Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! PO EN école deRoubaixP.3 programme d’une L’apiculture au chefs réapparaîtP.5 de laguerredes A l’UMP,lespectre É de laMarine dans unimmeuble Fusillade mortelle l’équipe duPSGP.20 en entréepour Des Grecs PDN / Sipa CO M. Libert / 20 Minutes TA LILLE -NORD VI LI UP TS TI RO E -U QU D’ NNE NI E EU S ME RO
NT P.8 PE
OJO Images / Rex / Sipa Le MU go n’ bi Fe un www.20minutesfr fait lepointavectroispré-adolescentes. P.6 filles d’aujourd’hui»,quisortmercredi.« 20Minutes» traditionnelles delaféminit,selonlelivre« Petites Les fillesrestentconditionnéesparlesimages a j en SI po th QU am s iq E we on mm j ue ai n r s d eu é au oc e P P.15 ss k la i d ce e, bo ’e
U-Music Mardi nf 17 septembre an
2013 N t ° 2
51
8
PUBLICITÉ 2 ■■■ Grand Lille Mardi 17 septembre 2013
INNOVATION PMR Solutions vient de lancer ses rampes amovibles pour personnes handicapées Une réussite accessible à tous
Olivier Aballain Jean-Sebastien Deschamps, cogérant. Avec l’Icam, la société a travaillé sur a pente est raide mais PMR So- deux produits, une rampe légère, et lutions n’est pas loin d’aboutir. une plateforme. Les deux dispositifs L La petite entreprise nordiste sont fixés définitivement (une condition (deux salariés) vient de lancer la com- impérative), mais facilement re- mercialisation de ses rampes d’accès pliables. L’entreprise vise les passages amovibles pour personnes handica- étroits, pour lesquels l’installation pées. Le produit, conçu en partenariat d’une rampe fixe est impossible. avec les étudiants et ingénieurs de Pour les étudiants de dernière année l’Icam Lille, est présenté cette se- de l’Icam, le projet est devenu un exer- maine au salon Créer. Et les dix pre- cice de conception industrielle. « Nous miers exemplaires ont trouvé preneur avons suivi le projet depuis le cahier en un rien de temps. des charges jusqu’au montage de la filière de fabrication », se satisfait So- Exercice appliqué phie Carnez, chargée d’affaires à On comprend pourquoi : la réglemen- l’Icam. La « filière », c’est aussi l’un des tation sur l’accessibilité oblige les éta- atouts du projet : tout est préparé dans blissements recevant du public (bou- le Nord. Etudes, mécanisme, et même tiques, administrations, musées…) à se l’aluminium de la structure : « Dans le mettre en conformité d’ici à 2015. Pour Nord, on a tout sous la main », assure PMR Solutions, l’aventure a débuté en Jean-Sébastien Deschamps. Trois em- 2011 : « Nous cherchions une solution bauches sont prévues d’ici à la fin de
pour adapter les locaux professionnels l’année. A terme, PMR compte vendre M. Libert / 20 Minutes à la loi. Et il n’y en avait pas », explique 6 000 rampes par an. W Patrick Duquesne est l’un des deux cogérants de PMR Solutions.
TOURISME POLITIQUE 20 secondes Lille inaugure un dortoir coquet La droite
ÉCONOMIE pour les voyageurs de passage lorgne Lille Ankama ouvre une On peut poser son sac à Lille. Depuis et l’ambiance est agréable », raconte Métropole antenne au Canada le 30 août, un petit dortoir pour rou- Georges, étudiant venu de Marseille. Les studios roubaisiens tards, le Cirque Hostel*, a ouvert ses De cette ancienne supérette, Frédéric A Lille Métropole, les ténors de l’op- d’animation Ankama ont portes au cœur de Wazemmes. L’ori- Lontjens et Mathieu Gosciniak, les deux position UMP-UDI-Divers Droite se annoncé lundi l’ouverture ginalité du lieu : quinze lits repartis en gérants, ont fait une grande chambrée préparent aux municipales 2014. Et d’un studio de développement cercle sur deux étages où se côtoient boisée, adossée à un petit bar-restau- cette fois « on va écouter les maires », à Montréal, au Canada. voyageurs internationaux, étudiants en rant. « On compte aussi organiser des promet le député-maire de Lamber- Deux salariés y seront attente de logement ou même médecin cafés ou des balades guidées linguis- sart Marc-Philippe Daubresse (UMP). notamment en charge en séminaire. « J’y suis depuis deux tiques », précisent-ils. W G. D. Candidat malheureux à la présidence du développement d’Abraca, semaines, c’est moins cher que l’hôtel * 19 € la nuit. 139, rue des Postes, à Lille. de la communauté urbaine en 2008, un nouveau jeu multi- l’ancien ministre en a fait une priorité : plateformes. Ankama « Il faut redonner de l’autonomie aux annonce le recrutement maires. Aujourd’hui, Lille Métropole d’une dizaine de personnes bloque les initiatives, alors que sous sur place d’ici la fin 2013. Pierre Mauroy, elle les facilitait. » « Nous n’incitons plus les communes SOCIAL à créer de l’emploi », renchérit le dé- Les agents des impôts puté-maire de Marcq-en-Barœul, ne sont pas contents Bernard Gérard (UMP). L’élu regrette Le syndicat CGT des Finances le « manque de soutien » à l’entreprise publiques a organisé lundi de cartonnages VG Goossens, liquidée le blocage du centre le 4 septembre. Une critique écartée d’encaissement de Lille. Les par Michel-François Delannoy, pre- agents grévistes, rassemblés mier vice-président (PS) de Lille Mé- devant la direction régionale tropole, qui rappelle avoir proposé, lundi midi, réclament la avec la région, une aide de 800 000 € revalorisation d’une prime. M.Libert/20 Minutes pour permettre la poursuite d’activité. Frédéric Lontjens, l’un des gérants, dans son « hostel » pour routards. La campagne est lancée. W O. A. Mardi 17 septembre 2013 Grand Lille■■■ 3
ENVIRONNEMENT Première récolte de miel à l’Esaat de Roubaix INTERNATIONAL Les études L’apiculture au programme belges à l’étude
Gilles Durand Deux députés français, dont Philip Cordery (PS), représentant des Fran- es deux ruches installées en çais du Bénélux, rencontrent ce mardi avril ont donné leurs fruits. les étudiants français, notamment L L’Ecole supérieure des arts ap- nordistes, inscrits à l’université libre pliqués et du textile (Esaat) de Roubaix de Bruxelles. L’établissement a dû réalisait, lundi, sa première récolte de introduire un quota de 30 % de Fran- miel : environ 20 kg qui seront mis en çais dans certaines de ses filières mé- pot et vendus par le bureau des élèves dicales et paramédicales (médecine, (BDE). « Nous avons déjà créé un logo kiné, sage-femme, dentaire) pour évi- et nous allons fabriquer nous-mêmes ter leur engorgement par des étu- les étiquettes », précisent Chloé Was- diants refusés dans l’Hexagone. Les selin et Arthur Gaillon, du BDE. deux députés rencontreront égale- « Cela fait parti de leur cursus artis- ment un ministre fédéral. W O. A. tique et participe de notre action en faveur de l’éducation au développe- ment durable », note Mahmoud Abou LE CHIFFRE Chahibe, coordonnateur de l’ensei- gnement de la physique à l’Esaat. « Ils sont très nature, ici. Il y a aussi un petit jardin avec des poules », sourit une 401 étudiante. C’est le rang de l’université de Lille-I parmi les 500 La cire pour les bougies universités du monde Le miel, nouvelle matière à l’école ? classées par la société
Ce sera le cas à partir du mois d’oc- M. Libert / 20 Minutes britannique QS. C’est la tobre sous forme d’un atelier animé Etudiants et lycéens ont joyeusement participé à l’extraction du miel. 20e université française. par Didier Demarcq, professeur à (Lille-I) l’Esaat, mais aussi président du syn- nécessaires », explique Didier De- revanche, sont partants, « à la place dicat apicole de la région lilloise. « Les marcq. L’initiative laisse certains de de la physique ». « Ça change des élèves vont apprendre à s’occuper des marbre. « Manger du miel, sans pro- cours habituels », glisse Sylvain Dar- ruches, à connaître le mode de vie des blème, mais le récolter, non. En plus, tois, en 1re année BTS design gra- abeilles et à extraire eux-mêmes le on n’a pas vraiment le temps », avoue phique. Sa collègue, Morgane Peris- 20 secondes miel. Nous avons déjà les équipements une étudiante en BTS. D’autres, en sotti se verrait bien sous le costume de l’apicultrice « pour s’impliquer du INSOLITE début à la fin du processus de récolte Au lycée d’Haubourdin aussi… et de vente ». L’école projette aussi Un asticot dans une boîte En juin 2011, l’atelier nature environnement du lycée Beaupré d’Haubourdin d’utiliser les écailles de cire des de maïs Auchan a installé un rucher dans ses espaces verts. Il permet l’initiation à l’apiculture ruches pour confectionner bougies ou Deux Lillois affirment, vidéo et de sensibiliser l’ensemble de la communauté scolaire à la protection produits de beauté. « On voudrait ha- à l’appui, avoir découvert de son environnement. Cette année, en mai, c’est le collège Val du Gy bituer nos élèves à produire des objets une « chenille » (en fait d’Avesnes-le-Comte, dans le Pas-de-Calais, qui a investi dans les abeilles à partir de matières naturelles », probablement un asticot) avec la pose de deux ruches près de l’établissement. ajoute Mahmoud Abou Chahibe. Na- dans une boîte de maïs ture, quand tu nous tiens ! W de marque Auchan achetée à Fâches-Thumesnil.
