Erster Teilband
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INHALTSVERZEICHNIS DES ERSTEN BANDES Erster Teilband A. RELIGIÖSE DICHTUNG I. Heilsgeschichte >Ezzos Gesang <(mit Übersetzung) 3 MEISTER BOPPE Von Gottes Heilswirken Des höhen, starken, grölen wunderares kraft 9 Ob allen wundern merket wol ein wunder grSz jo MARNER Luzifers Sturz Ein strit ze himelrich geschach i \. 11 Aus der >Altsächsischen Genesis <: Der Sündenfall (mit Ubersetzung) 12 Aus der >Wiener Genesis <: Luzifers Sturz und Schöpfung (mit Ubersetzung) . 33 Aus den >Vorauer Büchern Mosisc Engelsturz undSchöpfung (mit Übersetzung) 41 Aus dem >Anegenge <: Der Erlösungsentschluß 45 Aus der >Erlösung<: Der Erlösungsentschluß 48 Die heidnischen Profetien 59 SPERVOGEL-HERGER Weihnachtsspruch Erist gemaltic tmde starc 62 FRIEDRICH VON SONNENBURG Weihnachtsgedicht Sit fräunt fröut itich algemeine dirre salekeit 63 RÜMZLANT VON SACHSEN Weihnachtsspruch Got hat die naht gewihet, bS winahte 63 DERWILDE ALEXANDER Weihnachtslied Herre got, dir sungen schöne 64 DER ARME HARTMANN AUSder >Rede vom Glaubenc Christi Geburt (mit Über setzung) 6; PRIESTER WERNHER AUSdem >Marienleben<: Verkündigung ........ 70 Aus >Der Saelden Horte Die Krippe 73 III Mittelalter 1 http://d-nb.info/881389188 XXXII Inhaltsverzeichnis. Erster Teilband >Erlauer Dreikönigsspiel < 75 HERMANN DER DAMEN Warum Gott selber sterben mußte Genuogen liuten wundert des 87 OTFRIED VON WEISSENBURG AUSdem >Evangelienbuch<: Christi Tod (IV, 33,34, mit Übersetzung) Sol obscuratus, et tradidit spiritum Jesus 88 Terra mota est, petrae scissae sunt 90 JOHANNES VON FRANKENSTEIN AUS >Der Kreuziget«: Der Tod Christi . ... 92 Liturgische Osterfeier Ordo ad visitandum sepulcbrum (mit Ubersetzung) 97 SPERVOGEL-HERGER Ostersprüche Krist sich %e marterenne gap 99 Andem österlichen tage 99 Aus dem >Donaueschinger Passionsspiel<: Höllenfahrt Christi 99 KONRAD VON HEIMESFURT AUS >Diu urstendec Die Grabwache 104 FRAU AVA AUSdem >Leben Jesu<: Descensus und Visitatio sepulchri 106 GUNDACKER VON JUDENBURG AUS >Christi Horte Die Auferstehung .... 110 REINMAR VON ZWETER Erwartung des Antichrist Wes sümestü dich, Endecrist 113 Aus dem >Muspilli< (mit Übersetzung) 114 Aus dem >Linzer Antichrist < De anticristo, Elia et Enocb (mit Ubersetzung) 116 Tegernseer Antichristspiel (mit Übersetzung) 134 REINMAR VON ZWETER Der jüngste Tag Wache Cristen, wil tagen 166 >Hamburger Jüngstes Gericht< (mit Ubersetzung) 166 FREIDANK AUSder Bescheidenheit<: >Von dem jungesten tage< Cot vordert an dem jüngsten tage 170 >Vom jüngsten Tage 172 >Ludus de decem virginibus< 182 II. Religiöse Erzählungen 1. Altes Testament LUTWIN AUS>Adam und Evac Adams Tod und Bestattung 203 HEINRICH VON FREIBERG AUSder >Kreuzholzlegende <: Seths Paradiesfahrt. 