<<

Rapports de recherche

disponibles à l’Institut culturel Avataq

Alix, C. 1995 Inventaire Préliminaire des Collections Arctiques dans les Musées de Province Français, Document de travail No 11. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 168.

Alix, C. and K. Brewster 2002 Catching the Drift: Community Workshops on Driftwood and Tree-ring Research along the Yukon and Kuskokwim Rivers, Preliminary Report of the 2002 Field Season. Presented to International Research Centre (IARC). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 163.

Aménatech 1984a Addendum to: "Archaeological Potential Study of the Airport Development Area, Salluit, Northern ". Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 056.

1984b Analyse des données des sites archéologiques préhistoriques de la région de la Grande-Rivière-de-la-Baleine, Tome I. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction régionale du Nouveau-Québec, Service aux autochtones. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 187.

1984c Analyse des données des sites archéologiques préhistoriques de la région de la Grande-Rivière-de-la-Baleine, Tome II. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction régionale du Nouveau-Québec, Service aux autochtones. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 188.

1984d Analyse des données des sites archéologiques préhistoriques de la région de la Grande-Rivière-de-la-Baleine, Tome III. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction régionale du Nouveau-Québec, Service aux autochtones. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 189.

1984e Archaeological potential study of the airport development area Ivujivik, Northern Quebec. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 044.

1984f Archaeological Potential Study of the Airport Development Area Salluit, Northern Quebec. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 169.

1

1984g Emergency archaeological survey of the JgEj-3 site, Quaqtaq, Northern Quebec. Presented to Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 094.

1984h Étude de potentiel archéologique aire d'étude du village de Inukjuak, Réfections des infrastructures aéroportuaires. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 020.

1984i Étude de potentiel archéologique de l'aire de développement aéroportuaire du village de Inukjuak, rapport préliminaire. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 019.

1984j Étude de potentiel archéologique de l'aire du développement aéroportuaire du village inuit de Povungnituk, Rapport Préliminaire. Presented to Ministère des transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 171.

1984k Étude de potentiel archéologique, aire d'étude du village d'Akulivik, Réfection des infrastructures aéroportuaires. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 040.

1984l Étude de potentiel archéologique, aire d'étude du village de Kangiqsualujjuaq. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 125.

1984m Prehistoric Inuit Archaeology in Quebec and Adjacent Regions: A Review and Assessment of Research Perspectives, Volume 4: Map Appendix. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 153.

1984n Prehistoric Inuit Archaeology in Quebec and Adjacent Regions: A Review ans Assessment of Research Perspectives, Volume 1: Annotated Bibliography and Thematic Presentation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 150.

1984o Prehistoric Inuit Archaeology in Quebec and Adjacent Regions: A Review ans Assessment of Research Perspectives, Volume 2: Research Orientation and Priorities: A Proposal.

1985a Archaeological inventory of the Ivujivik airport development area, Northern Quebec. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 045.

1985b Archaeological Inventory of the Development Area, Northern Quebec. Volume 1: Text and Appendices. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 058.

2

1985c Archaeological Inventory of the Salluit Airport Development Area, Northern Quebec. Volume 2: Photographs. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 059.

Archéotec 1977a Complexe de la Grande Rivière de la Baleine, Étude de l'utilisation phéhistorique, historique, contemporaine du territoire par les autochtones de Poste-de-la-Baleine, Cahier 3 (a), Préliminaire. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 190.

1977b Complexe de la Grande Rivière de la Baleine, Étude de l'utilisation phéhistorique, historique, contemporaine du territoire par les autochtones de Poste-de-la-Baleine, Cahier 3 (B), Préliminaire. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 191.

1978a Étude de l'utilisation préhistorique, historique et contemporaine du territoire par les autochtones de Poste-de-la-Baleine, Volume 1: Synthèse des études. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 192.

1978b Étude de l'utilisation préhistorique, historique et contemporaine du territoire par les autochtones de Poste-de-la-Baleine, Volume 2: Transcription des entrevues avec les Cris et les Inuit. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 193.

1978c Étude de l'utilisation préhistorique, historique et contemporaine du territoire par les autochtones de Poste-de-la-Baleine, Volume 3: Fiches descriptives des sites préhistoriques et des aires d'occupation récente. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 194.

1980a Inventaire Archéologique 1979, Rapport Final. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 198.