LOISIRS FAITS DIVERS Faux signaux de détresse La musique pour adulte en berne dans la Manche La préfecture maritime Les salariés du magasin Milonga de priés de trouver une place ailleurs. Et a regretté avoir dû mobiliser Villeneuve-d’Ascq seront fixés sur leur ce n’est pas gagné. « On ne répond pas dimanche d’importants sort le 25 septembre. Mais les élèves à la demande », regrette Jean-François moyens de sauvetage, de l’école de musique hébergée par ce Droulez, directeur de l’école municipale dont successivement magasin d’instruments sont déjà fixés : de musique de Lille-Hellemmes. « Les deux hélicoptères, après un il n’y aura pas de cours en 2013-2014. cours pour les jeunes reçoivent des fi- tir intempestif de fusée de L’enseigne a été placée en redresse- nancements de l’Etat, mais pour les détresse au large de Calais. ment judiciaire fin juillet. « On ne pouvait adultes, il n’y a rien. » Conséquence : Ces fausses alertes sont pas reprendre les inscriptions pour son école refuse 50 à 80 demandes par souvent provoquées par l’école de musique sans savoir si on an. Même constat à l’école de musique un propriétaire de bateau allait passer l’année », explique un sa- de Wasquehal : « Avec les RTT, les gens souhaitant se débarrasser larié du magasin. Dix profs n’ont pas vu ont plus de temps et se tournent vers la à bon compte d’une fusée M. Libert / 20 Minutes leur contrat renouvelé, et 350 élèves, musique. C’est frustrant de ne pas pou- périmée, ce qui est interdit. L’é cole de musique Milonga a fermé. principalement des adultes, ont été voir y répondre ». W O. A. 4 ■■■ Grand Lille Mardi 17 septembre 2013
INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À LILLE
ÉTUDIANTS d’octobre. Aucune condition AUJOURD’HUI DEMAIN Café IJ Europe de diplôme ou de compétence et international n’est exigée. Prochaine séance matin après-midi matin après-midi Pour les étudiants qui souhaitent d’information mercredi, à 17 h, bouger à l’international, le Crij à la MRES, 23, rue Gosselet. Rens. : organise un café IJ Europe et 03 20 70 32 59 ou [email protected]. international, ce mercredi de 14 h à 16 h, au 2, rue Nicolas-Leblanc, LOISIRS à Lille. Entrée libre. Randonnée découverte 9 °C 15 °C 7 °C 17 °C Renseignements au 03 20 12 87 30 à La Madeleine ou à [email protected]. La ville de La Madeleine propose ET EN FRANCE une balade urbaine, mercredi, Coup de vent ENSEIGNEMENT à partir de 18 h 15, au départ Accompagnement de la place du marché pour découvrir sur la moitié nord à la scolarité les différents projets en faveur de L’association Perspectives, la préservation de l’environnement. Le temps restera gris, frais et très 18/2, boulevard de Metz, à Lille, Rens. : 03 20 12 79 75. humide. Dans le Nord, les vents se recherche des bénévoles pour renforceront pour devenir violents l’accompagnement à la scolarité. en soirée. Mistral et tramontane Les personnes souhaitant participer 20 Minutes Lille souffleront aussi en Méditerranée, à la réussite scolaire d’un enfant 2, rue du Priez. 59000 Lille mais dégageront le ciel. peuvent contacter l’association Tél. 03 28 38 16 60 au 03 20 44 79 81 ou à Fax. 03 28 38 16 66 [email protected]. [email protected] Contact commercial : SOLIDARITÉ Céline Jardin : 03 20 30 31 44 Recherche services civiques 06 72 86 64 35 L’association Unis-cités recrute des [email protected] jeunes de 16 à 25 ans dans le cadre Jean-Adrien Hocquemiller du service civique. Il reste à pourvoir 03 20 30 31 53 - 06 65 14 02 83 40 missions de volontaires à temps [email protected] plein pour huit mois à partir
/* 2(*2/'% 00 *(#/,!'/ .3"-'(*/+ .)../ /% /* %($'*-/ 1"*& %($%/ ." +'"*2/
31%:"%1 *!(,: &"/358"(!% 7 .7
99 !5'*-"58/ ; )))=*!"*/2315&,'-"58=$1 .4
92 %- 35"8-/ &% +%8-% #*("-,%!/= < 7 .0 90 .4 62 ; '= !" Mardi 17 septembre 2013 France■■■ 5
POLITIQUE Le spectre de « la guerre des chefs » refait surface à l’UMP 20 secondes « Nous sommes d’abord là EELV Mamère menace de partir pour préparer l’alternance » Réagissant à l’interview de François Hollande sur TF1, Anne-Laëtitia Béraud Noël Mamère, a déclaré dans Municipales Sud-Ouest lundi que si la e pas faire d’eau tiède. » Il y a une semaine, François Fillon fiscalité écologique restait Jean-François Copé n’a a appelé à voter pour « le moins « en l’état », il ne voterait pas «Npas pris de gants pour sectaire » en cas de duel FN-PS le budget. Et, au sujet de la évoquer lundi soir « l’avenir de l’UMP » aux municipales, rejetant présence au gouvernement sur le plateau du « 20 Heures » de TF1. la consigne du « ni FN-ni PS » d’EELV, « si le parti dit : Pour le patron de l’UMP, chantre de la et du « front républicain ». “On continue”, je ne resterai « droite décomplexée » et auteur de la pas », a ajouté le député. polémique sur le « pain au chocolat », cette interview était l’occasion d’affirmer c’est l’expression de François Fillon », SONDAGE les fondamentaux du parti. Le ton est résume le député du Nord Marc-Philippe Hollande gagne alarmiste, car « l’avenir de l’UMP est en Daubresse. « Avec ses déclarations, des points... à droite jeu si on la laisse dériver vers l’extrême François Fillon se met, de fait, en dehors Avec 27 % d’opinions droite », affirmait-il au Figaro. « Nous de l’UMP », renchérit Sébastien Huyghe, favorables exprimées en sommes d’abord là pour préparer l’al- autre député nordiste. faveur de son action, François ternance », a-t-il précisé sur TF1, dans Witt / Sipa « La guerre des chefs » de l’UMP, dé- Hollande accuse une baisse une attitude très présidentielle. Jean-François Copé a réaffirmé le clenchée fin 2012, serait-elle relancée ? de popularité à gauche, selon principe d’une « droite décomplexée ». C’est ce que redoute l’ancien président le baromètre mensuel d’Ipsos Le « problème » Fillon de l’Assemblée nationale Bernard Ac- pour Le Point publié mardi. Il saisissait là l’occasion de reprendre sondage BVA pour iTélé publié vendredi. coyer, qui a lancé lundi un appel au calme Le Président gagne aussi la main sur son rival François Chez les soutiens de Jean-François aux dirigeants du parti, refusant que les cependant des soutiens chez Fillon, dont les propos sur le Front na- Copé, on vise la pédagogie : « Il redit propos de François Fillon servent à les sympathisants UMP (de tional (lire l’encadré) sont approuvés par quelle est la ligne de l’UMP, et il n’y a pas « fournir un prétexte à rouvrir une sé- 3 à 6 %) et FN (de 5 à 11 %). 72 % des sympathisants UMP, selon un de problème sur celle-ci. Le problème, quence auto-destructrice ». W 6 ■■■ France Mardi 17 septembre 2013
SOCIÉTÉ Pour devenir adultes, les pré-adolescentes ont de nombreux modèles 20 secondes Tu seras une femme, ma fille FAITS DIVERS
Nouvelles interpellations Audrey Chauvet dans l’affaire Merah Deux hommes ont été evenir une femme, oui, mais la- interpellés lundi à Toulouse quelle ? La bimbo de téléréalité, dans le cadre de l’enquête sur D la chanteuse délurée, la maman les complicités dont aurait dévouée, la carriériste effrénée ? Cathe- bénéficié Mohamed Merah. Agés rine Monnot, docteure en anthropologie de 23 et 28 ans, ils ont été placés sociale et culturelle, montre dans son en garde à vue par la sous- ouvrage Petites filles d’aujourd’hui, l’ap- direction antiterroriste. Près prentissage de la féminité (éd. Autrement) d’une dizaine de personnes ont que les filles restent conditionnées par déjà été entendues dans l’affaire. les images traditionnelles de la féminité. Seuls trois hommes ##JA#172-101-http://www.dailymotion.com/embed/video/ ont été mis en examen et placés Les valeurs de l’école x14rnh7?autoplay=1 en détention, parmi lesquels Ainsi, si les pré-ados de 2013 écoutent le frère de Mohamed Merah. Beyoncé et Lady Gaga, chattent sur Fa- cebook et regardent la téléréalité, elles ÉDUCATION rêvent toujours de devenir infirmières et Une grève jeudi de rencontrer le prince charmant. Sarah, en Seine-Saint-Denis 13 ans, et Manon, 9 ans, en sont cer- Des syndicats d’enseignants taines : elles veulent devenir médecins (FSU, CGT et SUD) ont appelé parce qu’elles aiment « s’occuper des lundi à une grève jeudi dans autres ». Sofia, 9 ans, nous explique les écoles, collèges et lycées même qu’il y a « des métiers réservés de Seine-Saint-Denis réclamant aux hommes », comme pompier ou po- V. Wartner / 20 Minutes « un système éducatif de licier, « parce qu’une fille, elle ne va pas Manon et Sarah sont Sur votre smartphone, retrouvez les qualité ». Une manifestation aller arrêter un bandit ». Pour Catherine en plein apprentissage de la féminité. réactions de