) Notes: le FCC joue sans Seddiq (blessé), Nki- Ilfis: 4964 spectateurs. Arbitres: Peer, Huggenberger et Zimmermann. EtoileII-CoffraneII...... 2-1 à l’Ilfis constitue à n’en pas douter ser», se félicitait Jérôme Bonnet. passa ni Palma (non convoqués) et Belliard 1. Lignières 5 4 1 0 (3) 15-4 13 l’un des déplacements les plus Défensivement ensuite, les visi- Buts: 4eBonnet(Neininger,Vacheron,à6contre4,pénalitédifférée)0-1.11eNeininger(Jaquet, (cours ASF). Avertissement: 41e Coehlo, 63e 2. Hauterive II 5 3 1 1 (4) 20-10 10 Jinman) 0-2. 14e Stettler (Rexha, à 5 contre 3) 1-2. 25e S. Moggi (Haas) 2-2. 43e Muller 2-3. 45e Szlykowicz et 88e Oke. JCB 3. Azzurri 5 3 1 1 (10) 5-4 10 compliqués de la saison. Même si teurs ont tenu la dragée haute à Kuonen 3-3. nous aurions pu empocher les une formation qui ne va vrai- LYSS – COLOMBIER 0-2 (0-1) 4. Etoile II 5 3 0 2 (4) 16-19 9 Tirs au but: Muller (arrêt Croce) 0-0, S. Moggi (à côté) 0-0; Jinman (à côté) 0-0, Straka (arrêt Ciac- Sportzentrum Grien: 150 spectateurs. 5. Le Locle II 5 3 0 2 (6) 11-11 9 trois points, voire deux, repartir semblablement pas laisser cio) 0-0; Mondou (arrêt Croce) 0-0, Kuonen 1-0; Leblanc (au-dessus) 1-0, Bucher (arrêt Ciaccio) 6. Ticino II 5 2 2 1 (5) 17-9 8 d’ici avec une unité ne sera pas échapper beaucoup de points 1-0; Montandon (arrêt Croce) 1-0. Arbitre: Ravlija. 7. Saint-Blaise II 5 2 1 2 (2) 18-17 7 donné à tout le monde», livrait le dans son antre. «Face à leur ar- Pénalités: 6 x 2’ contre Langnau; 5 x 2’ (Zubler, Muller, Mondou, Leblanc, Vidmer) contre La Chaux- Buts: 32 Valente 0-1. 95e Calani 0-2. 8. Coffrane II 5 2 0 3 (7) 14-12 6 Canadien. mada offensive, composée de de-Fonds. Lyss: Schindler; Quartey, Kuffer, Hugli, Baka- 9.LesBrenets 5 2 0 3 (8) 11-9 6 10. Cressier 5 1 1 3 (9) 7-23 4 «On veut toujours gagner, mais joueurs de talents et d’expérience, Langnau: Croce; Stettler, Rytz; Bärtschi, Lindemann; Schefer, Steiner; Rüegg, Dällenbach; Kur- ry; Roth (75e Mbemba), Kellerhals, Avdilji, Or- telli; Cordeiro, Kuffer (60e Heiniger). 11. Les Bois II 5 1 0 4 (2) 8-16 3 pour un premier déplacement ici, nous avons livré une solide perfor- ka, Straka, Rexha; C. Moggi, Haas, S. Moggi; Kuonen, Gustafsson, Bucher; Schlapbach, Albrecht, 12. Le Landeron II 5 0 1 4 (10) 10-18 1 un point est mieux que rien», con- mance. Nos jeunes défenseurs s’en Sterchi. Colombier: Bischof; B. Rossier, Fernandes, La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Vidmer, Borlat; Dozin, Du Forestier, Eichenberger; Santos (70e Dzeljadi- GROUPE 3 firmait Jérôme Bonnet, auteur sont bien sortis», relevait avec sa- ni), D. Rossier, Descombes, Tosato(82e Pisa- de l’ouverture du score. tisfaction Kevin Primeau. Bois; Jinman, Bonnet, Neininger; Merola, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Muller, Mon- Unine-LesBois ...... renvoyé tandon, Bochatay. nello); Valente, Meyer(65e Calani). Fontainemelon II - Dombresson II ...... 2-1 «Langnau vient de couler, il a en- «Langnau a mis beaucoup de Saint-Imier II - Centre Portugais ...... 2-1 Notes: Langnau joue sans Kolnik, A. Gerber ni Loeffel (blessés), Wenger, T. Gerber ni Devigus Notes: Colombier joue sans Andrade, Arnold, BevaixII-Sonvilier ...... 0-3 core le rythme de la Ligue natio- rythme et de pression. Mais, dans (surnuméraires); La Chaux-de-Fonds sans Erb ni Pivron (blessés). 25e, tir de Haas sur le poteau. Hugo Melo (blessés), Faria (raisons profes- Benfica-PeseuxIII...... 0-1 nale A et possède trois lignes capa- l’ensemble, nous avons bien résis- Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (15’44’’). Raphael Kuonen et Jérôme Bonnet sionnelles). Avertisssements à Valente (37e) Helvetia - Corcelles II ...... 1-1 bles de faire la différence. Il y a té», confirmait Valentin Du sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. et Meyer (50e). POP 1. Les Bois 4 4 0 0 (3) 15-4 12 DEUXIÈME LIGUE 2. Dombresson II 5 4 0 1 (6) 14-6 12 Audax-Friul-Cortaillod...... 1-1 3. Saint-Imier II 5 3 1 1 (0) 12-5 10 Couvet-Peseux ...... 3-1 4. Fontainemelon II5 2 3 0 (7) 8-6 9 DANS LES COULISSES DE L’ILFIS Ticino-Boudry ...... 2-3 5. Helvetia 5 2 2 1 (6) 8-9 8 Plus simple et plus dur LaSagne-Béroche-Gorgier ...... 1-3 6. Peseux III 3 2 0 1 (4) 5-7 6 LE POISSARD Alors qu’il avait manqué toute la préparation et les deux NEXamaxII-Etoile...... 0-1 7. Unine 4 2 0 2 (5) 11-7 6 Le HCC de Kevin Primeau n’est plus le même que celui des premiers matches avant de revenir au jeu mardi dernier contre Viège, Bôle-Hauterive ...... 0-1 8. Centre Portugais 5 2 0 3 (7) 7-10 6 années précédentes. «On s’est alourdi physiquement. Mais on Michael Bochatay n’a pas terminé la rencontre de samedi. Touché lors Deportivo-Corcelles ...... 3-0 9. Sonvilier 4 1 0 3 (1) 8-11 3 s’est aussi endurci», relevait Jérôme Bonnet. La confrontation de la période intermédiaire, le No 51 des Mélèzes grimaçait à l’heure 1. Béroche-G. 6 6 0 0 (5) 18-6 18 10. Benfica 5 1 0 4 (8) 4-8 3 de samedi face à Langnau en a apporté une belle preuve. En de remonter en tribune pour assister, impuissant, à la fin de rencontre. 2. Audax-Friul I 6 4 2 0 (9) 14-7 14 11. Corcelles II 5 0 2 3 (12) 5-13 2 «L’un de mes patins s’est planté dans la glace, l’autre a continué et le 3. Boudry 6 4 1 1 (5) 16-8 13 12. Bevaix II 4 0 0 4 (5) 3-14 0 effet, face à une équipe de grands gabarits, pas tendres qui 4. Etoile 6 4 0 2 (6) 14-5 12 plus est, les Chaux-de-Fonniers ont su répondre présent. genou a encaissé le choc», pestait-il. Tant le diagnostic exact que la CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 durée de son indisponibilité n’étaient pas encore connus. 5. Corcelles 6 3 1 2 (9) 8-10 10 Le premier tiers en a été un bel exemple. «Ils ont encore le 6. Hauterive 6 3 0 3 (27) 10-14 9 ValléeII-LesBrenetsII...... 3-2 7. NE Xamax II 6 2 1 3 (4) 13-10 7 Cornaux-Valangin ...... 2-2 rythme de la LNA et mettent beaucoup de pression et d’intensité PATIENCE Nouveau venu dans l’Emmental, Colin Loeffel doit s’armer LaSagneII-LaChaux-de-FondsII...... 2-3 dans le jeu», confirmait Valentin Du Bois. Malgré la roublar- 8. Ticino 6 2 1 3 (7) 12-13 7 de patience. «J’ai subi une commotion cérébrale en match de 9. Couvet 6 2 1 3 (12) 7-13 7 1. Chx-de-Fonds II 4 4 0 0 (5) 29-4 12 dise et une certaine provocation de certains Bernois, les préparation contre Ajoie le 13 août», confirmait le jeune chaux-de- 10. Cortaillod 6 2 1 3 (20) 12-13 7 2. Vallée II 4 3 0 1 (2) 15-10 9 Chaux-de-Fonniers ont su montrer qu’ils n’allaient pas se fonnier de l’Ilfis (19 ans le 20 novembre), qui trouve le temps long. «J’ai 11. Deportivo 6 1 3 2 (23) 9-8 6 3. La Sagne II 4 2 0 2 (0) 18-11 6 laisser marcher sur les patins, tout en restant dans leur rechaussé les patins à l’entraînement vendredi avec les juniors élites», 12. Bôle 6 1 2 3 (11) 7-10 5 4. Cornaux 4 1 2 1 (4) 10-9 5 match. «Nous avons su rester calmes et les avons laissés s’éner- poursuivait-il. «Ce n’était pas facile, j’avais l’impression de tout faire au 13. La Sagne 6 1 1 4 (12) 6-17 4 5.LesBoisIII 3 1 1 1 (2)10-10 4 ver sur l’arbitre», confirmait Jérôme Bonnet, auteur, pour ap- ralenti.» En attendant de retrouver ses sensations, l’attaquant 14. Peseux 6 0 0 6 (6) 7-19 0 6. Valangin 4 1 1 2 (2) 12-12 4 neuchâtelois était préposé à la vidéo samedi soir. Mercredi 25 septembre. 20h: Béroche-Gorgier 7. Pts-de-Martel II 3 0 1 2 (5) 1-22 1 puyer son propos, du 0-1 en double supériorité numérique. - NE Xamax II. Jeudi 26 septembre. 20h: 8. Les Brenets II 4 0 1 3 (3) 3-20 1 Il n’a de cesse de le répéter, ce plus grand volume physique REPÉRAGE Régis Fuchs est parti tôt pour rejoindre l’Ilfis. En effet, le Cortaillod - La Sagne. Hauterive - Ticino. GROUPE 2 constitue la volonté de Kevin Primeau. «Nous jouons de ma- 20h15: Corcelles - Audax-Friul. Boudry - directeur sportif du HCC a profité des hasards du calendrier pour LignièresII-LaSagneIII...... renvoyé nière plus simple, nous nous adaptons au fil du temps au nou- passer par Langenthal. En visite demain aux Mélèzes, les Bernois n’ont Deportivo. Peseux - Bôle. Samedi 28 septembre. 17h: Etoile - Couvet. LeParcII-CouvetII ...... 0-2 veau style de jeu voulu par le coach», relançait encore Valentin pas fait de détails devant Bâle (6-1) plus tôt dans la journée. Môtiers II - Neuchâtel ...... 0-8 Du Bois. Perfectionniste malgré la belle deuxième place ac- TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 1. Neuchâtel 4 3 0 1 (3) 20-9 9 tuelle, Kevin Primeau ne relâchait pas la pression. «Je veux NOSTALGIE Langnau est bel et bien une terre de hockey et les héros Marin-LeParc ...... 2-1 2. Lignières II 2 2 0 0 (1) 9-5 6 encore plus d’agressivité de la part de tout le monde. Nous étions du club ont laissé des traces. Ainsi, les maillots de Todd Elik n’étaient ColombierII-Floria...... 2-1 3. Couvet II 3 2 0 1 (0) 10-8 6 pas rares. Un fidèle portait même le tricot de Merlin Malinowski, qui a BosnaCernier-Dombresson ...... 3-1 4. Cornaux II 3 2 0 1 (0) 8-6 6 bien meilleurs que lorsque nous étions venus ici en amical (défaite évolué en Emmental entre 1986 et 1991. Une belle pièce de musée. BôleII-BoudryII ...... 3-2 5. Môtiers II 3 1 0 2 (0) 11-14 3 6-3). Nous nous améliorons de jour en jour, mais il faut continuer CortaillodII-Auvernier ...... 2-16 6. Le Parc II 4 1 0 3 (2) 10-11 3 à travailler sur cette voie.» Fontainemelon - Lusitanos ...... 2-2 7. La Sagne III 3 0 0 3 (0) 4-19 0 L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 22 SPORTS
