JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE JUILLET-AOût 2012

EDITORIAL VALDART, Circuit Malgré un mois de juin avec une météo particu- lièrement propice à oublier que la période tra- des Arts en ditionnelle de congés était proche, nous sommes déjà arrivés aux mois d’été qui, espérons le, Cinq expositions dans le Pays de Stenay et le Val Dunois. sauront satisfaire les aspirations du plus grand VALDART est un projet d’exposition contemporaine nombre à une détente, une pause dans leurs pluridisciplinaire prêtée et montée par Robert Berkel, rythmes de vie habituels. président de la Fondation Lorenzetti aux Pays-Bas. ALDART est un projet de coopération entre cinq participants: OTSI Ste- Les activités du Centre Social et Culturel ac- nay, le Groupement Archéologique de Stenay, l’association Les Amis de cueilleront enfants et adolescents pour des acti- l’Eglise de Mont-devant-Sassey, le Centre Ipoustéguy / Office du Tou- vités ludiques et variées jusqu’à mi-août, pour V risme de et, enfin, la Fondation Lorenzetti (Pays-Bas). favoriser l’organisation de vie des parents qui Le projet VALDART sera inauguré officiellement le dimanche 1er juillet dans travaillent et/ou pour favoriser leur épanouis- l’église romane de Mont-devant-Sassey. sement aux côtés des autres jeunes et des ani- Ce circuit aura lieu durant les mois de juillet et août sur quatre communes Meu- mateurs. siennes: Stenay, Saulmory, Mont-devant-Sassey, Doulcon et se compose de cinq expositions. Nous espérons également que de nombreux n 1er juillet : Mont-devant-Sassey, Eglise Notre- touristes découvriront l’accueil personnalisé Dame de l’Assomption: Inauguration officielle à et chaleureux de l’OTSI, nos atouts patrimo- 11h. Concert du guitariste Enno Voorhorst. niaux historiques ou naturels, notre terroir, nos n 1er - 31 juillet : Stenay, à la salle d’exposition hébergements, nos restaurants et commerces, ou du Port de Plaisance: Images du Japon I encore des expositions artistiques comme celle (tous les jours de 14h à 18h) de Valdart. n 1er juillet - 31 août : Stenay, à la Taverne du L’Office de Tourisme qu’il convient à nouveau Musée de la Bière: Images du Japon II de féliciter, avec tous ses partenaires bénévoles, (tous les jours de 10h à 18h) pour Kiosque en Fête, soirée musicale et convi- n 1er juillet - 31 août : Saulmory, Passage de viale qu’un grand nombre d’entre nous a pleine- chemin de fer : Arrêt d’art (tous les jours) ment appréciée. n 1er juillet - 31 août : Mont-devant-Sassey, Eglise Notre-Dame de l’Assomption : Les Religieuses A la fin de ces deux prochains mois, le temps de (tous les jours, sauf mardi, de 15h à 19h) la fête municipale sera déjà là, derniers temps n 1er - 31 août : Doulcon au Centre Ipoustéguy : de détente entre amis ou en famille avant la pré- Ciel et Terre (tous les jours, de 10h à 12h30 paration de la rentrée des classes. et de 14h à 18h) A la Cité Scolaire, elle se fera avec un nouveau n 11, 18, 25 août : Saulmory, passage de chemin de fer : Nocturne (de 22h à 24h) Proviseur. L’occasion m’est donnée de saluer Tous les informations sont disponibles sur le site internet : www.valdart.info M. Eric DAVY qui pendant son implication de Accès libre et gratuit pour chacune de ses expositions n trois années à la tête de notre établissement, a su y apporter son dynamisme, son implication, son sens pragmatique du management d’un service public de l’Education Nationale moderne, au FÊTE MUNICIPALE service de la communauté de vie qu’est la Cité n Samedi 25 août : Scolaire, qui est essentielle à notre Ville, à notre Concours de pêche organisé par les Goujons de la Meuse (quartier du Port). 14h canton et au Nord Meusien. à 15h : enfants et 15h15 à 17h15 : adultes. Enfin, pendant l’été, les travaux continuent ou Jeux pour enfants des classes maternelle, primaire et 6ème organisés par les débuteront avec Cervisy, mais aussi dès que les Parents d’Elèves du 1er Degré à partir de 15h15 dans la cour de l’ancienne école conditions administratives seront terminées, la maternelle centre. réalisation des aménagements de sécurité rue n Dimanche 26 août : Basse et rue Briand, le début des travaux rue Grand’Messe en l’église Saint-Grégoire à 10h. JB Colin, sans oublier le lancement des appels n Lundi 27 août : d’offres pour la salle multiactivités. Concours de pétanque à 14h, ouvert à tous (avenue du 18ème B.C.P. - Boulodrome). Feu d’artifice à 21h30 au quartier du Port . Bons mois d’été ici à Stenay ou ailleurs. n Dimanche 02 septembre : Concours de pétanque à 14h. Triplettes seniors. Challenge en cinq parties Stéphane PERRIN (licences obligatoires). Challenge de la Ville de Stenay.