Manon, Sofia et Sarah. partira jeudi à 10 h 30 de Monnot, « le choix d’un métier reste la place Saint-Michel à Paris conditionné par les jeux, très respec- construction, scientifiques… » sociologue. « Les valeurs avec lesquelles pour rejoindre le ministère tueux des rôles sociaux : les femmes Si les filles restent les meilleures élèves les filles sont élevées coïncident parfai- de l’Education nationale. sont associées aux domaines de l’art, du dans les petites classes, elles renoncent tement avec celles de l’école : calme, social, de l’esthétique, de la maison. Les souvent à de longues études « avant respect, capacité à reproduire un modèle, JUSTICE garçons ont des jeux d’extérieur, de même d’avoir échoué », commente la application, discipline. On tolère davan- Le Syndicat de la tage des garçons le bavardage, l’indisci- magistrature critique pline… Plus tard, ils trustent les places Des codes sociaux dans les grandes écoles et dans le monde Le Syndicat de la magistrature Certains ne jugent pas nécessairement mauvais le modèle séculaire. « Les codes du travail parce qu’ils ont une meilleure (gauche) a critiqué lundi sociaux permettent de s’intégrer dans cette société », estime Pascale Morinière, image d’eux-mêmes et sont décom- un projet gouvernemental vice-présidente de la Confédération nationale des associations familiales plexés », analyse la chercheuse. W de réduction de l’aide catholiques. Même si « on voit que les filles vont maintenant vers des jeux juridictionnelle en regrettant masculins, le plus dur est d’amener les garçons vers des jeux féminins car que le Premier ministre, Retrouvez ils restent dévalorisés », commente Marie-Lou Bret, chargée de mission notre dossier Jean-Marc Ayrault, ait éducation au Centre francilien de ressources pour l’égalité femmes-hommes. « renoncé à mettre en place complet sur une justice plus humaine, plus accessible et égale pour tous ». TRANSPORTS « Pas la même pression » Une ligne aérienne Catherine Monnot, vous parlez des qui vendent cette image. Quand il y aura Paris-Chambéry cet hiver jouets et livres très sexués. Est-ce la des femmes productrices, réalisatrices, Une nouvelle ligne aérienne réponse à une demande des enfants ? directrices de chaîne, on pourra prendre entre Paris et Chambéry ouvrira Nous ne savons pas si des éléments bio- le « girl power » au sérieux. cet hiver après onze ans logiques ou hormonaux conditionnent Vous dites que la maternité est d’absence, a annoncé le domaine cela, mais il est certain que les filles et toujours présentée comme un passage des 3 Vallées. La liaison, assurée les garçons ne sont pas élevés de la obligé pour devenir une femme… deux fois par semaine par même manière. Il s’agit donc plutôt d’un Il n’y a pas la même pression sur la compagnie low-cost transavia. phénomène acquis plutôt qu’inné. les hommes que sur les femmes. Dès com, filiale d’Air France-KLM, Que pensez-vous de la tendance 30 ans, le stigmate de la « vieille fille » sera effective à partir du musicale « girl power » ? rôde et les femmes qui ont fait le choix 19 décembre. Les vols relieront C’est une forme d’appropriation de son délibéré de ne pas avoir d’enfant sont Paris-Orly Sud à Chambéry corps, d’autorisation à investir l’espace questionnées, marginalisées. Mais si
en moins de trois heures pour Editions Autrement public, à parler de sujets « interdits »… un homme dit « les mômes, ça m’em- un prix affiché de 35 € l’aller. Catherine Monnot est docteure en Mais c’est pernicieux, car toute cette merde », ça s’arrêtera là. W anthropologie sociale et culturelle. industrie est gouvernée par des hommes Propos recueillis par A. Ch. Mardi 17 septembre 2013 France■■■ 7
JUSTICE Deux jeunes sont jugés ce mardi FAITS DIVERS 20 secondes Les violences de L’entrée d’un lycée défoncée MANIFESTATION à Marseille Des centaines de soutiens Trappes à la barre au bijoutier niçois A quelques heures de la visite à Mar- Entre 800 et 1 000 personnes Vincent Vantighem seille (Bouches-du-Rhône) du ministre se sont réunies lundi à Nice de l’Education nationale, Vincent Peillon, (Alpes-Maritimes), en soutien arole contre parole. Le tribunal l’entrée d’un lycée, situé dans les quar- au bijoutier qui a tué l’un des correctionnel de Versailles tiers nord de la ville en zone d’éducation braqueurs de son magasin. P (Yvelines) doit se pencher, ce prioritaire, a été défoncée à la voiture Stéphane Turk a été mis en mardi, sur le cas de deux jeunes ac- bélier. Le véhicule, volé, a été projeté puis examen vendredi pour cusés d’avoir pris part aux violences incendié, à 1 h dans la nuit de dimanche homicide volontaire. Parmi qui ont embrasé Trappes en juillet. à lundi, contre le portail du lycée Diderot, les manifestants figurait Jets de pierres, incendies de poubelles selon la direction départementale de la le maire UMP de Nice, et d’Abribus : la ville avait connu trois sécurité publique. Les cours annulés Christian Estrosi. nuits d’échauffourées après le lundi matin ont repris à 13 h 30. « C’est contrôle d’une femme intégralement une guerre des bandes dans les quar- JUSTICE
voilée qui avait dérapé. M. Medina / AFP tiers nord, un message pour dire : “On Le préjudice d’un homme A l’origine des échauffourées, est chez nous” », estime Laurent Tra- incarcéré à tort reconnu Ni photos ni vidéos le contrôle d’une femme voilée. moni, du Snes (syndicat d’enseignants). Homonyme d’un violeur Renvoyés devant la justice pour « ré- L’an dernier, deux jeunes hommes d’enfants, il avait été bellion » et « violences », Majid, 18 ans, en est ressorti avec un traumatisme armés avaient pénétré dans ce lycée emprisonné par erreur et Alexandre, 20 ans, encourent trois crânien et une cheville cassée. Ni pho- avant de se faire refouler et de prendre pendant plus de cinq mois. ans de prison. Ils sont soupçonnés tos ni vidéos : le dossier se résume à la fuite. Au cours de sa visite, Vincent L’Etat vient de reconnaître d’avoir jeté des pierres sur les poli- une opposition de témoignages. Peillon a annoncé la mise en place d’un le préjudice de Mohamed ciers. « C’est mon client qui a subi des « Les policiers espèrent que ce procès dispositif particulier de sécurité sur Camara, 40 ans, et lui propose violences, assure Dimitri Debord, démontrera ce qui s’est passé, résume quatre ou cinq lycées de la ville. Ceux qui 12 000 € d’indemnisation. l’avocat d’Alexandre. Il était là pour Thibault de Montbrial, leur avocat. Et subissent plus de 50 agressions par an, Une somme jugée regarder et il a été violenté… » Traîné que les salafistes qui ont instrumenta- a-t-il précisé, sans autre indication. W « dérisoire » par son avocat. dans un terrain vague, le jeune homme lisé l’incident seront démasqués… » W A Marseille, Amandine Rancoule 8 ■■■Monde Mardi 17 septembre 2013
ÉTATS-UNIS L’assaut a eu lieu dans les bureaux de la Marine à Washington 20 secondes Douze personnes tuées SYRIE L’utilisation d’armes chimiques confirmée dans une fusillade Sans pointer de responsable, les experts des Nations unies, Pierre Koetschet présenté lundi, concluent à Obama réagit l’utilisation d’armes chimiques u moins douze morts et beau- « Nous nous retrouvons une nouvelle dans l’attaque du 21 août coup de questions. Une fu- fois face à une fusillade de masse », près de Damas, qui a fait plus A sillade a eu lieu lundi matin a réagi le président américain, de 1 400 morts. Par ailleurs, dans un des lieux les plus sécurisés des dénonçant un acte « lâche » visant cinquante-cinq médecins Etats-Unis, les bureaux de la Marine cette fois des militaires et des civils reconnus ont lancé un appel américaine, à quelques encablures de employés par l’armée. pour que toutes les parties du la Maison Blanche. conflit cessent « de prendre A 8 h 20, heure locale, un homme s’est les hôpitaux et le personnel introduit dans l’immeuble 197 du siège Selon la chef de la police de la ville, Cathy pour cibles » et pour pouvoir du Commandement des systèmes na- Lanier, deux hommes étaient soupçon- accéder aux victimes. vals de la Marine américaine (NAVSEA), nés d’être impliqués dans cette fusillade. où travaillent 3 000 personnes, et a ou- Lundi soir, l’un des deux était finalement JAPON vert le feu à plusieurs reprises. Il a en- mis hors de cause. Le quartier, en re-
