DOCSLIB.ORG

Project Engiadina St. Moritz 2 3 23 Ia Salastrains V Murtèls Puzzainas Basel Sesselbahn Sesselbahn Salastrains Salastrains

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Project Engiadina St. Moritz 2 3 23 Ia Salastrains V Murtèls Puzzainas Basel Sesselbahn Sesselbahn Salastrains Salastrains Project Engiadina St. Moritz 2 3 23 ia Salastrains V Murtèls Puzzainas Basel Sesselbahn Sesselbahn Salastrains Salastrains ZürichAlp Giop Innsbruck V Via Engiadina ia Tinus G Luzern Ovel da Chantarella-bahn Brattas Bern God Suvretta Randolins Signal Arumesti Chur Heidis Blumenweg Schellenursliweg V i a T i n ST. MORITZ DORF u Via da l'Alp s V ia Suvretta St. Moritz Via Fullun Via Ruinatsch Via Brattas Chaunt Chaun V ia T Via Tinus Sesselbahn Suvretta - Randolins Via Puzzainas inus Geneve Plazza dal Mulin ia Maistra Clavadatsch Lugano V Futschöls Via Brattas ia Quadrellas 26 15 God Giandus V Via Stredas Alpina Plazza Via da Scoula Via Maistra 9 Via Foppas Via Traunter Plazzas Maistra V Alpina ia ia Clavadatsch V eglia Ovel da Laret 12 ia V 19 V Kulm Hotel Milano ia Mulin 18 20 Verona V Via Johannes Badrutt Via dal V La Serletta Ova da Suvretta 7 out Via Puzzainas God Ruinas Las Palüds Via Arona Via Marguns Carlton Hotel Champagnas ia Laret Via Suvretta Signalbahn V Badrutt’s Palace Via Serlas Via Johannes Badrutt Marguns Plaun da Süvlas 24 Truoch Serlas BASEL-ST. MORITZ: 300 KM (3H 40M) ia da Scoula Via Spelma Via Somplaz V 22 Ovel da Chasellas 8 Via Suvretta Via Clavadatsch ZÜRICH-ST.MORITZ: 200 KM (2H 40M) S k i Alpina ia dal Bagn l Via Serlas i V Plazza da f Via Curtins t MILANO-ST.MORITZ: 180 KM (2H 50M) Segantini Engadiner la Staziun ia Grevas S V u Museum Museum v V r e ia Suvretta En t ia Foppettas t Curtins V a Chasellas SUVRETTA Via Giandus Via Grevas Via Grevas God Foppettas Giandus Railway Station Via Signuria Via Alpina Aruons ia V Ovel d'Albana God Laret Via Chasellas Er Cac 13 Via Dimlej Aruons ia ia Grevas Alpina V V Godet V Via ia Chasellas eg ia Somplaz W V God Val Suvretta i- Suvretta House tin an eg Larets S Erets Via Anemona Via Chavallera ia Foppettas V Lej da San Murezzan V Signalbahn ia Ludains ia Somplaz V V i 35 a V ia Somplaz G r e Fulum v ia d'Albana V V ia Muntanella a V ia dal Bagn 29 Cuas 28 s Via Chavallera V ia Salet ia Dimlej Via Suvretta V Via Sent ia Somplaz ih V Via Suot Chesas En Via Crap Baselgia Pros da God ia Som V Via Chavallera V Ice Sports Arena Via Palüd Via Rosatsch ia Giovanni CHAMPFÈR ia Giovanni Segantini V V V V Segantini i Bofs Gunels 16 a V ia dals ia Giand'Alva S e ia Üerts l V a God Giand'Alva V i a Grevas M e z ST. MORITZ BAD d Ovel da Üerts TraunterV Ovas En ia Gunels i Cangiroulas Ovel da Chasellas Salet Via Spuondas Via San Gian Via Surpunt Ova da Suvretta 32 ia Crasta V 14 ia Rosatsch Plaun Sech V 11 egiatscha 30 ia Cuorta God Spuondas Suot 10 ia T V