Wangs, Parkhotel
Entdecken Sie die Vielfalt der Ferienregion Heidiland im Winter. im Heidiland Ferienregion der Vielfalt die Sie Entdecken Walenstadt, Post
Valens, Klinik Valens Klinik unvergessliche Erinnerungen. Erinnerungen. unvergessliche
Pizol: Familiär und nah. und Familiär Pizol: Flumserberg: Hier geht die Post ab! Post die geht Hier Flumserberg:
Unterterzen, weiter. weiter. Raststätte Walensee Raststätte
ie Destination. eine … Zwei Skigebiete … Skigebiete Zwei Einzigartige Winter-Erlebnisse – – Winter-Erlebnisse Einzigartige Sargans, Ihnen die Mitarbeiter unserer Infostellen gerne gerne Infostellen unserer Mitarbeiter die Ihnen Reisebüro DesTour Reisebüro
Quinten, Bei Fragen oder für weitere Informationen helfen helfen Informationen weitere für oder Fragen Bei Geschenklädeli
Pfäfers, Restaurant Sagästübli Restaurant
Sie vor Ort ausführliches Infomaterial zur Region. zur Infomaterial ausführliches Ort vor Sie www.heidiland.com/de/newsletter
An den nachfolgend aufgelisteten Stellen erhalten erhalten Stellen aufgelisteten nachfolgend den An Newsletter
www.heidiland.com Tel. +41 (0)81 300 40 23 40 300 (0)81 +41 Tel. gramm
La Butia, Raststätte Heidiland, Maienfeld Heidiland, Raststätte Butia, La - Wochenpro und Veranstaltungen buchen, Online
Souvenir-Shop Souvenir-Shop Internet
@swissheidiland und #Heidiland und @swissheidiland Instagram: Instagram:
Walensee-Unterterzen www.pinterest.com/swissheidiland Tel. +41 (0)81 720 17 17 17 720 (0)81 +41 Tel. Pinterest:
Maienfeld www.twitter.com/swissheidiland Tel. +41 (0)81 300 18 00 18 300 (0)81 +41 Tel. Twitter: Twitter:
Flumserberg www.facebook.com/heidiland Tel. +41 (0)81 720 18 18 18 720 (0)81 +41 Tel. Facebook: Facebook:
Bad Ragaz Bad Tel. +41 (0)81 300 40 20 40 300 (0)81 +41 Tel.
Media Social Infostellen
informationen
ITALIEN
240 km 240
M ilano
100 km 100
. Moritz . St
85 km 85
ÖSTERREICH Luzern
FRANKREICH
145 km 145
Basel
85 km 85 70 km 70
Gallen . St Zürich
250 km 250
München
DEUTSCHLAND
Ihrem Hotel und zurück. Infos unter www.graubuenden-express.com unter Infos zurück. und Hotel Ihrem
Mit dem Flugzeug: dem Mit Der Graubünden Express bringt Sie direkt von den Flughäfen Zürich oder Friedrichshafen zu zu Friedrichshafen oder Zürich Flughäfen den von direkt Sie bringt Express Graubünden Der
an Ihren Bestimmungsort. Fahrplaninfos unter www.sbb.ch unter Fahrplaninfos Bestimmungsort. Ihren an
Mit dem öffentlichen Verkehr: Verkehr: öffentlichen dem Mit Die Schweizer Bundesbahn SBB sowie die lokalen Postautos bringen Sie bequem bequem Sie bringen Postautos lokalen die sowie SBB Bundesbahn Schweizer Die
Ausland via Basel/Zürich respektive St. Gallen/Bodensee. St. respektive Basel/Zürich via Ausland
Mit dem Auto: dem Mit Die Autobahn-Anschlüsse A3 und A13 verbinden die Ferienregion Heidiland mit dem nahen nahen dem mit Heidiland Ferienregion die verbinden A13 und A3 Autobahn-Anschlüsse Die lage & anreise & lage
Tödi Piz Sardona Vorab Claridenstock Scherhorn Finsteraarhorn Ringelspitz Titlis Urirotstock
Calanda Pizol Calfeisental Spitzmeilen Magerrain
CHUR ST.MARTIN R G A N S E R MULLERN VÄTTIS A L TRIMMIS S A WEISSTANNEN N UNTERVAZ D MOLLIS Murgtal NÄFELS ZIZERS OBER-/NIEDERURNEN KERENZERBERG ZÜRICH Taminatal VASÖN ZIEGELBRÜCKE IGIS VADURA PARDIEL FURT SCHWENDI FILZBACH WEESEN ST. MARGRETHENBERG VALENS Schilstal