Directeur de la publication : Stéphane PERRIN Dans le prochain numéro de Sous les Arcades, FOCUS sur le Trésor de Pouilly, Mairie de Stenay – 55700 Tél. 03 29 80 30 31- Fax 03 29 80 35 79 un exceptionnel ensemble d’orfèvrerie Site Internet : www.stenay.fr Renaissance, qu’accueillera le Musée [email protected] ou [email protected] Européen de la Bière du 15 septembre Impression : A.G.M. - Belleville- certifiée IMPRIM’VERT au 11 novembre. 2

VITE DIT Déjections canines e problème des déjections ca- tôt que les trottoirs, ils oublient ou n Les dégradations volontaires nines dans certaines rues, des malheureusement ne se soucient pas sont une plaie pour tout le Lespaces verts et des massifs du fait que les personnels vont, un monde et coûtent chères en fleuris de la commune est récurrent moment ou à un autre, passer les ton- temps et en argent. Des plaintes depuis plusieurs années. deuses ou débroussailleuses et subir ont été déposées par la Ville Même s’il est constaté une timide les désagréments des déjections qui pour toutes les dégradations et amélioration, de nombreux proprié- jonchent par dizaines certaines par- elles ne sont pas toutes contre taires de chiens persistent à laisser celles engazonnées. X. Les fauteurs de troubles leurs animaux souiller les espaces Des petits panneaux ont été pla- connus seront poursuivis sans publics. cés dans différents endroits les plus état d’âme. D’autres respectueux des règles et concernés par le problème afin de des usagers utilisent les poubelles rappeler aux propriétaires de chiens n La couche de roulement de destinées à cet effet et placées dans ne respectant pas la réglementation la rue du Moulin sera réalisée plusieurs endroits de la commune. qu’ils risquent une amende de 35 après le 15 août. La prudence euros. sera de mise aux abords du chantier.

n Les établissements français du sang remercient les 124 donneurs de sang qui se sont déplacés le 26 mai dernier pour faire acte de don du sang.

Certains propriétaires pensent qu’il est plus judicieux de laisser leurs Ce montant pourra monter à l’avenir animaux salir les espaces verts plu- jusqu’à 150 euros n Résultats des élections législatives

ATTENTION 1er tour, 10 juin 2012 PURGE DU Jean-Louis DUMONT : 43,65 % (395 voix) Claude LEONARD : 25,75 % (233 voix) RÉSEAU D’EAU Gilbert PROT : 15,03 % (136 voix) Julien DIDRY : 8,18 % (74 voix) Eric BERNARDI : 2,98 % (27 voix) La prochaine purge du réseau Dominique RONGA : 1,88 % (17 voix) Marcel PERIN : 1,66 % (15 voix) d’eau potable aura lieu le Véronique BUCAILLE : 0,88 % (8 voix) lundi 13 août. Electeurs inscrits : 1 722 Votants : 916 L’eau risque d’être troublée à Suffrages exprimés : 905 la suite de ces opérations. Les Taux de participation : 53,19 % consommateurs sont invités à 2nd tour, 17 juin 2012 prendre les dispositions Jean-Louis DUMONT : 55,15 % (450 voix) Claude LEONARD : 44,85 % (366 voix) nécessaires afin d’éviter tout Electeurs inscrits : 1 722 désagrément. Votants : 853 Suffrages exprimés : 816 Taux de participation : 49,54 % 3 point central

ENVIRONNEMENT AU QUOTIDIEN D’un usage quotidien que le geste en devient banal, la lingette après l’avoir utilisée finit dans la cuvette des toilettes. Oui, mais ce petit geste anodin a de grosses conséquences pour le système d’assainissement de la Ville de Stenay. Histoire vraie. ardi 29 mai, 7 h 53, les pompes de refoule- ment des eaux usées de la Porte de M s’arrêtent. L’alarme raisonne aux services techniques municipaux et l’alerte est déclenchée. Il faut vite intervenir car le risque de débordement des eaux usées en pleine ville et vers le milieu naturel est imminent. Le service assainissement intervient sur site pour remettre en service le système afin qu’aucun déversement n’ait lieu autre part que dans la station d’épuration. Les pompes sont relevées et le constat s’impose : la pompe est complètement encombrée de lingettes nettoyantes. Pas moins d’une heure d’inter- vention sera nécessaire pour démêler