Zine-01-En.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zine-01-En.Pdf ZINE01 ZINE01 Title: ZINE01 Publication date: Spring 2021 Coordination: Elías Querejeta Zine Eskola Editor: Pablo La Parra Pérez Editorial committee: Maialen Beloki, Joxean Fernández, Carlos Muguiro, Pablo La Parra Pérez Proofreading: Pablo La Parra Pérez, Felipe M. Retamal Graphic design and layout: Sara Zamarro ISSN: - License: CC NY-NC-ND 4.0 Editors: Collaborator: *The opinions expressed in ZINE are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Editorial Board, the institutional editors, or the institution to which the authors are affiliated. 01 BASTERRETXEA’S FACTORY: NOTES TOWARD A CONSTRUCTIVE BASQUE CINEMA Elixabete Ansa Goicoechea 05 02 A HISTORY FOR BASQUE AMATEUR CINEMA: ON THE GURE HERRIA SERIES (1975-1985) BY MARÍA JESÚS "TATUS" FOMBELLIDA INTRODUCTION 30 Enrique Fibla Gutiérrez DU CINÉMA COMME ARTISANAT : LA SÉRIE GURE HERRIA DE TATUS FOMBELLIDA 34 Benoît Turquety TWENTY-SEVEN ROUTES AROUND HACHAS JAUREGI: 37 LIQUID NOTES ON THE FILM AIZKORA (AXE) BY MARÍA JESÚS 'TATUS' FOMBELLIDA Sahatsa Jauregi Azkarate GURE HERRIA SERIES (MARÍA JESÚS "TATUS" FOMBELLIDA, 1975-1985) 41 BASTERRETXEA’S FACTORY: NOTES TOWARD A CONSTRUCTIVE BASQUE CINEMA 01 BASTERRETXEA’S FACTORY: To say that [the subconscious] is produc- tive means we no longer treat it as we have NOTES TOWARD A until now, as a sort of theater representing CONSTRUCTIVE BASQUE CINEMA a privileged drama. We think of the subcon- scious not as a theater but rather as a factory.1 Elixabete Ansa Goicoechea Pontifical Catholic University of Chile FILM AS A FACTORY OF DESIRE Cinema is the result of an experiment that Through a study of the relationship between film and during moments of leisure or recreation in- production, and more specifically, between film and the vents a way of looking in those zones where figure of the factory, we present a proposal for interpret- the factory or the train—those key figures in ing Basque cinema from a 'constructive' perspective. the processes of modern industrialization— The starting point is the film Operación H (1963) by cannot see.2 In what follows, I propose a study Néstor Basterretxea and the need understand the prob- of Basque cinema that creates a dialogue be- lems involved in the ways in which community has been tween film and the factory, taking as a point conceived in Basque film. of departure Néstor Basterretxea’s (1924– 2014) cinematic production from the 1960s, particularly the short film Operación H (1963). Key words: Néstor Basterretxea, cinema, production, For Basque cultural production, the 1960s factory, constructivism were a particularly transformative moment emancipating culture from the imaginative horizons of turn-of-the-century Basque na- tionalism.3 The way in which art and produc- tion embrace one another in Operación H, from the perspective of the factory, is especially original in this sense since, as I will analyze 1 Gilles Deleuze, “Capitalismo e schizophrenia,” Tempi moderni 12 (1972): 51. 2 Román Gubern, in his much-cited Historia del cine [History of cinema] released in numerous editions, calls our attention to the history that precedes the invention of motion pictures. It is a history filled with other inventions—some just as impor- tant as cinema, such as photography—that point to activities associated with play, distraction, or melancholy, activities that via their “disfunction” bring about the appearance of an Other gaze. This is a protohistory of film understood as a gaze Date of Reception: July 1, 2019 that suspends the direct relationship between mechanism Date of Acceptance: February 6, 2020 and discipline. We might recall, for example, the importance License: CC BY-NC-ND 4.0 [Hyperlink: https://creativecom- of French inventor Joseph-Nicéphore Niépce (1765–1833), mons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es] “withdrawn and of idle disposition… absorbed in his expe- riments,” who succeeded in capturing the first photograph; ISSN: -- optical toys and games based on retinal persistence; or the How to cite this article: Ansa Goicoechea, Elixabete. “Baster- cinematograph mechanism that occurred to Louis Lumière retxea’s Factory: Notes Toward a Constructive Basque Cine- “during a night of insomnia”; Román Gubern, Historia del cine ma”. Zine: Film Research Series 1 (2020): 5-28. (Barcelona: Anagrama, 2014), 16–20. ZINE01 · 5 ELIXABETE ANSA GOICOECHEA in what follows, there are very few Basque the factory than to its interior, alongside