Mauntschas 31 V 34 God Giand'Alva Via Mezdi Stradun Chantunel Pro da Sela Braschunauns En Ovel Plauns 33 da Via Mezdi Mauntschas Cangiroulas Via San Gian Swimming Pool Mauntschas Tridas Palüd dals Pelets Kempinski Hotel v Plaz En Ovel da San Gian SPA God dal Lej Marsch (En) 4 La Sela Lej Marsch Olympia- schanze Project Engiadina St. Moritz-Bad Panorama 5 Chesa Engiadina St. Moritz is a luxury alpine resort town in Summer Visitors’ nationalities: Facts St. Moritz Switzerland’s Engadin valley located 1800 54% Switzerland meters above sea level. 12% Germany St. Moritz unites profound natural beauty 9% Italy with urban elegance. It is home to a 5% Japan surprisingly extensive collection of fashion 3% USA boutiques and Restaurants. 2% UK 15% others Resident Population (Engadin Region): Sils: 700 Winter Visitors’ nationalities: Silvaplana: 985 45% Switzerland St. Moritz: 5‘100 + 2’500 seasonal 24% Germany Celerina: 1’514 7% Italy Pontresina: 2’005 4% Russia Samedan: 2’945 3% UK Bever: 628 2% France La Punt Chamues-ch: 748 2% USA Madulain: 220 14% others Zuoz: 1‘333 S-chanf: 735 Railway connections: Maloja: 328 Zurich HB to St. Moritz – 3 hours 21 min- Zernez: 1‘121 utes. RhB from Tirano to St. Moritz – 2 hours 22 Total overnight stays minutes Average overnight stays (hotel and non- hotel accommodation) Distance to main airports* (by car): • 2.1 million (summer) Zurich - St. Moritz: 200 km 3 h ca. • 2.3 million (winter) Milan - St. Moritz: 180 km 3 h ca. Munich - St. Moritz: 280 km 4 h ca. Total beds: around 12‘000 Basel - St. Moritz: 280 km 4 h ca. 5 star: 1’853 4 star: 2’847 3 star: 2’409 *Engadin valley is served by Samedan air- 2 star: 913 port (5 km from St. Moritz), which host only Not rated (incl. guesthouses): 4‘035 private planes and aerotaxi services 6 V ia Aruons V ia C hava lleraVia Chavaller Project Engiadina a Via Aruons Local amenities & services 30 km/h area Via Salet Main road Fahrni Skiservice Pedestrian path Insurance Via Bagn Dal Bagn Via Dal P Public Parking Hotel P Private Parking BPS Bank Immoguide Doctor COOP Hairdresser BAR/Restaurant Koller Restaurant P Raiffeisen Bank P Flüelerpass Hotel Innsbruck/Samedan Airport Pharmacy Bakery Kantonal P Bank Swisscom Holiday homes Laundry shop Testa s va re G evaVia s Via Gr Denner Ludains P Julierpass/Malojapass Via Zürich/Milano 0 5 15 40 1:1000 7 P s in da Lu a Vi V ia Sela 30 zone Main road Walking paths Chesa Engiadina EG. Plan Gebaude 2 8 9 10 11 Project Engiadina North building ia Aruons ons Via Aru Basler Koller Bagn Via Dal Via Chavallera ia Chavallera BAR Via Salet ia Salet Via dal Bagn s a v re G ia V vas e ia Gr V Via Grevas one 30 z d roa Main s path king Wal ia Ludains s in a d u L ia VV Via Sela 12 V ia Sela Project Engiadina North building ia Aruons ons Via Aru Basler Koller Bagn Via Dal Via Chavallera ia Chavallera BAR Via Salet ia Salet s