Passion for the Mission

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Passion for the Mission Passion for the Mission Author: Javier Aguirregabiria Translated by: Father José Burgués Table of Contents I. PRESENTATION ........................................................................................................................... 1 1. A Proposal for the Beginning ............................................................................................ 1 FROM SILENCE .............................................................................................................................. 3 2. Logic of the Chapters ............................................................................................................. 3 For the Piarist and Those who Feel Piarist ............................................................................ 4 Mission as a Task ................................................................................................................... 4 II. WORK OF GOD AND OF CALASANZ ........................................................................................... 5 3. We Gratefully and Responsibly Accept this Gift ................................................................... 5 Poisoned Gift ......................................................................................................................... 6 Praying to God... .................................................................................................................... 6 4. It is You to Whom I am Calling .............................................................................................. 7 Human Psychology is Surprising. ........................................................................................... 7 Do You Not Feel That? ........................................................................................................... 7 A Challenge ............................................................................................................................ 8 And if God Calls You to... ....................................................................................................... 9 5. Whatever will Happen, May it Happen with You, Lord ....................................................... 10 Lord, You are the Best Thing that has Happened to Me ..................................................... 10 Whatever will Happen, May it Happen to us With You, Lord ............................................. 11 I ONLY ASK YOU TO BE WITH ME ............................................................................................... 12 6. In Love with the Mission ..................................................................................................... 12 A Passionate Defense of our Piarist Mission ....................................................................... 13 Renew our Love ................................................................................................................... 16 7. In the First Row ................................................................................................................... 16 The Call to Take a Step Forward .......................................................................................... 17 I Care About Everything, Count on Me ............................................................................... 17 SELECTION OF APOSTLES ............................................................................................................ 18 i 8. A Task that is Also Yours and Mine ..................................................................................... 19 SEND US CRAZY PEOPLE ............................................................................................................. 19 II. NOVELTY IN THE HISTORY ................................................................................................... 20 9. The Great News: A School for All ....................................................................................... 20 Calasanz, Creator of a New School ...................................................................................... 20 Today’s Novelty of the Pious Schools ................................................................................. 21 PLANS .......................................................................................................................................... 23 10. Our Mission at School... and in Other Platforms ............................................................... 23 The Mission is More than Concrete Works ............................................................................. 24 THE SHELTER CLUB ...................................................................................................................... 25 11. Calasanz’ Intuition Defined on a Mission .......................................................................... 25 The Goals of Piarist Education............................................................................................. 26 The Way: Christian Education, Piety and Letters ................................................................ 27 Three Priorities .................................................................................................................... 27 Our Piarist Mission Today ................................................................................................... 28 TEACHER OF TRUTH .................................................................................................................... 28 12. The Piarist Identity of Our Ministry ................................................................................... 29 The Ten Characteristic Elements ......................................................................................... 29 Cross-cutting Actions in the Piarist Ministry ....................................................................... 30 MISSION OF THE XLIV GENERAL CHAPTER, 1997....................................................................... 30 IV. A NEW WAY OF LIVING .......................................................................................................... 31 13. The Mission Set Up the Piarist Charism ............................................................................ 31 Features of the Piarist Charism ........................................................................................... 32 Essential Contribution of Charism to the Mission ............................................................... 32 BUILDING A CATHEDRAL ............................................................................................................ 33 14. The Mission Implies Spirituality ........................................................................................ 33 GRANT ME TO BE A CHILD .......................................................................................................... 36 15. The Mission Entails a Lifestyle ........................................................................................... 36 Consecrated to Piarist Education ........................................................................................ 36 The Triple Piarist Ministry ................................................................................................... 37 The New and Ever Present Piarist Laity ............................................................................... 37 SERVICE AND JOY ........................................................................................................................ 38 16. The Mission Needs the Community .................................................................................. 38 The Piarist Mission is not Possible Without Community. ................................................... 38 Home and Workshop .............................................................................................................. 39 ii The Community is Gift and Task .......................................................................................... 40 A COMMUNITY THAT CONVINCES AND FILLS UP ...................................................................... 40 17. The Mission Becomes Institution to be Able to Last ......................................................... 41 "When men are happy, they create institutions" (Chesterton) ................................................ 41 Charism Before the Institution? ........................................................................................... 42 CALCULATING THE FUTURE ........................................................................................................ 43 18. Piarist Charism Shared in Different Ways ......................................................................... 43 Some Milestones on This Path of Awareness ..................................................................... 43 The Current Period of Times ............................................................................................... 44 A NEW CHAPTER IN THE HISTORY .............................................................................................. 45 19. A New Way of Living? ........................................................................................................ 45 MEET THE PASTOR ...................................................................................................................... 46 V. CALLED TO HOLINESS .............................................................................................................. 47 20. The Indispensable Ones .......................................................................................................