AUTOMOBILISME Les deux Neuchâtelois engagés en championnat de Suisse n’ont pas connu la même réussite. HOCKEY SUR GLACE Saint-Imier gagne Des fortunes diverses à Lignières avec les émotions Plus d’émotion que de qualité YANN CONTI une voiture de Nascar (650 che- dans ce match de reprise qui a vaux sur 800 kg contre 32 che- revêtu à merveille cette qualifi- La fin de semaine de Grégoire vaux sur 145 kg pour son karting cation. Opposés à des Haut-Va- Huguenin a vite viré au cauche- actuel), sur invitation d’un team laisans dont on connaît l’opiniâ- mar à Lignières, lors de la der- américain. Après divers essais, treté, mais voyageant avec un nière manche du championnat Loïc tente sa chance avec réus- contingent restreint (12 joueurs de Suisse de karting. L’autre site et ne concède que 2 secondes de champ), les gars de Fredy Neuchâtelois engagé, le Fleuri- au pilote expérimenté Wilfried Reinhard ont dû guerroyer jus- san Loïc Vindice a terminé qua- Boucenna, le tout à 14 ans. qu’au bout pour emporter une trième de sa catégorie. De cette expérience, le Fleuri- rencontre qu’ils auraient pu «Problèmes moteurs, problèmes san emporte deux certitudes. La plier plus tôt. châssis, la journée n’est pas terri- première concerne son poten- Des entames de premier et ul- ble», admettait samedi Sté- tiel, il sait désormais qu’il a le ta- time tiers-temps délicats, avec phane Huguenin, le père de lent pour jouer dans cette cour. des buts encaissés dans la pre- Grégoire. Hier, la tendance ne La deuxième vise ses objectifs. mière minute de chacun d’eux et s’est pas inversée. Après un dé- «J’aimerais percer en Nascar, les des pénalités inutiles ont permis but de première manche encou- monoplaces me plaisent moins», aux visiteurs de rester dans le rageant, le Brévinier a rapide- avoue-t-il. coup sans baisser les bras. On en ment déchanté. Victime de Ses débuts prometteurs orien- veut pour preuve la bagarre qui coupures moteur, Grégoire Hu- tent également ses prochaines éclata après le sixième but imé- guenin n’a jamais réussi à ba- saisons. Son futur dépendra rien. tailler avec ses opposants. «Cela avant tout du budget. L’idée gé- nous a pourri la course... il ne s’est nérale est pour l’instant de «con- Bagarre générale pas battu avec ses adversaires habi- tinuer à rouler en karting, qui est Mentalement, Saint-Imier tuels.Onatoutessayé,maisonne la meilleure école possible, tout en n’est pas encore prêt, pas encore sait pas d’où vient le problème», participant parallèlement à quel- assez solide, pour afficher une déplorait Stéphane. Grégoire ques tests Nascar afin de se faire constante supériorité d’un bout termine le week-end à la sep- repérer. Le plus important reste à l’autre de la rencontre. Il n’en tième place. Tout n’est pas noir Loïc Vindice espère pouvoir continuer à briller en karting avant de se lancer en Nascar. CHRISTIAN GALLEY bien entendu d’obtenir de bons ré- reste pas moins que ce premier pour autant: «Nous conservons la sultats.» S’il continue sur la base succès des Bats est important et sixième place au championnat Histoire de famille France) qu’il a débuté à 9 ans. les Huguenin vont s’atteler à la du week-end à Lignières et des particulièrement devant leur puisque notre adversaire direct a Chez les Huguenin, les sports «C’est un championnat que nous tâche pour être prêt pour 2014. acquis de cette saison, il peut rê- public. Celui-ci en eut pour son aussi connu des soucis», relève la mécaniques sont une histoire de n’arrêterons pas car Grégoire y est L’espoir est permis: Grégoire ver de marcher sur les traces de argent, ce match fut plein et famille en chœur. famille. Grégoire a débuté le très bien, même s’il doit batailler», n’était-il pas en deuxième ligne son modèle, Jeff Gordon. émotionnel. Finalement, c’est La compétition fut plus encou- karting à 4 ans, prenant le relais confie la mère, Isabelle Hugue- en août à Levier (FR)? ce qui fait la beauté de ce sport. rageante pour Loïc Vindice (14 de son père Stéphane, ancien pi- nin. «Les budgets de ses adversai- CLASSEMENTS GDE ans). Très à l’aise aux essais li- lote motocross sur les cham- res sont équivalents au nôtre.» Vindice essaie le Nascar Mini (6 participants): 1. Joshua Dufek (3D bres, le Fleurisan, qualifié en pionnats suisse et européen. Au- Ce trophée, dont il occupe le La saison 2013 fut celle des Racing) 10’39’’535. 2. Mike Müller (Berner Kart SAINT-IMIER - SAASTAL 6-4 cinquième position, s’est classé jourd’hui âgé de 11 ans, Grégoire troisième rang provisoire à une changements et des bonnes sur- Racing Klub) à 1’’121. 3. Antonio Lagrotteria (3-3 1-0 2-1) (Scuderia PCR Swiss)à 1’’255. deux fois quatrième après la pre- écume avec sa famille les cir- manche de la fin, lui permet de prises pour Loïc Vindice. Tout Patinoire d’Erguël: 244 spectateurs. Super Mini (10 participants): 1. Robin Furrer mière manche et la pré-finale. cuits pour satisfaire une vérita- jouer à armes égales avec ses d’abord, le Fleurisan a rejoint (Kart Club Locarno) 10’14’’240. 2. Ricardo Feller Arbitres: Michaud, Galli et Mellet. Chaque fois, il aurait pu espérer ble passion. Son engouement concurrents. Cela est loin d’être l’écurie belge DCK, lui permet- (Feller) à 2’’798. 3. Philipp Kissling (Spirit Racing) Buts: 1re (35’’) L. Zurbriggen 0-1. 4e Altorfer mieux s’il ne s’était pas retrouvé pour la discipline est total puis- le cas en championnat de Suisse tant de bénéficier de deux ingé- à 5’’412 Puis: 7.Grégoire Huguenin (La Brévine, (Scheidegger,Mano,à5contre4)1-1.11e bloqué derrière un pilote plus qu’il s’intéresse tant à la mécani- dans lequel Grégoire affronte nieurs propres. Il a choisi de pri- Kart Club Valais) à 16’’899. Dousse (Pa. Stengel) 2-1. 13e Mano 3-1. 17e KF3 (12 participants):1. Gjergj Haxhiu (Lugano (16’32’’) F. Anthamatten (Loesch, à 5 contre 3) lent que lui. La manche finale a que qu’au pilotage. Lorsqu’il doit des pilotes participant à des vilégier des courses Kart Team) 15’18’’228. 2. Fabio Scherer (KRC 3-2. 18e (17’17’’) L. Zurbriggen (Burgener, à 5 épousé un scénario identique. endosser le costume de pilote le championnats internationaux internationales en participant Waltenschwil) à 0’’116. 3. Boris Kaech (Kart Club contre 4) 3-3. 38e Stengel (Dousse,à5contre Loïc termine quatrième non temps d’un week-end de course, et bénéficiant de budgets plus au championnat de Belgique, Thun Oberland) à 0’’372. Puis: 4. Loïc Vindice 3) 4-3. 41e L. Zurbriggen 4-4. 43e Stengel sans avoir rivalisé avec les c’est le père, carrossier de forma- importants. Le déficit d’expé- expérience dont il est sorti ren- (Fleurier, Kart club Valais) à 2’’306. (Boss) 5-4. 55e Siegrist (Kolly, Oppliger, à 5 meilleurs durant ces deux jours. tion, qui s’occupe de la mécani- rience se révèle aussi considéra- forcé. «J’ai directement senti un X30 Challenge (21 participants): 1. Pascal von contre 4) 6-4. Allmen (Berner Kart Racing Club) 15’34’’482. 2. Pénalités: 7x2’+3x5’etpénalitésdematch Lignières clôt le championnat que. ble. Tandis que des courses en grand changement à mon retour», Linus Nordström (Speed Racing) à 0’’190. 3. (Stengel, Siegrist, Kolly) contre Saint-Imier; 9 x national 2013. Cette ultime Grégoire participe à deux com- Italie se disputent à 30 pilotes, la concède-t-il alors qu’il s’apprête Nikolaj Rogivue (Spirit Racing) à 3’’575. 2’ et 3 x 5’ + pénalités de match (J. Zurbriggen, manche du championnat suisse pétitions par saison. Parallèle- dernière manche du champion- à courir sa première course en KZ2 (24 participants): 1. André Reinhard Imboden, F.Anthamatten) contre Saastal. (Berner Kart Racing Club) 14’40’’304. 2. Alain Saint-Imier: Kohler; Mafille, B. Girardin; Ver- était aussi l’occasion de faire le ment au championnat de nat national réunit péniblement Suisse de l’année. Valente (Berner Kart Racing Club) à 0’’604. 