a v re G ia V vas e ia Gr V one 30 z d roa Main Store n.1 s path king Wal Area: 77 m² Max. Height: 4.9m ia Ludains s in a d u L ia VV Store n.2 Area: 82 m² Max. Height: 4.9m Via Sela 13 V ia Sela Store n.3 Area: 80 m² Max. Height: 3.4m 0 1 3 1:200 8 Store n.1 Store n.3 Area: �13 m² Area: 13 m² r o t z t u h c s d n 17 a r B Store n.2 � 16 Area: 12 m² 36 37 38 15 14 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 13 12 11 21 22 23 24 25 10 0 1 3 8 1:200 14 9 18 19 20 8 Brandschutzt 7 or 6 5 4 1 3 2 Project Engiadina South building ia Aruons ons Via Aru Basler Koller Bagn Via Dal Via Chavallera ia Chavallera BAR Via Salet ia Salet Via Grevas s a v re G ia V vas e ia Gr V one 30 z d roa Main s path king Wal ia Ludains s in a d u L ia VV Via Sela 15 Via Sela Via dal Bagn Project Engiadina South building Via Grevas ia Aruons ons Via Aru Basler Koller Bagn Via Dal Via Chavallera ia Chavallera BAR Via Salet ia Salet Via dal Bagn s a v re G ia V vas e Store n.3 ia Gr V Area: 93 m² Max. Height: 3.4m one 30 z Store n.2 d roa Main Area: 60 m² s path king Max.Wal Height: 3.4m ia Ludains s in a d u L ia VV Store n.4 Via Sela 16 Area: 40 m² V ia Sela Max Height: 3.4m Store n.1 Area: 130 m² Max. Height: 3.4m 0 1 3 1:200 8 Einstellhalle Ausfahrt Lager Supermarkt Waschküche Anlieferung Hebebühne RWA Raum Supermarkt Project Engiadina South building Entrance driveway Store n.3 Area: 17,5 m² � Store n.2 � Area: 17,5 m² Store n.1 Store n.4 Area: 19 m² Area: 9,5 m² 0 1 3 8 1:200 17 Chesa Engiadina Brands St. Moritz 18 Chesa Engiadina Brands St. Moritz 19 Project Engiadina Plans Project Engiadina Basement level 4 Project Engiadina Basement level 3 TECHNIK 42.36qm Project Engiadina Basement level 2 Project Engiadina Basement level 1 Project Engiadina Plan Mezzanine level *** *** *** *** Project Engiadina PROJEKTNULLPUNKT Plan Ground floor *** *** *** *** *** *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * * * * * * *** *** * * * * * * *** *** * * * * * * * * * * * * *** *** *** *** * * * * * * * * * *** *** * * * *** *** * * * * * * *** *** *** *** *** *** * * * * * * *** *** *** *** *** *** *** Project Engiadina Plan first floor * * * * * * *** *** * * * * * * *** *** * * * * * * * * * * * * *** *** *** *** * * * * * * * * * *** *** * * * *** *** * * * * * * *** *** *** *** *** *** * * * *** *** * * * * * * *** *** *** *** *** * * * * * * * * * *** *** Project Engiadina Plan second floor * * * * * * *** *** * * * * * * *** *** * * * * * * * * * * * * *** *** *** *** * * * * * * * * * *** *** * * * *** *** * * * * * * *** *** *** *** *** *** * * * * * * *** *** * * * *** *** *** *** *** * * * * * * * * * *** *** Project Engiadina Plan third floor Project Engiadina Plan Attic Project Engiadina Section Attic 3rd Floor 2nd Floor 1st Floor Ground Floor STORE STORE EG 0 5 Basement 1 0 0 Basement 2 5 Basement 3 5 Basement 4 32.