Recommended publications
  • CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY at the CROSSROADS of SPANISH and ENGLISH in 20TH CENTURY NEW MEXICO Jackelyn Van Buren Doctoral Student, Linguistics
    University of New Mexico UNM Digital Repository Linguistics ETDs Electronic Theses and Dissertations Fall 11-15-2017 CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO Jackelyn Van Buren Doctoral Student, Linguistics Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/ling_etds Part of the Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, and the Phonetics and Phonology Commons Recommended Citation Van Buren, Jackelyn. "CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO." (2017). https://digitalrepository.unm.edu/ling_etds/55 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Linguistics ETDs by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Jackelyn Van Buren Candidate Linguistics Department This dissertation is approved, and it is acceptable in quality and form for publication: Approved by the Dissertation Committee: Dr. Chris Koops, Chairperson Dr. Naomi Lapidus Shin Dr. Caroline Smith Dr. Damián Vergara Wilson i CUASI NOMÁS INGLÉS: PROSODY AT THE CROSSROADS OF SPANISH AND ENGLISH IN 20TH CENTURY NEW MEXICO by JACKELYN VAN BUREN B.A., Linguistics, University of Utah, 2009 M.A., Linguistics, University of Montana, 2012 DISSERTATION Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Linguistics The University of New Mexico Albuquerque, New Mexico December 2017 ii Acknowledgments A dissertation is not written without the support of a community of peers and loved ones. Now that the journey has come to an end, and I have grown as a human and a scholar and a friend throughout this process (and have gotten married, become an aunt, bought a house, and gone through an existential crisis), I can reflect on the people who have been the foundation for every change I have gone through.
    [Show full text]
  • Patrocinium of Calasanz
    The Patrocinium of St. Joseph Calasanz November 27 Although the Feast of St. Joseph Calasanz is celebrated on August 25, this date often falls at the end of summer vacation for most Piarist Schools. As a result, the religious order has designated November 27, which is the day he opened Europe’s first free public school, as the Patrocinium, a special day to honor and celebrate St. Joseph Calasanz. Joseph was born on September 11, 1557 in a tiny village called Peralta de la Sal. He was a Spanish priest from Aragon, Spain, who went to Rome at the end of the sixteenth century and started schools for poor and homeless children. He also started a religious congregation to serve these schools which is today spread throughout the world. He was well educated in philosophy, law and theology at the Spanish universities of Estadilla, Lerida, and Valencia. His family initially did not support his religious calling. His father wanted him to marry and to continue the family, but after recovering from an illness which brought him close to death, Calasanz was ordained as a priest on December 17, 1583. He subsequently became vicar general of Tremp. He later relinquished much of his inheritance and resigned his vicariate. For the next ten years, he held various posts as a secretary, administrator and theologian in the Diocese of Albarracín in Spain. In 1592, Joseph went to Rome, where he became a theologian in the service of Cardinal Marcoantonio Colonna and a tutor to his nephew. He worked alongside St. Camillus de Lellis during the plague, which hit Rome at the time.
    [Show full text]
  • Religious Policy and Dissent in Socialist Hungary, 1974-1989. The
    Religious Policy and Dissent in Socialist Hungary, 1974-1989. The Case of the Bokor-movement By András Jobbágy Submitted to Central European University History Department In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Nadia Al-Bagdadi Second Reader: Professor István Rév CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2014 Statement of Copyright Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library, Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author. CEU eTD Collection 1 Notes on translation All of my primary sources and much of the secondary literature I use are in Hungarian. All translations were done by me; I only give a few expressions of the original language in the main text. CEU eTD Collection 2 Abstract The thesis investigates religious policy, church-state relationships and dissent in late Kádárist Hungary. Firstly, by pointing out the interconnectedness between the ideology of the Catholic grass-root Bokor-movement and the established religious political context of the 1970s and 1980s, the thesis argues that the Bokor can be considered as a religiously expressed form of political dissent. Secondly, the thesis analyzes the perspective of the party-state regarding the Bokor- movement, and argues that the applied mechanisms of repression served the political cause of keeping the unity of the Catholic Church intact under the authority of the Hungarian episcopacy.