Weisstannental OBSTALDEN VERMOL KLEINBERG OBERTERZEN LANDQUART TANNENHEIM PFÄFERS MÜHLEHORN TANNENBODENALP QUARTEN MURG Walensee WANGS BETLIS AMDEN MALANS UNTERTERZEN QUINTEN PLONS BAD RAGAZ VILTERS MELS AU JENINS HEILIGKREUZ FLUMS B MOLS Ü SARGANS N Gonzen Palfries D MAIENFELD FLÄSCH BERSCHIS N WALENSTADT Churfirsten E TSCHERLACH R TRÜBBACH, WARTAU, Alvier H AZMOOS, OBERSCHAN E R R S C H A F T WALENSTADTBERG auf der piste neben der piste sportliche alternativen planen & buchen
Skifahren Winterwandern Baden & Schwimmen Übernachten Schneesicher, nahe und gut erschlossen: Die Skige- In der Ferienregion Heidiland werden für Sie über 40 Zurücklehnen und geniessen! Nach einem ereignis- Ob Hotel, Ferienwohnung, Berggasthaus oder gar biete Pizol und Flumserberg bieten auf über 105 km km Winterwanderwege präpariert und ausgeschil- reichen Tag in der Natur bringt einem das berühmte Iglu – die Ferienregion Heidiland bietet Unterkünfte perfekt präparierten Pisten abwechslungsreichen dert. Dank den Bergbahnen lassen sich zahlreiche Bad Ragazer Thermalwasser Erholung und Entspan- für jedes Bedürfnis und jedes Budget – vom Luxusho- Ski-Spass für jedes Können. Moderne Liftanlagen Wanderungen bequem abkürzen oder man lässt sich nung. Am besten zu geniessen in der Tamina Therme, tel bis zur einfachen Hütte. Durchstöbern Sie unsere bringen Sie bequem bis auf über 2‘200 m.ü.M. Las- einfach für einen Kaffee und ein Stück Kuchen zu dem Thermalbad Valens oder im Spahouse. Hallen- Webseite oder kontaktieren Sie unsere Infostellen- sen Sie sich von der Aus- und Weitsicht verzaubern. einem der verschiedenen Panorama-Restaurants bäder gibt es ausserdem am Flumserberg, in Mels mitarbeiter. Wir beraten Sie gerne persönlich. www.pizol.com fahren. oder im Resort Walensee. www.heidialand.com/buchen www.lumserberg.ch www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/indoor
Snowboarden Schneeschuhlaufen Eissport Spezialangebote & Pauschalen Dank verschiedenen Freeride-Slopes und Snowparks Eine Schneeschuhwanderung ist eine Auszeit der Achtung Glatteis! Der Eispark Sarganserland in Sar- In der Vor- und Nachsaison proitieren Sie in der sowohl am Pizol als auch am Flumserberg können ganz speziellen Art. Kaum ein anderes Wintererleb- gans lädt zu freiwilligen und unfreiwilligen Pirouet- Ferienregion Heidiland bei ausgewählten Hotelbe- sich Freestyle-Prois vielseitig vergnügen. Aber auch nis ist so intensiv wie eine Wanderung mit Schnee- ten ein. Warum nicht einmal eine Partie Curling oder trieben von 50% Rabatt auf Ihr Skiticket, den Eintritt Anfänger kommen in den Parks und Slopes voll auf schuhen durch die tiefverschneite Landschaft. Es ist ein Duell im Eisstockschiessen? Natürlich sind auch in die Tamina Therme sowie die Ski-& Snow- Ihre Kosten. Schliesslich hat jeder mit kleinen Tricks gut möglich, dass Sie während Ihrer Schnee- Eishockey und Eislauf möglich. Im Angebot stehen board-Miete. Auf unserer Homepage inden Sie- zu begonnen. schuhwanderung einem Schneehasen oder einem ausserdem verschiedene Kurse und Trainings. Spass dem weitere interessante und attraktive Pauschalan- www.riderparkpizol.ch Reh auf der Suche nach Futter begegnen. und Abwechslung sind garantiert! gebote. www.therealpark.ch www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/buchen