Load more

Recommended publications
  • Cultural Travel Guide Travel Cultural St
    EDITORIAL Earnings opportunities with WELCOME TO ST. MORITZ GKB investment funds. GKB’s Swiss and global equity funds. Managed in Graubünden, invested beyond Graubünden. Dear Guests In 2020 the world has been turned upside down. Nothing now is how it once was. It is in times such as these that we experience our longing for art and culture, which is the real sustenance of our lives. What’s more, cultural life itself has just demonstrated how adaptable and innovative it is. And yet, for all these ad- mirable digital efforts, we need culture now more than we ever have – but in its direct, an- alogue form. So over the next few pages, why not let your- self be inspired by our cultural offering, even if it is perhaps a little less dense and a little ST. MORITZ CULTURAL TRAVEL GUIDE TRAVEL CULTURAL ST. MORITZ slower-paced than usual; on the plus side, it certainly stands out by virtue of its creativity and zest for life. You can also find out more online about our current cultural programme – I’m convinced we’ll all be able to experience some wonderful surprises very soon. On that note, we hope you find all the sustenance you need in these pages. Ever courteously yours, Christian Jott Jenny Mayor of St. Moritz and Founder Growing together. of the Festival da Jazz St. Moritz Benefit now. CULTURAL TRAVEL GUIDE gkb.ch/anlagefonds 200615_01_Cover_St_Moritz_Kulturguide.indd 1-4 18.06.20 14:10 CULTURE IN AND AROUND ST. MORITZ Highlights from the world of art, architecture and culture.
    [Show full text]
  • Langlaufhotels Neben Der Loipe
    Langlaufhotels neben der Loipe Davos Klosters Hotel Bünda Davos Dorf Hotel Seehof Davos Dorf Solaria Serviced Apartments Davos Dorf Hotel Grischa Davos Platz Hotel Vereina Klosters Sport-Lodge Klosters Engadin Samnaun Val Müstair Aparthotel Chesa Grischuna Samnaun Country Wellness Hotel Bündnerhof Samnaun Grischuna Mountain Lodge Samnaun Hotel Garni Chasa Castello Relax & Spa Samnaun Hotel Garni Nova Samnaun Hotel Garni Waldpark Samnaun Schlosshotel Tarasp Scuol Hotel Al Rom, Tschierv Val Müstair Landgasthof Staila, Fuldera Val Müstair Pension Hirschen, Lü Val Müstair Hotel Acla-Filli Zernez Hotel Adler Zernez Hotel Crusch Alba Zernez Hotel Selva Zernez Langlaufhotels neben der Loipe Seite 1 / 4 Engadin St. Moritz Bever Lodge Bever Gasthaus Spinas Bever Hotel Chesa Salis Bever Pension Lenatti Bever B&B Trais Fluors Celerina Chesa Rosatsch Celerina Celerina Cresta Palace Celerina Celerina Hotel Arturo Celerina Hotel Saluver Celerina Inn Lodge Celerina Celerina Lej da Staz Celerina Chesa Staila La Punt Chesin Zuppo La Punt Krone La Punt La Punt Hotel Colani Madulain Madulain Lodge Madulain Hotel Chesa Alpina Maloja Hotel Lagrev Isola Maloja Hotel Longhin Maloja Hotel Pöstli Maloja Maloja Maloja Palace Maloja Schweizerhaus Maloja Maloja Camping Morteratsch Pontresina Hotel Chesa Mulin Pontresina Hotel Kronenhof Pontresina Hotel Palü Pontresina Hotel Saratz Pontresina Jugendherberge Pontresina Pontresina Station Pontresina Pontresina Camping Gravatscha Samedan Langlaufhotels neben der Loipe Seite 2 / 4 Camping Punt Muragl Samedan Hotel Roseg Gletscher Samedan Hotel Veduta S-chanf Villa Flor S-chanf Arenas Resort Schweizerhof Sils Hotel Cervo Sils Hotel Chesa Randolina Sils Hotel Edelweiss Sils Sils Hotel Grischa Lodge Sils Hotel Maria Sils Sils Hotel Privata Sils Hotel Seraina Sils Hotel Sonne Fex Sils Parkhotel Margna Sils Pensiun Chesa Pool Sils Pensiun Crasta Sils Post Sils Sils Silserhof Sils Chesa Munteratsch (Apparthotel) Silvaplana Hotel Bellavista Silvaplana B&B River Inn St.