l’écheveau de Les lingettes obstruent les pompes de relevage en s’agglomé- lingettes coincé dans les pompes. Cette histoire est hélas trop souvent répétée pour le rant les unes aux autres, créant de véritables bouchons service assainissement, tant les usagers ont pris l’ha- prématurées des installations et le renouvellement bitude de jeter dans les toilettes les lingettes et que coûte cher. Au final, ce sont donc les abonnés que celles-ci font parties de nos habitudes. nous sommes qui payons le prix. En tant que déchet Ne nous méprenons pas. Nous ne contestons nulle- solide, la lingette doit être mise avec les déchets mé- ment l’usage de ces outils de nettoiement de notre nagers, après usage. C’est là sa seule destination n quotidien, bien que cela nous coûte grandement plus cher (voir encadré). Souvent de bonne foi, l’utilisa- teur de lingettes se fie aux indications « biodégra- Une étude de l’Observatoire bruxellois de la consommation durable, a mené un comparatif entre le dables » ou pire « jetables dans les WC » portées sur nettoyage traditionnel (éponges / serpillières) et celui les emballages. réalisé à l’aide de lingettes sur une année et sur une Une lingette est un déchet solide et ce n’est pas surface de 100 m² : l’action d’un éventuel broyeur qui change quelque n Le nettoyage traditionnel utiliserait 12,5 litres de chose au problème. Le matériel qui sert à l’ache- détergent et 1 820 litres d’eau pour un coût de 35 euros n minement des eaux usées n’est pas fait pour traiter Le nettoyage avec lingettes utiliserait 1 530 lingettes pour un coût de 550 euros des matières solides. Ce mardi 29 mai, le matériel a Comme le bon sens le dit « Y’a pas photo » ! résisté aux lingettes. Mais cela provoque des usures Les travaux de Cervisy débutent es travaux, votés par le conseil municipal, ont Enfin comme à chaque fois que des travaux sont réali- pour objet l’aménagement des usoirs, le recali- sés à Stenay, la municipalité a invité les riverains pro- Cbrage de la route départementale, l’éclairage pu- priétaires à se rapprocher de leurs concessionnaires de blic, l’enfouissement des réseaux secs et l’amélioration réseaux si des branchements sont à réaliser (Gaz, Assai- des problématiques de sécurité des usagers et riverains nissement…). Ce point est très important, et nous le rap- de la route départementale. pelons encore, car pendant les cinq prochaines années, Les travaux de voirie du faubourg de Cervisy commen- il ne sera plus possible « d’ouvrir » le domaine public. ceront au mois de juillet. Ce chantier doit durer 10 mois. Par avance nous nous excusons de la gêne occasionnée et Toutefois il pourrait être plus long en cas d’hiver 2012 nous vous invitons à rester prudent si vous faites le choix précoce. Pendant la majeure partie des travaux, la route d’emprunter les itinéraires « moins conventionnels » n départementale fonctionnera avec un alternat. 4

LES ACTIVITES LA MAISON DU CENTRE SOCIOCULTUREL DU PARC n Cours n Ateliers n Enfants n Adultes Escalade Escalade GYM Lundi Lundi jeudi 18h30-19h30 17h30-18h30 à 18 heures Mercredi (débutant) 18h30-19h30 Mercredi vendredi Dimanche 17h30-18h30 16 h 10h-12h (confirmé) Salle Polyvalente Dentelle au Accompagnement Administratif n ALSH - Vacances d’Eté (ALSH agréé DDCSPP) Fuseau Pour les enfants de 4-11 ans (scolarisés) du lundi 9 juillet au vendredi 17 août Mercredi CV – Recherche 2012. Horaires : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 14h-17h D’Emploi Possibilité de repas sur place (tiré du sac) sous conditions Sur Réservation Lundi Lieu d’accueil : Centre Socioculturel (Maison du Parc) 14h-15h30 Sorties et activités : accrobranche, parc Nigloland, spectacle de chevalerie, Maison du Parc centre aquatique, tir à la carabine, grands jeux, spectacle sur Kirikou... Cette année, un accueil délocalisé fonctionnera sur la commune de Mouzay à la Maison Broderie Couture des jeunes durant les 3 premières semaines de juillet GYM Tarif : forfait hebdomadaire