Déluge sur Fukushima suite été abattu. G. Rodgers/REX/Sipa construction, a été bouclé sur cinq pâtés Le violent typhon Man-yi, L’homme est entré dans les locaux de de maisons alentour, tandis que les qui a traversé le Japon lundi, Le quartier bouclé la Navy avec le badge d’un ex-employé. écoles situées dans le périmètre s’est abattu sur Fukushima, Selon NBC, le tireur est un sous-traitant s’étaient calfeutrées, interdisant à toute ce qui a obligé les exploitants civil de la Navy de 34 ans. Il a été identifié le couloir, il nous a mis en joue et tiré au personne d’entrer ou de sortir et le Sénat de la centrale à évacuer par ses empreintes digitales. Il aurait pu moins deux ou trois fois. On a couru vers fermé par mesure de précaution. de l’eau de pluie un temps en rentrer sans être fouillé grâce au badge la sortie et on a continué d’entendre des Les motifs d’un tel acte étaient toujours contact avec le sol contaminé d’un ex-membre de la base qui n’avait tirs à l’intérieur », a raconté sur CNN un très incertains lundi soir, tout comme vers l’océan Pacifique. pas encore été désactivé. témoin, Terry Durham, qui travaillait éga- le degré d’implication d’un autre sus- « On a entendu des tirs, il est apparu dans lement dans l’immeuble 197. pect potentiel. W
8E K5J5/-CFE!$% BG FE !"# 5JF)/B-I )F + ITALIE Le « Costa Concordia » se redresse
$FK K5J5/-CK FE (%& FI .FGA 3G- :F/)FEI JFG/ FH:JB- :5/ JF (@" BEI JF )/B-I )F @'(8!%@'! JFG/ .5//-;/F 7GIG/F :5/ GEF 7B/H5I-BE )F /F.BEDF/K-BE )5EK GE KF.IFG/ 3G- /F./GIF FE.B/F + ,4)(;B1*&C.7<": 'I .2FKI "#@@%*$' H?HF K- DBGK E25DF= :5K )F )-:J>HF IF.0E-3GF6 "JGK )F 4999 :F/KBEEFK J2BEI )C,1 75-I FE )FDFE5EI + %'"$2(.$."( #" *&.(C"(&($" *.$1B+1!/"&<6 %'"$2(.$."( /<=!1."<1 "( 1!/"&<6
%/3=1+ $>*-7)O !O81V) #OF:AF=N =:+(V):+F:4 +F:N <)N ;(4=)ON +) 4&"&(:!6'#""'86 Le bateau gisait dans la Méditerranée Sur votre smartphone retrouvez en JHW%LGYJ%HLJ >[5# depuis le 13 janvier 2012. vidéo des explications sur l’opération. '=NV8:=C<)N =;;(+=F4);):4 V81O +)N 8V(OF4=8:N ): (;=NN=8: Les habitants de l’île toscane du at- 13 janvier 2012. « Les heures les plus )4581 O(B)V4=8: +PFVV) !' !' 8& %2"7/8 %()#$8(/ 9:/5 *( 5!385-(10:& 8& %2"7/8 %()#$8(/ 9:/5 *( 5!385-(10:& $/ &#+( &$* ,0**;:&8 32($:+ 6(** $/ 9(%, )"') '%! %(** :6 $/1< 42:313 !%#$)* (* ,- &%"*'+#* !%#$)* (* ,, &%"*'+#* 5!385-(10:& 5!385-(10:& !'' .#!'' .# 8& %2"7/8 %($8(/ 8& %2"7/8 %($8(/ -! &, '")$"*#(" %! &/ +.$+#(" ,(63+-)%'#* /XGG#I I' $[,']B]M ?B(B]MI %&[# ]&[]I #M!I#Y,]B&' K6[' %,N@ Q^XQ X'I \,?? &G Z[]: ;C&!]! K,'! ?, ?B(B]I KI F*** %BPNI! &[ -1 0$2#/.5-) 4#&3 !(6&3 K6[' %,N@ WVH 5B??8&'I VC,K&> =,?? K,'! ?, ?B(B]I KI F*** %BPNI!- XGG#I ?B(B]MI 0 ['I #M!I#Y,]B&' %,# N&'!&?I I] %,# %I#!&''I- 3/5 ,&62"2#' T' ,N&(%]I KI O*+ KI ?, Y,?I[# K[ %,N@ N&'!&?I Y&[! !I#, KI(,'KM %&[# ?, #M!I#Y,]B&'- XGG#I #M!I#YMI ,[< %&#]I[#! KI ?, N,#]I =',N ;,(B'E &[ KI ?, N,#]I "KCM#I'] =',N ![# %#M!I'],]B&' KI ?, N,#]I I' N&[#! KI Y,?BKB]M- 4I N&(%]I N[([? ,NC,] !I#, N#MKB]M KI F*! KI NCP$[I N,KI,[ ,[]&(,]B$[I(I'] 0 ?, K,]I K[ #I]#,B] K[ %,N@- 4I NCP$[I N,KI,[ =',N I!] Y,?,)?I I' (,E,!B' &[ ![# G',N-N&( %&[# [' ,NC,] KI %?[! KI O*! C&#! ?BY#I!. N&GG#I]! I] N,#]I! N,KI,[<. ]B#,EI! %C&]&. N,#]I! KI ]M?M%C&'BI. ,)&''I(I']! ]M?M%C&'B$[I! I] 7']I#'I]. )B??I]]I#BI I] Y&:,EI- XGG#I Y,?,)?I K,'! ?I! (,E,!B'! =',N %,#]BNB%,'] 0 ?6&%M#,]B&' I] ![# G',N-N&(- XGG#I '&' N[([?,)?I ,YIN ]&[]I ,[]#I #I(B!I &[ %#&(&]B&' #M!I#YMI &[ '&' ,[< ,KCM#I']!- //XGG#I I' $[,']B]M ?B(B]MI Y,?,)?I K[ OD !I%]I()#I ,[ OJ &N]&)#I L*OJ %&[# ]&[]I #M!I#Y,]B&' %,#(B ['I !M?IN]B&' KI AI[< K&'] ?, ?B!]I I] ?I! $[,']B]M! !&'] KB!%&'B)?I! ,[%#P! KI '&! YI'KI[#!- XGG#I ?B(B]MI 0 ['I #M!I#Y,]B&' %,# AI[ I] %,# %I#!&''I- T' ,N&(%]I KI L*+ KI ?, Y,?I[# K[ AI[ Y&[! !I#, KI(,'KM %&[# ?, #M!I#Y,]B&'- XGG#I #M!I#YMI ,[< %&#]I[#! KI ?, N,#]I =',N ;,(B'E &[ KI ?, N,#]I "KCM#I'] =',N ![# %#M!I'],]B&' KI ?, N,#]I I' N&[#! KI Y,?BKB]M- 4I N&(%]I N[([? ,NC,] !I#, N#MKB]M KI O*! &[ L*! KI NCP$[I! N,KI,[< ,[]&(,]B$[I(I'] !I?&' ?I ]B]#I 0 ?, K,]I K[ #I]#,B] K[ AI[- 4I NCP$[I N,KI,[ =',N I!] Y,?,)?I I' (,E,!B' &[ ![# G',N-N&( %&[# [' ,NC,] KI %?[! KI O*! C&#! ?BY#I!. N&GG#I]! I] N,#]I! N,KI,[<. ]B#,EI! %C&]&. N,#]I! KI ]M?M%C&'BI. ,)&''I(I']! ]M?M%C&'B$[I! I] 7']I#'I]. )B??I]]I#BI I] Y&:,EI- XGG#I Y,?,)?I K,'! ?I! (,E,!B'! =',N %,#]BNB%,'] 0 ?6&%M#,]B&' I] ![# G',N-N&(- XGG#I '&' N[([?,)?I ,YIN ]&[]I ,[]#I #I(B!I &[ %#&(&]B&' #M!I#YMI &[ '&' ,[< ,KCM#I']!- S L*OJ "N]BYB!B&' W[)?B!CB'E. 7'N- "\U7R7V7X2. \"44 X= ZTU1 I] \"44 X= ZTU1 ;9XVUV !&'] (,#$[I! KM%&!MI K6"N]BYB!B&' W[)?B!CB'E. 7'N- U&[]I! ?I! ,[]#I! (,#$[I! I] KM!BE',]B&'! N&((I#NB,?I! ,%%,#]BI''I'] 0 ?I[#! %#&%#BM],B#I! #I!%IN]BG!- U&[! K#&B]! #M!I#YM!- S L*OJ 3BN#&!&G] \&#%&#,]B&'- U&[! K#&B]! #M!I#YM!- 3BN#&!&G]. Q)&<. Q)&< X'I I] Q)&< 4BYI !&'] !&B] KI! (,#$[I! KI 3BN#&!&G] \&#%&#,]B&'. !&B] KI! (,#$[I! KM%&!MI! %,# 3BN#&!&G] \&#%&#,]B&'- 10 ■■■ Santé Mardi 17 septembre 2013 FORME Après la pause estivale, les coachs recommandent une reprise progressive Sportifs, rien ne sert de trop courir Bertrand de Volontat séances devront être moins intensives que celles d’avant la coupure. « Baisser et été, vous avez préféré les les charges, baisser la distance, baisser terrasses ensoleillées à votre la vitesse », résume le coach. C salle de sport. Personne ne En salle, une séance idéale de reprise peut vous en vouloir. Mais au moment se découpe ainsi, selon Richard : 10 à de reprendre ou de commencer tout 15 minutes de vélo, 2 à 3 minutes de entraînement, attention aux blessures récupération, 10 à 15 minutes d’ellip- bêtes. « Malheureusement, vous re- tique, 2 à 3 minutes de récupération et partez de zéro », rappelle Edwin Girard, enfin 10 à 15 minutes de course. « Pour coach sportif. « Il faut réhabituer son les nouveaux, nous conseillons les cours corps », confirme Richard, coach au collectifs qui guident et créent un phé- sein de l’agence de sport à domicile nomène de groupe positif », propose B.24-06. La reprise doit se passer pro- Aude Beilleau, coordinatrice fitness au M. Airio / L. Oy Sipa gressivement. Club Med Gym. Il vaut mieux limiter les premières séances à trois quarts d’heure. La règle à suivre est celle d’une ou deux séances de sport par semaine les pre- « Six semaines pour revenir votre niveau » d’avant les barbecues miers temps, en ménageant trois jours à votre niveau » estivaux. Pour une personne qui débute, Patience de récupération. « Au début, il faut s’at- « N’hésitez pas à aller voir les conseillers il faudra deux trimestres pour arriver à Pour éviter l’abandon, les coachs tendre à des courbatures car le corps du club car le risque aussi est de ne pas habituer son corps. « La transformation recommandent de se fixer fait appel à des muscles qui ne tra- être assez encadré », insiste Richard. physique, c’est hormonal, rien ne sert des objectifs atteignables « à court vaillent pas le reste du temps », poursuit Seul point de réjouissance, « le muscle de se surentraîner pour rattraper le terme ». Le but est de tenir au moins le coach de B.24-06. Les séances doivent a une mémoire », rassure-t-il. Les temps perdu » de la saison estivale, ana- un mois, le temps que les premiers se limiter à trois quarts d’heure, voire coachs estiment que vous devriez comp- lyse Richard. Le plus important est de changements apparaissent. une heure, la première semaine et ces ter sur « six semaines pour revenir à privilégier la régularité. » W TESTS DE GROSSESSE ÉTUDE 20 secondes « La vente en supermarché, c’est Des vernis CŒUR discret, pratique et pas cher » qui bousculent Le jus de mûre andine Comme l’Assemblée, le Sénat a ap- nautes, quitte « à mettre en avant l’im- les hormones et l’hibiscus préconisés prouvé la vente des tests de grossesse portance de voir un médecin si le test Une étude du Centre dans les supermarchés. Les Françaises est positif ». « Les tests de grossesse ne Maquillages, déodorants, dentifrices, de recherche agronomique seront-elles frileuses à l’idée de se sont pas des médicaments, rappelle une shampoings… Près de 40 % des pro- pour le développement à rendre ailleurs qu’en pharmacie ? 