207 JANSEN ENIKEL AUSder >Weltchronik <: Moses 211 >Balaam< (Aus der Vorauer Handschrift) 220 Inhaltsverzeichnis. Erster Teilband XXXIII >Die Jünglinge im feurigen Ofen< und >Judith< 224 JANSEN ENIKEL AUSder >Weltchronik<: David und Goliath 228 CLAUS CRANC AUSder >Prophetenübersetzung<: Jesaias cap. 9-11 237 2. Neues Testament UNBEKANNTER DICHTER Von Christi Geburt Got in sinem obern trSne sprach 241 PRIESTER WERNHER AUSdem >Marienleben<: Der Kindermord 243 KONRAD VON FUSSESBRUNNEN AUS >Die Kindheit Jesuc Die Begegnung mit den Räubern 246 Aus dem >Wiener Passionsspiel <: Maria Magdalena 261 Aus >Der Sarfden Hort< Das Weltleben des Lazarus und der Maria Magdalena 268 Die Auferweckung des Lazarus 277 OTFRIED VON WEISSENBURG AUSdem >Evangelienbuch<: Der Einzug in Jerusa lem (IV, 4, 5, mit Übersetzung) Cum appropinquasset Hierosolymis 280 Spiritaliter 284 UNBEKANNTER DICHTER Von der Passion Ein edel fiirste boten sante 288 Aus der Ostdeutschen Apostelgeschichte< (cap. 2): Das Pfingstwunder . 291 3. Legenden >Georgslied< (mit Übersetzung) 294 REINBOT VON DÜRNE AUSder >Georgslegende< Georgs Abschied von seinen Brüdern 298 Die Apollostatue 303 Aus der >Oberdeutschen Servatiuslegende <: Die Vision des Servatius in Rom 315 Servatius' Tod 317 Aus dem >Väterbuch< Der Eremit und die Räuber 319 Apollonius und der Hochmutsteufel 320 Hieronymus und der Löwe 321 DER STRICKER >Der Richter und der Teufel< 327 Aus >Orendel<: Die Geschichte des Grauen Rockes 330 >Die Legende vom zwölfjährigen Mönchlein< 351 >Die Legende vom Erzbischof Udo von Magdeburg< 355 in» XXXIV Inhaltsverzeichnis. Erster Teilhand III. Mittelalterliche Frömmigkeit 1. Vom Heilswirken der Kirche >Altsächsisches Taufgelöbnis< 567 Aus >Die Hochzeit <: Die drei Beichten 567 HARDEGGER Beichte und Buße Ich muoz vrägen, solf ich drumbe ein jär vor kirchen stän 569 MEISTER STOLLE Antwort an den Hardegger Sölten wir stinder gelten gar, swaz unvergolten stdt 369 HEINRICH FRAUENLOB Von der Beichte Sändeer, mit dü die buo^e leisten, bihte ml 570 REINMAR VON ZWETER Reuetränen Ein brunne üz herben gründe gät 371 UNBEKANNTER DICHTER Reuegedanken Er trüret deste 371 HEINRICH VON MELK Aus dem >Priesterleben<: Uber das Meßopfer 372 FREIDANK AUSder Bescheidenheit <: Von der Messe Ich weiz wol, daz diu goteheit 374 HEINRICH TEICHNER Von der Messe Ezkan der mess niht geschaden 376 REINMAR VON ZWETER Das tägliche Wunder Uns ist von maren worden kunt 377 KONRAD VON WÜRZBURG Das Abendmahl Almehtec schepfer, den ich ob den klingen allen prfse 378 REINMAR VON ZWETER Würde des Priesters SS wol dir priester, wie rein ein man 378 MEISTER BOPPE Würde des Priesters Du werder mensche, merke und ere priesters leben 379 UNBEKANNTER DICHTER Von der Priesterschaft SS wol dir, priester, hScbgelopter gotes kneht 380 UNBEKANNTER DICHTER Von swachen frouwen Fassung a Owi der frou, daz sieüf erde ie wart geborn 382 Fassung b So we der frouwen, die üferd ie wart geborn 383 DER MEISSNER Vom Bann Ban ist ein bant, daz Up unt sele bindet 385 Inhaltsverzeichnis. Erster Teilband XXXV 2. Von Gottes Allmacht FREIDANK AUSder Bescheidenheit < Von Gott Wir suln mit allen sinnen . 385 Gott Schöpfer Got drier slabte geiste hät 387 MARNER Gottes Größe, des Menschen Kleinheit Ezbät diu starke gotes kraft . 