Ski-& Snowboard-Schule Rodeln & Airboarden Indoor-Sports Erlebnis-Pass Ob Kind oder Erwachsener, ob Anfänger oder Könner Ob rasant auf einem Rennrodel oder gemütlich auf Bei uns bleiben Sie auch dann it und gesund, wenn Übernachten und proitieren: Als Aufenthaltsgast – die Schweizer Ski- und Snowboardschulen am Pizol einem Holzschlitten – „schlitteln“ ist ein Spass für die Sie das Wetter mal im Stich lässt. Sportzentrum Bad proitieren Sie dank dem Heidiland Erlebnis-Pass bei und Flumserberg sind Ihr kompetenter Partner, wenn ganze Familie. Insgesamt stehen Ihnen in der Ferien- Ragaz: Tennis und Badminton / Lofthotel Murg: Ten- zahlreichen Leistungs-Partnern von vergünstigten es um die Fahrtechnik geht. Im Angebot stehen so- region Heidiland über 12 km präparierte Schlittel- nis / Riva Fit Walenstadt: Fitness / Sportkletterhalle Konditionen. Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten wohl Einzel- als auch Gruppenunterricht. wege zur Verfügung. Wer den Adrenalinkick sucht, Sargans: Klettern. Sie bequem an der Rezeption Ihrer Unterkunft oder www.skischule-pizol.ch indet diesen bei einer Fahrt mit dem Airboard am www.heidiland.com/indoor bei den Heidiland Tourismus Infostellen. www.sssf.ch Pizol. www.heidiland.com/erlebnis-pass www.heidiland.com/winter
Wintersportgeräte Langlaufen Nicht alltäglich Events Ob mieten oder kaufen – das breite Netz an Sport- Ob gemütlich oder sportlich – klassisch oder skating: Soll es zur Abwechslung etwas Aussergewöhnliches Genug vom Schnee? Oder noch keine Pläne für die Fachhändlern in der Ferienregion Heidiland steht Ih- In der Ferienregion Heidiland erwartet Sie ein attrak- sein? Wie wäre es zum Beispiel mit einem Gleit- Zeit nach dem Après-Ski? Lassen Sie sich vom Veran- nen gerne beratend zur Seite. Nebst Ski- und Snow- tives Angebot an Langlauloipen. Am Flumserberg schirmlug vom Flumserberg über den Walensee staltungskalender der Ferienregion Heidiland inspi- board-Equipment sind auch Schnee- & Schlittschuhe, werden insgesamt 18 km Loipen gespurt und die nach Walenstadt? Falls der Mut dazu fehlt, eignet rieren und inden Sie die perfekte Möglichkeit, um Airboards oder Schlitten im Sortiment. Hier inden Sie Höhenloipe am Pizol auf über 2‘200 m.ü.M ist 4 km sich eine gemütliche Fahrt mit dem Husky-Hunde- Ihren Aufenthalt bei uns zum unvergesslichen Erleb- ausserdem Neuigkeiten aus den Winterkollektionen lang. Weitere Loipen inden Sie in Vättis und St. Mar- schlitten am Flumserberg oder eine Fahrt mit dem nis zu machen. bekannter Kleidermarken. grethenberg. PistenBully am Pizol. www.heidiland.com/events www.heidiland.com/shopping www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/winter
kulinarik ausflüge innerhalb der ferienregion heidiland ausflüge in die umgebung die ferienregion heidiland im sommer
Regionale Spezialitäten Wellness Chur Heidi & Kinder Käse und Schokolade sind die wohl bekanntesten Das Kuren hat in Bad Ragaz eine lange Tradition. Be- Chur ist die älteste Stadt der Schweiz. Ihre Siedlungs- Auf einer Alp oberhalb von Maienfeld fühlte sich und begehrtesten Schweizer Gaumenfreuden. Das reits 1240 wurde das 36.5° C warme Thermalwasser geschichte reicht in die Zeit um 11 000 v. Chr. zurück. Heidi zuhause. Dank verschiedenen Heidi-Erlebnis- Sarganserland hat jedoch noch viele weitere Spezia- entdeckt und für Gesundheitszwecke genutzt. Die Nebst einer malerischen Altstadt mit verwinkelten sen begegnen Sie dem Heidi-Mythos noch