3. point sur la passion et le futur Suisse, il dispute le trophée Vega 10 pilotes dans sa catégorie. Ani- En plus, le jeune Fleurisan s’est netti, Oppliger; Kolly, Buehler; Pasquini; Altor- Yves Von Aesch (Swiss Hutless Karts AG) à fer, Boss, M. Vuilleumier; Scheidegger, Mano, qui animent ces deux pilotes. (dont les courses ont lieu en més par une passion sans faille, vu offrir la possibilité de tester 7’’932. Augsburger; Stengel, Siegrist, Dousse; Abgottspon, Houriet, Duplan. Saastal: J. Zurbriggen (55e S. Anthamatten); Imboden, Mezulis; M. Burgener, Ch. Burge- VTT Le Tramelot et la Prévôtoise remportent le P’tit Raid. BASKETBALL ner; Servidio; M. Burgener, L. Zurbriggen, Gnädinger; J. Anthamatten, Thöny, F. Antha- Une victoire et une défaite pour Union matten; Imboden. Union Neuchâtel a pris la troisième place de la Novartis Cup, hier à Notes: Saint-Imier joue sans S. Vuilleumier Engelmann et Groccia faciles Birsfelden, en dominant Sparta Bertrange (D1 luxembourgeoise) sur le (blessé), Mottier (Château-d’Oex). But du pa- score de 90-70 lors de la petite finale. Les points neuchâtelois ont été tin (13e) de L. Zurbriggen annulé. Malgré l’absence de plusieurs forte fièvre l’a laissé trois semai- dommage du peu de concur- marqués par Badji (18), Aw (14), Day (13), Stinnett (12), Savoy (11), grands noms du VTT romand, le nes sur le carreau. rence», regrette-t-elle tout de Friedel (7), Quellet (6), Bieri (5), Quidome (2) et Louissaint (2). La veille, P’tit Raid n’en a pas moins vécu Preuve qu’il respire à nouveau même. Pour la charmante vété- l’équipe d’Emmanuel Schmitt s’était inclinée 72-67 face à Karlsruhe (D2 LE POINT hier un 25e anniversaire haut en la santé, Engelmann a remporté téiste de 22 ans, cette édition ne allemande), avec des points inscrits par Stinnett (16), Day (15), Touré couleurs. Les meilleurs spécia- dernièrement l’Eole Bike de Tra- fut qu’une simple promenade (13), Aw (12), Badji (9) et Friedel (2). Union affrontera encore Lausanne PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 listes régionaux n’ont pas boudé melan. «Je suis en décalage et j’en dominicale. «Ce n’est pas ma plus (LNB) jeudi soir en terre vaudoise (19h, Vallée de la Jeunesse), avant la Sion-Université...... 5-1 la doyenne des courses helvéti- profite», livre-t-il malicieuse- grande victoire. Mais même reprise du championnat de LNA prévue le samedi 5 octobre contre Yverdon-ForwardMorges...... 2-1ap ques qui, avec 124 inscriptions ment. Du coup, c’est avec impa- quand cette manche comptait Lugano à la Riveraine. PTU Vallée de Joux - Franches-Montagnes . . .2-9 (offertes par le CC Moutier), fut tience qu’il attend le Roc d’Azur, pour la Coupe Wind, les Neuchâ- Saint-Imier - Saastal ...... 6-4 Villars-Guin...... 2-5 plutôt bien suivie. Pas aussi bien du 9 au 13 octobre entre Fréjus et teloises ne se déplacaient pas GEServetteII-StarLausanne...... 9-1 que ces dernières années lors- Sainte-Maxime. beaucoup.» Hier matin, elle a COURSE D’ORIENTATION 1. GE Servette II 1 1 0 0 0 9-1 3 que le rendez-vous prévôtois S’il compte déjà une douzaine terminé avec plus de dix minu- Un 38e titre pour la reine Simone Niggli 2. Fr-Montagnes 1 1 0 0 0 9-2 3 comptait pour la Wind Roman- de participations au P’tit Raid, tes d’avance sur la Delémon- Simone Niggli a cueilli à Arni un 38e titre national sur le site de 3.Sion 11000 5-13 die Bike Cup, mais la participa- Sylvain Engelmann (20 ans) taine Chantal Péquignot. JBI Blasenfluh (Arni). La Bernoise a enlevé le championnat de Suisse des 4. Guin 1 1 0 0 0 5-2 3 tion avait de quoi réjouir les orga- n’était pas encore né lorsque la 5. St-Imier 1 1 0 0 0 6-4 3 distances moyennes. Chez les hommes, la victoire est revenue à 6. Yverdon 1 0 1 0 0 2-1 2 nisateurs. manifestation a été lancée. Hier CLASSEMENTS Martin Hubmann. Le Neuchâtelois Baptiste Rollier a terminé neuvième 7. F. M o r g e s 1 0 0 1 0 1-2 1 Dans le peloton, un homme n’a matin, il a largué ses contradic- Messieurs (28 km). Toutes catégories: 1. à 3’21’’ du vainqueur. SI-RÉD 8. Saastal 1 0 0 0 1 4-6 0 laissé aucune chance à ses ad- teurs dans l’ascension initiale Sylvain Engelmann (Reconvilier) en 1h21’03’’. 9. Villars 1 0 0 0 1 2-5 0 2. Christophe Geiser (Dombresson) à 2’09’’. 3. 10. Université 1 0 0 0 1 1-5 0 versaires. Vainqueur avec plus déjà. Derrière, son coéquipier Bryan Allemann (Crémines) à 2’13’’. 4. Maël Vallat 11. Vallée de J. 1 0 0 0 1 2-9 0 de deux minutes d’avance sur un de club Christophe Geiser et (La Chaux-de-Fonds) à 6’54’’. 5. David Gysling VOLLEYBALL 12. St. Lausanne 1 0 0 0 1 1-9 0 duo formé de Christophe Geiser Bryan Allemann ont bataillé jus- (Péry) à 9’11’’. 6. Marc Donzé (Saignelégier) à Le NUC bat les championnes de Belgique Mardi 24 septembre. 20h:Sion - Saint-Imier. et Bryan Allemann, Sylvain En- qu’au bout pour s’adjuger la 9’18’’. 7.Mathieu Lovis (Delémont) à 10’34’’. 8. Forward Morges - Université. 20h15: Franches- Yannick Sarret (Fontaines) à 11’05’’. 9. Mickaël Les filles du NUC ont participé au tournoi d’Evreux ce week-end. Elles Montagnes - GE Servette II. gelmann a confirmé sa bonne deuxième place. Quatrième il y Minder (Malleray) à 11’09’’. 10. Julien Nayener ont commencé par battre les Belges de Gand (championnes en titre) COUPE DE SUISSE 2014-2015 forme de fin de saison. «Je me a deux ans derrière Allemann, (Sartrouville) à 11’15’’. Puis: 19. Cyril Calame (Le 3-1. Les Neuchâteloises ont ensuite concédé la défaite (3-0) face à la sens bien actuellement», con- Engelmann a pris sa revanche. Locle) à 16’55. Tour préliminaire: Université - Saint-Imier. formation d’Evreux (7e en 1re division). Les filles de Florian Steingruber Franches-Montagnes- Villars, avant le 31 décembre. firme le sociétaire du Team Cy- Une qui n’a pas l’esprit revan- Dames (28 km), toutes catégories:1. Marine ont finalement battu les Allemandes de Hambourg 3-2. Demain soir, cles Prof et du VC Tramelan, qui chard, c’est Marine Groccia. La Groccia (Moutier) en 1h45’39’’. 2. Chantal JUNIORS ÉLITES A Péguignot (Delémont) à 10’37’’. 3. Mélanie Gay les Neuchâteloises disputeront un derby en amical face à VFM (18h30 LaChaux-de-Fonds-Lausanne...... 1-4 semble avoir oublié ses derniers Prévotoise s’est offerte ce week- (Bevaix) à 11’07’’. 4. Sandra Stadelmann Hushi à la Riveraine). Elles joueront ensuite mercredi à Guin. Le 3 octobre Davos-LaChaux-de-Fonds...... 8-0 mois de galère. En août, une end le P’tit Raid pour la con- (Courtételle) à 15’20’’. 5. Nadine Tendon elles recevront Cheseaux (20h30) avant le match de présentation LNA DAMES blessure au dos suivie d’une quième fois consécutive. «C’est (Courfaivre) à 20’09’’. contre Guin le 8 octobre (19h30 à la Riveraine). RÉD Université-Lugano...... 3-6 LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS SPORTS 23
AUTOMOBILISME L’Allemand a surclassé la concurrence lors du Grand Prix de Singapour. FOOTBALL Michel Decastel critique L’irrésistible Sebastian Vettel l’arbitrage en Suisse Michel Decastel était très re- monté contre Sascha Kever au tue tout le suspense en F1 terme de la défaite du FC Sion contre Bâle (3-1). Le coach valai- san n’a pas mâché ses mots au Sebastian Vettel (Red Bull-Re- sujetdel’arbitre. nault) s’est montré irrésistible «Il n’y a pas de honte à perdre lors du Grand Prix de Singapour. contre Bâle, qui est une grande L’Allemand a signé avec une inso- équipe, avec un grand arbi- lente facilité le 33e succès de sa trage...» D’abord sur la retenue, carrière en Formule 1, le sep- Michel Decastel s’est lâché au tième en 2013. fur et à mesure de la discussion, Vettel s’est aussi imposé pour la donnant ironiquement au direc- Michel Decastel trouve l’arbitrage troisième fois consécutive dans teur de jeu tessinois la note de suisse «catastrophique». KEYSTONE les rues de la Ville-Etat. Auteur 10 sur 10. «L’arbitrage en Suisse de la pole position, le pilote alle- est une catastrophe! A l’étranger, Bâle n’avait toutefois pas atten- mand n’a jamais été en difficulté on ne voit pas les arbitres pendant du la 50e minute pour égaliser, durant la course disputée en les matches», fulmine-t-il. «Ici, par Valentin Stocker (31e). Il a nocturne, à part lors du premier on en voit qu’eux. Ils cherchent à se ensuite crucifié les Sédunois par virage où il a été menacé par montrer.» l’ancien enfant chéri de Tour- Nico Rosberg (Mercedes). Michel Decastel reproche à M. billon Giovanni Sio (69e). Le Kever l’expulsion de Xavier score a finalement été scellé par Un vrai plaisir Kouassi pour deux avertisse- l’incontournable Streller à la «Le