sorties incluses à la journée (tarifs modulés selon Mardi jeudi Vendredi votre quotient familial) 14h-16h à 18 h htt http:// 14h-16h n ALSH - Escap-Ados 2012 Vacances d’Eté Maison du Parc img.over-blog. Maison du Parc Uniquement 12 à 17 ans du lundi 9 juillet au vendredi 10 août 2012 Horaires : lundi au vendredi, 14h à 18h (sauf sorties exceptionnelles) Lieu d’accueil : Foyer des Jeunes du canton de Stenay Activités : sports collectifs et individuels (basket, tennis, badminton, tir à la Loisirs Créatifs Anniversaires carabine, rollers...) Sorties exceptionnelles : Parc Astérix, le vendredi 13 juillet. Tarif : 35 € Lundi Mercredi Après-midi (transport + entrée). Et de nombreuses sorties MIX (2 activités + repas). 14h-16h 14h-16h30 Les horaires sont adaptés. Maison du Parc Sur Réservation Séjour-camp : Dans les Vosges du 30 juillet au 3 août. Activités : saut à l’élastique, luge de vitesse, parc aventure. Tarif : de 63 à 200 € en fonction du quotient familial (bons vacances déduits) Club de Inscription : carte d’adhésion au CSC du canton de Stenay : 12 €/an Scrapbooking Dossier d’inscription et activités disponible au Foyer des Jeunes (03 29 80 47 41) Marche GYM Pour recevoir le programme par mail, faire la demande à [email protected] Lundijeudi Jeudi 14h-16h30à 18 heures n 13h30-17h La BOUTIQUE SOLIDAIRE : de la Maison du Parc Maisonvendredi du Parc Ouverture : Lundi au Vendredi de 10h à 12h et 14h à 17h Rdv parking Musée de la Bière 16 h Lieu : Centre Socioculturel du Canton de Stenay n Le P’TIT MONDE : pour les enfants de moins de 6 ans et leurs parents Mercredi de 13h30 à 17h30 et vendredi de 14h30 à 17h00 Gym Douce Encadrement Lieu : ancienne cantine scolaire Résidence Vauban GYM jeudi Lundi Jeudi n Foyer des Jeunes du Canton de Stenay (uniquement 14 à 18 ans) à 18 heures 17h30-19h 01 Résidence Vauban – 55 700 Stenay vendredi 9h-11h Salle Polyvalente Mardi, Jeudi 16h - 20h / Mercredi 15h - 20h / Vendredi, Samedi 15h - 21h 16 h Maison du Parc n Fermeture du Centre Socioculturel du Canton de Stenay du Cours lundi 20 août au lundi 3 septembre inclus Informatique Danse GYM Modern Jazz Mardi matin jeudi 10h -11h20 à 18 heures Mercredi Mardi et Jeudi 14h-15h 14h -15h30 vendredi (moyens grands) Maison du Parc 16 h 15h-16h (petits) contrat enfance jeunesse Résultats des enquêtes sur : « Ecoles Primaires du Canton » et « le Collège et la MFR » sont disponibles sur internet : www.stenay.centres-sociaux.fr DEVIENS ANIMATEUR BAFA en passant ton diplôme avec nous. Renseignements au 03 29 80 39 08 Centre Socioculturel du Canton de Stenay – La Maison du Parc – 55700 Stenay www.stenay.centres-sociaux.fr Renseignements auprès du secrétariat : 03 29 80 39 08 de 09h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 5 ACTUALITÉS EXPOSITION AU PORT DE PLAISANCE u jeudi 2 au vendredi nais sont appréciées et le pastel de l’artiste. 31 août, exposition de prend son essor ; alors qu’il était D Patrick Jung au port de presque inconnu des Ardennes, plaisance tous les jours de 14h à voici 40 ans. 18h. Entrée gratuite. Patrick Jung (Académie du Pas- tel de Cliron) dessine comme tous, dès l’enfance, et débute son apprentissage, voici 35 ans ! Par l’étude du dessin pendant une année, au travers du fusain, graphite et mine de plomb ; avec Il recherche des organisations de des natures mortes en atelier. peinture sur le vif tel que Dam- Après l’acquisition des fonda- villers et pratique aussi l’humour mentaux (théoriques et pra- dans l’art pour contraster avec tiques). Il apprend la peinture à Patrick réalise des paysages le sérieux de son métier. Durant partir d’une technique sèche : le d’après nature, qui représentent l’exposition qui aura lieu du 02 pastel. Après six années d’étude 90 % de ces travaux, auxquels au 31 août, l’artiste proposera dans une école privée dans le s’ajoutent des portraits et des des stages et peindra en fonc- namurois (Wallonie, Belgique). peintures animalières. La majo- tion de la météo dans différents