heute. litäten zu bieten. Wie wäre es zum Beispiel mit Tamina Therme ist seit seiner Totalrenovation im Gassen bietet die Alpenstadt Chur verschiedene Mu- Ausserdem macht die traumhafte Umgebung und einem Gläschen Heuschnaps, selbstgemachter Pasta, 2009 ein Ort zur Regeneration von Körper und Geist seen und eine vielfältige Gastronomie. Ausserdem die bunte Palette an abwechslungsreichen Aktivitä- selbstgeplücktem Tee, lokalem Honig... Die Auswahl mit einem grosszügigen Saunabereich und einem ist Chur der Ausgangsort des berühmten Bernina und ten die familienfreundliche Ferienregion zum idealen ist fast grenzenlos. breiten Beauty- und Massageangebot. Glacier Express. Auslugsziel für Gross und Klein. www.culinarium.ch www.heidiland.com/wellness www.churtourismus.ch www.heidiland.com/heidi
Für Gourmets Kunst & Kultur St. Gallen Natur & Bewegung Mit über 200 Gault Millau Punkten ist die Ferienre- Eintauchen in eine teils unbekannte Welt: Das Grei- Die Stadt St. Gallen ist die Hauptstadt des gleichna- Unzählige Kilometer ausgeschilderte Wander- und gion Heidiland ein Paradies für kulinarische Genie- singer Museum in Jenins ist weltweit einzigartig und migen Kantons. Berühmt ist die Stadt unter anderem Bike-Wege, die „Outdoor Fitness Trails“, das UNESCO- sser. Die Hochburg in Sachen Gourmet-Küche ist der für Mittelerde-Fans ein Muss (nur auf Anfrage). Auch wegen der Kathedrale und der Stiftsbibliothek, wel- Welterbe Tektonikarena Sardona sowie der impo- Kurort Bad Ragaz mit mehreren ausgezeichneten sind im Sarganserland verschiedenen Militär- respek- che seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. sante Walensee machen die Ferienregion Heidiland Restaurants. Die Flaggschiffe sind mit 17 Punkten die tive Bergbau-Anlagen öffentlich zugänglich. Für Verschiedene Führungen ermöglichen es Ihnen, die zum Outdoor-Mekka. Dank den Bergbahnen lassen Äbtestube im Grand Resort Bad Ragaz und das Res- Kunstinteressierte bieten sich zum Beispiel das Mu- Stadt auf thematische Art und Weise zu entdecken sich die Berge gemütlich erreichen und die Aus- und taurant Schlüssel in Mels. seum Bickel in Walenstadt an. und zu erleben. Weitsicht geniessen. www.heidiland.com/gastro www.heidiland.com/kultur www.st.gallen-bodensee.ch www.heidiland.com/sommer
Weine & Torkel Casino, Kino & Co. Zürich Kultur & Brauchtum In der Bündner Herrschaft indet man nicht nur das Wie wäre es mit einem Besuch im Casino Bad Ragaz, Zürich, die grösste und wohl bekannteste Stadt der Das Friedensdenkmal Paxmal am Walenstadtberg, älteste Weingut Europas, sondern verschiedenste wo Sie Ihr Glück zum Beispiel bei einer Partie Rou- Schweiz, ist 2x stündlich mit Direktzügen ab Sargans das Schloss Sargans oder die Klosterkirche Pfäfers Weingüter, die immer wieder mit internationalen lette oder Black Jack herausfordern können? Ein ab- erreichbar. Die Shopping-Meile der Stadt ist die 1.4 sind nur einige der Highlights, welche es im Sargan- Preisen ausgezeichnet werden. Die meisten der ed- wechslungsreiches Abendprogramm bieten ausser- km lange Bahnhofstrasse mit Boutiquen, Uhrenläden serland zu entdecken gibt. Ausserdem ermöglichen len Tropfen gibt es nicht im Fachhandel zu erstehen, dem das Theater Altes Kino Mels oder das Kino Sar- oder lokalen Spezialitäten. Kulturinteressierte zieht verschiedene Angebote und Events rund um das sondern nur beim Winzer selbst. gans. es ins Opernhaus, Kunsthaus, Landesmuseum oder in Thema Brauchtum und Tradition vergangene Zeiten www.heidiland.com/wein www.heidiland.com/nightlife die Tonhalle. wieder auleben zu lassen. www.zuerich.com www.heidiland.com/kultur