départ a été chaud. Nico s’est ments, dont un – le premier – 79e. mieux élancé, mais il a pris trop qui a sans doute été donné à Suite à cette victoire de Bâle, large dans la première courbe, ce cause de la pression mise par un trio s’est formé en tête de Su- qui m’a permis de conserver la Marco Streller. «Il faut savoir qui per League. Grasshopper, qui tête, ce qui était primordial. La commande sur le terrain. Streller compte un match en moins et voiture était incroyable, c’était un ou l’arbitre?», s’est encore em- s’est imposé face à Thoune (2-1), vrai plaisir de la conduire sur ce porté le coach du FC Sion. partage la première place avec circuit», déclarait le vainqueur «Mais c’était déjà Kever qui Bâle et Young Boys, en chute li- sur le podium. m’avait expulsé à Lucerne et il a bre, encore défait par Lucerne Triple champion du monde, voulu prendre une petite revanche (1-0). Vettel file vers une quatrième car il prétend que je l’avais menacé, couronne consécutive. Même ce qui est faux.» Refus à Zurich l’apparition de la voiture de sé- On dirait que le président Le FC Zurich et Grasshopper curité à mi-course n’a pas per- Sebastian Vettel savoure sa troisième victoire au terme du Grand Prix de Singapour. KEYSTONE Christian Constantin s’est trou- ne joueront pas de sitôt dans un turbé le pilote allemand, qui vé un nouvel allié pour conti- nouveau stade. Les citoyens de voyait ainsi fondre une avance rang après quelques virages. était bon, personne n’a pu me dé- champion du monde bien avant nuer d’écrire le livre de la grande la ville ont refusé un crédit de de plus de dix secondes. Il ne lui «Nous savions que nous n’avions passer», expliquait le Finlandais, le dernier Grand Prix de la sai- histoire d’amour entre Sion et 216 millions de francs pour la fallait que quatre tours après le pas le rythme des meilleurs, il a fal- qui était parti d’une lointaine son. les arbitres suisses. Dans un construction d’une enceinte de nouveau départ pour retrouver lu inventer quelque chose au dé- 13e place sur la grille. Nico Hülkenberg a amené sa Tourbillon à nouveau fréquenté 19 000 places entièrement dé- une marge similaire, semant ses part, cela a payé. Nous n’avons Sauber-Ferrari à une belle neu- par des supporters qui ont mis diée au football sur le site de l’an- rivaux à raison de plus de deux plus rien à perdre au champion- Deux points pour Sauber vième place. L’Allemand a livré un terme à leur boycott, l’arbitre cien Hardturm. Cela s’est joué secondes au tour. Au final, il nat», livrait l’Espagnol, qui Au championnat, Vettel pos- une course solide, qui ne devrait Sascha Kever a donc tenu un dans un mouchoir: 50,8% de s’imposait avec plus de 30 se- compte désormais 60 points de sède donc une marge de 60 pas passer inaperçue auprès des rôle trop en vue. Il a tout d’abord non, soit 1747 voix d’écart. condes d’avance. retard sur Vettel. points sur Alonso, alors que Le- team managers dans l’optique validé l’ouverture de la marque La ville de Zurich a mainte- Sur la troisième marche du po- wis Hamilton (Mercedes), cin- de la saison 2014. Son coéqui- pour Sion par Léo (23e), malgré nant jusqu’en 2035 pour cons- Alonso philosophe dium malgré une hernie discale, quième à Singapour derrière pier mexicain Esteban Gutier- deux joueurs en position de truire un stade de football sur le Vettel a devancé Fernando Raikkonen refusait de se cacher son coéquipier Rosberg, compte rez a terminé au douzième rang. hors-jeu à la conclusion d’une site du Hardturm, selon l’accord Alonso (Ferrari) et Kimi Raikko- derrière cette blessure. «Jeneme un retard de 96 unités. Il ne Le rookie, qui s’était hissé pour action partie d’un coup franc qui qu’elle a passé avec Credit nen (Lotus-Renault). Alonso, sens pas trop bien maintenant, reste que six courses au pro- la première fois en Q3, n’a ainsi n’aurait pas dû être accordé. Il a Suisse, ancien propriétaire des septième sur la grille, a une fois maisilyadeuxsemaines pour me gramme, pour un maximum de toujours pas inscrit le moindre ensuite expulsé Xavier Kouassi lieux. Si elle n’y parvient pas, le encore pris un excellent départ remettre avant la prochaine 150 points à prendre. Tout indi- point au championnat du pour deux avertissements discu- terrain repassera dans les mains puisqu’il figurait au troisième course. Notre rythme en course que que Vettel devrait être sacré monde. SI tables. de la grande banque. SI
VTT BASKETBALL CYCLISME L’équipe Omega Pharma défend son titre par équipes. Jérémy Huguenin troisième à Einsiedeln Titre européen Lors de la dernière manche de la Coupe de Suisse de marathon à Einsiedeln, Jérémy Huguenin a pris la troisième place sur un parcours pour la France Tony Martin déjà sacré de peu de 101 km (+3600m). Le Neuchâtelois se classe quatrième au général final de cette compétition derrière Christophe Sauser. RÉD La France n’a pas failli. Qua- Pour 81 centièmes de seconde, malgré la présence de Chris rante-huit heures après son suc- la formation belge Omega Phar- Froome et en l’absence de Brad- cès sur l’Espagne, elle a remporté ma a conservé son titre mondial ley Wiggins. Le vainqueur du TENNIS l’or à l’Euro 2013 de basketball. du contre-la-montre par équi- Tour de France 2013 a souffert Première pour Belinda Bencic En finale à Ljubljana, les Trico- pes à Florence, devant les Aus- pour rester dans les roues. lores se sont imposés 80-66 de- traliens d’Orica. L’Allemand Les BMC de l’Américain Taylor Belinda Bencic (16 ans) s’est qualifiée pour la première fois de sa jeune vant la Lituanie. Ils ont forcé la Tony Martin, le Français Sylvain Phinney, deuxièmes l’an passé à carrière pour le deuxième tour d’un tournoi sur le circuit principal. A décision dans un deuxième Chavanel, le Néerlandais Niki trois secondes du titre, sont res- Tokyo, dans une compétition dotée de 2,3 millions de dollars, la Saint- quart de rêve (31-12) notam- Terpstra et le Slovaque Peter Ve- tés cette fois au pied du podium. Galloise a battu la Russe Daria Gavrilova (ex-no 1 mondiale en juniors) 6-2 5-7 7-5. L’Argovienne Stefanie Vögele s’est fait éliminer par ment grâce à un panier impro- lits ont terminé sur la même li- Phinney, omniprésent dans le fi- l’Américaine Sloane Stephens (13e mondiale, 20 ans) 6-3 6-2. SI bable à 3 points du Strasbour- gne, grignotant ainsi quelques nal, et les siens ont terminé à geois Diot au buzzer. Avec un dixièmes de seconde pour battre plus d’une minute des deux pre- avantage de 16 points à la pause le temps réalisé par leurs adver- mières équipes. Les Suissesses joueront à Paris (50-34), les Français pouvaient saires d’Orica. Cinquièmes de l’exercice, les La rencontre du premier tour du Groupe mondial II de Fed Cup entre la jouer sur du velours. Les quatre rescapés, aidés par RadioShack de Fabian Cancella- France et la Suisse (8-9 février prochain) se déroulera sur surface dure En Slovénie, la France cueille le Polonais Michal Kwiatkowski L’Allemand Tony Martin part fort ra ont cédé 1’17’’. «Jenecroispas à Paris, dans la salle Pierre-de-Coubertin. SI le premier titre de son histoire. et le Belge Kristof Vandewalle en Toscane. SP que l’on ait fait des erreurs, mais Battus en finale par l’Espagne il y qui ont lâché prise dans la partie une course pareille se joue à beau- Martina Hingis fait une pause a deux ans, Tony Parker et ses finale, ont bouclé le parcours (Pays-Bas), Kwiatkowski a rem- coup de détails», relevait le Ber- coéquipiers méritent cette con- très roulant de 57,2 kilomètres placé le Belge Tom Boonen, qui nois, qui sera l’un des hommes à Martina Hingis ne jouera plus cette saison sur le circuit WTA, selon le sécration. Ils ont su être à la hau- séparant Montecatini Terme du a mis un terme à sa saison. battre de la course en ligne, di- site tennis.com. La Saint-Galloise, qui avait fait son retour en août teur en battant la Slovénie en centre-ville de Florence à Le groupe belge, devancé de 75 manche. «Si c’est de bon augure dernier en double aux côtés de Daniela Hantuchova, n’aurait pas quart de finale avant de s’imposer 53,4 km/h de moyenne. Martin, centièmes de seconde dans le pour dimanche? Je ne ferai aucun encore décidé de continuer ou non en 2014. SI contre l’Espagne dans une demi- Chavanel, Terpstra, Velits et «chrono» du Tour de France, le commentaire», coupe Cancella- finale à couper le souffle (75-72 Vandewalle ont enlevé leur 2 juillet à Nice, a pris sa revan- ra. BASKETBALL en prolongations). deuxième médaille d’or dans che sur son homologue austra- Pour le contre-la-montre indi- Dans la petite finale, l’Espagne cette épreuve introduite l’an lien. Au prix de détails longue- viduel, qui sera disputé mercredi Un quatrième Lituanien chez les Starwings a battu largement la Croatie (92- passé au programme des Mon- ment revus et corrigés. La sur un parcours quasi-identique Les Starwings ont engagé le pivot lituanien Povilas Cukinas (210 cm, 30 66) et remporte le bronze. SI- diaux. Par rapport à l’équipe vic- médaille de bronze est revenue (57,9 km), Tony Martin, tenant ans), qui rejoint ses compatriotes Adomas Drungilas, Rokas Uzas et RÉD torieuse l’an passé à Valkenburg à Sky, battue de 22 secondes du titre, s’est dit «confiant». SI Arunas Vasiliauskas. SI AVANT SCENE OPERA Saison 2013 -14