1980b Inventaire Archéologique, Deuxième Tronçon: Km 95 au Km 240, 1980, Rapport Final. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 195.

1980c Route GB1 - Poste-de-la-Baleine Inventaire Archéologique, Rapport Final. Presented to Hydro-québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 197.

1980d Route Lac Fagnant - Lac Bienville, Inventaire Archéologique, Rapport Final. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 196.

3

1981 Complexe Grande Baleine, Inventaires Archéologiques 1981, Rapport Final. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 199.

1982 Complexe Grande Baleine, Fouilles Archéologiques des Sites GhGk-20, GjGe-1 et GfFo-1: Activités et Hypothèses Préliminaires, Rapport Final. Presented to Hydro- Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 200.

1984a Aéroports Nordiques, Aupaluk, Potentiel Archéologique. Presented to Ministère des Transports, Sevice de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 173.

1984b Aéroports Nordiques, Kangiqsujuaq, Étude du Potentiel Archéologique. Presented to Ministère des Transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 172.

1984c Aéroports Nordiques, Tasiujaq, Étude de Potentiel Archéologique. Presented to Ministère des Transports du Québec, Division de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. Ar 117.

1984d Archaeological potential study of the environs of the village of Aupaluk, Northern Quebec Airport Development Project, a synthesis. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 122.

1984e Archaeological potential study of the environs of the village of Kangiqsujuaq, Northern Airport Development Project, a synthesis. Étude de potentiel archéologique aire d'étude du village de Kangiqsujuaq, Réfection des infrastructures aéroportuaires, document synthèse. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 065.

1984f Archaeological potential study of the environs of the village of Tasiujaq, Northern Quebec Airport Development Project, a synthesis. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 118.

1984g Étude de potentiel archéologique aire d'étude du village d'Aupaluk, réfection des infrastructures aérportuaires. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 114.

1984h Étude de potentiel archéologique aire d'étude du village de Kangiqsuk, Réfection des infrastructures aéroportuaires. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 108.

4

1991a Étude du potentiel archéologique et étude de l'utilisation du territoire par les autochtones. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 204.

1991b Interventions archéologiques 1990 sur les axes routiers, le réservoir de GB1, le réservoir Bienville et la rivière Nastapoka, Volume 1: Méthodologie et synthèse, Version finale. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 201.

1991c Interventions archéologiques 1990 sur les axes routiers, le réservoir GB1, le réservoir Bienville et la rivière Nastapoka, Volume 2: Fouilles et relevés archéologiques, fiches et figures. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 202.

1991d Interventions archéologiques 1990 sur les axes routiers, le réservoir GB1, le réservoir Bienville et la rivière Nastapoka, Volume 3: Inventaires archéologiques, fiches et figures. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 203.

1992a Atelier sur les phoques marins de la baie d'Hudson, Kuujjuarapik 14-16 avril1992: Compte rendu des discussions. Workshop on Marine Seals of , Kuujjuarapik, 14-16 April 1992: Report of Discussions. Presented to Hydro-Québec, vice présidence Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 206.

1992b Étude de potentiel archéologique. Corridor du chemin d'hiver Axe GB 1 - Détournement de Petite Baleine et Boutin (Variante aval). Presented to Hydro-Québec, Direction de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 205.

1993 Interventions archéologiques 1993. Inventaires et fouilles dans les régions de Gb 2, des réservoirs de GB 3 et Bienville et au lac des Loups-Marins. Rapport d'activité. Presented to Hydro-Québec, Vice-présidence Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 207.

Arkéos 1984a Étude de potentiel archéologique du futur emplacement du village d'Umiujaq, côte est de la Baie d'Hudson. Presented to Avataq Cultural Institute, Archaeology Department. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 013.

1984b Inventaire archéologique d'Umiujaq. Presented to Avataq Cultural Institute, Department of Archaeology. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 014.

1985 Inventaire archéologique des environs de l'aéroport de Archaeological Survey of the Areas Surrounding the Kuujjuaq Airport. Presented to Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 121.

5

1992 Inventaire, fouilles et relevés archéologiques segment Grande-Baleine 1 / Kuujjuaraipk-Whapmagoostui, modifications de tracé. Presented to Hydro-Québec, Vice- Présidence Environnement.

Avataq Cultural Institute 1983 Bilan des Études Archéologiques dans le Nord et le Moyen Nord. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 186.

1985 Investigations Re: Cannons Discovered at Little Whale River, Southeastern Hudson bay. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 006.