Gastro-Events Shopping Luzern Wein & Sein Lust auf ein Gastro-Erlebnis der ganz speziellen Art? Entdecken Sie über 160 Designer Marken im Desig- Die exklusive Lage mit dem See und den umliegen- Gemütlichkeit und Genuss werden in der Ferienre- Wie wäre es zum Beispiel mit einem exklusiven Gon- ner Outlet Landquart. Das Village-Center ist einem den Bergen macht Luzern zu einer der sehenswer- gion Heidiland gross geschrieben. Der hiesig ange- deldinner am Pizol, bei welchem Sie Ihr Gourmet- Bündnerdorf im Chalet-Stil nachempfunden. Hier in- testen Städte der Schweiz. Zu den Highlights gehö- baute Wein sowie der lokal produzierte Käse werden menü während einer gemütlichen Gondelfahrt ein- den Sie nebst Sport- und Outdoor-Marken auch zahl- ren unter anderem die Kapellbrücke, das Löwen- regelmässig mit Preisen ausgezeichnet. Am besten nehmen? Oder doch lieber eine kulinarische Schiff- reiche internationale Mode- und Designer-Marken denkmal, das moderne Kongresszentrum sowie die lassen sie sich direkt in einem Torkel (Weinkeller) fahrt auf dem mystischen Walensee? Die Möglichkei- sowie verschiedene Restaurants und Kaffes. Altstadt mit seinen unzähligen Souvenirläden oder oder an einem romantischen und abgelegenen Ort ten sind vielfältig! www.designeroutletlandquart.ch das Verkehrshaus. wie St. Martin oder Quinten geniessen. www.heidiland.com/gastro www.luzern.com www.heidiland.com/kulinarik
Wangs, Parkhotel
Discover the diversity of the Heidiland holiday region in winter. in region holiday Heidiland the of diversity the Discover
Walenstadt, Post Ofice Post
Valens, Valens Clinic Valens unforgettable Memories. Memories. unforgettable
Pizol: Familial and close. and Familial Pizol: Flumserberg: It‘s all happening here! happening all It‘s Flumserberg:
Unterterzen, Walensee Motorway Service Station Service Motorway Walensee information. information.
n Destination. one … Two Ski Resorts … Resorts Ski Two Unrivalled Winter Experiences – – Experiences Winter Unrivalled Sargans, DesTour Travel Agent Travel DesTour happy to help you with any queries or further further or queries any with you help to happy
Quinten, Gift Shop Gift The staff at our tourist information ofices is is ofices information tourist our at staff The
Pfäfers, Restaurant Sagästübli Restaurant
available from the places listed below. listed places the from available www.heidiland.com/de/newsletter
are region the about brochures Additionally, Newsletter
enfeld , Tel. +41 (0)81 300 40 23 40 300 (0)81 +41 Tel. ,
- Mai Station, Servie Motorway Heidiland Butia, La www.heidiland.com events: and booking Online
Souvenir-Shop Souvenir-Shop Internet
@swissheidiland und #Heidiland und @swissheidiland Instagram: Instagram:
Walensee-Unterterzen Tel. +41 (0)81 720 17 17 17 720 (0)81 +41 Tel. www.pinterest.com/swissheidiland Pinterest:
Maienfeld Tel. +41 (0)81 300 18 00 18 300 (0)81 +41 Tel. www.twitter.com/swissheidiland Twitter: Twitter:
Flumserberg Tel. +41 (0)81 720 18 18 18 720 (0)81 +41 Tel. www.facebook.com/heidiland Facebook: Facebook:
Bad Ragaz Bad Tel. +41 (0)81 300 40 20 40 300 (0)81 +41 Tel.