    [Show full text]
  • Partecipants 2005
    10avla Traversada da Sent, 2 lügl 2005 Eller Heimo, Schleis Ajüz Ils Muntagnards (ÖKK) Andres Stefan, Laas Hauser Gerhard, Ramosch Lippuner Greth, Samignun Patscheider Oswald, Schleis Poo Andri , Sent Pult Uorschla, Ftan Andres Martina, Laas Hauser-Poo Madlaina, Sent Vetsch Anni, Samignun Veit Martin, Schleis Ballarins Las Lindornas Pobitzer Harald, Schleis Pinggera Fluri, Sent Lingenhag Angela, Ramosch Klotz Erwin, Schleis Stauber Albert, Scuol Nef Simone, Ramosch Plagg Jürgen, Mals Stricker-Cuorad Emilia, Sent Neuhaus Doris, Ramosch Noggler Lorenz, Schleis Bluntschli Monika, Sent Kropf Anita, Ramosch Weissenegger Julia, Welschnofen Domenig Valentin, Sent Masdats Sursass Filli-Salomon Anna, Sent Valentin-Gisep Nesa, Bravuogn Buchli-Plouda Carolina, Sent Stecher Domenig Anna Margaritta, Scu Valentin Chasper, Bravuogn Buchli Georg, Sent Domenig Heidi, Sent Sedlacek Annina, Sent Juon Cristian, Sent Giuventüna Juon Talina, Sent Tasna Nuotclà Cilgia, Sent Valentin Duri, Sent Hauser Andrea, Sent Domenig Urs, Sent à Porta Lina, Ftan Bonifazi Andrea, Lavin Zanetti Claudio, Vnà Physalis Rauch Mazzina, Sent Vital Daniel, Sent Schmidt-Rauch Aita, Scuol Buchli Jon, Sent Bettini Marco, Sent Sedlacek Curdin, Sent Vital Silvio, Sent Uina Caviezel Niculin, Sent Plandalais Salomon Georg, Sent Pult Chasper, Sent Heinisch Ewald, Eyrs Riatsch Fadri, Vnà Roner Flurin, Sent Gunsch Herbert, Matsch Nuotclà Flurin, Sent Scandella Claudio, Sent Hauser Konrad, Eyrs Fliri Urs, Bravuogn Taverna Rosina, Sent Schönthaler Sigfried, Eyrs Guidon Madlaina, Bravuogn Buchli
    [Show full text]
  • Engadiner Post Nr. 030 Vom Dienstag, 12.03.2019
    AZ 7500 St. Moritz 030 126. Jahrgang 125 Dienstag, 12. März 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Seguondas abitaziuns D’incuort ha gnü lö Eisschnelllauf Er war ein Allround-Vorreiter In eigener Sache Hinter jedem la radunanza generala da la IG Zwet Scuol. und hat als Wettkämpfer und Schweizer Bild, das in der «Engadiner Post/ La cumünanza d’interess da seguondas Höhentrainer die Eisschnelllaufentwicklung Posta Ladina» mit einer Rosette abitaziuns exista daspö duos ons e dombra wesentlich beeinflusst: Morgen feiert Günter versehen ist, steckt eine Bilder- actualmaing 140 commembers. Pagina 11 Traub seinen 80. Geburtstag. Seite 14 galerie oder ein Video. Viel Tempo, Rekorde und eine Neuerung Geldgeber und Geldnehmer Der Interessenkonflikt von Gemeindepräsident Christian Jott Jenny zwischen Amt und En- gagement beim Festival da Jazz, ist nicht von der Hand zu weisen. RETO STIFEL Seit dem 1. Januar ist Christian Jott Jen- ny Gemeindepräsident von St. Moritz. Seit gut einer Woche ist auch klar, dass er künstlerischer Leiter des Festival da Jazz bleiben wird – seine Kolleginnen und Kollegen vom Gemeindevorstand haben ein entsprechendes Gesuch von Jenny gutgeheissen. Der Entscheid wirft Fragen auf. Die beispielsweise, ob es nicht höchst problematisch ist, wenn Jenny die Gemeinde präsidiert, die das Festival da Jazz massgeblich mit unterstützt und er gleichzeitig mit dem Festival eng verbunden bleibt. Dass es zu einem Interessenskonflikt kommen kann, sehen auch die von der EP/PL be- fragten Parteien.