1986a Reconnaissance archéologique préliminaire dans la région de l'Anse Signer et de l'Anse Christopher dans le cadre du projet de relocalisation de la communauté de Killiniq. Presented to Société Makivik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 126.

1986b Relevés archéologiques des lots de construction résidentielles dans sept villages Inuit du Nouveau-Québec: Kuujjuarapik, Inukjuak, Povungnituk, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Tasiujaq, Kangirsuk. Presented to Direction du Bâtiment de la Société d'Habitation du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 159.

1987a Archaeological Salvage Excavation at the JgEj-17 site, Quaqtaq, Northern Quebec. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 095.

1987b Archaeological Salvage Excavation of the IcGm-13 site, Inukjuak, Northern Quebec. Presented to the Makivik Corporation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 022.

1987c Archaeological survey of proposed solid waste disposal sites in the municipalities of Kuujjuarapik and Quaqtaq, Northern Quebec. Presented to Kativik Regional Government. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 007.

1987d Archaeological Survey of the IhEj-1 site, Aupaluk, Northern Quebec. Presented to Municipality of Aupaluk. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 115.

1987e Archaeological survey of the JaEm-3 site, Kangirsuk, Northern Quebec. Presented to Municipility of Kangirsuk and to Hydro-Quebec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 110.

1987f Fouilles de sauvetage archéologique du site JgEj-17 Quaqtaq, Nouveau-Québec. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 096.

1987g Fouilles de sauvetage des sites IcGm-2,3 et 4, Inukjuak, Nouveau-Québec. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 021.

6

1987h Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Inukjuak, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aeroportuaires, Tome 1: textes et annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 017.

1987i Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Inukjuak, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aeroportuaires, Tome 2: photographies et fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 018.

1987j Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kangirsuk, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 106.

1987k Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kangirsuk, Nouveau- Québec. Réfections des infrastructures aéroportuaires, Tome 2: Photographies et Fihes techniques. Presented to Ministère des transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 107.

1987l Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Povungnituk, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 036.

1987m Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Povungnituk, Nouveau Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 2: Photographies et Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 037.

1987n Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Tasiujaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 119.

1987o Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Tasiujaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Tome 2: Photographies et Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 120.

1987p Inventaire et évaluation archéologique de l'aire d'étude du projet de construction d'une rampe de service, Salluit, Nouveau-Québec. Presented to Ministère des Transports du Québec, Servide de l'Environnement, Direction de la planification routière. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 060.

7

1987q Relevé archéologique du site JaEm-3 Kangirsuk, Nouveau-Québec. Presented to Municipalité de Kangirsuk and Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 109.

1988a Archaeological Survey of Residential Construction Losts in the Municipality of Kuujjuarapik, . Presented to Société d'habitation du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 008.

1988b Fouille archéologique sur le site de Nunaingok, Nouveau-Québec, 1987. Presented to Ministère des Affaires culturelles. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 134.

1988c Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kangiqsualujjuaq, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Textes et Annexes. Presentd to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 127.

1988d Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kangiqsualujjuaq, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Tome 2: Photographies et Fiches Techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 128.

1988e Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kangiqsujuaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 066.

1988f Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Kaniqsujuaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 2: Photographies et Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 067.

1988g Rapport de fouille pour Inuit sur le site JgEj-3, Quaqtaq, Nouveau-Québec, 1986. Presented to Ministère des Affaires culturelles. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 099.

1988h Rapport de l'école de fouille pour Inuit sur le site JgEj-3, Quaqtaq, Nouveau- Québec. Presented to Ministère des Affaires culturelles. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 098.

1988i Report of 1986 and 1987 Inuit Archaeological Field Schools. Presented to Ilivvik Inc. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 129.

1989a Activités Archéologiques 1988: Nunaingok et Inukjuak. Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 023.

8

1989b Archaeological Salvage Excavation of the Ohituk site (KcFr-3) Ivujivik, Nunavik. Presented to Ministère des Transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 046.

1989c Ethno-archéologie de la région de Pingaluit (Cratère du Nouveau-Québec), Nunavik. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 068.

1989d Fouilles de sauvetage du site Ohituk (KcFr-3) Ivujivik, Nouveau-Québec. Presented to Ministère des Transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 047.

1989e Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Akulivik, Nouveau-Québec: Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 038.

1989f Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Aupaluk, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Tome 1: Textes et Annexes. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 112.