20 Mi- femme, comme les préservatifs qui se duits d’hygiène et beauté contiennent au Montpellier (Hérault), publiée nutes a posé la question à ses inter- vendent partout, et tout le monde sera moins un perturbateur endocrinien (PE), lundi, loue les qualités nautes. « C’est discret, pratique et pas d’accord pour dire que c’est une bonne selon une étude réalisée sur une base « gustatives, nutritionnelles cher. » Pour Christelle, Française ex- chose. » W Christine Laemmel de 15 000 produits de ce type par l’ins- et médicinales », notamment patriée aux Etats-Unis, le Parlement a titut indépendant de notation Noteo*. « contre les maladies vu juste en rendant « commun » l’achat Les vernis à ongles arrivent en tête (74 % cardiovasculaires », du jus de d’un test, comme c’est le cas depuis d’entre eux contiennent au moins un PE) mûre andine et de l’hibiscus. longtemps outre-Atlantique. Cela fa- devant les fonds de teint (71 %), les pro- cilitera la démarche des plus jeunes duits de maquillage pour les yeux (51 %) MÉDECINE « au lieu de les laisser dans l’igno- et les démaquillants (43 %). Les produits Un thermomètre rance », appuie Jennifer. bio semblent épargnés par ce phéno- comme un tatouage mène, selon l’étude, qui n’a retrouvé un Des chercheurs ont mis « Ce ne sont PE que dans 1,3 % d’entre eux. au point un thermomètre pas des médicaments » Les perturbateurs endocriniens, des ultrasouple et ultraprécis qui Seul bémol, elles se priveraient des substances chimiques interférant avec s’applique aussi facilement conseils du pharmacien. « Une jeune la régulation hormonale, sont notam- qu’un tatouage temporaire, fille qui achète un test après un rapport ment suspectés d’avoir un impact sur la selon Nature Materials. non protégé, explique Patrick, pourrait fertilité et le développement des indivi- Il pourrait être adapté pour apprendre l’existence de la “pilule du dus exposés pendant la période intra- servir dans la surveillance lendemain”.» Confirmation d’un profes- utérine, et d’être liés à l’augmentation du débit des transfusions sionnel, qui affirme recevoir « réguliè- du nombre de cancers dits hormono- de sang ou détecter des rement des clients qui ne savent pas lire S. Pouzet / Sipa (illustration) dépendants, principalement ceux du inflammations dans les tissus. ni se servir du test ». La notice suffira, les tests de grossesse devraient sein et de la prostate. W semblent répondre d’autres inter- bientôt être en vente partout. * Retrouvez l’étude sur www.noteo.info. Mardi 17 septembre 2013 Economie■■■ 11 TÉLÉPHONIE Les opérateurs ont dévoilé leurs offres commerciales 20 secondes L’iPhone 5C à tout prix DETTE PUBLIQUE Bertrand de Volontat La Finlande sort à son tour des critères de Maastricht ’iPhone 5C est prêt à inonder le Dernier Etat de l’Union marché français. Les livraisons européenne à respecter L commenceront vendredi. 20 Mi- jusqu’ici les critères de nutes fait le point sur les rabais propo- Maastricht, la Finlande a sés par les principaux opérateurs pour annoncé lundi que sa dette les utilisateurs qui ne veulent pas payer publique allait dépasser pour 599 € pour le smartphone pas si « low- la première fois en 2014 la cost » d’Apple. limite de 60 % de son produit intérieur brut (PIB). Le V Orange. Orange a dégainé le pre- gouvernement prévoit en mier en proposant le smartphone à 2013, pour la deuxième année 99,90 € en 16 Go et à 199,90 € en 32 Go consécutive, une contraction avec un forfait Origami Jet débutant à du PIB de 0,5 %. 79,99 € par mois, avec engagement FORTUNE sur 24 mois (appels, SMS et Internet Ng Han Guan / AP Sipa 4G illimités). Ce prix inclut une offre L’iPhone 5C, disponible en cinq couleurs, peut déjà être précommandé. Bill Gates toujours en tête de remboursement de 100 €. Le mo- Le cofondateur de Microsoft bile seul vous coûtera 559,90 € pour forfait Carré 2 Go à 39,99 € par mois, Bill Gates reste en 2013 un 16 Go. Orange propose en plus une l’iPhone 5C 16 Go grimpe à 259,99 €. Free se distingue l’Américain le plus riche, reprise de votre ancien iPhone. V Bouygues Telecom. Chez Bou- Free Mobile, qui ne subventionne avec une fortune estimée V SFR. SFR a quant à lui baissé le prix ygues Telecom, qui a présenté son pas les téléphones, propose à 72 milliards de dollars d’entrée du smartphone à 59,99 € – ce offre lundi, le 5C 16 Go coûte 129,90 € l’iPhone 5C 16 Go nu à 565 €. (54 milliards d’euros), six prix incluant une offre de rembourse- (229,90 € moins 100 € remboursés en Il est possible de l’obtenir de plus que l’an dernier, selon ment différée de 200 € –, associé à un différé) pour un engagement de deux en quatre fois sans frais. Il passe le classement annuel du forfait Carré 6 Go avec engagement sur ans avec un forfait majoré de 57,99 € à 675 € pour la version 32 Go. magazine Forbes publié lundi. 24 mois, de 79,99 € par mois. Avec un par mois. W %4 '24'%+C B1 2'C /24C &% '9*?; #%)C?>*9 +2' HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°2610 Force 2 Bélier du 21 mars au 20 avril PAS SÛRE GUIN- AGENT DE BRAVADE TYPE DE Vous êtes d’une nature très anxieuse. GUETTE LIAISON BÉQUIL- DÉBAU- COIFFURE CHE DÉSERT LITS SUS- MOINDRE LES AU COURS Essayez de vous détendre davantage. PENDUS MAL PORT RUSSE Il n’y a pas de quoi vous inquiéter. BAGARRE DANS LE Taureau du 21 avril au 21 mai MILIEU Ne soyez pas trop directif avec votre ISOLER entourage professionnel, car aujourd’hui DU FROID des heurts risquent d’éclater. MOT DOUTEUX Gémeaux du 22 mai au 21 juin DÉESSE A ceux qui oseront vous critiquer, GLORIFIÉ MARINE vous répliquerez en jouant la carte de l’indifférence ou de l’ironie. VARLO- ILS CIR- PES CULENT LA TÊTE du 22 juin au 22 juillet ET LE À BU- AILLEURS Cancer RESTE CAREST Vous êtes un fin renard et vous avez À ELLE le sens des affaires. Cela vous sera très utile OU À LUI dans la journée. ("&()%#"! !% ",'+-)! CLÉ À '%( #)&(" #*$,-% %( #*)& $ MÉMOIRE Lion du 23 juillet au 23 août FACE DE DÉ Les choses ne vont pas aller dans LE votre sens, aujourd’hui. Vous vous heurtez TITANE beaucoup aux autres. EXISTES CAGE À GARDER SUR LA Vierge du 24 août au 23 septembre DRÔME Persévérez dans vos convictions, C’EST À votre attitude est appréciée par tout votre BIEN entourage professionnel. NOTER GUÈRE Balance du 24 sept. au 23 octobre GROS CÉLÈBRE JACAS- SOUCIS BUFFALO SEUSE ARGON MOT MIS Vous aimez l’action et les AU LABO POUR DES CHOSE EXCLURE rebondissements ? Vous ne serez pas déçu ÉLIME NÈFLES ! NUISIBLE aujourd’hui. Vous allez être servi. QUI INDIQUE EFFRAYE UNE PRO- Scorpion du 24 oct. au 22 nov. PRIÉTÉ CHÉRI Vos finances se porteront bien, et vous ne le devrez qu’à votre travail. MISE EN Nombreux accords fructueux en vue. BOÎTE TEL UN R C S O A A Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. TRIANGLE CUBE B A R R A C U D A S G DU 421 N E I G E E N T E R Risque de tensions dans votre couple. SIGLE DE K I N E N A U T I L E Harmonisez le climat, en arrondissant RADIOS A E D E R I S E E S A C V E SOLUTION les angles, sans rien brusquer. C L A A CRAN DEVANT DE LA C H E T P DE CEIN- LIBITUM GRILLE N° 2609 TURE E C I A Capricorne du 22 déc. au 20 janv. A V E F L M O P Profitez de cette journée pour mettre E M P A R A A C N E BOUTS ON Y E M M E N E B R E S T de l’ordre dans votre organisation et régler D’ÉTER- PASSE E A U V R A I les litiges en instance. NITÉ LE LIT U N R I E U S E T V O R E E S Verseau du 21 janvier au 18 février Adoptez un état d’esprit libéral pour « 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français cette journée assez positive dans l’ensemble, SUDOKU N°1779 Moyen (Audipresse ONE 2012, LNM 15+) surtout dans le travail. 50-52, bd Haussmann, CS 10300 En partant des chiffres déjà 75427 Paris Cedex 09 4 9 1 7 5 inscrits, remplissez la grille Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, Fax rédaction : 01 53 26 65 68 chaque colonne et chaque E-mail : [email protected] Des idées géniales jaillissent 8 2 9 Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de votre esprit. Chance dans les travaux carré de 3 par 3 contienne de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843 qui demandent de la concentration. 5 7 2 une seule fois tous Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, les chiffres de 1 à 9 Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 9 8 7 5 3 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 6 2 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n° 1778 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 3 7 1 5 8 2 5 4 1 3 7 8 6 9 6 1 8 9 2 5 4 3 7 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier 3 9 7 8 4 6 2 1 5 Directrice du marketing et de la communication : 8 6 5 4 8 9 2 1 3 5 7 6 Nathalie Desaix 1 6 5 4 7 8 3 9 2 Directeur des ressources humaines : Sébastien Goffings 5 9 1 7 2 3 5 6 9 1 8 4 Directrice administrative et financière : Magali Aldon 5 7 1 3 9 2 6 4 8 Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI, Tapez FOUDRE au 71030 Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA € 9 4 2 6 8 1 7 5 3 0,65 par SMS +coût SMS 6 8 9 7 4 8 3 6 7 5 4 9 2 1 © 20 Minutes France, 2013. Dépôt légal : à parution. os Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71010 : 3 SMS minimum pour la 1ere question. Jouez en ligne et retrouvez toutes N ISSN : 2109-134X, 1777-8301, MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2109-2192, ISSN en cours MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. *!