Tourist ofices Tourist Media Social
information
ITALIEN
240 km 240
M ilano
100 km 100
. Moritz . St
85 km 85
ÖSTERREICH Luzern
FRANKREICH
145 km 145
Basel
85 km 85 70 km 70
Gallen . St Zürich
250 km 250
München
DEUTSCHLAND
back. For more information see www.graubuenden-express.com see information more For back.
By plane: By The Graubünden Express will transport you from Zürich Airport or Friedrichshafen to your hotel and and hotel your to Friedrichshafen or Airport Zürich from you transport will Express Graubünden The
Railway (SBB) or by regional bus timetables can be found under www.sbb.ch under found be can timetables bus regional by or (SBB) Railway
By public transport: transport: public By You can reach your destination easily and comfortably either by train with the Swiss Federal Federal Swiss the with train by either comfortably and easily destination your reach can You
Basel/Zürich and St.Gallen/Bodensee. and Basel/Zürich
By car: By The motorways A3 und A13 connect the holiday destination Heidiland with neighbouring countries via via countries neighbouring with Heidiland destination holiday the connect A13 und A3 motorways The arrival & transport & arrival
Tödi Piz Sardona Vorab Claridenstock Scherhorn Finsteraarhorn Ringelspitz Titlis Urirotstock
Calanda Pizol Calfeisental Spitzmeilen Magerrain
CHUR ST.MARTIN R G A N S E R MULLERN VÄTTIS A L TRIMMIS S A WEISSTANNEN N UNTERVAZ D MOLLIS Murgtal NÄFELS ZIZERS OBER-/NIEDERURNEN KERENZERBERG ZÜRICH Taminatal VASÖN ZIEGELBRÜCKE IGIS VADURA PARDIEL FURT SCHWENDI FILZBACH WEESEN ST. MARGRETHENBERG VALENS Schilstal
Weisstannental OBSTALDEN VERMOL KLEINBERG OBERTERZEN LANDQUART TANNENHEIM PFÄFERS MÜHLEHORN TANNENBODENALP QUARTEN MURG Walensee WANGS BETLIS AMDEN MALANS UNTERTERZEN QUINTEN PLONS BAD RAGAZ VILTERS MELS AU JENINS HEILIGKREUZ FLUMS B MOLS Ü SARGANS N Gonzen Palfries D MAIENFELD FLÄSCH BERSCHIS N WALENSTADT Churfirsten E TSCHERLACH R TRÜBBACH, WARTAU, Alvier H AZMOOS, OBERSCHAN E R R S C H A F T WALENSTADTBERG on the slopes off the slopes alternative activities planning & booking
Skiing Hiking Bathing & Swimming Accommodation Guaranteed snow, close and well connected: the ski The Heidiland holiday region offers more than 40 km Lie back and relax! After an active day in the fresh air Whether you are looking for a hotel, a holiday apart- arenas at Pizol and Flumserberg offer more than of prepared and signposted paths. Feeling weary? what could be more pleasurable than to immerse ment, a chalet or even an igloo, Heidiland holiday 105km of perfectly prepared pistes for all abilities. Then cut your walk short and allow the cable car to yourself in the soothing warmth of the famous Bad region offers accommodation for all tastes and bud- Modern lifts transport you comfortably from the val- transport you back to the valley in comfort, or why Ragaz thermal water? Top choices are the Tamina gets – from luxurious hotels to modest huts. Browse ley to over 2,200m. You will be enchanted by the not take a ride to one of the various panorama res- Therme, the Spahouse, or the thermal bath in Valens. our website or contact one of our tourist ofice staff. breathtaking panoramic views. taurants for coffee and cake? There are also swimming pools in Flumserberg, Mels We will be only too happy to be of assistance. www.pizol.com www.heidiland.com/winter and Resort Walensee. www.heidialand.com/buchen www.lumserberg.ch www.heidiland.com/indoor
Snowboarding Snowshoe Treks Ice Sports Special Offers The variety of freeride-slopes and snow parks in both A snowshoe trek is a very special experience. No- Careful - slippery! The «Eispark Sarganserland» in Selected hotels in the Heidiland holiday region offer Pizol and Flumserberg feed any need for freesty- thing quite compares to walking through a snow-co- Sargans provides the space for planned – and un- 50% discounts on your ski pass, ski or snowboard le-pros. But beginners are also guaranteed lots of vered landscape on snow shoes. In this tranquil en- planned – pirouettes, a game of curling or even an rental and entry to the Tamina Therme outside the fun. And let’s face it; everyone starts off by doing vironment don’t be surprised if you see a snow hare ice hockey match. There are also various courses peak season. By visiting our homepage you will ind little tricks! or a deer foraging for food. available for those looking for more of a challenge. further attractive offers and all-inclusive packages. www.riderparkpizol.ch www.heidiland.com/winter In any event fun is guaranteed! www.heidiland.com/buchen www.therealpark.ch www.heidiland.com/winter