1989g Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Aupaluk, Nouveau-Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires. Tome 2: Photographies et Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 113.

1989h Vérification de l'intégrité de 2 sites archéologiques (IhEj-24 & 25); relocalisation de sites IhEj-1,42,43 et 44; localisation d'un nouveau site (IhEj-45), Aupaluk, Nunavik. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec and to Ministère des Transports du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 116.

1990a The Avataq 1988 Archaeological Field School. Presented to Ilivvik Inc. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 130.

1990b Intervention d'urgence: sites JeGn-9,10, Akulivik, Nunavik. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 041.

1990c Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Quaqtaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 1: Rapports et Annexes. Ministère des Transports du Québec, Sercive de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 089.

1990d Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Quaqtaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 2: Plans. Presented to

9

Ministère des Transports du Québec, Service e l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 090.

1990e Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Quaqtaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 3: Photographies. Presented to Ministère des Transports, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 105.

1990f Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Quaqtaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 4: Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 091.

1990g Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village de Quaqtaq, Nouveau- Québec. Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 5: Fiches techniques. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 092.

1990h Kuujjuarapik - GB1 Archaeology Inventory, Great Whale Complex Final Report. Presented to Hydro-Quebec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 174.

1991a Archaeological Salvage Excavation of the GhGk-63 site, 1990, Kuujjuarapik, Nunavik. Presented to Municipality of Kuujjuarapik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 010.

1991b Inventaire archéologique, Inukjuak, Nunavik, 1990. Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 024.

1992a Archaeological Salvage Excavation of the GhGk-4 site, 1990. Presented to Whapmagoostui Band Council and Municipality of Kuujjuarapik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 009.

1992b Archaeological Salvage Excavation of the GhGk-4 site, 1991. Presented to Whapmagoostui Band Council and Municipality of Kuujjuarapik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 012.

1992c Archaeological Salvage Excavation of the GhGk-63 site, 1991, Kuujjuarapik, Nunavik. Presented to Municipality of Kuujjuarapik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 011.

1992d Archaeological Salvage Excavation of the JaEm-3 site, 1991 Kangirsuk, Nunavik. Presented to Municipality of Kangirsuk. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 111.

1992e Archaeological Survey of the Eastern Coasts of Hudson and Ungava Bays, Nunavik, Volume 1: Text. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec,

10

Department of Culture and Communications and to the Government of . Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 154.

1992f Archaeological Survey of the Eastern Coasts of Hudson and Ungava Bays, Nunavik, Volume 2: Site Descriptions. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec, Department of Culture and Communications and to the Government of Northwest Territories. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 155.

1992g Archaeological Survey of the Eastern Coasts of Hudson and Ungava Bays, Nunavik, Volume 3: Site Photographs, Eastern Hudson Bay. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec, Department of Culture and Communications and to the Government of Northwest Territories. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 156.

1992h Archaeological Survey of the Eastern Coasts of Hudson and Ungava Bays, Nunavik, Volume 4: Site Plans Eastern Hudson Bay. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec, Department of Culture and Communications and to the Government of Northwest Territories. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 157.

1992i Archaeological Survey of the Eastern Coasts of Hudson and Ungava Bays, Nunavik, Volume 5: Site Photographs, and Plans Eastern Ungava Bay. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec, Department of Culture and Communications and to the Government of Northwest Territories. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 158.

1992j Inventaire archéologoque, Inukjuak, Nunavik, 1991. Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 025.

1993a Analyse des sites IcGm-2,3 et 4, Inukjuak, Nunavik. Projet de réfraction des infrastructures aéroportuaires nordiques. Presented to Ministère des Transports du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 035.

1993b Analysis of the IcGm-2,3, and 4 sites, Inukjuak, Nunavik. Northern Infrastructures Improvement Project. Presented to Ministère des Transports du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 026.

1993c The Natturalik Archaeology Project, Nunavik, 1991, Volume 1: Text. Presented to Municipality of Inukjuak. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 032.

1993d The Natturalik Archaeology Project, Nunavik, 1991, Volume 2: Site Descriptions. Presented to Municipality f Inukjuak. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 033.

11

1993e The Natturalik Archaeology Project, Nunavik, 1991, Volume 3: Site Plans. Presented to Municipality of Inukjuak. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 034.

1995 Alluriliq Archaeology Project 1994, Excavation and Survey. Presented to Ministère de la Culture et des Communications du Québec and to the Depratment of Culture and Communications, Northwest Territories. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 142.