$$&'+%!" )&("# 43##*### "4%'*#!49 -4& )'*6#1%& 64 74%%4 )804 &#' $8 "46*#%4(2' 8!47 -4 7*64 . 7*--47%1*+ /48+& 5 68+& -4 ,*%4#' 64 '4734'734 !- 2 %+$& $-. '21&+- 0(21/.' "2 4.0+$%. ),' 14 ■■■ Guide Mardi 17 septembre 2013 Envoyez vos bons plans à : [email protected] FESTIVAL Les Toiles dans la ville au théâtre Le Prato, à Lille Au cirque d’aujourd’hui Gaëtane Deljurie près le succès de la pre- mière édition des Toiles A dans la ville en 2011, le théâtre Le Prato renouvelle sa prouesse en proposant cet au- tomne plus de vingt spectacles, mais aussi des stages, des ate- liers et des expos. « L’objectif est de faire découvrir les différentes facettes du jeune cirque d’au- jourd’hui à Lille et à Tournai, dans la métropole lillois et la région », explique Gilles Defacque, à la tête du Prato. Du 22 septembre au 20 novembre, on découvrira ainsi quelques pépites, dont « Pour le Strates / Mario del Curto meilleur et pour le pire ». « Pour le meilleur et pour le pire », une production du cirque Aïtal. Prouesses Gilles Defacque, qui tient énor- Au milieu d’une piste en terre, un mément aux spectacles sous Info spectacle couple raconte sa vie de saltim- chapiteau. Le festival donne aussi Pour le meilleur et pour le banques, son intimité au rythme la part belle à des pièces plus pire, de 5 € à 17 €, le 3/10 des montages et démontages de intimistes (« Le Repas » de Chep- à 20 h 30 et le 5/10 à 19 h, chapiteaux. « Autour d’une petite tel Aleïkoum, cabaret festif et sur le site de la gare Saint- voiture rouge, ce duo franco-fin- participatif) et au cirque de rue Sauveur, boulevard Jean- landais réalise d’impression- (« Impromptu » par la Compa- Baptiste-Lebas à Lille. Infos nantes prouesses acrobatiques. gnie XY, collectif de voltigeurs- sur www.leprato.fr Un véritable bijou », se réjouit porteurs en tournée mondiale). W BONS PLANS Texas Steve tion… Le cabaret Les Avides de la Art brut and his tornados compagnie Rêvages entamera en et corps subtils parallèle une thérapie de groupe Collectionneur invétéré, psy- visant à soigner la peur du vide. chiatre et professeur de yoga à ¨ Gratuit, mardi 1er octobre à 20 h, Lille, Philippe Mons expose ses au théâtre Massenet, rue Massenet collections personnelles d’art à Lille. 03 20 04 81 65. brut, en faisant dialoguer créa- tions indiennes avec œuvres d’art Rock Show au Kinépolis brut (l’art des « fous »), qui ont Northern City Rockers Kinepolis projette Rock Show, pour point commun la spiritualité L’association Northern City le mythique concert des Wings et la beauté. Rockers fait venir, pour la pre- filmé en 1976, avec Paul McCar- ¨7 € / 5 €, jusqu’au dimanche 20 mière fois en France, le groupe tney, qui enchaîne les tubes (dont octobre, au LaM, 1, allée du musée de San Francisco Texas Steve le mémorable « Live and Let Die » à Villeneuve-d’Ascq. and His Tornados, qui distillera et des hits des Beatles) pendant Renseignements au 03 20 19 68 68. du rock’n’roll américain sauce plus de deux heures. La carrière Texas, avec un son authentique solo de l’ancien Beatles était Festival de hip-hop brut de décoffrage. alors à son zénith. Stages de hip-hop, expositions de ¨ 3 €, le dimanche 22 septembre ¨ 12 €, jeudi 3 octobre à 19 h 30 photos, vidéos, courts métrages à 19 h 30, au café Le Monk’s, au Kinepolis, 1, rue du Château et conférence débat : pour la pre- 3, rue Nicolas-Leblanc à Lille. d’Isenghien à Lomme. mière fois, le collectif Evolution Infos au 06 67 68 44 74. Infos sur www.kinepolis.fr organise un festival de hip-hop pendant trois jours. Avec en point Ouverture de saison d’orgue, une battle de DJ’s Xtrem au théâtre Massenet Session 3. Pour sa rentrée, le théâtre Mas- ¨10 €, le samedi 21/09 à 18 h senet invite les compagnies se à l’Espace Concorde, 51/53, Chemins produisant au cours de la saison à des Crieurs à Villeneuve-d’Ascq. présenter un extrait de spectacle, Renseignements : une projection vidéo, une descrip- Robert Ellis www.festivalevolution.fr Q Universal « O sa PL Brian Le le Molko posé très on qu’on temps vait B. Avez-vous penséàvousséparer de tempspourréalisercetalbum Pourquoi vousa-t-ilfalluautant mais bonne semble pour moments, ettrèsfortparfois. Ma idéal contrelevieillissement. inviter unorchestre surplusieurstitres,Placeboest désormaisleremède désinvoltes pourempilerlesriffs sansmodérationetassezsûrsd’euxpour que LoudLikeLoveestsansdoutelemeilleuralbum du trio.Suffisamment à maturitéavecunalbumpourtant remplid’émotionsmalmaîtrisées.Sibien Vingt ansaprèssesdébuts,legroupe duperpétueltroubleadolescentarrive jeune g M. :O se arrêter réussi, ro AC arriver on des déteste. se et up tu Molko :N à méthode vient Battle uatre est batteur se n Stefan trouver pose e r ge EB membres re est Loud connaît de aussi ev à avec e O Le for une ans On ie se beaucoup comprendre par BenjaminChapon Olsdal, n e L Steve nt t poser la ike de the ne très ous a un famille. après si bonne ve Propos recueillis Love. rè s, se fondateurs travail. Sun, bien septième Forrest g confortable c Lo a avons supporte des s été de ro le Le Placebo ud qu’être énergie, c On questions. rejoint questions Cu qu’on oi médiocre up trio st Il L en mis s’aime, ik a gn album , Brian e Lo 2008. e s com- plus, ? fallu ? en- ’e de- par par re- du é la a ve or , s lt t s Croisons sont couramment. Maintenant, aux êt avons soit encoreàlamodeen2013. sages, originale, que notremusiquelesoit. été où B. M.:O D’amours tristes. sons d’amour. S. Pas sage,maisunpeutriste… B. M.:I stars… Vous êtesplutôtsagespourdesrock Stefan votre succèsenFrance Comment expliquez-vous les an st re O. :P s d ss sentiments on ur nous bien modes p moins ou toujours arce c’est ourtant Olsdal :N s l te v ui, y accueillis les étions l ep nous a ez eu dans que e de attachés peut-être vrai. doigts Je r m ti nous amoureux nous été façon ra sommes èm crois Brian la ■ ei Mais plus ous à ll pop. en pour faisons contre-courant… eu sommes ■■ e a que que incroyablement avons eu je parle r o France, dévergondés. ? i » Comme que ne inspirés les éprouvants. une pus lb les 1 des crois um Français toujours français l’amour . Anglais époque W assez chan- peut- nous 5 pas par "&-1+!%',(!(%4 2#*8/6/3)$7&3',+.50%/%%+() =7 !/ 1' #@ B9 ; << #, "9 :B # 2@ #< <1 !( ,@ : B 1/ A: / <, ,6 %% =#< ?5 , () :< =0 B. "+ A# /:.: @< #" 42+ ,: 1 :# ?8 "* .: %B %( 00 .+ ) %( :>: ! @ : 3.)' $' ,B :; 2* #' ! -, "9 9" 7. 9B+ , $ *: "@ ") &A ') +:@ (" ,? . &+ ,@ .. B# AB 3)& ,: #& :! / ) 84 ! +B : +A / $$$!()&*#%!"' 16 ■■■ High-tech Mardi 17 septembre 2013 SON Les équipements et la technologie ont nettement amélioré la qualité d’écoute de la musique L’audio redonne enfin le frisson Chrirtophe Séfrin V Les plateaux de son assurent la relève. A utiliser comme support pour appées les années MP3 ! Cet les téléviseurs, les plateaux de son automne, la musique reprend disposent de basses renforcées. A Z ses droits. Technologies et l’image de la Sound Plate LAP340 de équipements jouent de concert pour LG (299 €), ils sont discrets (35 mm nous proposer une qualité d’écoute d’épaisseur) et puissants (300 watts). améliorée, voire presque parfaite… V La fin des connecteurs. Désor- mais, la transmission du son s’effec- V Des smartphones comme des tue en Bluetooth ou en wi-fi. chaînes hi-fi. A l’image du nouveau V Les mini-enceintes envahissent G2 de LG (à partir de 599 €), les pre- les linéaires. Les mini-enceintes miers smartphones compatibles avec Bluetooth fonctionnant sur batterie les fichiers audio 192 kHz/24bits sor- trusteront les rayons audio pour les Philips tent du bois. Grâce à eux, on peut lire fêtes. Surprise : malgré leur petite Le Fidelio L2 de Philips, un casque à arceau en cuir et aluminium. de la musique sans compression. Sony taille, leur son est souvent très hono- lance également son Walkman rable, comme avec la Speaker 2go de 192 kHz/24 bits, le NWZ-F886 (330 €). Loewe (269 €) ou la Solemate Mini de Le Bluetooth passe en qualité CD V Les barres audio : le succès de Jabra (99 €). Baptisée « apt-X », la dernière version de la norme de transmission sans fil l’année. Avec 250 000 ventes prévues V Les casques montent en gamme. Bluetooth permet une restitution de la qualité d’un CD. Problème, les cette année selon GfK, les barres de Les marques proposent des équipe- équipements compatibles restent rares. Le nouveau codec apt-X commence son triomphent dans l’Hexagone. La