    [Show full text]
  • HABE Cilaizkaria Eman Dira Unescorenalbistaria '> Ulerterrazagoan Argitaratzen; Eta, Itzultzen Den Beste Hizkuntza '"" V}Torid;~ Ga~Teiz~Kalea-;:3 ·~"
    ,JOSUNE IRAOLA ETA XABIER BARANDIARAN 1111 Egun komunikabideetan puri-purian daude tertuliak. Eta solaskideak oso gutxitan dira gazteak. Josune eta Xabier, ordea, biak dira gazteak, eta biek ikasketa berberak egin dituzte Bilbon. Beno, Xabierrek bukatu ditu, Josunek oraindik ez. Xabier, EuskoJaurlaritzaren beka baten laguntzarekin, «Gazteek erakundeekiko dituzten jarrerak» doktoradutza-tesia egiten ari da Zientzia Politikoak amaitu ostean. Josune Soziologia ere amaitzen ari da. Biekdute, irailaz geroztik, solaskide bera EuskadiIrratiko «Goizean Behin»saioan, Ramon Labayen Kultura Sailburu-ohia eta HABErensortzailea. Solasaldiko gaiak / Jaime Otamendik aukeratzen ditu, gizarteko gaiak gehientsuenetan, I politikari buruzkoak - ekonomiazkoak ez horrenbeste- eta normalean ""'\ \ egun-egungoak. Gai batzuetan antzeko iritziakdituzte, baina beste batzuetan, -unibertsitatea, 0,7a...- ez: «Alde batetik, Ramon Labayen asko bizi izandakoa da, edozeri erantzuteko prest dago, eta Xabierrek, berriz, izugarri daki, asko lantzen ditu erantzunak, eta bi «rnonstruo»horien aurrean sentitzen naiz...segun ze gai den, motz...Baina neure mugak onartuta, saiatzen naiz neure iritzia ematen» esan digu Josunek. - - Xabierrek beste irrati batean ere egiten du behar, «Segura Irratian».Astearen Harian irratsaioa egiten du asteburuetan, garai batean Hamaikak eta bi egiten zuen bezala. Ekainera arte arituko dira EuskadiIrratian. Ezdakite irailean jarraituko duten: «Azken boladan duda asko izan ditut, ze itzal dut nik hor aritzeko?...» bota digu Josunek. Xabierrek, aldiz, tesia egiten segituko du, EKAko14-16 urte bitarteko gaztetxoen jarrerak aztertzen. EGUN.- Gaur egun. Hoy dTa. KULTURASAILBURU-OHI.- Ex• BEHAR.- Lana. Trabajo. PURI-PURIANEGON.- Estarmuy de Consejero de Cultura. BOLADA.- Denboraldia. moda. GIZARTE.- Sociedad. Temporadci SOLASKIDE.- Solas+kide. Hizketa- EGUN-EGUNGOA." De ITZAL.- Izena. Prestigio.. -lcquno. Contertulio. actualidad. ERAKUNDE.- lnstltuclon. LAN.DU.-Jorratu. Trabajar, JARRERA.- Portaera, jokabidea.