1996a The 1996 Petroglyph Projetc: Phase 1, Interim Report. Presented to Prince of Whales Northern Heritage Centre, NWT, Inuit Heriatge Trust and to the Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 080.

1996b The 1996 Thule Project: Phase I, Interim Report. Presented to Prince of Whales Northern Heritage Center, NWT, Inuit Heritage Trust and to the Ministère de la Culture et des communications. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 079.

1996c Fouille de Sauvetage, site IcGm-5, Inukjuak, Nunavik. Presented to Ministère de la Culture et des Communications. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 028.

1996d The Kangiqsujuaq Quarry Site (JjEx-17): Expertise and Evaluation. Presented to Municipality of Kangiqsujuaq and to the Ministère de la Culture et des communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 076.

1996e The Kangiqsujuqaq Quarry Site (JjEx-17): Expertise and Evaluation. Presented to Municipality of Kangiqsujuaq and to the Ministère de la Culture et des communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 077.

1997a Fouille de l'aire A, site IcGm-5, inukjuak, Nunavik. Presented to Ministère de la Culture et des Communications. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 029.

1997b Fouille du site IcGm-36, Inukjuak, Nunavik. Presented to Ministère de la culture et des communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 030.

1998 The 1997 Petroglyph Project: Phase 2, Interim Report. Presented to Prince of Whales Northern Heritage Centre, NWT, Inuit Heritage Ttust and to the Ministère de la culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 081.

1999a The 1998 Petroglyph Project: Phase 2, Interim Report. Presented to Prince of Whales Heritage Centre, NWT, Inuit Heritage Trust and to the Ministère de la Culture et des Communications. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 082.

12

1999b La fouille de sauvetage du site IeDl-1, Kangiqsualujjuaq, Nunavik. Presented to Société Makivik and to the Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 143.

1999c Survey of the JfEj-3 site, Kangiqsualuk (Hall Bay), Nunavik. Presented to Ministère de la Culture et des Communications. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 100.

2001 La fouille de sauvetage du site JgEj-29, Quaqtaq, Nunavik. Presented to Ministère de la Culture et des Communications du Québec et à la Société Makivik. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 101.

2002a From Tuniit to Inuit: A Multi-disciplinary Project on the Southern Coast of Hudson Strait (Between Quaqtaq and Salluit) I. Presented to Government of , Inuit Heriatge Trust, Prince of Whales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization, and to the Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 085.

2002b Rapport de la fouille archéologique 2002 sur le site de Tayara (KbFk-7), Nunavut, dans le cadre du Programme de Recherche ARUC "Des Tuniit aux ". Presented to Government of Nunavut, Inuit Heritage Trust, Prince of Whales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization and the Municipality of Salluit. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 062.

2003a Archaeological survey in the boulder fields and adjacents areas in Akulivik. Presented to Municipality of Akulivik and to the Ministère de la culture et des communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 042.

2003b CURA 2001-2003 from Tuniit to Inuit: Three years of research at the Tayara site (KbFk-7), Qikirtaq. Summer fieldwork 2003 and preliminary synthesis. Presented to Government of Nunavut, Department of Cultural Heritage, Inuit Heritage Trust, Prince of Whales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization and to the Municipality of Salluit. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 064.

2003c Évaluation archéologique au futur site de la centrale électrique d'Akulivik, Nunavik. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 043.

2003d Évaluation archéologique aux sites des investigations géotechniques sur la rivière Nastapoka, Nunavik. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 016.

2003e Intervention archéologique sur les sites JjEw-1 et JfEl-10 au Nunavik à l'été 2002. Presented to Ministère de la Culture et des Communcations du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 087.

13

2003f Intervention archéologue sur les sites JjEw-1 et JfEl-10 au Nunavik à l'été 2002. Presented to Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 086.

2003g Rapport d'activités archéologiques à la carrière de quartzite de Kangiqsualuk, JfEj-3, été 2002. Presented to Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 103.

2003h Rapport de la fouille archéologique 2002 sur le site de Tayara (KbFk-7), Nunavut, dans le cadre du Programme de Recherche ARUC "Des Tuniit aux Inuits". Volume 2: Catalogue. Presented to Government of Nunavut, Inuit Heritage Trust, Prince of Whales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization and to the Municipality of Salluit. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 063.