Ski-& Snowboard Schools Sledging & Airboarding Indoor Sports Adventure Pass Whether young or young-at-heart, whether beginner Sledging is fun for the whole family, whether you opt Even if the weather should let us down you will ind Guests staying overnight are entitled to the Heidi- or adept, the Swiss Ski and Snowboard Schools at for a sturdy wooden sled or a racy toboggan. There plenty to do to keep yourself it and healthy. Sport- land Adventure Pass and beneit from attractive -of Pizol and Flumserberg are your experts when it co- are over 12km of prepared sled runs at your disposal zentrum Bad Ragaz: tennis and badminton / Loftho- fers and discounts at many local businesses. The mes to showing you the best techniques. Both pri- in the Heidiland holiday region. For those looking for tel Murg: tennis / Riva Fit Walenstadt: itness studio Heidiland Adventure Pass is available directly from vate and group tuition are available. an adrenalin kick, why not try your hand at airboar- / Sportkletterhalle Sargans: indoor climbing. your accommodation or at one of the Heidiland Tou- www.skischule-pizol.ch ding in Pizol! www.heidiland.com/indoor rist Ofices. www.sssf.ch www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/erlebnis-pass
Equipment Cross-Country Skiing Out of Ordinary Events Whether hiring or buying, the many sports shops in Whether you are into recreation or endurance, classic Fancy something a bit different for a change? How Have you had enough of the snow? Or you don’t the region are there to offer advice and assistance. or skating, you will ind an attractive choice of trails about a paraglider light from Flumserberg over the have any après-ski plans? Let our calendar of events Their range of products stretches from ski and snow- in the Heidiland holiday region. Flumserberg offers a Lake Walensee to Walenstadt for example? If that inspire you. We are sure that you will ind something board equipment, snowshoes and ice-skating boots, total of 18km of prepared tracks; the «Höhenlöipe» sounds a bit too adventurous then you are sure to in the Heidiland holiday region to make your stay to airboards and sledges. You will also ind the latest in Pizol at over 2,200m altitude is 4 km long; further enjoy a pleasant tour in a husky-drawn sled in with us an unforgettable experience. trends from the winter collections of many well- trails can be found in Vättis and St. Margrethenberg. Flumserberg or a ride with the PistenBully in Pizol. www.heidiland.com/events known fashion labels. www.heidiland.com/winter Try them out! www.heidiland.com/shopping www.heidiland.com/winter
culinary delights excursions in the heidiland region excursions in the surrounding area the heidiland region in summer
Regional Specialities Wellness Chur Heidi & Children Cheese and chocolate – what could be more Swiss Taking the waters enjoys a long tradition in Bad Ra- Chur is the oldest city in Switzerland with a history It was on an alp above Maienfeld that Heidi felt most than that? In the Sargans region you can ind yet gaz. The 36.5° warm spa water was discovered as far going back to 11,000 B.C. Besides the charming Old happy. Experience the Heidi story yourself by partici- more delicious specialities on offer. Whether it’s a back as 1240. Totally renovated in 2009, the Tamina Town with its winding streets this mountain city pating in the many Heidi-based activities in the area. glass of hay schnapps, homemade pasta, freshly-pi- Therme is a wonderful place to regenerate your body boasts many museums and a variety of restaurants. The magniicent surroundings and the colourful pa - cked tea, local honey... The list is almost endless. and soul, and boasts an extensive sauna area as well Chur is also the departure point for the famous Ber- lette of activities make this family-friendly holiday www.culinarium.ch as a wide choice of beauty treatments and massa- nina Express and the Glacier Express. region the perfect destination for adults and children ges. www.churtourismus.ch alike. www.heidiland.com/wellness www.heidiland.com/heidi