Il crée un cours (pastel et huile rité au pastel, pour lequel, une endroits de la ville. aux Ayvelles), plusieurs dizaines fidélité est instaurée. Cepen- Renseignements auprès de l’Office d’élèves s’y succèdent. Ses inter- dant, la pratique de l’huile et de de Tourisme au 03 29 80 64 22 n ventions dans des clubs arden- l’acrylique font partie des atouts CONFÉRENCE À LA BiBLIOTHÈQUE e vendredi 13 juillet à 18 mier conflit mondial, de la bataille dire qu’ils avaient envoyé des cartes heures à la Bibliothèque des Dardanelles en 1915 jusqu’à postales de l’Orient, parmi lesquelles Municipale, Francine Saint- la bataille de Dobro Polje en sep- des femmes somptueuses qu’ils n’ont L jamais rencontrées, des palais qu’ils Ramond donnera une conférence sur tembre 1918. Parmi eux, se trou- le thème « Combattants-voyageurs vaient des soldats originaires de la n’ont jamais vus, suscitant l’envie malgré eux ». Ainsi pourrait-on qua- Meuse. Après la guerre, ces hommes et le ressentiment de leur entourage lifier les 600 000 hommes venus de ont été considérés à tort comme des et des autres combattants les isolant France et des colonies qui ont été « planqués » ayant connu une guerre ainsi un peu plus n engagés en Orient au cours du pre- moins difficile que les autres. Il faut HALLES-SOUS-LES-CÔTES es Amis de Montserrat re- meusien Denis Mellinger. L’oeuvre Chatenet, étudiant en théologie, çoivent le dimanche 15 pour représente la Divine Miséricorde. Un kinésithérapeute à Revigny-Sur-Or- Lla messe de 10h30, Mgr Mau- verre de l’amitié sera offert à l’issue nain. Le thème est « L’art roman, pu, évêque de Verdun, et le Révé- de l’office sur le nouveau parvis de chemin de vie et chemin d’éternité ». rand Père Joseph Marie Sanromà, l’église. Un repas pourra être par- Les inscriptions pour le repas se font recteur de l’abbaye Sainte-Marie de tagé avec le clergé et les membres jusqu’au 10 juillet. Le chèque de 20€ Montserrat d’Espagne. Ce jour-là, de l’association moyennant 20€, à l’ordre des Amis de Montserrat est le clergé bénira une oeuvre d’art en boisson comprise. A 15h, conférence à envoyer au 8, rue du Bourg de Vil- bois, grandeur nature, de l’artiste avec projections de vues de Bernard lers 55700 Beaufort-en-Argonne n CONCERT à LAMOUILLY oncert de Barzingault or- (Christelle Vigneron) et le violon- ganisé par l’association Vie celle (Patrick Leroux). Ils reviennent Cet Loisirs à Lamouilly dans à Lamouilly avec leur nouvel album la cour de l’ancienne école, le di- « Château Lipka ». Pour les décou- manche 5 août à 16h. Tarif : 10 € vrir, site internet : www.barzingault. l’entrée et gratuit pour les moins de com ou résumé de leur dvd au théatre 16 ans. Depuis 10 ans et plus de 800 de Verdun sur http://www.youtube. concerts qui l’ont mené du Printemps com/watch?v=prmC_16MsBo. de Bourges à la salle Poirel à Nancy, Contact et renseignements au 03 29 cet enfant d’Higelin, de Coluche et son spectacle festif et humaniste dont 80 44 98 ou manonceresjl@gmail. de Brassens sillonne l’hexagone avec les piliers sont le piano, l’accordéon com n 6

PHARMACIENS MAISON DES SERVICES Résidence Vauban - 55700 STENAY GARDES DE JUILLET-AOÛT Tél. : 03 29 80 26 81 - Fax : 03 29 80 26 82 SOUS RÉSERVE – CHANGEMENTS Email : [email protected] POSSIBLES AU COURS DU MOIS. ATTENTION : EN SEMAINE, LE Lundi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 REPONDEUR DE VOTRE Mardi : de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 PHARMACIEN DONNE LA Mercredi : de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 PHARMACIE DE GARDE Jeudi : de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 OU COMPOSEZ LE 3237 Vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 OU CONSULTEZ www.3237.fr SOCIAL RETRAITE LOGEMENT JUILLET AOÛT n A.D.A.P.A.H. (03 29 79 05 84) : Les lundi, mardi et mercredi de 8h Pharmacie des Arcades fermée Pharmacie LAURENT fermée à 12h et de 13h30 à 17h, et le vendredi de 8h à 9h30 et de 13h30 à 17h. n Le 1er n Les 