the cultural objects centered on factory life. With machines of (post)industrial production: a conceptual analysis that details some of the emblematic points of the relationship be- Whenever possible film has moved hastily tween film and the factory throughout the away from factories. Factories have not at- history of cinema, the main aim of this article tracted film, rather they have repelled it. If we is to consider, via the concept of the factory, line up one hundred years of scenes of peo- ple leaving factories we can imagine that the the possibility of a “constructive” perspec- same shot had been taken over and over. Like tive in Basque cinema. This proposal inevita- a child who repeats his first word for one hun- bly requires that we note that the factory, as dred years to immortalize its pleasure in that a space of work and category of thought, has first spoken word. Or like Far Eastern artists undergone considerable modifications in the who repeatedly paint the same picture until it last fifty years, modifications that film has is perfect and the artist can enter the picture. amply documented. The first two sections When we could no longer believe in such per- of this article provide a conceptual and con- fection, film was invented.4 textual framework for my relational study of film and the factory. Farocki proposes a reading of film as a The German filmmaker Harun Farocki of- form of expression that contains at its origin fers in his work a point of departure that is the site from which to look once the workday crucial for a dialogic consideration of the is over and work is dead. The scenes that he relationship between film and the factory. compiles over the course of eleven years pro- In 1995, he created Arbeiter verlassen die Fab- ject images of workers leaving the Volkswa- rik/Workers Leaving the Factory, a visual es- gen, Ford, and Siemens factories, and they say that commemorates one of the Lumière show the same sequence repeated to exhaus- brothers’ first moving picture projections, tion: the working multitudes rushing out of La sortie des usines Lumière à Lyon/Employees the factory as though they were propelled Leaving the Lumière Factory in Lyon (1895) [Fig. by a force that expelled them viscerally. The 1]. In Farocki’s film, the voice-over positions dreams of the film industry are projected film in a space that is closer to the outside of onto this exit. In a sequence from this film, Farocki takes us to the exit of an assembly line of a canned foods factory. In a 1952 Fritz Lang film, Clash by Night, Marilyn Monroe meets up with the actor who is her partner in the movie, and they walk away from the factory eating a bar of chocolate—Lang being the same director who demonized industrial production and factory work in the classic si- lent film Metropolis (1927). The camera is po- sitioned outside of the factory, and it follows 3 See Elixabete Ansa Goicoechea, Mayo del 68 vasco: Oteiza y la cultura política de los sesenta (Iruñea-Pamplona: Pa- miela, 2019). Fig. 1: La sortie des usines Lumière à Lyon/Employees Leaving 4 Arbeiter verlassen die Fabrik/Workers Leaving the Fac- the Lumière Factory in Lyon (Louis Lumière, 1895). tory (Harun Farocki, 1995), 33´20´´ – 34´42´´´. 6 · ZINE01 BASTERRETXEA’S FACTORY: NOTES TOWARD A CONSTRUCTIVE BASQUE CINEMA the couple’s conversation at an intimate dis- control was already emerging, in relation to tance as they enjoy the chocolate bar. cinema, in 1895. Farocki’s hypothesis aims to prove that film At the turn of the millennium, essayist and looks at and proposes bourgeois leisure as de- artist Octavi Comeron recalls this reading sire, leisure that is shot through with a sub- when analyzing the creation of Volkswagen’s lime grace based on the culture of stardom. “transparent factory” in 2001. In his 2007 In an analysis that grows out of a critique of book Arte y postfordismo. Notas desde la Fábri- the ideological apparatuses of the state, Slavoj ca Transparente (Art and post-Fordism: notes Žižek proposes a similar thesis in Sophie Fi- from the Transparent Factory), he describes ennes’s visual essay, The Pervert’s Guide to the “factory-theater-museum” nature of that Cinema (2006). Žižek’s essay opens with a space: a “factory” that behind glass panels sequence from Clarence Brown’s 1931 movie, functions in the open, with workers dressed Possessed, in which a young working woman in white overalls and smocks constructing from the provinces sees a train go by and is car parts on parquet floors made of