ments toujours plus performants, néanmoins à se déployer sur des barres de son, baladeurs, etc. Par ailleurs, Sabre 35 de Harman Kardon est hy- réalisés avec un vrais souci de qualité. des transmetteurs, comme le WTX-500 d’Advance Acoustic (99 €), s’adaptent per-fine et équipée de dix haut- Exemple avec Philips et son Fidelio L2, à nos vieilles chaînes hi-fi pour lire les fichiers transmis en Bluetooth apt-X. parleurs et huit amplificateurs (999 €). au son quasi parfait (279 €). W SIGMO L’outil indispensable à l’étranger Si vous avez du mal à vous exprimer roles dans la langue sélectionnée. dans une langue étrangère, alors Bien que l’objet soit encore en phase Sigmo est fait pour vous. Pas de financement sur le plus gros site Indiegogo, ses qu’une boîte créateurs sou- de Tic Tac, haitent déjà en cet outil peut développer une traduire vos déclinaison utili- conversa- sable sans tions en plus connexion Inter- de vingt-cinq net, ainsi qu’un langues. outil qui pourrait Son fonc- détecter et expliquer le o tionnement Sigm sens caché des expressions. W est simple : parlez dans son Benjamin Morin micro intégré, et il traduira vos pa- Le Rewind ##JA#157-271-http://www.20minutes.fr/ L’ émission tv/20mn/84557-russie-des-cours-de- qui revient fellation-assez-etrange sur les faits insolites du jour. #)'# &( !$%%( #)'# "( %""! #'&$! 18 ■■■Votre soirée télé Mardi 17 septembre 2013 En journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes 20.50 Série 20.45 Magazine 20.45 Feuilleton 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Série ##JA#117-105-http://m.20minutes.fr/tv/ entertainment/84547-mardi-17- septembre-soiree-tele-selection-20- minutes Mentalist Secrets d’histoire Plus belle la vie A perdre la raison Soigner Scènes de ména- « Braquage de cœur ». Présenté par Stéphane « Nuit blanche ». (Fr., ·· Drame de Joa- à la chaîne ges entre amis (USA, 2012). Avec Simon Bern. « Louis XIV, les 2013). (1/2). Avec Dounia chim Lafosse (Fr.-Belg., Réalisation : Ingolf Grit- (Fr., 2013). Avec Audrey Baker, Robin Tunney, Tim passions du Roi-Soleil ». Coesens, Cécilia Hornus, 2012). 1h51. Avec Emilie schneder (All., 2013). Lamy, Héléna Noguerra, Kang. Invités : Joël Cornette, Jérôme Bertin. Dequenne, Niels Arestrup, En Europe, les praticiens Loup-Denis Elion. Un employé de banque est Jean-Christian Petitfils... Un matin, Blanche se réveille Tahar Rahim. appliquent de plus en plus Pour fêter ses 4 ans, la série tué au cours d’un braquage. Aux yeux du monde entier, à l’hôpital, où elle a été Un couple voit son bonheur la «médecine factuelle» : des invite des stars à incarner Patrick Jane tente de retrou- Louis XIV incarne la figure du conduite par le Samu. Elle lentement grignoté par la commissions établissent pour des personnages drôles et ver l’assassin. roi dans toute sa majesté. ignore ce qui s’est passé. présence d’un importun. eux des lignes directrices. cocasses. 21.35 Mentalist 22.40 Escort girl 21.35 Plus belle la vie 22.45 Au galop 21.45 Les maladies ont- 22.55 Scènes de ménages Série (2 épisodes). Documentaire. «Un Feuilleton. (2/2). ··· Comédie (Fr., elles un sexe ? Série. Avec M. Game. 23.25 Baby boom réseau sur écoute». 22.20 Plus belle la vie, 2011). Documentaire. 01.15 Dollhouse Série. Documentaire. «Fin d’un réseau». secrets d’une famille 00.15 Visite privée Docu. 22.40 Stress scolaire Avec E. Dushku. FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 OFF ! Secrets 20.40 Voyage au-delà 20.50 Nos jours heureux 20.50 90’ Enquêtes 20.50 Explosion 20.50 Le Smoking et coulisses du fanatisme Comédie d’Eric Toledano, Magazine. Présenté par imminente Comédie de Kevin Donovan Magazine. Présenté par A. Documentaire. «De la Olivier Nakache (Fr., 2006). Carole Rousseau. «Pigalle : Action de A. Pyun (USA, (USA, 2002). Avec Jackie Alévêque. «Coulisses des France au Pakistan». Une Avec J.-P. Rouve. La vie les secrets d’un quartier 2001). Avec S. Seagal. Un Chan. Un chauffeur de taxi spectacles de la mer»... enquête aux sources du d’une colonie de vacances. chaud». policier traque un terroriste. revêt le smoking truqué de 22.15 OFF ! Secrets et fanatisme islamique. 22.40 Mamma Mia ! 22.30 90’ Enquêtes 22.35 Ultime vengeance son patron, un espion. coulisses Magazine. 21.25 Le Monde en face Comédie (G.-B, 2008). Magazine. Action (USA, 2003). 22.35 Scary Movie 3 82&%E*@ :!@*;!' :@;.E ;*=E%5@ #*E5!%E >*:!5C>1 92=@E=5 ;!:%6 (=C1 + F %& (*5#%E 8%#*8!4 &*:% ';*E>% C)=*E%+=C"%E @"% +"*E'1&% 8*#5%@!' 8*5 '*CC!=C @E!'>1 (*>%E8*@ 8*1* A*5% '2;%C (252(2 (2E!C (E%A'"* '*E; 'E*!# @"% (;*'> *5#%;C 5*CC%E $*=:% E25% ;!5&C@E-8 A25 "2+>!5C A2E!C :22E5 '*C"8%E% '*@ $='> (=@@25C C%41 C=C"! A=*5 8*';%*5 &A C%@ &!C'2&%!5% A=:%5!;%C ';%*E C2=; $2E'%C (E%@25 +2;1C!'C 8*&(%5 @"% +E2'=CC!25C *=$#*5# '*E(25 *!E7*1C E2(%E@ &%;25# @"28*C *.!%E @"% C@%+>!&C C@!# 2$ @"% &=8+ C1C@%8* C2;*E C@3 ;/ 5%:'"%"!E;!*5 .28(!% .28(!% C=+%E+2.% '*+% @275 %$$%'@C C18(!. C2=5& 25!E!C C@=((2E5 "%*E@ %@'333 $'"($-(, (# )!%%+*!$+.&!# +-() -!" *&%%(." #!("! ")%#)'*$) ,+&! 5B &&&$("-+")"2$2/( % &&&$0"21!//,$2/(#01+).'"*("-+")"2 ! "$ #""" ## $" 6> +, ;C F1 BA 9> -40 B, BH 6F36B; 1+ E :* !=($"$2& < .?6>FCF1B 55 5 ' .F)4146?; : #=/8@&' 2 ' ! ( 8 ' E D7G % 20 ■■■ Sports Mardi 17 septembre 2013 FOOTBALL BASKET Le meneur des Bleus dispute un nombre effarant de matchs Un alléchant choc africain Tony Parker a la Les dix sélections africaines encore en lice pour se qualifier pour la science du physique Coupe du monde 2014 connaissent l’ultime rendez-vous pour obtenir Romain Scotto leur billet pour le Brésil. Effectué lundi au Caire, le tirage au sort du ans un Euro marqué par l’irré- dernier tour de qualification de la gularité de son équipe, Vincent zone Afrique a notamment pro- D Collet peut toujours revision- grammé un affrontement entre le ner les matchs de Tony Parker pour Sénégal et la Côte d’Ivoire. Les autres se rassurer. A la veille du quart de fi- rencontres opposeront l’Ethiopie au nale, le meneur est l’une des rares, si Nigeria, la Tunisie au Cameroun, le ce n’est la seule, satisfaction des Ghana à l’Egypte, tandis que l’Algérie Bleus, après une saison NBA où il a affrontera le Burkina Faso. W porté 87 fois le maillot des Spurs. « Il porte l’équipe de France à bout de bras, note Claude Bergeaud, ancien LE CHIFFRE sélectionneur des Bleus. Physique- ment, il est au top. On le voit dans l’en- chaînement défense-attaque. Il est présent partout. » Une habitude pour 0 celui qui vit sa septième campagne euro. Kakà ne veut plus être européenne et se dévoue chaque été payé par l’AC Milan, tant pour défendre le maillot bleu. qu’il sera blessé. Le milieu offensif brésilien, touché aux Il sait s’entourer adducteurs, ne pourra pas Frédéric Aubert, le préparateur phy- jouer contre le Celtic sique des Bleus, ne s’est jamais in- Glasgow, mercredi. quiété pour le joueur, malgré quelques légères blessures en cours de saison. « Il a eu les ischio-jambiers un peu douloureux à la fin des phases finales [du championnat NBA]. Mais c’est tout 20 secondes à fait normal. Tony, c’est un homme sain de corps et d’esprit qui ne se dope FOOTBALL pas. A un moment donné, l’homme fatigue. Et il a malgré tout été mons- Alves voulait donner un trueux. » Présent au côté de Parker peu de son foie à Abidal depuis 2011, le spécialiste des talons- Le défenseur de Monaco fesses pointe d’abord un héritage a déclaré lundi à la radio « génétique exceptionnel ». Mais aussi Catalunya que son ancien « le travail effectué depuis qu’il est coéquipier de Barcelone tout jeune ». P. Milosavljevic / Sipa Dani Alves avait offert de lui A San Antonio, Parker s’est aussi ad- Tony Parker lors du match contre la Serbie, dimanche soir, à l’Euro. donner son foie quand il a eu joint une petite équipe pour viser l’ex- besoin d’une transplantation cellence. Un cuisinier diététicien, un gueur impressionnante. On prend il y a dix-huit mois. préparateur physique ou un ostéo- exemple sur lui. Et ce qui est in- Ce sera la Slovénie pathe personnel. Antoine Diot, qui a croyable, c’est qu’il progresse encore. Les Bleus affronteront mercredi TENNIS l’habitude de suivre son aîné depuis le On a l’impression qu’il sera toujours (21 h) l’hôte de cet Euro, Cilic suspendu neuf mois banc, savoure chaque minute passée là. » Au moins jusqu’en 2016, année la Slovénie, en quarts de finale. Le Croate a été contrôlé auprès du joueur NBA. « Il a une ri- des Jeux de Rio. W positif à la nikethamide, un stimulant, en mai et ne pourra rejouer que le 31 janvier. CYCLISME CYCLISME Les contrôleurs ne mettent pas la