04 et 05 n Pharmacie du Val Dunois Pharmacie du Val Dunois A.D.M.R. Le lundi matin de 8h à 12h. 17, Rue de l’Hôtel de Ville 17, Rue de l’Hôtel de Ville n A.M.I.E.Le lundi de 8h45 à 12h, le jeudi de 8h45 à 12h et de 13h45 55110 DUN-SUR-MEUSE 55110 DUN-SUR-MEUSE à 17h et le vendredi de 13h30 à 17h. 03 29 80 90 36 03 29 80 90 36 n A.M.I.E. Accueil gens du voyage : Le mardi 03 juillet de 13h30 à 16h. n C.A.U.E. Le jeudi 19 juillet de 9h00 à 12h00 (sur rendez-vous à la n Les 07 et 08 n Les 11 et 12 Maison des services, 03 29 80 26 81). Pharmacie MARC Pharmacie Bouché n CENTR’AID (soins aux toxicomanes) : Les jeudis 05 et 19 juillet, et 15, Rue Mabille 35, Rue Carnot le jeudi 16 août de 13h30 à 16h00 (sur rendez-vous). 55600 MONTMEDY 55150 n C.A.R.S.A.T. (ex CRAM - service retraite) : Téléphoner au 3960. 03 29 80 10 38 03 29 85 60 29 n C.A.R.S.A.T. (ex CRAM - service social) : Le mardi de 13h30 à 16h30. n Les 14 et 15 n Le 14 au soir et le 15 n CROIX BLEUE Permanence d’accueil et d’écoute sur la prévention Pharmacie LAURENT Pharmacie des Arcades de l’alcoolisme, les jeudi 19 juillet et 16 août de 14h à 16h. Place de la République 16, Place R. Poincaré n PERMANENCES D’URBANISME Les mercredis 04 et 18 juillet, et 55700 STENAY 55700 STENAY le mercredi 29 août de 13h30 à 16h (uniquement sur rendez-vous 03 29 80 30 70 03 29 80 30 28 auprès de la Maison des Services). n n Les 21 et 22 n Les 18 et 19 SécuritE Sociale Pas de permanences du 13 juillet au 24 août Pharmacie Bouché Pharmacie MARC inclus. Le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. 35, Rue Carnot 15, Rue Mabille n S.S.I.A.D. (soins infirmiers à domicile) Le jeudi matin de 8h à 12h. 55150 DAMVILLERS 55600 MONTMEDY 03 29 85 60 29 03 29 80 10 38 ACCES AU DROIT n Les 28 et 29 n Les 25 et 26 n CEDIFF (Information juridique en droit privé) : Le mardi 10 juillet de Pharmacie de la Place Pharmacie des Arcades 13h30 à 16h30 et les lundi 16 juillet et 20 août de 14h à 17h. 9, Rue Mabille 16, Place R. Poincaré n Conciliateur de justice Adresser courrier à Monsieur Roland 55600 MONTMEDY 55700 STENAY Moulot, 10 rue du général Renard - 55110 DUN-SUR-MEUSE. 03 29 80 11 34 03 29 80 30 28 Permanences les mardis 10 juillet et 07 août de 9h à 11h30 (uniquement sur rendez-vous à la Maison des Services). CENTRE MEDICO-SOCIAL EMPLOI – FORMATION Avenue de Verdun - 55700 STENAY – Tél. : 03 29 80 32 34 n Pôle Emploi Se renseigner à la Maison des Services ou contacter le Pôle Emploi de Verdun (3949). Offres consultables sur place, n PLANNING FAMILIAL : Sur rendez-vous. actualisées le mercredi. n ASSEDIC Pas de permanence Stenay. Renseignements au 39 49 Informations possibles par téléphone du lundi au vendredi. (numéro unique, ne fonctionne que d’un fixe), ou sur www.assedic.fr n KIOSQUE INFORMATION JEUNESSE En libre accès au Foyer des Jeunes. LOCAUX EX-GRETA n MISSION LOCALE DU NORD MEUSIEN Les mardis et vendredis de 8 rue de Münnerstadt - 55700 STENAY 9h30-12h et 13h30-16h, sur rendez-vous au 03 29 86 25 26. n POINT EMPLOI Les lundis et vendredis de 14h à 16h. n CENTRE TABACOLOGIE/ALCOOLOGIE : Les perma- n C.I.R.F.A. Centre d’information et de recrutement des Forces nences ont lieu le jeudi de 14h à 17h, une semaine sur Armées, pas de permanence ce mois. n MARINE NATIONALE Point d’information et de recrutement, le deux. Sur rendez-vous uniquement au 06 68 14 09 72. mercredi 29 août de 13h30 à 15h. ACTIVITÉS DIVERSES ET PERMANENCES n YOGA Chaque jeudi de 18h à 19h (ancien CMS). n BIBLIOTHEQUE POUR TOUS Le lundi de 14h30 à 16h30, le mercredi n A.P.A.P.H. DU NORD MEUSIEN C.I.T.L. (03 29 80 37 49). de 15h à 18h, le vendredi de 10h à 12h, le samedi de 14h à 17h. n I.L.C.G. – Instance Locale de Coordination Gérontologique : le n CHIFFRES ET LETTRES Chaque vendredi à 14h (ancien CMS). dernier vendredi du mois, de 09h à 11h en Mairie. n CHorale Chaque mardi à 20h15 (Ecole de musique). n C.F.D.T. – PRUD’HOMMES ET RETRAITES INTERPROS Les 1er et n CLUB DES ANCIENS Les jeudis de 13h30 à 18h (Résidence Vauban). 