LES AVENTURES DE PINOCCHIO Me 30 & Je 31 octobre 2013 à 18h30 Salle de spectacle de Fontainemelon
EXQUISES ESQUISSES Ve 22 & 29 novembre 2013 à 20h Sa 23 & 30 novembre 2013 à 20h Di 24 novembre & 1er décembre 2013 à 17h MAHN Musée d’Art et d’Histoire de Neuchâtel
UN NOUVEL-AN À L’OPÉRA ! Di 29 décembre 2013 à 17h Lu 30 décembre 2013 à 20h Ma 31 décembre 2013 à 18h30 & 20h30 Théâtre du Passage à Neuchâtel, Petite salle
LA VIE PARISIENNE, J. Offenbach Ve 14 & Sa 15 mars 2014 à 20h Di 16 mars 2014 à 17h Théâtre du Passage à Neuchâtel, Grande salle
CONCERT LYRIQUE L Ve 2 mai 2014 à 20h A NOUVELLE SAISON Di 4 mai 2014 à 17h DE L’AVANT- SCÈNE OPÉRA! Temple du Bas à Neuchâtel
LA FLÛTE ENCHANTÉE, W.-A. Mozart Ve 23 & Sa 24 mai 2014 à 20h Di 25 mai 2014 à 17h Théâtre de l’Heure Bleue à La Chaux-de-Fonds Ma 27 mai 2014 à 20h Théâtre Benno Besson à Yverdon-les-Bains
FESTIVAL DE L’ AVANT-SCÈNE OPÉRA Je 12 & Ve 13 juin 2014 à 19h Sa 14 & Di 15 juin 2014 dès 15h Salle de spectacle de Fontainemelon
L’avant-scène opéra - direction : Yves Senn Saison 2013 - 2014 Billetterie et abonnements, tél. 079 365 29 19 du Ma au Ve : 13h -14h30 / 17h -18h30 Net : www.avant-scene.ch E-mail : reservations@avant- scene.ch Adresse : CP 66, 2009 Neuchâtel 9 LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS TÉLÉVISION 25
ACCESS PRIME TIME de lancer une nouvelle formule de «Sans une identité forte qui invite au voyage et à l’émo- Courbet entre en scène aucun doute» au quotidien. «Il n’y aura tion. «C’est pour moi un album chair de poule. Cha- Julien Courbet (photo Alexandre plus de larmes, ce sera rigolo», a déclaré que note transporte mon esprit vers des contrées loin- Isard), le «viré par mail à minuit de l’animateur, qui évoque aussi une série taines où je retrouve des rires et des regards qui ne me France 2», a trouvé refuge sur TMC, de bonus en prime time. quittent jamais», évoque Frédéric Lopez, nostalgi- filiale montante de TF1 où il avait of- que. Disponible chez Parlophone, le CD regroupe ficié dans les années 2000 aux com- FRÉDÉRIC LOPEZ une vingtaine de titres d’artistes très différents, mandes de «Sans aucun doute». Sa aux sonorités pop, rock et folk. On y trouvera no- mission, comme Sophia Aram Un «Rendez-vous en terre tamment un morceau de Nicolas Errera, qui com- PEOPLE (France 2), Anne-Sophie Lapix inconnue» en musique pose la musique originale de tous les «Rendez- (France 5), Antoine de Caunes (Ca- Frédéric Lopez, le papa de «Rendez- vous en terre inconnue» depuis 2006 et que le nal+), Cyril Hanouna (D8) et, de ma- vous en terre inconnue», a eu l’idée d’un présentateur tenait à remercier tout particulière- nière éphémère puisque l’émission a été disque. La compilation réunit le meilleur ment. Le programme, valeur sûre de France 2, supprimée très rapidement, Jean-Marc de la bande-son du programme depuis ses sera de retour le 24 septembre et emmènera Fran- Morandini (NRJ12): booster l’access débuts en 2006. L’émission de France 2 çois-Xavier Demaison au cœur du Rajasthan, prime time! Quel meilleur parti alors que a effectivement fait de la musique chez les Raikas.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.20 Top Models 8 6.25 Mabule 5.45 Sandra détective 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 8.30 X:enius 7.40 Télé la question ! 10.15 Minimabule 6.00 Voici Timmy 9.10 Des jours et des vies 8 6.45 Ludo 8 7.20 Disney Kid Club 8.55 Aux frontières 8.05 Plus belle la vie 11.00 Quel temps fait-il ? 6.45 Tfou 8 9.35 Amour, gloire 8.45 Des histoires et des vies 8.10 M6 Kid de l’infini 8 8.35 Top Models 8 11.30 RTSinfo 8.30 Téléshopping et beauté 8 10.50 Midi en France 8 9.05 M6 boutique 10.35 Dans tes yeux 8 10.40 Euronews 12.45 Quel temps fait-il ? 9.20 Au nom de la vérité 8 10.00 C’est au programme Magazine. À Montpellier. 10.15 Leçons sur le mariage 11.00 Le fleuve Amour 8 10.55 Les feux de l’amour 13.20 Le journal 10.15 Petits secrets 11.00 Motus 8 12.00 12/13 8 10.50 90210 Beverly Hills, 11.55 Cuisine sur canapé 11.40 Scènes de ménages 13.50 Météo entre voisins 8 11.30 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 nouvelle génération 12.00 Escapade gourmande 8 12.10 Plus belle la vie 14.00 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut 13.45 Keno 8 11.45 Desperate Housewives 12.30 Arte journal 12.45 Le journal 15.00 Passe-moi 13.00 Journal 8 prendre sa place 8 13.50 Un cas pour deux 8 12.45 Le 12.45 12.40 Taïpan, le serpent le plus 13.20 Ensemble les jumelles 8 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 Journal Série. Le cœur étranger - 13.05 Scènes de ménages venimeux au monde 13.30 Toute une histoire Magazine. Le fruit de la passion. 14.55 Voleuse d’enfant 8 14.00 Toute une histoire 8 Coup de coeur. 13.45 L’abominable vérité H 13.35 Espion lève-toi H 8 15.05 Les Cordier, juge et flic 16.05 Temps présent 8 Film TV. Drame. EU. 2013. 15.40 Comment ça va bien ! 8 16.10 Des chiffres Film. Comédie sentimentale. Film. Espionnage. 16.45 L.A. Enquêtes prioritaires 17.05 La vie secrète Réalisation : Michael Feifer. 1h31. 16.50 Le jour où tout et des lettres 8 15.30 Mercy Hospital 15.15 Fleuves du monde 17.40 Télé la question ! d’une ado ordinaire Avec Ashley Scott, Kip Pardue. a basculé 8 Jeu. 16.20 Un dîner presque parfait 15.45 Au cœur des Balkans 18.00 Le court du jour Série. Le calme après 16.35 Quatre mariages pour 17.25 Dans la peau 16.50 Harry 8 Jeu. Semaine spéciale 16.30 Koxinga : l’héritage 18.10 Top Models 8 la tempête. une lune de miel 8 d’un chef 8 17.30 Slam 8 à Paris avec Lââm. d’un héros 8 18.35 Les clés de la fortune 17.55 Gossip Girl 17.25 Bienvenue chez nous 8 18.15 Jusqu’ici tout va bien 18.10 Questions pour 17.35 La meilleure boulangerie 17.15 X:enius 18.50 Météo régionale Série. Ligués contre L - B & D 18.20 Une famille en or 8 19.20 N’oubliez pas un champion 8 de France 17.45 Dans tes yeux 8 18.55 Couleurs locales 8 victimes de la mode. 19.05 Le juste prix 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 Divertissement. L’Est. 18.10 Ports d’attache 8 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.00 Journal 8 19.40 Y’a pas d’âge 20.00 Tout le sport 8 18.40 100 % mag 19.00 Conquérants 8 20.15 T.T.C. (Toutes taxes 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 Journal 8 20.15 Plus belle la vie 8 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal comprises) 8 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 PeP’s 8 20.40 Tirage du Loto 8 Feuilleton. 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
20.45 FILM 20.40 INFORMATION 20.50 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.50 FILM
L’amour est dans Douze hommes Fast and Furious 5 Élections cantonales Les experts : Miami Castle Édith Piaf amoureuse le pré en colère Film. Action. EU. 2011. VM. Information. 1h15. Canton Série. Policière. EU. 2012. Série. Comédie. EU. 2012. Avec Documentaire. Musical. Fra. Téléréalité. Présentation : Film. Drame. EU. 1957. VM. NB. Réalisation : Justin Lin. 2h10. de Genève. Cette émission fait Saison 10. Avec David Caruso. Nathan Fillion, Stana Katic. 2013. Réalisation : Philippe Karine Le Marchand. 2h10. Réalisation : Sidney Lumet. Avec Vin Diesel, Paul Walker. le point sur les cantonales de 2 épisodes. Inédits. Un vieux 3 épisodes. Lors d’un week- Kohly. 1h55. Inédit. Édith Piaf, Inédit. La 8e saison s’achève. 1h35. Avec Henry Fonda. Douze Recherché par la police du Genève : retour sur les enjeux, rival d’Horatio réapparaît, et end romantique, un homme disparue il y a cinquante ans, a C’est l’heure du bilan aussi jurés doivent décider du sort monde entier, Dominic Toretto les résultats, les discours et les il se voit contraint de faire agonisant se précipite dans la vécu des liaisons amoureuses pour Gilles, Nicolas, Sophie, d’un jeune homme accusé du se voit contraint à l’exil forcé... thèmes de campagne. équipe avec lui… piscine de Castle et Beckett. passionnées et tumultueuses. Philippe, Fifi et Jean-Noël. meurtre de son père.
