JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE STENAY JUILLET-AOÛT 2012 EDITORIAL VALDART, Circuit Malgré un mois de juin avec une météo particu- lièrement propice à oublier que la période tra- des Arts en Meuse ditionnelle de congés était proche, nous sommes déjà arrivés aux mois d’été qui, espérons le, Cinq expositions dans le Pays de Stenay et le Val Dunois. sauront satisfaire les aspirations du plus grand VALDART est un projet d’exposition contemporaine nombre à une détente, une pause dans leurs pluridisciplinaire prêtée et montée par Robert Berkel, rythmes de vie habituels. président de la Fondation Lorenzetti aux Pays-Bas. ALDART est un projet de coopération entre cinq participants: OTSI Ste- Les activités du Centre Social et Culturel ac- nay, le Groupement Archéologique de Stenay, l’association Les Amis de cueilleront enfants et adolescents pour des acti- l’Eglise de Mont-devant-Sassey, le Centre Ipoustéguy / Office du Tou- vités ludiques et variées jusqu’à mi-août, pour V risme de Doulcon et, enfin, la Fondation Lorenzetti (Pays-Bas). favoriser l’organisation de vie des parents qui Le projet VALDART sera inauguré officiellement le dimanche 1er juillet dans travaillent et/ou pour favoriser leur épanouis- l’église romane de Mont-devant-Sassey. sement aux côtés des autres jeunes et des ani- Ce circuit aura lieu durant les mois de juillet et août sur quatre communes Meu- mateurs. siennes: Stenay, Saulmory, Mont-devant-Sassey, Doulcon et se compose de cinq expositions. Nous espérons également que de nombreux n 1er juillet : Mont-devant-Sassey, Eglise Notre- touristes découvriront l’accueil personnalisé Dame de l’Assomption: Inauguration officielle à et chaleureux de l’OTSI, nos atouts patrimo- 11h. Concert du guitariste Enno Voorhorst. niaux historiques ou naturels, notre terroir, nos n 1er - 31 juillet : Stenay, à la salle d’exposition hébergements, nos restaurants et commerces, ou du Port de Plaisance: Images du Japon I encore des expositions artistiques comme celle (tous les jours de 14h à 18h) de Valdart. n 1er juillet - 31 août : Stenay, à la Taverne du L’Office de Tourisme qu’il convient à nouveau Musée de la Bière: Images du Japon II de féliciter, avec tous ses partenaires bénévoles, (tous les jours de 10h à 18h) pour Kiosque en Fête, soirée musicale et convi- n 1er juillet - 31 août : Saulmory, Passage de viale qu’un grand nombre d’entre nous a pleine- chemin de fer : Arrêt d’art (tous les jours) ment appréciée. n 1er juillet - 31 août : Mont-devant-Sassey, Eglise Notre-Dame de l’Assomption : Les Religieuses A la fin de ces deux prochains mois, le temps de (tous les jours, sauf mardi, de 15h à 19h) la fête municipale sera déjà là, derniers temps n 1er - 31 août : Doulcon au Centre Ipoustéguy : de détente entre amis ou en famille avant la pré- Ciel et Terre (tous les jours, de 10h à 12h30 paration de la rentrée des classes. et de 14h à 18h) A la Cité Scolaire, elle se fera avec un nouveau n 11, 18, 25 août : Saulmory, passage de chemin de fer : Nocturne (de 22h à 24h) Proviseur. L’occasion m’est donnée de saluer Tous les informations sont disponibles sur le site internet : www.valdart.info M. Eric DAVY qui pendant son implication de Accès libre et gratuit pour chacune de ses expositions n trois années à la tête de notre établissement, a su y apporter son dynamisme, son implication, son sens pragmatique du management d’un service public de l’Education Nationale moderne, au FÊTE MUNICIPALE service de la communauté de vie qu’est la Cité n Samedi 25 août : Scolaire, qui est essentielle à notre Ville, à notre Concours de pêche organisé par les Goujons de la Meuse (quartier du Port). 14h canton et au Nord Meusien. à 15h : enfants et 15h15 à 17h15 : adultes. Enfin, pendant l’été, les travaux continuent ou Jeux pour enfants des classes maternelle, primaire et 6ème organisés par les débuteront avec Cervisy, mais aussi dès que les Parents d’Elèves du 1er Degré à partir de 15h15 dans la cour de l’ancienne école conditions administratives seront terminées, la maternelle centre. réalisation des aménagements de sécurité rue n Dimanche 26 août : Basse et rue Briand, le début des travaux rue Grand’Messe en l’église Saint-Grégoire à 10h. JB Colin, sans oublier le lancement des appels n Lundi 27 août : d’offres pour la salle multiactivités. Concours de pétanque à 14h, ouvert à tous (avenue du 18ème B.C.P. - Boulodrome). Feu d’artifice à 21h30 au quartier du Port . Bons mois d’été ici à Stenay ou ailleurs. n Dimanche 02 septembre : Concours de pétanque à 14h. Triplettes seniors. Challenge en cinq parties Stéphane PERRIN (licences obligatoires). Challenge de la Ville de Stenay. Directeur de la publication : Stéphane PERRIN Dans le prochain numéro de Sous les Arcades, FOCUS sur le Trésor de Pouilly, Mairie de Stenay – 55700 Tél. 03 29 80 30 31- Fax 03 29 80 35 79 un exceptionnel ensemble d’orfèvrerie Site Internet : www.stenay.fr Renaissance, qu’accueillera le Musée [email protected] ou [email protected] Européen de la Bière du 15 septembre Impression : A.G.M. - Belleville-Verdun certifiée IMPRIM’VERT au 11 novembre. 