    [Show full text]
  • Ihr Ferienort Stellt Sich Vor: Sent Informationen Sommer Und Winter
    Ihr Ferienort stellt sich vor: Sent Informationen Sommer und Winter Sent – Stolzes Engadiner Dorf zwischen Val Sinestra und Val d’Uina Kurzporträt Ihres Ferienortes Sent Sent – die Highlights Val d’Uina – spektakulärer Weg mitten in der Felswand Val Sinestra – Landschaft des Jahres 2011 und märchenhaftes Jugendstil-Schloss Parkin Fundaziun Not Vital – weltbe- rühmte Kunstinstallationen von Not Vital Senter Giebel – architektonische Eigenheit gestaltet das Ortsbild Kirchenruine San Peder – Zeitzeuge aus dem Mittelalter Die Palazzi der Randulins – ehemalige Auswanderer, die Dorf und Geschichte prägten Kirche San Lurench – neugotischer Kirchturm als markantes Wahrzeichen Mit Zug und Bus erreichbar in 10 min: Sur En – Camping, Skulpturen- Einen detaillierten Ortsplan von Sent weg, Eisstockschiessen, Eisweg, Bogen- finden Sie in der Heftmitte. schiessen, Seilpark 15 min: Scuol – Bogn Engiadina, Bergbahnen Motta Naluns Sent in Zahlen 55 min: Zernez – Nationalparkzentrum Fläche: 11'172 ha Einwohner: 830 1 h 30 min: Samnaun – Zollfrei-Shopping, Höchster Punkt: 3179 m ü. M. (Piz Tasna) Skigebiet Samnaun-Ischgl Tiefster Punkt: 1099 m ü. M. (Tramblai) 1 h 45 min: St. Moritz – Skigebiete Politische Lage: Gemeinde Scuol Oberengadin, UNESCO Weltkulturerbe Regiun Engiadina Bassa/ Rhätische Bahn Albula/Bernina Val Müstair 2 h 10 min: Val Müstair – UNESCO Welt- Siedlungen: Crusch, Sent, Sinestra, kulturerbe Kloster St. Johann, Biosfera Sur En, Zuort Val Müstair Quelle: Gemeinde Scuol 2 Übersicht Ortsbroschüre Sent im winterlichen Kleid mit den Unterengadiner Dolomiten im Hintergrund Inhalt Impressum Cordial bainvgnü a Sent 4 Herausgeber Sent stellt sich vor 6 Tourismus Engadin Scuol Samnaun Sent aus touristischer Sicht 8 Val Müstair AG (TESSVM) Landwirtschaft 10 Gestaltung und Druck Ortsplan 12 Gammeter Media, St.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Pontresina Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13
    Pontresina Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13. Dezember 2020 - 11. Dezember 2021 05:00 08:00 10:00 13:00 Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis U 05:42 R S-chanf 1 08:01 R St.Moritz 3 10:01 R St.Moritz 3 13:01 R , St.Moritz 3 Punt Muragl 05:44 - Samedan 05:48 - Punt Muragl Staz 08:03 - Celerina Staz 08:06 - Punt Muragl Staz 10:03 - Celerina Staz 10:06 - Punt Muragl Staz 13:03 - Celerina Staz 13:06 - Bever 05:55 - La Punt C. 06:01 - Madulain 06:03 - St.Moritz 08:11 St.Moritz 10:11 St.Moritz 13:11 Zuoz 06:06 - S-chanf 06:10 08:02 R Scuol-Tarasp 1 10:02 R Scuol-Tarasp 1 13:02 R Scuol-Tarasp 1 V 05:58 R Sagliains 1 Punt Muragl 08:04 - Samedan 08:09 - Punt Muragl 10:04 - Samedan 10:09 - Punt Muragl 13:04 - Samedan 13:09 - Punt Muragl 06:00 - Samedan 06:05 - Bever 08:15 - La Punt C. 08:21 - Madulain 08:23 - Bever 10:15 - La Punt C. 10:21 - Madulain 10:23 - Bever 13:15 - La Punt C. 13:21 - Madulain 13:23 - Bever 06:11 - La Punt C. 06:16 - Madulain 06:19 - Zuoz 08:26 - S-chanf 08:30 - Cinuos-chel- Zuoz 10:26 - S-chanf 10:30 - Cinuos-chel- Zuoz 13:26 - S-chanf 13:30 - Cinuos-chel- Zuoz 06:22 - S-chanf 06:25 - Cinuos-chel- B. 08:35 - Zernez 08:47 - Susch 08:55 - B.