23.00 The Borgias 21.55 Tous les jours, la nuit 8 22.30 Les experts : Miami 8 22.55 Mots croisés 22.40 Grand Soir/3 8 23.00 L’amour est dans le pré : 22.25 Le saut périlleux Série. Drame. Can. 2012. Documentaire. Photographie. Série. Policière. EU. Avec David Magazine. Présentation : 23.40 Les eaux troubles 8 que sont-ils devenus ? Film. Drame. Aus. 2004. VM. Saison 2. Avec Jeremy Irons, Suisse. 2013. 1h05. Inédit. Caruso, Emily Procter. Yves Calvi. 1h20. Documentaire. Société. Fra. Divertissement. Présentation : Réalisation : Cate Shortland. François Arnaud, J. Whalley. Pendant des années, Jean- 2 épisodes. Chaque semaine, Yves Calvi 2013. Réalisation : Stéphane Karine Le Marchand. 2h05. 1h42. Avec Abbie Cornish, Sam 2 épisodes. Inédits. Claude Wicky s’est intéressé au Un homme tombe de la fenêtre invite sur son plateau Granzotto. 0h54. Que sont devenus les amoureux Worthington, Lynette Curran. Le Pape envoie César au monde des mineurs boliviens. d’un immeuble. Il est au sol des personnalités politiques Octobre 2011. Le «super flic» des années passées ? Une adolescente obligée Château des Sforzas afin de 23.00 Outre-zapping 8 quand un tireur embusqué l’abat. et des experts pour débattre Michel Neyret est accusé Que deviennent Pierre et de quitter son foyer tente demander son allégeance, mais 23.25 Le court du jour 0.10 New York, des grands sujets qui d’association de malfaiteurs. Frédérique ? Et Philippe ? maladroitement de construire il revient avec bien plus que ce 23.27 Trio Magic & Banco unité spéciale 8 constituent l’actualité. Cette affaire dévoile les liens Et Patrice ? Et Dominique ?… une vie d’adulte. qu’il voulait négocier. 23.30 Pardonnez-moi 1.45 Championnat du monde 0.25 L’aveu HHH 8 entre policiers et voyous. 1.05 Nouveau look pour 0.05 Loin de tout soleil 0.50 Sons of Anarchy 23.55 Le dernier secret FIA des voitures Film. Drame. Avec Y. Montand. 0.30 Les carnets de Julie 8 une nouvelle vie 1.25 Mission HH 1.40 Couleurs locales 8 de Yalta 8 de tourisme 8 2.40 Toute une histoire 8 1.25 Midi en France 8 2.30 Les nuits de M6 Film. Drame. VM.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 15.30 Termination Point H 19.35 Tout le monde veut 19.00 C à vous 8 20.00 C à 20.00 Tagesschau 20.15 16.35 Brothers & Sisters 17.30 15.20 La guerra dei vulcani 5.00-19.00 Rediffusiondela Film TV 17.10 Stars boulevard prendre sa place 20.30 Le vous, la suite 8 20.10 Dr CAC Brennpunkt: Deutschland hat Burn Notice 18.20 Desperate 16.20 Telegiornale 16.30 TG boucle de la semaine 19.00 17.15 Les destins du cœur journal de France 2 21.00 8 20.15 Entrée libre 8 20.40 gewählt 21.00 Hart aber fair Housewives 19.10 Gossip Girl 1 16.45 Tutti a scuola 18.50 Journal régional, météo régionale, 18.10 Top Models 18.55 Alerte Poupées d’argile Film. Drame Chez Maupassant 8 22.25 22.15 Tagesthemen 22.45 20.00 Grey’s Anatomy 20.50 L’eredità 20.00 Telegiornale L’idée du chef 19.30 Canal sportif, 20.45 22.40 8 23.30 8 23.30 21.35 20.30 21.10 météo régionale, Clin d’œil 20.00- Cobra Ma meilleure TV5 monde, le journal C dans l’air Dr CAC Die Story im Ersten Revenge Good Wife Affari tuoi Il 5.00 Rediffusionenboucledela HH 22.55 22.55 23.35 8 0.15 22.25 23.15 23.10 ennemie Film Le journal de la RTS Avis de sorties Geschichte im Ersten Sportlounge CSI: Commissario Montalbano tranche 19h/20h Philadelphia HH Film 23.30 OGM : vers une alerte 23.45 Entrée libre 8 0.05 Nachtmagazin 0.35 Tödliche Miami 0.05 Grey’s Anatomy TG1 60 Secondi 23.20 Porta a 1.05 Charme Academy mondiale ? 0.25 Géopolitis Nickel, le trésor des Kanak 8 Augenblicke HH Film. 0.55 Revenge 1.35 Good Wife Porta 0.55 TG1 - Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00-14.00-16.00- 18.00-20.00-22.00Les 13.25 TMC infos 8 13.35 TMC 17.15 Football. Ligue 2. Angers/ 19.00 Il Quotidiano 19.45 17.45 Leute heute 18.05 14.00 Para Todos La 2 14.30 20.30 Philippe Jaroussky Physiciens de Friedrich agenda 8 13.40 Arabesque 8 Auxerre. 7e journée 18.45 Il Rompiscatole 20.00 SOKO 5113 19.00 Heute Corazón 15.00 Telediario 1° et Marie-Nicole Lemieux : «Le Dürrenmatt, écrivain, dramaturge 17.00 Las Vegas 8 18.40 Sans Eurogoals 19.30 Le grand Telegiornale 20.40 Black 19.20 Wetter 19.25 ZDF Edicion 16.00 El Tiempo 16.15 Tourbillon des sentiments» et peintre suisse. Les Brandons de 8 19.55 20.30 21.10 20.15 16.50 21.50 Payerne 2013 avec la comédienne aucun doute Las Vegas plateau Football. Ligue 2. Jack Programme spezial Uferlos! Film TV. Saber y ganar Entre Philippe Jaroussky et La et chanteuse Clara Morgane. 8 20.45 Sherlock Holmes HH Tours/Lens. 8e journée. En direct en communiqué 23.00 Comédie. All. 2012. 1h30 21.45 todos 19.00 España directo Fenice : musiques italiennes 8 Film. Aventures 23.00 22.30 Le grand plateau 22.50 Telegiornale notte 23.25 Segni heute-journal 22.15 Illuminati 21.00 Telediario 2° Edicion pour le Roi Soleil 22.50 Urban Justice 8 Film TV Watts 23.05 Snooker. Masters dei tempi 23.50 CSI : Miami HH Film. Thriller5 0.20 Heute 22.15 El tiempo 22.25 Isabel Intermezzo 23.30 Bireli Lagrene 0.45 Cyclone 8 Film TV. de Shanghai. Finale 0.35 Snow Angels Film. nacht 0.35 Global Home 0.45 Reportero de la historia Trio au festival Jazz de Marciac RADIO CANAL+ PLANETE + SF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 De6à77.06 Les matinales 9.06 Babylone 10.06 Musique en 18.10 18.15 19.00 19.25 17.20 19.00 16.55 17.40 Le Before du Grand Shamwari, la vie Schweiz aktuell National Geographic Portugal em Direto Made Pimp mémoire 11.06 Entre les lignes 12.06 journal 18.45 Le JT de Canal+ sauvage 18.50 Planète, tout un SRF Börse 19.30 Tagesschau 8 18.15 Ghost Whisperer 20.00 Ler +, ler melhor My Ride 18.30 The Big Bang Magma 13.00 Journal 13.30 L’humeur 19.10 Le grand journal 20.00 monde 19.45 Les nouveaux 20.05 1 gegen 100 21.05 Puls 8 19.05 Giardini e misteri 20.15 Baía das Mulheres Theory 19.25 Awkward 19.50 vagabonde 14.06 Fauteuil d’orchestre Le grand journal, la suite 20.25 explorateurs 20.45 Je vous ai 21.50 10vor10 22.25 Eco 22.55 19.55 Sport Rewind 8 20.30 21.00 Telejornal 22.00 Parental Control 21.05 Awkward 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit Le petit journal 20.55 Platane compris, De Gaulle 1958-1962 Schawinski 23.30 Tagesschau Ventidisport 20.55 Insieme Termómetro Político 22.30 22.00 South Park 22.55 Jackass 17.06 D’un air entendu 18.03 De6à7 8 22.40 Spécial investigation Film TV 22.25 Histoires de Nacht 23.45 Magic City 0.45 21.05 60 minuti 8 22.15 La2 Portugueses Pelo Mundo 23.15 23.40 Geordie Shore 0.40 19.06 Babylone 20.00 Concert du 23.30 L’œil de Links 0.00 Au scoops 0.20 Crime 360° 1.50 Bright Star - Meine Liebe. Doc 8 23.35 Paganini Ripete Portugal Negocios 23.45 Pros e Ridiculous 1.30 Teen Wolf mardi 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en mémoire galop H 8 Film. Les nouveaux explorateurs Ewig HH Film. Drame. 1.30 Ventidisport Contras 1.15 24 horas 2.20 MTV Hits L'EXPRESS LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 26 CARNET
ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç Caritas Neuchâtel LITTORAL-EST ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Pharmacie de garde ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Le 144 renseigne ç TIM ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Permanence médicale Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de ç Centre de consultations Lavi Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 079 476 66 33 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 900 024 (1.95/min.) ç Vivre sans fumer ç Centre d’orthophonie Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. LE LANDERON 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç Centre social protestant ç Bibliothèque des Deux Thielles Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral ADRESSES UTILES Je 15-19h. Ve 10-12h ADRESSES NEUCHÂTEL Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces heures: CUP, LA TÈNE ç Accueil familial de jour 032 755 15 15 URGENCES ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h RÉGION District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, CP 26, ç Consultations conjugales ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque-médiathèque Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence tél. lu 8h-11h30/14h- Et groupe de parole pour personnes divorcées et séparées. 032 886 80 10 ç Police: 117 Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h ç Accompagnement 17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 ç ç Consultations juridiques ç Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ADCN (chômage) Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, ç VAL-DE-RUZ Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Intoxication: 145 032 886 80 70 sans rendez-vous ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Hôpital de Landeyeux ç Alcoolisme Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, tél. et fax 032 725 99 89 ç La Courte échelle 032 755 15 15 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Pharmacie de service ç ANAAP (psychiatrie) ç Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 NEUCHÂTEL Pharmacie Coop, Fontainemelon, 032 853 26 30, dès Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç ç Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Croix-Rouge suisse La Providence 18h30 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Permanence médicale et chirurgicale pour adultes 0848 805 005 ç Médecin de garde Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42 ç Al-Anon Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 ç Policlinique Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, proches, 032 721 10 93 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç ANPP (psychologie) ç Avivo ç Pharmacie de service 032 853 19 64 d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de Association neuchâteloise des psychologues et Association de défense et de détente des retraités et Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-10h: 032 886 886 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. FONTAINEMELON psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. En dehors de ces heures, le 144 renseigne [email protected] Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h ç ç ç Bibliothèque communale Diabète Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 ç Association Alzheimer ç BastA ç Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Bibliothèque publique et universitaire Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, 032 863 30 60. [email protected] ç Dispensaire des rues 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. ç Ludothèque de la Colombine présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Boutique d’information sociale Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 jeunes proches, www.alz.ch/ne Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson 032 717 74 12 Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur) Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. printemps 2014. ç Bibliothèque communale Je 19h-20h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, La bibliothèque sera fermée samedi 27 septembre dès ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 18h et dimanche 28 septembre, en raison de la fête des ç Cancer AVIS MORTUAIRES vendanges ç VAL-DE-TRAVERS Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Bibliothèque