2 VITE DIT DÉJECTIONS CANINES e problème des déjections ca- tôt que les trottoirs, ils oublient ou n Les dégradations volontaires nines dans certaines rues, des malheureusement ne se soucient pas sont une plaie pour tout le Lespaces verts et des massifs du fait que les personnels vont, un monde et coûtent chères en fleuris de la commune est récurrent moment ou à un autre, passer les ton- temps et en argent. Des plaintes depuis plusieurs années. deuses ou débroussailleuses et subir ont été déposées par la Ville Même s’il est constaté une timide les désagréments des déjections qui pour toutes les dégradations et amélioration, de nombreux proprié- jonchent par dizaines certaines par- elles ne sont pas toutes contre taires de chiens persistent à laisser celles engazonnées. X. Les fauteurs de troubles leurs animaux souiller les espaces Des petits panneaux ont été pla- connus seront poursuivis sans publics. cés dans différents endroits les plus état d’âme. D’autres respectueux des règles et concernés par le problème afin de des usagers utilisent les poubelles rappeler aux propriétaires de chiens n La couche de roulement de destinées à cet effet et placées dans ne respectant pas la réglementation la rue du Moulin sera réalisée plusieurs endroits de la commune. qu’ils risquent une amende de 35 après le 15 août. La prudence euros. sera de mise aux abords du chantier. n Les établissements français du sang remercient les 124 donneurs de sang qui se sont déplacés le 26 mai dernier pour faire acte de don du sang. Certains propriétaires pensent qu’il est plus judicieux de laisser leurs Ce montant pourra monter à l’avenir animaux salir les espaces verts plu- jusqu’à 150 euros n Résultats des élections législatives ATTENTION 1er tour, 10 juin 2012 PURGE DU Jean-Louis DUMONT : 43,65 % (395 voix) Claude LEONARD : 25,75 % (233 voix) RÉSEAU D’EAU Gilbert PROT : 15,03 % (136 voix) Julien DIDRY : 8,18 % (74 voix) Eric BERNARDI : 2,98 % (27 voix) La prochaine purge du réseau Dominique RONGA : 1,88 % (17 voix) Marcel PERIN : 1,66 % (15 voix) d’eau potable aura lieu le Véronique BUCAILLE : 0,88 % (8 voix) lundi 13 août. Electeurs inscrits : 1 722 Votants : 916 L’eau risque d’être troublée à Suffrages exprimés : 905 la suite de ces opérations. Les Taux de participation : 53,19 % consommateurs sont invités à 2nd tour, 17 juin 2012 prendre les dispositions Jean-Louis DUMONT : 55,15 % (450 voix) Claude LEONARD : 44,85 % (366 voix) nécessaires afin d’éviter tout Electeurs inscrits : 1 722 désagrément. Votants : 853 Suffrages exprimés : 816 Taux de participation : 49,54 % 3 POINT CENTRAL ENVIRONNEMENT AU QUOTIDIEN D’un usage quotidien que le geste en devient banal, la lingette après l’avoir utilisée finit dans la cuvette des toilettes. Oui, mais ce petit geste anodin a de grosses conséquences pour le système d’assainissement de la Ville de Stenay. Histoire vraie. ardi 29 mai, 7 h 53, les pompes de refoule- ment des eaux usées de la Porte de France M s’arrêtent. L’alarme raisonne aux services techniques municipaux et l’alerte est déclenchée. Il faut vite intervenir car le risque de débordement des eaux usées en pleine ville et vers le milieu naturel est imminent. Le service assainissement intervient sur site pour remettre en service le système afin qu’aucun déversement n’ait lieu autre part que dans la station d’épuration. Les pompes sont relevées et le constat s’impose : la pompe est complètement encombrée de lingettes nettoyantes. Pas moins d’une heure d’inter- vention sera nécessaire pour démêler l’écheveau de Les lingettes obstruent les pompes de relevage en s’agglomé- lingettes coincé dans les pompes. Cette histoire est hélas trop souvent répétée pour le rant les unes aux autres, créant de véritables bouchons service assainissement, tant les usagers ont pris l’ha- prématurées des installations et le renouvellement bitude de jeter dans les toilettes les lingettes et que coûte cher. Au final, ce sont donc les abonnés que celles-ci font parties de nos habitudes. nous sommes qui payons le prix. En tant que déchet Ne nous méprenons pas. Nous ne contestons nulle- solide, la lingette doit être mise avec les déchets mé- ment l’usage de ces outils de nettoiement de notre nagers, après usage. C’est là sa seule destination n quotidien, bien que cela nous coûte grandement plus cher (voir encadré).