3e mercredis du mois de 17h à 18h30 au 23, Rue Chanzy – Stenay. n ECOLE DE MUSIQUE Permanence du lundi au vendredi de 9h à Contact au 03 29 80 31 13 ou au 03 29 45 07 97. 11h et le mercredi de 9h à 12h (03 29 80 49 52) – Rue Chanzy. n OBSERVATOIRE DU LOGEMENT Tous les jours de 08h30 à n FITNESS Mardi de 18h à 19h et jeudi de 18h15 à 19h15 11h30 et de 14h00 à 16h30 à la CODECOM (03 29 80 31 81). (renforcement musculaire), jeudi 19h15 à 20h15 (step). n SMD PEPINIERE D’ENTREPRISES APPUI CREATION D’ENTREPRISES n MESSE Le dimanche à 10h30 en l’église paroissiale. www.stenay-eco.fr – Chemin des Groseilliers – Tél. : 03 29 80 38 38. n PEINTURE Chaque mercredi à 14h (ancien CMS). n permanence du maire Le samedi 9h30 - 11h30 (sur RDV) n SCRABBLE Chaque lundi à 14h (ancien CMS). Pas de permanences les samedis 18 et 25 août. 7 VIVRE À STENAY ÉTAT-CIVIL NAISSANCES : Sammy ARVIS et Dionne D’SILVA Pascal MULLER et Catherine REINSON Evren GÜMÜS Apolline HASS MARIAGES : Kelwyn LATRIVE PUBLICATIONS DE MARIAGES : Fabien LOISEAU et Christine PIOT Yannick RENAUT et Clothilde DE LAPISSE Jérémy PONCIN et Clara DE BLASIS Anthony MARCHETTI et Cathy LEMOINE MAISON DES FÊTE SERVICES NATIONALE a Maison des Services sera fermée à par- e samedi 14 juillet, à 11h00, dépôt d’une tir du lundi 30 juillet jusqu’au mercredi gerbe au Monument aux Morts. A l’issue de 15 août. Réouverture fixée au jeudi 16 la cérémonie, un vin d’honneur sera servi à Ln L n août la salle des fêtes AU MUSÉE DE LA BIÈRE n Jusqu’au 6 septembre : adulte et gratuit moins de 18 ans. les enfants). Entrée gratuite. exposition « Jeanne d’Arc… du n Le 7 juillet : concert du groupe n Les mercredis de juillet et mythe à la publicité ». Les 600 Sunday Jazz Band à la Taverne du août : visite guidée du Musée de ans de Jeanne d’Arc : l’utilisation Musée de la Bière à 20h30. Inter- la Bière, à partir de 14h30. Visite de l’imagerie johannique par les prétation de grands classiques du guidée gratuite avec entrée payante. industries aux XIXe et XXe siècles. jazz. Entrée gratuite. n Durant juillet et août : la Ta- Ouvert tous les jours de 10 à 12h n Les 10, 17, 24, 31 juillet et 7 verne est ouverte jusque 20h les et de 13h30 à 17h30. Entrée : 5 €/ août : visite contée à 14h30 (pour vendredis et samedis. ARDICOM n nouvel élan a été insuflé n Vendredi 6 juillet : braderie n Dimanche 26 août : SIMON à ARDICOM, l’union des musicale avec plusieurs concerts MOTORCYCLE DAY au port de Ucommerçants et des arti- dans différents points de la ville plaisance. Cette manifestation ca- sans du pays de Stenay, depuis à partir de 17h et restauration, ritative a pour but d’aider un jeune la nommination d’un nouveau buvette à partir de 19h au kiosque. garçon, Simon, atteint d’une leu- bureau qui souhaite dynami- cémie. Tous les bénéfices générés ser la ville à travers des actions seront intégralement reversés à commerciales et festives. Cette Simon pour améliorer son quoti- trentaine d’adhérents partagent dien. Des t-shirts de l’évènement la même idée, celle que la ville au profit de Simon sont dispo- est belle, agréable, commerciale nibles chez les commerçants au mais insuffisamment animée. Fort prix de 12 €. Outre l’aspect cari- de ce constat, l’association a acti- tatif, la ville sera très animée car vement participé au carnaval, puis environ 1 000 personnes sont at- elle a été à l’initiative d’un jeu tendues pour la première édition, concours de Pâques. L’exemple basée autour de la thématique du du carnaval démontre à quel point motorshow américain, motos type une action basée sur l’envie et le Harley, voitures américaines et volontarisme peut devenir un suc- anciennes mais aussi de la danse cès lorsqu’il est partagé. country, concert, restauration... Pour la saison estivale, ARDI- Une cause noble à défendre assu- COM organise deux importantes rément n manifestations : 8 mon agenda n JUILLET AOÛT CINÉMA LUX Du 1er au 31 STENAY - Exposition Jeanne d’Arc, du Du 