DONNA KOVACHEVA 1021 Arlington Blvd., Apt. 833, Arlington, VA 22209 Phones: 202-863-2539; 571-527-7457 E-mails:
[email protected];
[email protected] SUMMARY OF QUALIFICATIONS Translator and interpreter (English - Bulgarian). High quality and quick turnaround! Areas of Expertise: Foreign policy, finance, commerce, military, agriculture, biotechnology, environment, legal, immigration, law enforcement, emergency management, energy security, food safety, arts, journalism, infrastructure, housing, regional development, medical, health care, insurance, etc. PROFESSIONAL EXPERIENCE Current: American College of Obstetricians and Gynecologists, Washington DC, Sept. 2000 – present Full-time, Executive Assistant to Deputy Executive Vice-President & Vice President, Fellowship Activities U.S. Department of State, Office of Language Services, Aug. 2002 – present Part-time, Contract interpreter (English < > Bulgarian), consecutive, seminar levels Bulgarian Embassy, Washington, DC, Jan. 2012 – present Part-time, Accredited translator and interpreter (English < > Bulgarian) Language Line, CyraCom International, CTS Language Link, Feb. 2005 – present Part-time, Contract interpreter over the phone (English < > Bulgarian) Various companies, 1977 – present Part-time, Contract/Freelance translator (English < > Bulgarian) Past: “Woolcott & Company”, Patent Management Service, Arlington, VA, July – Sept. 2000 Administrative Assistant General Staff of the Bulgarian Armed Forces, MoD, Sofia, Bulgaria, Sept. 1998 – June 2000 Translator, interpreter