Canadian able to admire from afar the charmed life un- maple (a detail that Comeron repeats sarcas- folding inside the train cars: the preparation tically throughout the text). Factory, theater, of a delicious dinner, the ironing of high-end and museum fuse and constitute one self- suits, a woman wearing lingerie, and a couple same condition. It is not surprising, then, as in formal dress dancing to the rhythm of the Comeron notes, that so many factories have music; all in the blink of an eye, while the train become museums in recent decades, such as arrives in the village. That is film: glamour the Lumière brothers’ factory itself that pro- and leisure as desire’s main assets.5 duced photographic plates in Lyon (France), The factory is not a place that inspires this the Tate Modern in the old London power production of desire, which is why film, as an station, the CaixaForum in the Casaramona industry, has distanced itself from the fac- textile factory in Barcelona, or, in the Basque tory, according to Farocki.
Recommended publications
  • Passion for the Mission
    Passion for the Mission Author: Javier Aguirregabiria Translated by: Father José Burgués Table of Contents I. PRESENTATION ........................................................................................................................... 1 1. A Proposal for the Beginning ............................................................................................ 1 FROM SILENCE .............................................................................................................................. 3 2. Logic of the Chapters ............................................................................................................. 3 For the Piarist and Those who Feel Piarist ............................................................................ 4 Mission as a Task ................................................................................................................... 4 II. WORK OF GOD AND OF CALASANZ ........................................................................................... 5 3. We Gratefully and Responsibly Accept this Gift ................................................................... 5 Poisoned Gift ......................................................................................................................... 6 Praying to God... .................................................................................................................... 6 4. It is You to Whom I am Calling .............................................................................................
    [Show full text]
  • CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY at the CROSSROADS of SPANISH and ENGLISH in 20TH CENTURY NEW MEXICO Jackelyn Van Buren Doctoral Student, Linguistics
    University of New Mexico UNM Digital Repository Linguistics ETDs Electronic Theses and Dissertations Fall 11-15-2017 CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO Jackelyn Van Buren Doctoral Student, Linguistics Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/ling_etds Part of the Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, and the Phonetics and Phonology Commons Recommended Citation Van Buren, Jackelyn. "CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO." (2017). https://digitalrepository.unm.edu/ling_etds/55 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Linguistics ETDs by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Jackelyn Van Buren Candidate Linguistics Department This dissertation is approved, and it is acceptable in quality and form for publication: Approved by the Dissertation Committee: Dr. Chris Koops, Chairperson Dr. Naomi Lapidus Shin Dr. Caroline Smith Dr. Damián Vergara Wilson i CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO by JACKELYN VAN BUREN B.A., Linguistics, University of Utah, 2009 M.A., Linguistics, University of Montana, 2012 DISSERTATION Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Linguistics The University of New Mexico Albuquerque, New Mexico December 2017 ii Acknowledgments A dissertation is not written without the support of a community of peers and loved ones. Now that the journey has come to an end, and I have grown as a human and a scholar and a friend throughout this process (and have gotten married, become an aunt, bought a house, and gone through an existential crisis), I can reflect on the people who have been the foundation for every change I have gone through.