1er au 31 STENAY - Exposition Jeanne d’Arc, du n MONTMÉDY mythe à la publicité au Musée de la Bière mythe à la publicité au Musée de la Bière http://cinema-montmedy.com n Relâche du cinéma du 1er au 23 août er STENAY - Exposition VALDART, Images Du 1er au 31 STENAY - Exposition VALDART, Images Du 1 au 31 n du Japon II à la taverne du Musée de la Bière du Japon II à la taverne du Musée de la Bière MAMAN n Du 1er au 31 STENAY - Exposition VALDART, Images Le 1er STENAY - Visite guidée du Musée de la (comédie dramatique) du Japon I au port de plaisance Bière n Jeudi 5 (21h), vendredi 6 (21h), STENAY - Spectacle, 150 ans, les Du 2 au 4 Du 02 au 31 STENAY - Exposition de pastels de n samedi 7 (21h), dimanche 8 (14h30), Misérables ?, à la salle des fêtes (Atelier Patrick Jung au port de plaisance mardi 10 (21h) Théâtre Collège et Chats Bottés) n Le 5 Le 4 STENAY - Visite guidée du Musée de la LAMOUILLY - Concert de Barzingault n Bière LES FEMMES DU BUS 678 n (drame - VO sous-titrée) Le 6 STenay - Braderie musicale (ARDICOM) Le 7 STENAY - Visite contée au Musée de la Bière n Samedi 7 (15h), dimanche 8 (17h30 Stenay - Concert du groupe Sunday et 20h), lundi 9 (21h) Le 7 Jazz Band à la taverne du Musée de la Le 8 STENAY - Visite guidée du Musée de la n Bière Bière n STENAY - Championnat au boulodrome Le 14 Le 7 - Bal de la fête (Cesse Animation) n LE SECRET DE L’ENFANT FOURMI (Boule Stenaisienne) (drame) n Le 10 STENAY - Visite contée au Musée de la Le 15 CESSE - Kermesse et bal apéritif Jeudi 12 (21h), vendredi 13 (21h), Bière n samedi 14 (21h), dimanche 15 (14h30), mardi 17 (21h) Le 11 STENAY - Visite guidée du Musée de la Le 15 STENAY - Visite guidée du Musée de la n Bière Bière n SUR LA ROUTE Le 14 STENAY - Fête Nationale au Monument Le 15 INOR - Brocante (Inor en fête) aux Morts n (drame - VO sous-titrée)

n Le 14 STENAY - Brocante sur la place de la Le 15 STENAY - Championnat au boulodrome Samedi 14 (15h), dimanche 15 (17h30 et 20h), lundi 16 (20h) République (Boule Stenaisienne) n Le 17 STENAY - Visite contée au Musée de la Le 18 POUILLY-SUR-MEUSE - Marché paysan n Bière chez Marie-Claude Guichard n Le 18 STENAY - Visite guidée du Musée de la Le 22 STENAY - Visite guidée du Musée de la Bière Bière n n Le 21 LAMOUILLY - Marché paysan au GAEC Le 25 MOUZAY - Pèlerinage à la fontaine de Corday Saint-Dagobert n

Le 24 STENAY - Visite contée au Musée de la Du 25 au 27 STENAY - Fête patronale n Bière n AVENGERS STENAY : Simon Motorcycle Day au (action, aventure, science fiction) Le 25 STENAY - Visite guidée du Musée de la Le 26 Bière port de plaisance (ARDICOM) n Jeudi 19 (21h), vendredi 20 (21h), LANEUVILLE-SUR-MEUSE : brocante n samedi 21 (21h), dimanche 22 Le 29 Le 27 STENAY - Feu d’artifice au quartier du et vide-grenier (14h30), mardi 24 (21h) port. n STENAY - Visite contée au Musée de la Le 31 Le 29 STENAY - Visite guidée du Musée de la n Bière Bière COSMOPOLIS n (drame - VO sous-titrée)

Chaque dimanche et jour n Samedi 21 (15h), dimanche 22 férié (hors sorties spéciales), (17h30 et 20h), lundi 23 (20h) Office de Tourisme n 5, place Raymond Poincaré - sortie ornithologique avec Chaque premier samedi la L.P.O de 09h00 à 12h00. Tél. : 03 29 80 64 22 – Fax : du mois : marche de n 03 29 80 62 59 – Ouvert du Rendez-vous au pont des 10 kilomètres avec les mardi au samedi de 10h00 Poteaux, à 1 kilomètre de Robinsons, ouverte à tous. n MEN IN BLACK III à 12h00 au centre-ville et Mouzay direction Dun-sur- Rendez-vous à 13h30 (comédie, action, science fiction) à la capitainerie du port Meuse devant la salle des fêtes de n Baâlon. Jeudi 26 (21h), vendredi 27 (21h), de plaisance du lundi au 06 83 29 25 47 n dimanche de 14h00 à 18h00 03 29 80 65 23 samedi 28 (21h), dimanche 29 (14h30), mardi 31 (21h) ([email protected]) n n MOONRISE KINGDOM n (comédie dramatique - VO sous-titrée) Pour le prochain bulletin, pensez à n Samedi 28 (15h), dimanche 29 (17h30 et 20h), lundi 30 (20h) déposer vos articles avant le 16 août. n