For Gourmets Culture St. Gallen Outdoor Activities With more than 200 Gault Millau points, the region Enter an unknown world; visit the unique Greisinger St. Gallen is the capital of the same-named canton. Kilometre upon kilometre of signposted hiking and represents a paradise for lovers of ine food. The ab- Museum in Jenins, a must for fans of Middle-Earth The city is famous for its cathedral and the Abbey biking trails, outdoor itness trails, the UNESCO World solute pinnacle of gourmet dining is the spa resort of (by arrangement only) There are also various military Library (Stiftsbibliothek), both of which have been Heritage tectonic arena Sardona, as well as the im- Bad Ragaz with its many excellent restaurants. Flags- sites and mines dotted around Sargans which are UNESCO World Heritage sites since 1983. A wide posing Walensee make this holiday region a real hips are the Äbtestube in Bad Ragaz itself and the open to the public. For those interested in art we range of classic or themed guided tours offer you the outdoor Mecca. Thanks to the cable cars, the moun- Schlüssel restaurant in Mels, both of which boast 17 recommend a visit to Museum Bickel in Walenstadt, possibility of discovering this city and soaking up its tains are easily accessible for everyone to enjoy the points. for example. atmosphere. wonderful panoramic views. www.heidiland.com/gastro www.heidiland.com/kultur www.st.gallen-bodensee.ch www.heidiland.com/sommer
Wines & Wine-Tasting Casino, Cinema & Co. Zurich Culture & Customs The Bündner Herrschaft boasts not only the oldest Why not visit the casino at Bad Ragaz and test your The largest and best known city in Switzerland is di- The peace monument Paxmal high above Walen- vineyard in Europe, but also an array of vineyards luck with a game of roulette or black jack? The varied rectly accessible from Sargans by train every 30 min. stadt, Sargans Castle, or the Abbey at Pfäfers are just which constantly earn international prizes. The great programmes of the Altes Kino theatre in Mels or the The Bahnhofstrasse, its 1.4km long shopping street, some of the highlights waiting to be discovered in majority of these noble wines can only be obtained cinema in Sargans are also worth looking into. is a must-see with its boutiques, watch shops, and Sarganserland. The many and varied events and ac- from the wine-growers themselves. www.heidiland.com/nightlife local specialities. Culture aicionados will enjoy the tivities bring history to life and enable you to experi- www.heidiland.com/wein Opera House, Concert Hall, Museum of Art, or the ence traditions and customs of long ago. National Museum. www.heidiland.com/kultur www.zuerich.com
Gastro Events Shopping Lucerne Wine & Dine How about a culinary experience of the very special Discover over 160 brand names at the designer out- Situated on a beautiful lake and surrounded by Good wine, good food and good company are im- kind? You can savour an exclusive gourmet meal let in Landquart. The Village-Center resembles a tra- mountains, Lucerne is of the most picturesque cities portant here. Locally grown wines and locally pro- whilst enjoying a peaceful gondola ride in Pizol. Or, if ditional Bündner chalet village. Here you will ind in Switzerland. The Chapel Bridge, the modern Cul- duced cheeses regularly win awards for their excel- you prefer, you can opt for a culinary boat trip on the sports and outdoor brands as well as numerous inter- ture and Convention Centre (KKL), the Lion Monu- lence. Try them for yourself at one of the Torkels mystical Lake Walensee. The opportunities are mani- national fashion and designer labels. The many res- ment, the Transport Museum and the Old Town with (wine cellars) or off the beaten track in one of the fold! taurants and cafés offer you an opportunity to rest its numerous souvenir shops are just some of the many romantic villages, such as Quinten or St. Mar- www.heidiland.com/gastro your feet. sightseeing highlights awaiting you. tin. www.designeroutletlandquart.ch www.luzern.com www.heidiland.com/kulinarik