    [Show full text]
  • Bidding Wars: Enactments of Expertise and Emotional Labor in the Spanish Competition for the European Capital of Culture 2016 Title
    BIDDING WARS: ENACTMENTS OF EXPERTISE AND EMOTIONAL LABOR IN THE SPANISH COMPETITION FOR THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2016 TITLE By Alexandra Oancă Submitted to Central European University Department of Sociology and Social Anthropology In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Supervisors: Professor Jean-Louis Fabiani Professor Daniel Monterescu CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2017 I hereby state that this dissertation contains no material accepted for any other degrees in any other institutions. The thesis contains no materials previously written and/or published by another person, except where appropriate acknowledgment is made in the form of bibliographical reference. Budapest, May 2017 Alexandra Oancă CEU eTD Collection In the loving memory of Marcel Oancă (1961-2016) CEU eTD Collection Abstract Competition appears to be pervasive. Nowadays, it is portrayed as the necessary philosophy of socio-economic life, seemingly driving both companies and cities, to engage in an all-out competitive struggle for resources. However, competition between cities is neither ‘natural’ nor a ‘macro-structural effect’ of contemporary urbanism and state restructuring but a dynamic and relational ensemble of socio-spatial policy processes that connect and disconnect cities, scales and wider policy networks. For European cities, the engineering of inter-urban competition is a state-led political and economic project: it is not a coherent project of the EU but a partial assemblage of different policy processes that have uneven consequences and that are contestable and contested. Instead of looking at inter-urban competition and competitive bidding solely as phenomena that are reflecting and reinforcing class interests, state projects or hegemonic ideologies, it is more productive to include them into a relational and processual analysis and focus on how these processes of inter-city rivalries are actually unfolding and on the specific labor practices that make them possible.
    [Show full text]
  • 03 Margen Derecha In.Pdf
    © Author: Xabier Sáenz de Gorbea • Editor: General Office of Turist Promotion • Design and photographs: Sonia Rueda • Printing: Flash Composition S.L. • Legal deposit: BI-2701-07 1. Jesús Lizaso (1961) “Amatxo” (Mother) (2002) 2. Manuel Basterra (1882-1947) Monument to José Mª de Acha (1931) 3. Ricardo Iñurria (1908-1995) Bust of Alberto del Palacio Elissague (1956) 4. Miguel García de Salazar (1877-1959) Monument to Evaristo Churruca (1919-1939) 5. Higinio Basterra (1876-1957) Tribute to Darío Regoyos (1926) 6. Vicente Larrea (1934) “Algorta Two” (1999) 7. Miguel García de Salazar (1877-1959) Pantheon of the Valle family 8. Miguel García de Salazar (1877-1959) Pantheon of the Diliz family (1914) 9. Miguel García de Salazar (1877-1959) Pantheon of the Salvadora Cortina family (1912) 10. Miguel García de Salazar (1877-1959) Pantheon of the family of Emilio Basagoiti (1918) 11. Jose Ramón Carrera (1935) “Vindication of the pelota court” (1975) 12. Néstor Basterretxea (1924) “Biscay, a Wave of Iron” (1989) 13. Vicente Larrea (1934) “Reredos of Freedom” (1989-90) 14. Anonymous Tribute to Eugenio Gutiérrez Salazar (2002) 15. Rob Krier (1938) Untitled (1990-1991) 16. Néstor Basterretxea (1924) “Leioako indarra” (The Force of Leioa) (2001) 17. Jorge Oteiza (1908-2003) “Proposamen dinamikoa / Dynamic Proposition” (2002) 18. José Ramón Anda (1949) “Besarkada” (Embrace) (2005) 3. ESKUINALDEA A great many works of public art can be observed on the right bank of the river estuary. The municipalities of Erandio, Leioa and Getxo are well furnished with sculptures, from the past and present, not only from the first half of the 20th century but also more recent.