2004a Interventions archéologiques dans la région de Kangiqsujuaq, à l'été 2003. Presented to Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 088.

2004b Projet de Parc des Monts Torngat et de la Rivière Koroc, Bassin de la Rivière Korok: origine des populations et potentiel archéologique, 2ième Édition. Presented to Kativik Regional Government. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 141.

2005a Inventaire archéologique dans la région du lac Guillaume-Delisle. Presented to Kativik Regional Government, Umiujaq Municipality, Umiujaq Land holding Corporation, Ministère de la Cuture et des Communications du Québec, Government of Nunavut, Department of Cultural Heritage, Inuit Heritage Trust, Prince of Whales Northern Heritage Centre and to the Canadian Museum of Civilization. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 016a.

2005b Travaux archéologiques à Inukjuak, Automne 2004. Presented to Inukjuak Municipality, Pituvik landholding Corporation-Inukjuak and to the Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 031.

2006a IcGm-77 and IcGn-15 sites, Inukjuak, Summer Fieldwork 2005. Report presented to the Municipality of Inukjuak and Ministère de la culture et des communications du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 242.

2006b Tayara Site (KbFk-7), Qikirtaq, Summer Fieldwork 2005. Report presented to the Government of Nunavut, Inuit Heritage Trust, Prince of Wales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization, Municipality of Salluit, and the Qaqqalik Landholding. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 241

2007a État des connaissances région du lac Guillaume-Delisle. Presented to Kativik Regional Government. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 244.

14

2007b Tayara site (KbFk-7), Qikirtaq, summer Fieldwork 2006. Report presented to the Government of Nunavut, Inuit Heritage Trust, Prince of Wales Northern Heritage Centre, Canadian Museum of Civilization, Municipality of Salluit, and the Qaqqalik Landholding. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 248.

Barrett, J. 1990 An Analysis of Faunal Material from Structure 1 of the Nunaingol Site (JcDe-1), Historic Inuit Levels. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 140.

Bélanger, M. 1989 Inventaire archéologique de l'aire d'étude du village d'Akulivik, Nouveau-Québec: Réfection des infrastructures aéroportuaires, Tome 2: Fiches et Photographies. Presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 039.

Bertulli, M. 1998 Archaeological Field Work in the Northwest Territories, in 1997 (Archaeology Report No. 19). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 167.

Bona, L. D. and L. Larcombe 1992 Determining Archaeological Potential. Presented to Gouvernement du Québec, Mininstère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 160.

Boudreault, J. 2003 Reproduction of Diamond-shaped Points from a Paleoeskimo Site (GhGk-63, Kuujjuarapik). Presented to Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 104.

Chapin, L. 1990 Final Faunal Report on the Site (JcDe-1) House 1. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 139.

Corriveau, C. 1998 Preliminary report of fieldwork archaeological analysis of structure 2, JhEv-3 site, Assuukaaq Island, NWT. Summer 1997. Presented to Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 083.

Denton, D. 1980 Interventions archéologiques - 2: Recherche archéologique dans la région du futur réservoir Caniapiscau, Québec, Rapport Préliminaire - 1980. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du Patrimoine. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 177.

15

1993 Preliminary archaeological evaluation of the Matawaasis (GhGk-1) site, Whapmagoostui. Report prepared for the Council of the Whapmagoostui Cree First Nation. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 003.

Etchells, M. 1990 Final Faunal Report Operation-4, Nunaingok Site (JcDe-1) Extreme Northern Labrador. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 138.

Ferdais, M., C. Rocheleau and J.-Y. Pintal 1979 Interventions archéologiques - 1: Investigations archéologiques dans la région du futur réservoir Caniapiscau, Québec, Rapport Préliminaire. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du Patrimoine. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 176.

Gagnon, L. 1996 Découverte d'un grand pot dorsétien en stéatite dans la région de Kangiqsujuaq (Nunavik) et proposition pour sa restauration. Presented to the Municipalité de Kangiqsujuaq and the Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 078.

Hydro-Quebec 1993a Grande-Baleine Complex Feasibility Study, Phase II: Methods, Volume 1 - Report. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 214.

1993b Grande-Baleine Complex Feasibility Study, Phase II: Methods, Volume 2 - Plates. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 215.

1993c Grande-Baleine Complex: Feasibility Study. Presented to Minister of Energy and Ressources of Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 210.

1993d Part 2: Hydroelectric Complex, Book 5: Assessment of Impacts, Volume 3: Impacts on Human Environment. Presented to Minister of Energy and Ressources of Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 224.