à domicile 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 ç Médecin de garde 032 888 90 00 AUVERNIER ç Bibliothèque des pasteurs ç Pharmacie de service 032 888 90 00 Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à votre écoute, visite sur demande, Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Sa fille Maryvonne Touati à Colombier ç ç 0327212325/0327511813/0327243219 Bibliothèque Pestalozzi Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 ç Ses petits-enfants Léo et Keiko Touati-Kagami et leur fils Genki Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Caritas Neuchâtel Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. à Neuchâtel ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h COUVET ç Bibliomonde Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Charlotte Touati à Colombier ç Bibliothèque communale lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Son frère et ses belles-sœurs ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç Piscines du Nid-du-Crô 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70 Pierre et Henriette Merz à Neuchâtel et famille Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç Cartons du cœur FLEURIER District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Rose-Marie Merz à Peseux et famille ç Bibliothèque communale LITTORAL-OUEST lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ainsi que les familles parentes alliées et amies ont la tristesse de faire part ç Pharmacie de garde Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Le no gratuit 0800 832 800 renseigne www.cartonsducoeur-ne.ch du décès de ç Médecin de garde LA CHAUX-DE-FONDS ç Jeunes handicapés 079 387 21 00. Je-sa-di 18-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h- ç Pharmacie de garde Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve Madame 8h Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç La Leche League AUVERNIER heures, le 144 renseigne Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Yvonne JUAN ç Bibliothèque pour enfants ç Dépannage eau, gaz, électricité maternage. 032 751 51 31 ç née Merz Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 032 843 90 00 Lecture et compagnie Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h ç Bibliothèque de la ville leur très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, ç Bibliothèque communale en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- www.lecture-et-compagnie.ch belle-sœur, tante, parente et amie enlevée à leur tendre affection Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. [email protected] dans sa 85e année. Jusqu’au 16 août: lu-ve 15h-19h ç Ligue NE contre le rhumatisme BEVAIX ç Bibliothèque des jeunes I Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, 2035 Corcelles-Cormondrèche, le 21 septembre 2013 ç Bibliothèque communale Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Foyer de la Côte Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h ç Bibliothèque des jeunes II et cours, 032 913 22 77 Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç MédiaNE La cérémonie d’Adieu aura lieu au Temple d’Auvernier le mardi BÔLE ç Ludothèque Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, 24 septembre à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. ç Bibliothèque des jeunes Lu, ma, je 15h30-18h30 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Collège. Lu/je 15h15-17h15 La famille remercie tout spécialement le personnel soignant du Foyer de ç Bibliothèque chrétienne www.medialogue.ch, [email protected] Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç Mouvement de la condition paternelle la Côte, pour leurs bons soins, leur accompagnement et leur gentillesse. BOUDRY Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Bibliothèque communale Cet avis tient lieu de lettre de faire part. LE LOCLE 2034 Peseux Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç ç Pharmacies de garde NOMAD stomathérapie canton ç Ludothèque de la Basse-Areuse Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h. En dehors Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 [email protected] de ces heures: 144 ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Son épouse, COLOMBIER Dépannage eau, gaz, électricité Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. ç Bibliothèque communale 032 843 90 00 [email protected] Rina Meier-Besio Me 14-18h, je 16-20h ç Bibliothèque de la ville ç Pro Infirmis Son frère, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Au service de personnes en situation de handicap. Hans-Heinrich Meier et son épouse Elisabeth CORCELLES-CORMONDRÈCHE çBibliothèque des jeunes Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Bibliothèque communale Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Son neveu, Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h ç Ludothèque Casse noisette Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Detlef Meier et son épouse Ruth Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h ç Pro Senectute Arc Jurassien CORTAILLOD Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Sa nièce, ç Bibliothèque communale JURA BERNOIS Service des repas. 032 886 83 30 Katarina Meier et son compagnon Sacha Oberli Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Pharmacies de garde ç Sages-femmes à domicile Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Nevio Besio et son épouse Léa ainsi que leurs enfants GORGIER-LA BÉROCHE Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h ç S.A.S ç Médecins de garde ont la grande tristesse d’annoncer le décès de Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de PESEUX De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. ç Bibliothèque jeunesse ç Médiathèque 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Monsieur Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s 10h/13h30-17h. Ve 8-12h de jours fériés 14h-17h de violence conjugale ç Bibliothèque adultes CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Ruedi MEIER Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h JURA téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 ç Pharmacies de garde ç Serei survenu le 21 septembre 2013 dans sa 71e année, suite à une maladie SAINT-AUBIN Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, foudroyante. ç Ludothèque ZigZagZoug 032 951 12 03 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Je 15h-17h, sa 10h-12h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 032 426 13 65 (Bassecourt) Ruedi repose au pavillon du cimetière de Beauregard. La cérémonie aura lieu le mardi 24 septembre 2013 à 11 heures à la Chapelle du Centre Funéraire de Beauregard à Neuchâtel. SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Luc Petitfrère (resp.), Rédacteur en chef: (Forum+275e), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero Philippe Villard, Régine Bindé, Yann Hulmann, (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Santi Terol, Sara Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger Nicolas Willemin Basile Weber. [email protected] Rédactrice en chef adjointe: La Section Neuchâteloise [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu Sophie Winteler [email protected] Henguely, Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel du Club Alpin Suisse [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, Pauchard. [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] a le profond regret d’annoncer le décès de [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum RÉDACTION Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.). [email protected] [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Ruedi MEIER [email protected] Gregory Verger, Florence Widmer. Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Virginie Giroud, François Nussbaum, Santi Terol, membre d’honneur Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Delphine Willemin, Françoise Kuenzi [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) dont elle gardera un souvenir reconnaissant pour son engagement [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée et son dévouement. LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013 L'EXPRESS CARNET 27
AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Deux cyclistes à l’hôpital Conductrice blessée Ses enfants et petits-enfants: Entre vendredi à 17 heures et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours lors d’une collision Roland et Eliane Biner-Tschäppät, (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, à 28 reprises. leurs enfants Michael et Patrick, à Neuchâtel, – Les véhicules du feu ont été appelés deux fois, pour: une alarme automatique, sans Vendredi à 16h30, une voiture conduite intervention, rue de l’Hôpital, à Neuchâtel, vendredi à 23h30; un accident auto-vélo au par une habitante de Pontarlier (F) âgée Suzanne et Pierre Bobillier-Biner, de 27 ans circulait rue du Gazomètre, à La leurs enfants Adrien, Florian et Arnaud, à Fleurier, giratoire de Perreux, samedi à 17h50. – Les ambulances ont été sollicitées à 26 reprises, pour: une urgence médicale rue Chaux-de-Fonds, en direction nord. A la ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin de faire part Jämes-Paris, à Peseux, vendredi à 17h40; une urgence médicale, avec intervention du hauteur du carrefour avec la rue des du décès de Service mobile d’urgence et de réanimation (Smur), chemin de la Jonchère, à Bevaix, Terreaux, elle heurta une voiture conduite Monsieur vendredi à 17h55; une urgence médicale au Centre neuchâtelois de psychiatrie de par un habitant de La Chaux-de-Fonds Préfargier, à Marin, vendredi 18h40; une urgence pédiatrique, avec intervention du Smur, âgé de 50 ans qui circulait rue des esplanade du Mont-Blanc, à Neuchâtel, vendredi à 22h25; une chute à domicile rue des Terreaux. Blessé, la conductrice de Theo BINER Indiennes, à Marin, vendredi à minuit; un malaise sans transport place Pury, à Pontarlier à été prise en charge par les Neuchâtel, samedi à 0h10; une chute esplanade Léopold-Robert, à Neuchâtel, samedi à ambulanciers du Service d’incendie et de enlevé à leur tendre affection dans sa 92e année. 2h20; une urgence médicale rue du Lac, à Hauterive, samedi à 8h20; une urgence secours des Montagnes. COMM 2000 Neuchâtel, le 20 septembre 2013 médicale rue du Rocher, à Neuchâtel, samedi à 9h40; une urgence médicale, avec (Rue de l’Orée 44) engagement du Smur, chemin du Potat-Dessus, à Cortaillod, samedi à 12h45; une La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, urgence médicale, avec engagement du Smur, Grand-Rue, à Cormondrèche, samedi à BOUDRY à Neuchâtel, mardi 24 septembre à 16 heures, suivie de l’incinération. 