    [Show full text]
  • Análisis Funcional Anejo 2 Estudio Informativo Complementario De La Nueva Red Ferroviaria En El País Vasco
    ANÁLISIS FUNCIONAL ANEJO 2 ESTUDIO INFORMATIVO COMPLEMENTARIO DE LA NUEVA RED FERROVIARIA EN EL PAÍS VASCO. TRAMO: ASTIGARRAGA- OIARTZUN -LEZO ANEJO Nº 2. ANÁLISIS FUNCIONAL ÍNDICE 1. Introducción y objeto ..................................................... 1 2. Metodología ................................................................... 1 3. Ámbito de estudio .......................................................... 2 4. Propuestas de trazado para la variante Astigarraga – Oiartzun – Lezo. Comparativa de alternativas en función de los tiempos de viaje .................................................. 3 5. Análisis funcional de las alternativas de trazado ......... 4 5.1. Alternativas funcionales de explotación. Operativa óptima ........ 4 5.1.1. Metodología ............................................................................4 5.1.2. Escenarios de referencia ........................................................5 5.1.3. Prognosis de tráficos ..............................................................5 5.1.4. Infraestructura de referencia. Descripción funcional.............. 10 5.1.5. Alternativas funcionales de explotación ................................ 11 5.1.6. Análisis comparativo de las alternativas funcionales ............. 15 5.1.7. Alternativa funcional óptima .................................................. 23 5.2. Análisis de viabilidad de la alternativa funcional seleccionada 24 5.2.1. Modelo de explotación base ................................................. 25 5.2.2. Tiempos de viaje en la Variante
    [Show full text]
  • The Basquebasque Archives,Archives, Aa Sourcesource Ofof Identityidentity TABLE of CONTENTS
    Issue 68 Year 2005 TheThe BasqueBasque archives,archives, aa sourcesource ofof identityidentity TABLE OF CONTENTS GAURKO GAIAK / CURRENT EVENTS: The Basque archives, a source of identity Issue 68 Year 3 • Josu Legarreta, Basque Director of Relations with Basque Communities. The BasqueThe archives,Basque 4 • An interview with Arantxa Arzamendi, a source of identity Director of the Basque Cultural Heritage Department 5 • The Basque archives can be consulted from any part of the planet 8 • Classification and digitalization of parish archives 9 • Gloria Totoricagüena: «Knowledge of a common historical past is essential to maintaining a people’s signs of identity» 12 • Urazandi, a project shining light on Basque emigration 14 • Basque periodicals published in Venezuela and Mexico Issue 68. Year 2005 ARTICLES 16 • The Basque "Y", a train on the move 18 • Nestor Basterretxea, sculptor. AUTHOR A return traveller Eusko Jaurlaritza-Kanpo Harremanetarako Idazkaritza 20 • Euskaditik: The Bishop of Bilbao, elected Nagusia President of the Spanish Episcopal Conference Basque Government-General 21 • Euskaditik: Election results Secretariat for Foreign Action 22 • Euskal gazteak munduan / Basque youth C/ Navarra, 2 around the world 01007 VITORIA-GASTEIZ Nestor Basterretxea Telephone: 945 01 7900 [email protected] DIRECTOR EUSKAL ETXEAK / ETXEZ ETXE Josu Legarreta Bilbao COORDINATION AND EDITORIAL 24 • Proliferation of programs in the USA OFFICE 26 • Argentina. An exhibition for the memory A. Zugasti (Kazeta5 Komunikazioa) 27 • Impressions of Argentina
    [Show full text]
  • HABE Cilaizkaria Eman Dira Unescorenalbistaria '> Ulerterrazagoan Argitaratzen; Eta, Itzultzen Den Beste Hizkuntza '"" V}Torid;~ Ga~Teiz~Kalea-;:3 ·~"