main sur Horner Gerald Ciolek, vainqueur sous la pluie Chris Horner a-t-il fêté plus que de taché de presse de la RadioShack Phi- ning que les coureurs doivent fournir]. raison son sacre à la Vuelta ? Ce lundi lippe Maertens a accusé les contrô- Ils devraient tenir leurs dossiers à Le sprinteur allemand a matin, les contrôleurs de l’agence an- leurs de négligence. « Il n’y a pas de jour. » remporté lundi la deuxième tidopage espagnole ont eu la désa- problème. L’Usada est allée au mau- Commandité par l’agence américaine étape du Tour de Grande- gréable surprise de trouver la chambre vais hôtel. Ils sont allés à l’hôtel de antidopage (Usada), ce contrôle pour- Bretagne sous une pluie de l’Américain de 41 ans, vainqueur de l’équipe, mais il est dans un autre hôtel rait valoir quelques soucis à Chris diluvienne, et pris la tête son premier grand Tour dimanche, [où il a retrouvé sa femme]. Il l’avait Horner s’il est considéré comme un du classement général. vide. Contacté par Cyclingnews, l’at- mentionné dans son Adams [le plan- manquement. W R. B. Mardi 17 septembre 2013 Sports■■■ 21 FOOTBALL Le PSG a de grandes ambitions en Ligue des champions cette saison Paris peut-il régner sur l’Europe ? Romain Scotto bout. Il faut plus de temps. Il y a de l’expérience, mais pas encore assez. » e fut l’un des refrains préférés Dans l’effectif de Laurent Blanc, deux des joueurs parisiens durant joueurs (Maxwell, Thiago Motta) ont C l’été. « Le club peut lutter pour déjà soulevé le trophée. Et certains ne une victoire en Ligue des champions », figuraient pas forcément dans une dans la bouche de Cavani. « On va tout équipe favorite, à l’image de Thiago faire pour gagner la C1 », dans celle de Motta avec l’Inter. « Ils ont la qualité Marquinhos. Mais ni l’un ni l’autre ne pour la gagner, mais c’est tellement précisent à quelle échéance. Lors de la irrationnel, une Ligue des champions, présentation de l’Uruguayen, le prési- souffle l’ancien défenseur Didier dent Al-Khelaïfi a donné un délai de Domi. Sur le papier, ils peuvent se re- « quatre ans » à ses hommes pour ga- trouver en finale, c’est certain. » gner la compétition, complétant sa M. Fernandez / AP Sipa réflexion par un ambitieux : « Pourquoi Une question de tirage L’an dernier, le PSG était tombé en quart de finale contre Barcelone. pas la saison prochaine ? » Chez les bookmakers, seuls le Bayern, Avant d’entamer cette nouvelle cam- le Barça, le Real et Chelsea sont mieux comme le Barça il y a deux ans. « Avec ce mardi sur pagne, ce mardi contre l’Olympiakos, cotés. Paris est à égalité avec Dort- un peu de chance au tirage, ils peuvent les dirigeants parisiens ont pris soin mund et Manchester United. « Je met- aller au bout », conclut Vincent Guérin, W LIVE d’étoffer une équipe bloquée en quarts trais bien une pièce sur eux, s’emballe évoquant une compétition « très aléa- Suivez Olympiakos- par le Barça l’année dernière. « Paris Oumar Dieng, autre ancien. Je ne se- toire ». Cela passe déjà par une bonne PSG, premier match de poule est mieux armé pour franchir un cap, rais pas du tout étonné si Paris ga- entrée en lice ce mardi, dans un de Ligue des champions, reconnaît Patrick M’Boma, demi-fina- gnait. » Pour lui, l’adversité n’est plus groupe estampillé avec sarcasme en live comme-à-la-maison liste de la compétition avec le club en la même que les années précédentes. « Ligue Europa ». Un premier objectif à partir de 20 h 45. 1995. Mais je ne les vois pas aller au Aucune équipe n’écrase l’Europe, qui prête moins à débat. W 22 ■■■ Lille Sports Mardi 17 septembre 2013 FOOTBALL Le Losc n’a inscrit que trois buts lors de ses cinq premiers matchs de championnat Les Lillois ne sont pas d’attaque François Launay cruellement d’efficacité en ce début de saison. « C’est toujours difficile de ’est un symbole d’une attaque trouver un équilibre. Il nous reste en- lilloise qui boite. Blessé à la core beaucoup de travail. On a une C cheville et sorti à l’heure de jeu grosse marge de progression. On doit dimanche contre Nice (0-2), Ryan relever la tête », lance Franck Béria, Mendes pourrait être indisponible de le défenseur lillois. Longtemps loué longues semaines. Un coup dur offen- pour son jeu offensif, le Losc a perdu sif de plus pour René Girard qui a déjà quasiment toutes ses pièces maî- perdu en début de mois Florian Thau- tresses. Seul Kalou, et ses 14 buts de vin pour d’autres raisons. Sans ces la saison dernière, fait vraiment le deux joueurs censés être les détona- poids offensivement. De quoi s’inquié- teurs de l’attaque du Losc cette saison, ter ? Pas forcément car paradoxale- Lille paraît bien fort démuni en attaque. ment, Lille a s’est créé plus d’occa- sions contre Nice que sur l’ensemble « Trouver un équilibre » de ses quatre premiers matchs de la D’ailleurs, après cinq journées, les saison en Ligue 1. L’éclaircie est en chiffres ne sont pas très encoura- vue, même s’il reste encore beaucoup geants. Trois buts marqués en cinq de chemin à faire. « En football, il faut matchs (dont un penalty), on n’avait pas la mettre au fond, voilà tout. Je ne peux vu pareille disette depuis quatre ans. pas reprocher aux garçons de ne pas Pire attaque du championnat, le Losc avoir essayé. Il faut en tirer les ensei- peine à trouver ses marques dans ce gnements et continuer à bosser », secteur. S’ils sont loués pour leur so- conclut René Girard, l’entraîneur d’un M;Libert/ 20 Minutes lidité défensive, les Dogues manquent Losc en panne de buts. W L’avant-centre Salomon Kalou a manqué d’efficacité dimanche face à Nice. CYCLISME RUGBY 20 secondes Philippe Gilbert, un champion du Le LMR s’est FOOTBALL monde au Grand Prix d’Isbergues sans doute e Tirage au sort du 4 tour Les organisateurs du Grand Prix d’Is- dans dix jours à Florence, Gilbert a vu trop beau de la Coupe de France bergues n’y croyaient plus. En décidé de s’aligner sur cette épreuve René Girard, l’entraîneur manque de tête d’affiches pour sa pour peaufiner sa préparation. L’oc- C’est une claque inattendue qui fait du Losc, procédera jeudi 67e édition, la course aura finalement casion de faire le plein de confiance mal. Défait dimanche à domicile par au tirage au sort du quatrième un invité de choix. Champion du monde pour un coureur qui a peu brillé cette Saint-Jean d’Angély (11-12), le LMR tour de la Coupe de France sur route en 2012, le Belge Philippe saison. Avec une seule victoire au est tombé de haut. « On n’était pas qui verra l’entrée Gilbert a donné son accord pour par- compteur, la douzième étape du Tour dans le match. On a manqué d’enga- en lice des clubs de CFA. ticiper à cette épreuve de 200 km qui d’Espagne, le Belge a raté son année gement physique et on peut aussi par- traverse 53 communes du Pas-de-Ca- sous le maillot arc-en-ciel. Séance de ler d’un manque d’humilité. Il n’y a pas Valenciennes, lais. Avant de remettre son titre en jeu rattrapage dimanche à Isbergues ? W de match facile et on s’est fait rappeler « supporter de l’emploi » à l’ordre », constate Pierre Chade- VA a décidé de s’associer bech, l’entraîneur des rugbymen lil- à l’initiative « supporters lois. Dans une poule de Fédérale 1 très de l’emploi ». Ce programme relevée, cette défaite face à un promu a pour objectif de mettre fait tâche dans la feuille de route d’un en relation les entreprises LMR qui a déjà perdu du terrain sur partenaires des clubs avec ses concurrents directs aux play-offs. des demandeurs d’emploi. Des débuts compliqués qui n’étonnent En mai 2014, le club pourtant par Pierre Chadebech. organisera ainsi un forum « Chaque saison, on a du mal à démar- de l’emploi. Le VAFC travaille rer le championnat. Et cette année, on aussi sur la création d’une l’a payé au prix fort. Mais ça va per- passerelle pour accompagner mettre une remise en question à tous la professionnalisation les niveaux. Il faut retrouver nos va- des joueurs non conservés leurs. Si on y arrive, notre rugby se à l’issue du centre remettra en place », conclut un coach de formation. J.Reina / AFP bien décidé à remettre les pendules à Agé de 31 ans, Philippe Gilbert prendra le départ du Grand Prix d’Isbergues. l’heure. W F.L. R#A,A' 'AC>C? BAC'>*?PCD@ BA#@%D?% #!"$ 5@> &$(;,*:; " 86:-8*=3:9 % <-/-48 &;8 (=)9:$8 5#' (*(*$6 0 &$(;,*:; " /A=) % 8-//; 1!!! ) 3.6*,& % . &$(;,*:; " /4//; % ?$)467 &"40-20 1* % + &$(;,*:; " )-)6;8 % ?$)467 &"47004+2 *** (*5.&5. ' &$(;,*:; " :;));8 % /; /4*;:6$ % ,3! 2740 # &$(;,*:; " 6=3:8 % 24)(4 / ///L9=H:&7&8E=L-47 N4-=H:46J + Q(2L"K) . $5F G5F 35F 1.LGS!I7:6M) !6=- < 24:6HJ (& 0&6H& O=;:HE&8J