    [Show full text]
  • Smv Pilot Briefing
    FamiliarisationFamiliarisation BriefingBriefing forfor JetJet andand MultiengineMultiengine AircraftAircraft Crews.Crews ENGADIN AIRPORT AG Plazza Aviatica 2 CH – 7503 Samedan Tel +41 81 851 08 51 www.engadin-airport.ch/[email protected] Fax +41 81 851 08 59 1 Index Version/lang. 1.8 Status: final Date of issue: 2010 – 20. December Author/unit: Tower, MT,BH,CM Owner/unit: Engadin Airport AG File: Pages: 42 Classification: Restricted to Engadin Airport Legal notice: The entire content of this publication is protected by copyright. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievable system or transmitted in any form or by any means such as electronic, mechanical, photocopying and recording systems or otherwise, whithout the prior written approval of Engadin Airport. ENGADIN AIRPORT AG Plazza Aviatica 2 CH – 7503 Samedan Tel +41 81 851 08 51 www.engadin-airport.ch/[email protected] Fax +41 81 851 08 59 2 Foreword The Airport of Samedan is a VFR airport and open to private and commercial operators. It is situated in a particular geographical area. Located in the Engadin Valley, the Airport is surrounded by a mountainous region wherein the flight procedures and aircraft performances are very strongly affected by its natural obstacles. This is particularly true for VFR flights. In fact, the approach to and the departure from LSZS is limited to flight crews holding a special briefing. Flight information contained on this page are not official and shall not be used for navigation purposes. For flight preparation use only the official documentation published in the AIP.
    [Show full text]
  • La Punt Chamues-Ch Ort Mit Zwei Herzen
    Bild: Claudio Gotsch 20 La Punt Chamues-ch Ort mit zwei Herzen SPEZIALREGION Schöne Aussicht vom Albulapass: Vorne beim Inn liegt La Punt, am Fusse des Piz Mezzaun Chamues-ch. 21 Spezialregion Karte «La Punt» illustriert von CinCin, zu bestellen unter: Auf einen Blick [email protected] sFr. 20.— inkl. CH-Versand Sehenswürdigkeiten Hotel & Gastro Ruine Guardaval Gasthaus Krone → S. 26 + 28 → S. 30 Chesa Albertini Ristorante Pugliese Müsella → S. 26 → S. 31 Kirche San Andrea Albula Hospiz → S. 28 → S. 31 Alp Serlas Bumanns Chesa Pirani → S. 29 → S. 31 Chesa Merleda Metzgerei → S. 26 Laudenbacher → S. 31 Unnützes Wissen zu La Punt Chamues-ch • Am Albulapass fanden vor einigen Jahren Geologiestudenten • In der Grundschule La Punt Chamues-ch gehen momentan versteinerte Korallen. La Punt Chamues-ch liegt rein geologisch 37 Schüler zum Unterricht. Jeweils zwei Jahrgänge besuchen ge- auf der afrikanischen Kontinentalplatte. meinsam die Schule. • Ein Glas Rotwein bestellt man in La Punt Chamues-ch als • 1927 fährt das erste Automobil durch La Punt Chamues-ch. Bis «magöl vin cotschen». zu diesem Zeitpunkt war das Befahren der Engadiner Strassen mit Automobilen verboten. Teilweise wurden Pferde vor die Automo- • Der britische Musiker Robbie Williams hat 2005/6 Silvester in bile gespannt, damit diese trotzdem im Tal verkehren konnten. der Villa Albertini gefeiert. Eine Woche lang. • Wenn bis zum 15. Dezember mangels Schneefall keine Langlauf- • Die Höhenangabe auf dem Albula stimmt nicht: Es steht loipen präpariert werden können, wird die Loipenerstellung mittels 2315 m ü. M., es sind aber nur 2313 m ü. M. Kunstschnee in Angriff genommen. Dies kam noch nie vor.