    ,JOSUNE IRAOLA ETA XABIER BARANDIARAN 1111 Egun komunikabideetan puri-purian daude tertuliak. Eta solaskideak oso gutxitan dira gazteak. Josune eta Xabier, ordea, biak dira gazteak, eta biek ikasketa berberak egin dituzte Bilbon. Beno, Xabierrek bukatu ditu, Josunek oraindik ez. Xabier, EuskoJaurlaritzaren beka baten laguntzarekin, «Gazteek erakundeekiko dituzten jarrerak» doktoradutza-tesia egiten ari da Zientzia Politikoak amaitu ostean. Josune Soziologia ere amaitzen ari da. Biekdute, irailaz geroztik, solaskide bera EuskadiIrratiko «Goizean Behin»saioan, Ramon Labayen Kultura Sailburu-ohia eta HABErensortzailea. Solasaldiko gaiak / Jaime Otamendik aukeratzen ditu, gizarteko gaiak gehientsuenetan, I politikari buruzkoak - ekonomiazkoak ez horrenbeste- eta normalean ""'\ \ egun-egungoak. Gai batzuetan antzeko iritziakdituzte, baina beste batzuetan, -unibertsitatea, 0,7a...- ez: «Alde batetik, Ramon Labayen asko bizi izandakoa da, edozeri erantzuteko prest dago, eta Xabierrek, berriz, izugarri daki, asko lantzen ditu erantzunak, eta bi «rnonstruo»horien aurrean sentitzen naiz...segun ze gai den, motz...Baina neure mugak onartuta, saiatzen naiz neure iritzia ematen» esan digu Josunek. - - Xabierrek beste irrati batean ere egiten du behar, «Segura Irratian».Astearen Harian irratsaioa egiten du asteburuetan, garai batean Hamaikak eta bi egiten zuen bezala. Ekainera arte arituko dira EuskadiIrratian. Ezdakite irailean jarraituko duten: «Azken boladan duda asko izan ditut, ze itzal dut nik hor aritzeko?...» bota digu Josunek. Xabierrek, aldiz, tesia egiten segituko du, EKAko14-16 urte bitarteko gaztetxoen jarrerak aztertzen. EGUN.- Gaur egun. Hoy dTa. KULTURASAILBURU-OHI.- Ex• BEHAR.- Lana. Trabajo. PURI-PURIANEGON.- Estarmuy de Consejero de Cultura. BOLADA.- Denboraldia. moda. GIZARTE.- Sociedad. Temporadci SOLASKIDE.- Solas+kide. Hizketa- EGUN-EGUNGOA." De ITZAL.- Izena. Prestigio.. -lcquno. Contertulio. actualidad. ERAKUNDE.- lnstltuclon. LAN.DU.-Jorratu. Trabajar, JARRERA.- Portaera, jokabidea.
    [Show full text]
  • Perforados Dos Nuevos Túneles De La 'Y' Vasca En Hernani Y Urnieta
    Miércoles 10.04.13 6 AL DÍA EL DIARIO VASCO Los usuarios de los Investigadores nos pueden ser transformadas en La NASA lanzará en Multa de 1.080 euros células que se asemejan a las nor- ambulatorios vascos, consiguen que células males. Al convertir las células ma- 2017 una misión para para los padres de muy satisfechos, de cáncer dejen lignas en macrófagos se abre la vía hallar nuevas ‘Tierras’ una niña asturiana a una nueva estrategia terapéutica según un sondeo de ser malignas que permita tratar pacientes con en el universo que no iba a clase leucemia y linfoma», según los in- SANIDAD SALUD vestigadores. José A. Martínez Cli- TECNOLOGÍA EDUCACIÓN Los usuarios de los ambulatorios vas- Científicos del Centro de Investi- ment y Thomas Graf, del CIMA y el La NASA informó ayer de que ha se- Los dos acusados de un delito de cos están muy satisfechos con el ser- gación Médica Aplicada (CIMA) de CRG, han comprobado que la capa- leccionado una misión del Institu- abandono de familia después de que vicio, según una encuesta llevada a la Universidad de Navarra y del Cen- cidad de generar tumores en rato- to Tecnológico de Massachussetts su hija menor de edad faltara repe- cabo por la revista Eroski Consumer tro de Regulación Genómica (CRG) nes inmunosuprimidos se reduce (MIT) que tendrá como objetivo bus- tidamente a clase sin justificación en 16 centros de atención sanitaria. de Barcelona han reprogramado cé- drásticamente, lo cual sugiere una car planetas con características si- alguna reconocieron ayer los hechos Más de la mitad de los 640 consul- lulas de linfoma y leucemia para que nueva modalidad de tratamiento milares a las de la Tierra y que está que les imputaba la Fiscalía del Prin- tados eran mujeres.