13h50; une urgence médicale route de la Pistoule, à Cormondrèche, samedi à 17h20; un Blessé dans le giratoire accident auto-vélo, giratoire de Perreux, samedi à 17h50; une urgence médicale, avec Theo repose au pavillon du Centre funéraire de Beauregard. engagement du Smur, rue de la Côte, à Neuchâtel, samedi à18h15; un accident de Samedi à 17h40, une voiture conduite par sport, avenue du Mail, à Neuchâtel, samedi à 19h05; une chute sur rue à Sur-le-Clos, à une habitante de Chardonne (VD) âgée de Gorgier, samedi à 21h10 ; une chute à domicile, faubourg Philippe-Suchard, à Boudry, 82 ans s’est engagée dans le giratoire de samedi à minuit ; une urgence médicale à Pont-de-Thielle, hier à 3h05; une urgence Perreux en provenance de l’autoroute. Une maman formidable donne toujours Lors de cette maneuvre, son véhicule une grand-mère exceptionnelle. médicale rue des Sablons, à Neuchâtel, hier à 3h50; un accident auto-vélo chemin des Carrels, à Peseux, hier à 8h30; une urgence médicale rue Louis d’Orléans, à Neuchâtel, heurta un cycliste habitant Subingen (BE), Marie-Eve Desarzens Zumsteg; hier à 9h25; une urgence médicale route de Beaumont, à Hauterive, hier à 10h40; une âgé de 61 ans, qui circulait dans le Christian Zumsteg, leurs enfants Margaux et Guillaume, urgence médicale avenue de la Gare, à Colombier, hier à 11h45; une urgence médicale giratoire en question. Blessé, le cycliste a Gilles Desarzens, rue des Lières, à Boudry, hier à 12h15; une urgence médicale avec engagement du Smur été transporté à l’hôpital Pourtalès par Micheline Desarzens et André Mundwiler, et de la Rega, chemin des Maladières, à Bevaix, hier à 12h45; une urgence médicale une ambulance du Service d’incendie et Kurt Widmer, ses enfants et petits enfants, rue des Parcs à Neuchâtel, hier à 16h30. COMM-RÉD de secours de Neuchâtel. COMM Liliane Berger-Rouiller, ses enfants et petits enfants, Evelyne Rouiller, ses enfants et petits enfants, AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Lucienne Rouiller et ses enfants, Jean-Marcel et Paulette Rouiller, leurs enfants et petits enfants, Cycliste blessé Denis et Janick Matthey, Hier à 8h15, une voiture conduite par une La famille de feu M. Paul Rossier, ✝ habitante de Neuchâtel âgée de 66 ans Christiane Wagnière, sa fidèle amie, circulait rue des Carrels, à Peseux, en direction du nord. Dans le giratoire des ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Le soir étant venu, Jésus leur dit: Passons sur l’autre bord. Carrels, une collision se produisit avec un ont la tristesse d’annoncer le décès de Marc 4/35 cycle conduit par un habitant de Neuchâtel âgé de 39 ans qui circulait rue Madame des Draizes en direction de Neuchâtel. Blessé, le cycliste a été transporté à Gabrielle ROSSIER-ROUILLER Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de l’hôpital Pourtalès au moyen d’une ambulance. COMM Elle s’en est allée, à l’âge de 87 ans, rejoindre Jean-Pierre, son fils tant aimé. Monsieur Neuchâtel, le 21 septembre 2013 MÔTIERS Gaby repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Norbert JOBIN Auto heurtée par La cérémonie aura lieu à la chapelle du centre funéraire de Beauregard, Notre très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, un véhicule de livraison: mardi 24 septembre 2013 à 15h00, suivie de l’incinération sans suite. oncle, parrain, parent et ami, qui nous a quittés paisiblement Domicile de la famille: Marie-Eve Desarzens Zumsteg dans sa 94e année. appel aux témoins ch. des Ruaux 18, 2013 Colombier Son épouse: Suzanne Jobin-Chapatte aux Bois; Hier à 15h15, un véhicule de livraison inconnu circulait sur la route menant de Une chaleureuse reconnaissance à tout le personnel du home Ses enfants: Arlette Jobin à Savigny; des Charmettes qu’elle appréciait énormément. Fleurier à Môtiers. Lors d’une manœuvre François et Jacqueline Jobin-Donzé aux Bois, de dépassement, ce véhicule a heurté Cet avis tient lieu de lettre de faire part. leurs enfants Fanny et Eloïse, Paul, Gabriel; l’arrière d’une voiture conduite par un Jean-Maurice et Geneviève Jobin-Boillat, habitant de Couvet de 31 ans. Sous l’effet leurs enfants Justin, Marius, Victor, aux Bois; du choc, l’auto partit en dérapage, sortit Même si l’abri de ta nuit est peu sûr Plus ne suis ce que j’ai été Sa sœur: Geneviève Pouly-Jobin; de la route à droite, dévala un petit talus Et ton but encore lointain Et plus ne saurais jamais l’être Sa belle-sœur: Marie-Thérèse Jobin-Chanal; et termina sa course une vingtaine de Sache qu’il n’existe pas de chemin sans terme Mon beau printemps et mon été mètres plus loin dans un champ. Sans se Ne sois pas triste Ontfaitlesautparlafenêtre Ses neveux et nièces et leurs familles. soucier des dégâts le conducteur du Hafiz Clément Marot La messe et le dernier adieu seront célébrés en l’église des Bois, véhicule livraison a poursuivi sa route. Le Josiane Robert-Béguin le mardi 24 septembre à 14h30, suivis de la crémation. conducteur de ce véhicule, ainsi que les témoins de cet accident sont priés de Yves Robert Norbert repose à la chambre mortuaire de l’église des Bois. prendre contact avec le poste de police Noémie et Christophe Un merci particulier est adressé au personnel du service UVP de Fleurier, tél. 032 889 62 27. COMM Loïc et Audrey de l’hôpital de Saignelégier pour sa gentillesse et son dévouement. Anne-Véronique Robert et Céline Mironneau Les Bois, le Bois Français 1, le 21 septembre 2013. Lise-Françoise et Jeffery Wilson-Robert leurs enfants et petits-enfants Michèle Robert Le mot caché Philippe Robert Et Jésus dit: passons sur l’autre rive. Marie-Claude et Claude Petitpierre-Robert Ses enfants Solution leurs enfants et petite-fille Daniel et Anne-Françoise Vermot-Ribaux Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: Ginette Béguin Martin et Claire Vermot-Oberli Jean-Luc et Marlyse Béguin Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants OMISSION leurs enfants et petit-fils Anne-Sylvie Vermot et Amadeus Furrer, Line et Gilles Romerowski-Béguin leurs enfants Moïse et Danaë leurs enfants Rachel et Stéphane Jeanneret-Vermot, Remise des textes jusqu’à 19 heures Marie-Christine Robert leurs enfants Léane, Simon, Yaëlle et Alice Véronique Vermot jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Nathalie Robert-Aubry PUBLICITAS ainsi que les familles parentes et alliées Bertrand et Alexandra Vermot-Fragnière tél.0327294242-fax0327294243 Ariane Vermot et Yves Cousin, ont la tristesse d’annoncer le départ de dès 17 heures, week-end et jours fériés leur fille Zoé L’EXPRESS Clarence Vermot et Bernard Lehmann tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 e-mail: [email protected] Jean-François ROBERT ont la tristesse de faire part du décès de qui s’en est allé le dernier jour de l’été dans sa 79e année. Madame La Chaux-de-Fonds, le 21 septembre 2013 La cérémonie aura lieu le mardi 24 septembre à 11h00 au centre Suzanne VERMOT funéraire de La Chaux-de-Fonds. Depuis née Perrin 1939 Jean-François repose au pavillon du cimetière. survenu le 20 septembre 2013, dans sa 93e année.
Domicile de la famille: rue du Nord 185a, 2300 La Chaux-de-Fonds
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Du saut d’obstacles pour lapins, hier au Comptoir suisse à Lausanne. KEYSTONE SYLVIE BALMER Explorateurs à la vue low cost
«Retrouvez votre âme d’ex- L’unique terre inconnue à fou- plorateur... Dès 32 francs», ler sera le carrelage qui mène à la promet ces jours une agence de cantine industrielle et la piscine voyages low cost sur les affi- trop chlorée. La découverte, la ches des abribus. Pour rencontre avec l’Autre, chère au 32 francs, l’aventurier qui som- regretté Albert Jacquard, se limi- meille peut passer de l’arrêt tera aux souvenirs «made in Chi- TRN aux contrées inviolées na» héroïquement traqués. On le proposées par l’agence: la sait, la pub est flagorneuse. Ces Grande Canarie ou Charm el- explorateurs (du latin «explo- Cheikh. Nicolas Vanier, rare»: observer, examiner) étu- Alexandra David-Neel, Saint- dient rarement autre chose que Exupéry et d’autres curieux in- l’uniformité de leur bronzage. La trépides voyageurs se fendent planète? Qui tente parfois d’évo- la malle. Que reste-t-il en effet quer la mort des océans ou Fu- à explorer aujourd’hui pour kushima sait que c’est comme le l’aventurier du all inclusive qui rodéo: tenir plus de cinq minutes sélectionne soigneusement sur relève de l’exploit. Sous le casque internet son clapier de 600 du néo-explorateur, ça vole sou- chambres (les fameux grands vent aussi bas que le prix des sé- espaces…)? jours. Hélas.
SUDOKU N° 751 Lever 07h21 Lever 21h33 CoucheCoucherr 19h29 Coucher 11h41 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 750 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 8° 21° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 9° 20° dans chaque ligne, 9° 21° BRÉVINE (LA) 0° 19° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 9° 20° et chaque carré de 3X3. COURT 9° 21° Solution dans 25 5° 19° COURTELARY 4° 19° notre prochaine édition. Saignelégier 8° 21° COUVET 9° 20° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 10° 16° 9° 20° DOMBRESSON 9° 20° ESTAVAYER-LE-LAC 9° 21°
4° 19° 50 GRANGES 8° 21° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) 9° 21° LaLa CChaux-haux- 9° 21° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 9° 15° MONT RACINE 10° 16° NOIRMONT (LE) 4° 19° 5° 19° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 2/4 CernierCernier 0° 19° 5° 20° 9° 21° RANGIERS (LES) 9° 20° 9° 20° SAINT-AUBIN 9° 21° 25 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX 8° 18° NeuchâtelNeuchâtel 9° 21° 25 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 9° 21° 9° 20° SONCEBOZ 9° 20° FleurierFleurier 9° 21° TRAMELAN 4° 19° VERRIÈRES (LES) 8° 18° Soleil et grande VUE-DES-ALPES 11° 17° douceur YVERDON 9° 21° SUR NOS LACS Ce lundi, après dissipation d'éventuelles DANS LE MONDE AUJOURD’HUI grisailles matinales, nous profiterons à ATHÈNES bien ensoleillé 25° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs nouveau d'un temps bien ensoleillé. Le beau BANGKOK couvert et orageux 28° temps s'accompagnera également d'une très 24° Neuchâtel 17° Bise 429.44 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 2 Bf agréable douceur avec 21 à 22 degrés prévus BERLIN averses éparses 19° en plaine cet après-midi. Ces conditions très BRUXELLES assez ensoleillé 20° Bienne 17° Bise 429.37 m clémentes se maintiendront encore jusqu'à beau temps 33° 1 à 2 Bf LE CAIRE jeudi, puis le temps deviendra plus instable LONDRES bien ensoleillé 26° Niveau du lac des Brenets: 751.25 m en fin de semaine avec le retour de la pluie. LOS ANGELES beau temps 26° MONTRÉAL bien ensoleillé 13° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU pluie modérée 10° NEW YORK beau temps 19° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 23° 25° RIO DE J. soleil, orage possible 30° 24° 20° ROME bien ensoleillé Neuchâtelh Berne TOKYO averses éparses 27° Grille proposée par la filière informatique de gestion 15°
St-MoritzSt-Moritz 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 5° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise 22°24° Yalta Sotchi 0° Côte d’Azur Viareggio Rimini 20°20° 19° 31° 19° 30°Biarritz Split Varna 23° 20° 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 21.09 22.09 La Corogne 19° 26° 22° 27° Dubrovnik Lido di 23°23° 22°22° Barcelone 22°25° Roma 24°24° Olbia Palma de Maj. 25°24° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 26° 26° 25°26° 23°27° Palerme Lipari MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 26° 27° 25°24° Zante Malaga 26° 25° Santorin Antalya 24°24° Alger 25°25° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 23°27° Hammamet Malte 25°22° Rhodes 27°29° Aya Napa 25° 26° 26° 22° Héraklion 26° 25° 26°28° Saïdia 25°25° 25° 24° Paphos 26° 28° Djerba 27°27° 26° 27° Benghazi28°30° Tel-Aviv 27° 30° 22° 29° Matrouh 9° 22°6° 20° 10° 22° 7° 20° 12° 23° 8° 20° 13° 23° 8° 19° Agadir Eilat / Aqaba 28°39° FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 28°34°