    [Show full text]
  • Kits for Kidz School Supplies for the Needy
    ST. JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH Established 1966 9150 Highland Road Baton Rouge, Louisiana 70810 (On the Corner of Highland Road and Gardere Lane) St. Jude the Apostle Church, as a Catholic Faith Community, strives to spread the love of Christ by embracing our diversity of God-given gifts celebrated in prayer, sacraments, Eucharistic worship, fellowship, religious education, and service to the local and world community. –St. Jude Parish Advisory Council: March 15, 2006 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13th & June 14th, 2015 Kits for Kidz School Supplies for the Needy St. Jude is again partnering with the Gardere Initiative to raise funds to buy school supplies for underprivileged kids in our area. Each kit of essential school supplies cost $13.00. The kits include items such as: folders, notebooks, paper, scissors, rulers, pens, Crayons, etc. A second collection will be taken up on June 28th to help purchase kits. Checks can be made out to St. Jude with Kits for Kidz in the ‘for’ section. If you’d like additional information, please call Carol Goldsmith at 767-4053. Thank you for your continued support and help. PLEASE BE GENEROUS. Daily Masses Parish Contact Information Monday, Wednesday, and Thursday at 8:15am Parish Office Phone 225-766-2431 Tuesday at 5:30pm (followed by Benediction and Adoration) Parish Office Fax 225-766-0722 Wednesday at noon also School Phone 225-769-2344 Parish Website www.stjudecatholic.org Weekend Masses School Website www.stjudebr.org Saturday 4:00pm Vigil Sunday at 8:00am, 9:45am, and 11:30am Fr. Trey Nelson, Pastor [email protected] Deacon James Morrissey, [email protected] The Sacrament of Reconciliation Director of Administration Saturdays from 3:00pm-3:45pm Emergencies: after hours, please call 766-2431 and follow the or by appointment directions given on the voice mail message.
    [Show full text]
  • Memorials of St. Louis and St. Joseph Calasanz Homily of Bishop John Barres St
    1 Memorials of St. Louis and St. Joseph Calasanz Homily of Bishop John Barres St. Agnes Cathedral August 25, 2021 Today we celebrate the Memorials of St. Louis IXth of France (1214-1270) and St. Joseph Calasanz (1557-1648). Like all the saints, St. Louis and St. Joseph Calasanz teach us, with St. Paul in his first Letter to the Thessalonians, “to give thanKs to God unceasingly, that, in receiving the word of God from hearing us, you received it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is now at worK in you who believe.” These saints also teach us to allow the Holy Spirit, as expressed in Matthew 23, to break through our hypocrisies and lead us to deeper sincerity, charity, integrity and coherence in our Catholic witness to the world. The Office of Readings from the Liturgy of the Hours for both Memorials reveal Key charisms for the mission of the Church in these two great saints that we are called to appreciate and live ourselves. For St. Louis, the King of France and the father of eleven children, the Office of Readings presents an excerpt from the Spiritual Testament of St. Louis which is addressed to one of his sons. St. Louis writes: “Dearest son, I give you every blessing that a loving father can give a son. May the three Persons of the Holy Trinity and all the saints protect you from every evil. And may the Lord give you the grace to do his will so that he may be served and honored through you, that in the next life we may together come to see him, love him and praise him unceasingly.
    [Show full text]
  • On the Work of the Piarist Order in South Moravia in the 19Th Century
    44 Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal On the Work of the Piarist Order in South Moravia in the 19th Century Miroslav Jireček / e-mail: [email protected] Department of History, Faculty of Education, Masaryk University, Brno Jireček, M. (2018). On the Work of the Piarist Order in South Moravia in the 19th Century. Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal, 10/1, 44–64. https://doi.org/10.5817/cphpj-2018-005 This paper1 aims to give an account of the work of the Piarist Order in South Moravia in the 19th century. Attention is devoted principally to education which was (and remains) the fundamental area of interest to the Piarist Order. The Piarists operated in Mikulov, Strážnice, Hustopeče and Kyjov in South Moravia in the 19th century. They also worked for a certain time at the Episcopal Philosophical Institute in Brno. This paper shows the diversity of the activities of the order in the first half of the 19th century and its subsequent decline in the second half of the century. The causes of this decline are summarised. Key words: Piarists; education; Mikulov; Strážnice; Hustopeče; Kyjov; Brno The most important literature on the Piarist Order in the Czech Lands is the publication The Piarists in Bohemia, Moravia and Silesia by the authors Zemek, Bombera and Filip.2 This is an immensely valuable work for the history of the order. No great attention is, however, paid here to the 19th century. The history of the Piarist Monastery in Strážnice in the 19th century is mentioned in a number of small works.