    [Show full text]
  • NESTOR BASTERRETXEA. BIOGRAFIA AUTOR Nacido En
    NESTOR BASTERRETXEA. BIOGRAFIA AUTOR Nacido en Bermeo (1924), la Guerra Civil española empuja a su familia a un temprano exilio en 1936, residiendo en diversos lugares de Francia hasta 1941. El estallido de un nuevo conflicto, la II Guerra Mundial, le deparará un segundo exilio que les conduce a Buenos Aires, Argentina (1942). Sus cualidades naturales en la técnica del dibujo le permitieron desarrollar una formación autodidacta y el acceso a su primer trabajo; con apenas 20 años obtuvo su primer empleo en ultramar como dibujante publicitario. En 1952 hace un viaje personal a Europa y retoma el contacto con Jorge Oteiza. Animado por este se presentará al concurso de los Murales de la Cripta de la nueva Basílica de Arantzazu (Oñate), donde trabaja ya el propio Oteiza. Al ganar el concurso se ponían a su disposición unos 650 m² de superficie total repartidos en 18 murales. Este es uno de los capítulos más agri-dulces de la vida del artista, ya que supuso un gran espaldarazo profesional enfrentarse a este encargo pero cuyo capítulo final provocaría un gran disgusto. Trabajó en ellos con entusiasmo durante más de dos años, pero se cerró en falso al suprimir la orden franciscana, en una sola noche, la mayor parte de su trabajo por considerar el resultado inadecuado. En palabras de Edorta Kortadi se trataba de “Bocetos de carácter simbólico expresionista siempre sobre una poética cubista heredada de los pintores vascos de preguerra y de Picasso, […] base de aquella pintura recia y construida que él había proyectado para los muros”. Su rabioso expresionismo no fue entendido por los promotores eclesiásticos.
    [Show full text]
  • Sagardo Lurra Tierra De Sidra
    Sagardo lurra Tierra de sidra www.donostialdea.eus Donostialdea eskualdea Pasai Antxo Donostia 6 udalerrik osatzen dute: San Sebastián Biarritz Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil. Bilbo GIPUZKOA Donostia San Sebastián Kosmopolita den Donostiaren eta Gipuzkoa landatarraren artean dagoen eskualde Iruñea honetan, lehia bizia dute Vitoria-Gasteiz Pamplona paiasia industrialek eta naturalek zein baino E-5 TXORITOKIETA E-5 Urumea ibaia Urumea zein oparoagoa izateko. SAGARDOETXEA Abangoardiako eraikin Zarautz, Bilbo adimendunak ikus daitezke Usurbil CHILLIDA LEKU 2 Euskal Herriko monumentu 3 SANTIAGOMENDI megalitikoetako multzo Orio N-634 Aginaga Astigarraga handienetakoetatik kilometro Oria ibaia gutxira. Martindegi Sagardoaren kultura Hernani bizirik mantentzeagatik ORIAKO ERRIBERA nazioartean ezaguna Biotopo Babestua IGORIN 457 m da Donostialdea. Alde Biotopo Protegido A-15 Lasarte-Oria Oztaran nabarmenak dituen eskualdea da. ANDATZA Igorin-Akola 561.8 m Zubieta estazio megalitikoa (Donostia) A-1 Urumea ibaia Urnieta Ereñotzu bailara BURUNTZA OINDI 441 m 547.4 m AIAKO HARRIA Muniskue La comarca de Donostialdea está formada Besadegi Oria ibaia por 6 municipios: Añarbe Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil. Sorabila Andoain ELURZULO ADARRAMENDI 811,7 m A caballo entre la BISITARIEN cosmopolita Donostia y AIZKORRI Aduna ETXEA Nafarroa 647,3 m Arano la Gipuzkoa más rural, los ONDDO 780,7 m paisajes industriales y los A-15 Leitzaran ibaia naturales pujan por ver quien Zizurkil ZABURU A-1 778 m es más exuberante. Edificios LEITZARAN inteligentes de vanguardia Biotopo Babestua Villabona Biotopo Protegido a pocos kilómetros de la mayor concentración de Vía Verde del Plazaola monumentos megalíticos AZKETA del País Vasco. Tolosa 834 m Goizueta Por tanto, Donostialdea IRUÑEA es una comarca de PAMPLONA contrastes conocida internacionalmente por mantener viva la cultura de la sidra.