388 DER HENNEBERGER Unbegreiflichkeit von Gottes Weltordnung Der Sternen kraft, der sunnen glast, des mdnen scbin 389 DER MEISSNER Gottes Schöpfungswunder Merket, wie got gewundert bdt 390 HERMANN DER DAMEN Wie Gott das Weltall trägt Got bdt Wunders vilgewundert 391 RÜMZLANT VON SACHSEN Gottes Wunder in der Fleischwerdung Got, der aller wunder / wunder wundert 391 UNBEKANNTER DICHTER Gott, der Herzenskenner DS got den Irsten man gescbuof 392 Aus >Die Erlösungc Prolog 393 UNBEKANNTER DICHTER Gottes Ewigkeit Wer rätet, wä got wäre 394 HEINRICH FRAUENLOB Gott und Natur Wer kante gotes krefte ' 395 3. Maria a) Marienpreis und Mariengebet HEINRICH AUSder >Litanei< De s. Maria (mit Ubersetzung) 397 Marienlob Aus der Vorauer Handschrift (mit Übersetzung) Wilent uns sageten j di wisen ez ni ne uirdageten 404 »Melker Marienlied < Ju in erde / leit Aaron eine gerte 406 Mariensequenz (Aus Muri) Ave, vil liebtu maris Stella 408 REINMAR VON ZWETER Der Name Marias Maria ist ein siiezer nam 410 Drei Mariensprüche Maria, kiiniginne blr 412 Ezist vil manegem minner leit 412 Swer gerne mitmiclichen lige . 413 XXXVI Inhaltsverzeichnis. Erster Teilband MARNER Zwei Mariengebete Mariä,froum here 413 Oh allen frouwen froum 414 MEISTER SIGEHER Mafienlied Maria, muoter unde meit 415 RÜMZLANT VON SACHSEN Marienpreis Sit man daz hase hi dem guoten merken sol 416 MEISTER BOPPE Marienspruch Nulät iuch nieme wunder haben, ir man und oucb ir vroumn 418 KONRAD VON WÜRZBURG Zwei Mariensprüche Got wil zejungest sinen tot vern>i%en uns vil armen 419 Frouw aller fröude, ich lobe an dir, daz dü den got gebare 419 Aus >Die Goldene Schmiedel Einleitung 420 Von der jungfräulichen Mutterschaft Marias 422 Marias Präexistenz 424 WALTHER VON BREISACH Mariengebet Von gote ein magt erkorn 425 HEINRICH FRAUENLOB Mariengebet Des himels erzenie 426 MEISTER BOPPE Ave Maria Avl Maria! muoter aller saleceit 428 DER HÄRDER >Guldin Schilling < Ein schone meit durchschönet 433 UNBEKANNTER DICHTER >Maria unser vrouwe< (Aus den Liedern der Geissler) Maria unser from/Kyrieleyson 438 b) Marienleben PRIESTER WERNHER AUSdem >Marienleben<: Marias Geburt und Tempelgang 440 OTFRIED VON WEISSENBURG AUS dem >Evangelienbuch<: Maria unter dem Kreuz (IV, 32 mit Übersetzung) Stabat autem juxta crucem Jesu mater ejus 443 GOTTFRIED VON ST. VIKTOR Marienklage (mit Übersetzung) Planctus ante nescia 444 >Lichtenthaler Marienklage < Owe der jamerlichen klage 449 HEINRICH SEUSE AUSdem »Büchlein der Ewigen Weisheit< (XVIII. Kapitel) Von ire unsäglichem herzleide 451 BRUDER PHILIPP DERKARTHÄUSER AUSdem >Marienleben<: Mariae Himmelfahrt 454 Inhaltsverzeichnis. Erster Teilband XXXVII c) Marienlegenden DER ARME HARTMANN AUS >Rede vom Glauben <: Theophilus 460 Aus dem >Passional< Der Ritter und det Teufel 461 Der gehängte Dieb 470 Des Sünders Traum 472 Vom Geburtsfeste Maria 475 Die Witwe und ihr Sohn 476 4. Frau Welt WALTHER VON DERVOGELWEIDE Frau Welt Frou Welt, ir sult dem wirte sagen 479 NEITHART VON REUENTHAL Weltsüße-Lieder Si klagent, daz der winder 480 Allez, daz den sumer her mit vreuden was 482 WALTHER VON METZWeltabsage r n SS tue dir, Welt, daz "h d' 'bt entrinnen mac 484 REINMAR VON ZWETER Unstatiu Werlt,nü sage mir 485 SS rve dir, Werltl din valscher glänz 485 KONRAD VON WÜRZBURG >Der Welt Lohn< 486 DER GUOT^RE Der Welt Lohn Hievor ein werder ritter lac 490 FRIEDRICH VON SONNENBURG Lob der Welt Schult ich gots hShiu wunderwerc, an diu er hät geleit 491 Frau Welt Ein Jrouwe ist starc, schatte unde kranc unt ist da bi gar alt 493 >Die Wirtin und der Gast< 494 HEINRICH FRAUENLOB Minne unde Werlt Ich bän der Minne und auch der Werlde kraft gewegen