    [Show full text]
  • Langues, Accents, Prénoms & Noms De Famille
    Les Secrets de la Septième Mer LLaanngguueess,, aacccceennttss,, pprréénnoommss && nnoommss ddee ffaammiillllee Il y a dans les Secrets de la Septième Mer une grande quantité de langues et encore plus d’accents. Paru dans divers supplément et sur le site d’AEG (pour les accents avaloniens), je vous les regroupe ici en une aide de jeu complète. D’ailleurs, à mon avis, il convient de les traiter à part des avantages, car ces langues peuvent être apprises après la création du personnage en dépensant des XP contrairement aux autres avantages. TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess Les différentes langues 3 Yilan-baraji 5 Les langues antiques 3 Les langues du Cathay 5 Théan 3 Han hua 5 Acragan 3 Khimal 5 Alto-Oguz 3 Koryo 6 Cymrique 3 Lanna 6 Haut Eisenör 3 Tashil 6 Teodoran 3 Tiakhar 6 Vieux Fidheli 3 Xian Bei 6 Les langues de Théah 4 Les langues de l’Archipel de Minuit 6 Avalonien 4 Erego 6 Castillian 4 Kanu 6 Eisenör 4 My’ar’pa 6 Montaginois 4 Taran 6 Ussuran 4 Urub 6 Vendelar 4 Les langues des autres continents 6 Vodacci 4 Les langages et codes secrets des différentes Les langues orphelines ussuranes 4 organisations de Théah 7 Fidheli 4 Alphabet des Croix Noires 7 Kosar 4 Assertions 7 Les langues de l’Empire du Croissant 5 Lieux 7 Aldiz-baraji 5 Heures 7 Atlar-baraji 5 Ponctuation et modificateurs 7 Jadur-baraji 5 Le code des pierres 7 Kurta-baraji 5 Le langage des paupières 7 Ruzgar-baraji 5 Le langage des “i“ 8 Tikaret-baraji 5 Le code de la Rose 8 Tikat-baraji 5 Le code 8 Tirala-baraji 5 Les Poignées de mains 8 1 Langues, accents, noms
    [Show full text]
  • The Piarist We Need
    SALUTATIO PATRIS GENERALIS The Piarist we need LETTER TO OUR ur next General Chapter, which will commemorate the fourth cente- BRETHREN nary of the publication of the Memorial to Cardinal Tonti, written by Saint Joseph Calasanz to defend his project of the Pious Schools being NOV 2020 constituted as a religious Order of solemn vows, will work on some important themes, inspired by the Memorial. One of them has to do Owith the title of this fraternal letter. Indeed, Calasanz insists very strongly on one of his deepest convictions: the Order of the Pious Schools will go forward only if the Piarists live the vocation with authenticity. He thus states, in the aforementioned memorial: “The en- largement and propagation of the Pious Schools, according to the needs, desires and instances of so many, cannot be done without many workers, and it is not possible to get them if they do not have great spirit and are not called with a par- ticular vocation; because those called in general to leave the world, having no spirit but of incipient people, still need to wean themselves from the comforts of the world and will always prefer, as the experience shows, some Order already approved in which after the Novitiate they are sure to have their lives secured and can reach the priesthood, rather than entering a Congregation where, in- stead of these advantages, they will encounter other difficulties that stem from a life mortified by the imposed work with boys, hard by the continuous effort of their profession, and despicable in the eyes of the flesh, which thus considers the education of poor children”.