    [Show full text]
  • Langues, Accents, Prénoms & Noms De Famille
    Les Secrets de la Septième Mer LLaanngguueess,, aacccceennttss,, pprréénnoommss && nnoommss ddee ffaammiillllee Il y a dans les Secrets de la Septième Mer une grande quantité de langues et encore plus d’accents. Paru dans divers supplément et sur le site d’AEG (pour les accents avaloniens), je vous les regroupe ici en une aide de jeu complète. D’ailleurs, à mon avis, il convient de les traiter à part des avantages, car ces langues peuvent être apprises après la création du personnage en dépensant des XP contrairement aux autres avantages. TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess Les différentes langues 3 Yilan-baraji 5 Les langues antiques 3 Les langues du Cathay 5 Théan 3 Han hua 5 Acragan 3 Khimal 5 Alto-Oguz 3 Koryo 6 Cymrique 3 Lanna 6 Haut Eisenör 3 Tashil 6 Teodoran 3 Tiakhar 6 Vieux Fidheli 3 Xian Bei 6 Les langues de Théah 4 Les langues de l’Archipel de Minuit 6 Avalonien 4 Erego 6 Castillian 4 Kanu 6 Eisenör 4 My’ar’pa 6 Montaginois 4 Taran 6 Ussuran 4 Urub 6 Vendelar 4 Les langues des autres continents 6 Vodacci 4 Les langages et codes secrets des différentes Les langues orphelines ussuranes 4 organisations de Théah 7 Fidheli 4 Alphabet des Croix Noires 7 Kosar 4 Assertions 7 Les langues de l’Empire du Croissant 5 Lieux 7 Aldiz-baraji 5 Heures 7 Atlar-baraji 5 Ponctuation et modificateurs 7 Jadur-baraji 5 Le code des pierres 7 Kurta-baraji 5 Le langage des paupières 7 Ruzgar-baraji 5 Le langage des “i“ 8 Tikaret-baraji 5 Le code de la Rose 8 Tikat-baraji 5 Le code 8 Tirala-baraji 5 Les Poignées de mains 8 1 Langues, accents, noms
    [Show full text]
  • Azentu Bariazioa Gipuzkoan
    Azentu Bariazioa Gipuzkoan IÑAKI GAMINDE * 0. SARRERA Lan honetan1 Euskal Herri osoan burutzen gabiltzan azentuari buruzko lan orokor baten datuetan oinarrituta, Gipuzkoan jaso ditugun berba isola- tuen arabera, azentua ere kontutan hartuta, herrien aldentze maila aztertu nahi dugu. Alderaketak egin ahal izateko, mugatzaile singularrarekin jasotako berba isolatuak erabiliko ditugu. Argi dago zenbait barietatetan markatuen jokabi- dea neurtzeko ez dena nahikoa berbak isolatuki jasotzea, izan ere, berba hauen jokabidea ilun samarra izan daiteke, eta talde fonologikoan baino ezin iger daiteke euren izaera markatua (ikus bitez esatebaterako: Hualde 1995, Gaminde eta Hualde 1995). Guztiarekin ere, hemengo helburuetarako nahi- ko erizpide ona dela uste dugu. Lan honetarako jaso ditugun datuen artean 70 berba aukeratu ditugu, eurok 50 herritan dauzkaten bariazio mailak aztertzeko. Helburua herrien ar- teko desberdintasunak kuantifikatzea da. Honetarako aukeratu ditugun ber- bak ondokook dira: burua txoria intxaurra oilarra afaria aurpegia arratoia indaba oilaskoa alarguna ilea ilargia porrua arraultza semea bekokia eguzkia piperra txakurra alaba belarria euria aza katua gizona begia txingorra marrubia herria lehengusua bihotza trumoia mahatsa sukaldea aitona odola tximista behia mahaia amona kuntzurruna lurra idia ohea zuria eskua iturria astoa izara beltza * UPV. EHU. 1. Lanhau UPV051.354-EA107/95 ikerkuntza-proiektuaren barruan egin da. [1] 361 IÑAKI GAMINDE atzamarra pikoa ardia ogia horia atzazala udarea gazta ardoa gaztea alkondara sagarra
    [Show full text]