    [Show full text]
  • KLT Programm
    17. Silser Kunst- und LiteraTourtage «Genius loci?» - Teil II Welche Rolle spielen Orte bei der Entstehung von Literatur und Kunst? 26. — 29. August 2021 «Genius loci?» - Teil II Welche Rolle spielen Orte bei der Entstehung von Literatur und Kunst? Bereits die letztjährigen Kunst- und LiteraTourtage hatten sich mit der Frage beschäftigt, warum das Engadin, und speziell Sils, seit jeher für Intellektuelle und Künstler aus nah und fern Inspirationsquelle, Orte des Austausches und der kreativen Arbeit sind. Der Facettenreichtum des Themas hat die Organisatoren dazu bewogen, ihm eine weitere Ausgabe der dreitägigen Veranstaltung zu widmen, wobei diesmal neben der bildenden Kunst besonders die Musik im Fokus steht. Die Teilnehmenden werden den Engadiner Spuren von Claudio Abbado, Artur Schnabel, Richard Strauss, Richard Wagner und anderen mehr nachgehen können. Und sie werden Genaueres zur Entstehungs- und Erfolgsgeschichte der «Engadiner Konzert- wochen» erfahren, die im Juli 1941 ins Leben gerufen wurden, sich seither in der internationalen Musikwelt einen hervorragenden Ruf erworben haben und den Engadiner «genius loci» seit nunmehr 80 Jahren auch in einem musikalischen Sinne bewähren. Zur Mitwirkung an den Kunst- und LiteraTourtagen 2021 konnten die Initianten Mirella Carbone und Joachim Jung wieder hochkarätige ReferentInnen und KünstlerInnen gewinnen: die Musikexpertin Marianne Zelger-Vogt und den Autor Iso Camartin, die Sopranistin Rachel Harnisch, den Musiker Rudolf Lutz sowie Heinz Kern, Musikpublizist und ehemaliger Leiter der Konzertgesellschaft Zürich. Die Veranstaltung findet – es ist inzwischen Tradition – in dem einmaligen Ambiente des Hotel Waldhaus statt. Als Veranstalter zeichnen das Kulturbüro KUBUS, das Hotel Waldhaus Sils und Sils Tourismus. 2 Programm Do, 26. August 17.00 Uhr Apéro und Einführung ins Programm durch Dr.
    [Show full text]
  • Engadine St. Moritz
    Engadine St. Moritz The mist over the lake gradually clears and the first rays of sunlight break through. The sky is a beautiful blue and snow-covered peaks greet new arrivals from the lowlands. Just a few more steps and you have reached your goal – Allegra in Engadine St. Moritz! A warm welcome to the sunniest mountain valley in Switzerland! At 1800 metres above sea level, enjoying 322 days of sunshine every year and blessed with impress- ive mountain views – this is Engadine St. Moritz. With its dry, healthy climate, snow-sure position, seemingly endless expanse of frozen lakes and unique light conditions, this winter destination has been capturing the hearts of visitors from around the world for more than 150 years. It’s not just the landscape that is unique up here but also the relationship that the people have with their history and culture. Tradition is part of the day-to-day routine – with customs including Chalandamarz (the ancient Engadine New Year) and Schlitteda (Sleigh processions), promotion of the Romansch language in both schools and everyday life or typical Engadine architecture. It doesn’t matter whether you stay in sophisticated St. Moritz or idyllic Bever, the attachment of local people to their history is apparent wherever you go. The residents of Upper Engadine also know quite a lot about a variety of challenging winter sports. This is the largest snow sports region in Switzerland and is home to a vast range of high quality activities - from wide skiing and snowboarding pistes to suit every ability level and extensive cross- country skiing trails through magical winter landscapes, to facilities for new and fashionable sports including snowkiting, freeriding or ice climbing – Engadine St.
    [Show full text]