    [Show full text]
  • See Who Attended
    Company Name First Name Last Name Job Title Country 24Sea Gert De Sitter Owner Belgium 2EN S.A. George Droukas Data analyst Greece 2EN S.A. Yannis Panourgias Managing Director Greece 3E Geert Palmers CEO Belgium 3E Baris Adiloglu Technical Manager Belgium 3E David Schillebeeckx Wind Analyst Belgium 3E Grégoire Leroy Product Manager Wind Resource Modelling Belgium 3E Rogelio Avendaño Reyes Regional Manager Belgium 3E Luc Dewilde Senior Business Developer Belgium 3E Luis Ferreira Wind Consultant Belgium 3E Grégory Ignace Senior Wind Consultant Belgium 3E Romain Willaime Sales Manager Belgium 3E Santiago Estrada Sales Team Manager Belgium 3E Thomas De Vylder Marketing & Communication Manager Belgium 4C Offshore Ltd. Tom Russell Press Coordinator United Kingdom 4C Offshore Ltd. Lauren Anderson United Kingdom 4Cast GmbH & Co. KG Horst Bidiak Senior Product Manager Germany 4Subsea Berit Scharff VP Offshore Wind Norway 8.2 Consulting AG Bruno Allain Président / CEO Germany 8.2 Consulting AG Antoine Ancelin Commercial employee Germany 8.2 Monitoring GmbH Bernd Hoering Managing Director Germany A Word About Wind Zoe Wicker Client Services Manager United Kingdom A Word About Wind Richard Heap Editor-in-Chief United Kingdom AAGES Antonio Esteban Garmendia Director - Business Development Spain ABB Sofia Sauvageot Global Account Executive France ABB Jesús Illana Account Manager Spain ABB Miguel Angel Sanchis Ferri Senior Product Manager Spain ABB Antoni Carrera Group Account Manager Spain ABB Luis andres Arismendi Gomez Segment Marketing Manager Spain
    [Show full text]
  • Published on the 300Th Anniversary of the Passage to Eternal Life of the Venerable Servant of God, Fr
    Published on the 300th anniversary of the passage to eternal life of the Venerable Servant of God, Fr. Stanislaus of Jesus Mary Papczynski, the beloved Founder of the Order. Dedicated to His Holiness, John Paul II, a great Pole who was born on May 18, the same day as Fr. Stanislaus. — The Marians of the Immaculate Conception of the St. Stanislaus Kostka Province Lumen Marianorum Stanislaus Papczynski (1631-1701) Founder of the Order of Marians and Inspirer of the Marian School of Spirituality Tadeusz Rogalewski, MIC Marian Press Marians of the Immaculate Conception Stockbridge, Massachusetts 2001 Copyright © 2001 Congregation of Marians of the Immaculate Conception All rights reserved. Imprimi Potest for original Polish text: Very Rev. Andrew Pakula, MIC Provincial Warsaw, April 19, 2001 With Ecclesiastical Permission for English translation Library of Congress Control Number: 2001119629 ISBN 0-944203-62-0 Project Coordinator and art selection for cover: Andrew R. Maczynski, MIC Translation and editing from Polish into English: Paul and Ewa St. Jean Editing and proofreading for English edition: David Came and Marina Batiuk Index of Personal and Geographical Names: Mary Ellen McDonald Typesetting: Patricia Menatti Cover Design: William Sosa Front Cover: The image of Fr. Papczynski is from an 18th century painting which is in the Marian monastery at Puszcza Marianska, Poland. The artist is unknown. The inset is the miraculous image of Our Lady of Gozlin. Printed in the United States of America by the Marian Press, Stockbridge, Massachusetts
    [Show full text]
  • A New Examination of Leftward Stylistic Displacement in Medieval French Through Textual Domain, Information Structure, and Oral Représenté
    Sa nature proveir se volt: A New Examination of Leftward Stylistic Displacement in Medieval French through Textual Domain, Information Structure, and Oral Représenté By Brock A. Imel A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Languages & Literatures and Medieval Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Mairi McLaughlin, Chair Professor Richard Kern Professor Lev Michael Professor Bryan Donaldson, UCSC Summer 2019 Sa nature proveir se volt: A New Examination of Leftward Stylistic Displacement in Medieval French through Textual Domain, Information Structure, and Oral Représenté © 2019 Brock A. Imel Abstract Sa nature proveir se volt: A New Examination of Leftward Stylistic Displacement in Medieval French through Textual Domain, Information Structure, and Oral Représenté by Brock A. Imel Doctor of Philosophy in Romance Languages & Literatures and Medieval Studies University of California, Berkeley Professor Mairi McLaughlin, Chair ・・・ Among all the studies performed on medieval French syntax during the last decade, one construction in particular, variously known in the literature as “stylistic fronting” or “leftward stylistic displacement”, has provoked particularly lively debate. Atheoretically conceived, this construction is characterized by the presence of non-subject constituents to the left of the finite verb, such as adjectives, adverbs, nouns, infinitives, past participles, and prepositional phrases. One or more such elements may appear in both main and subordinate clauses, either to the left or to the right of the subject, when the subject is expressed. Originally at the heart of this debate was the apparent similarity between the medieval French construction and one found in contemporary and historical Scandinavian languages (Holmberg 2000; Hrafnbjargarson 2004).
    [Show full text]