Hydro-Québec 1993a Complexe Grande-Baleine: Bulletin 6. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 212.

1993b Complexe Grande-Baleine: Rapport d'avant-projet. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 209.

1993c Complexe Grande-Baleine: Tableau de conformité, Rapport d'avant-projet. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 213.

1993d Complexe Grande Baleine Fiches 1 à 23, Synthèses 1 à 23. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 211.

16

1993e Partie 1: Justification du projet, Tome 2: Analyse détaillée, Volume 3: L'offre et les paramètres financiers. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 216.

1993f Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 1: Historique et études. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 217.

1993g Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 2: Description du milieu, Volume 1: Milieu naturel continental. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 218.

1993h Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 2: Description du milieu, Volume 2: Milieu naturel marin. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 219.

1993i Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 2: Description du milieu, Volume 3: Milieu humain. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 220.

1993j Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 5: Impacts prévus, Volume 1: Impacts sur le milieu naturel continental. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 221.

1993k Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 5: Impacts prévus, Volume 2: Impacts sur le milieu naturel marin. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 222.

1993l Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 5: Impacts prévus, Volume 3: Impacts sur le milieu humain. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 223.

1993m Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 7: Impacts cumulatifs. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 225.

1993n Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 8: Enjeux. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 226.

1993o Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 9: Mesures d'atténuation et bonification. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 227.

17

1993p Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 10: Recueil de planches, Volume 1: Planches 1 à 59. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 228.

1993q Partie 2: Complexe hydroélectrique, Tome 10: Recueil de planches, Volume 2: Planches 60 à 121. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 229.

1993r Partie 3: Infrastructure de transport, Tome 1: Stratégies d'accès et corridors routiers. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 230.

1993s Partie 3: Infrastructure de transport, Tome 2: Route du complexe. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 231.

1993t Partie 3: Infrastructure de transport, Tome 3: Aérodromes. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 232.

1993u Partie 3: Infrastructure de transport, Tome 4: Recueil de planches. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 233.

1993v Partie 4: Infrastructure annexe, Tome 1: Route GB 1 - PRB et aérodrome PRB. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 234.

1993w Partie 4: Infrastructure annexe, Tome 2: Chemin d'accès, emprunts et carrières, hébergement, centrales Diesel et zones industrielles. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 235.

1993x Partie 4: Infrastructure annexe, Tome 3: Recueil de planches. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 236.

1993y Partie 5: Surveillance des travaux et suivi environnemental. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 237.

1993z Partie 6: Réseau collecteur à 315 kV. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 238.

1993{ Partie 7: Communication. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 239.

18

1993| Partie 8: Vocabulaire et Bibliographie. Presented to Ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 240.

Inksetter, L. 1999 Le site JhEv-33 de Qajartalik: une analyse spatiale, travail pratique. Presented to Avataq Cultural Institute. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 084.

Kativik Regional Government 2005 Kuururjuaq Park Project, Status Report, September 2005. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 245.

Kenny, V. and M. Bertulli 1997 Archaeological Field Work in the Northwest Territories, Canada in 1996 (Archaeology Report No. 18). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 166.

Labrèche, Y. 1985 Ethnoarchéologie dans la région de Kangiqsujuaq, Québec Arctique (version préliminaire). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 069.

1986a Activitée archéologiques dans la région de kangiqsujuaq en 1986: rapport préliminaire. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 071.

1986b Ethnoarchéologie dans la région de Kangiqsujuaq au Québec Arctique en 1985. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 070.

1987a Archéologie chez les Inuit de Kangiqsujuaq au Québec Arctique en 1987. Permit #87-627 (Preliminary report). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 073.

1987b Recherche géo-archéologique autour de deux estuaires de la région de Kangiqsujuaq en 1986. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 072.

1989 Intervention archéologique sur l'île Ukivik et près de Tupirvikallal, région de Kangiqsujuaq, Nunavik, en 1988. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 074.

1990 Ethno-archéologie des modes alimentaires de la région de Kangiqsujusq: fouilles et entrevues de 1989. Presented to Ministère des Affaires culturelles du Québec and the Prince of Whales Northern Heritage Center (TNO). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 075.

1992 Raglan Project: Archaeological potential study and pre-inventory: Road corridor between Donaldson and Deception Bay. Environmental Baseline Study, Volume 4. Presented to Roche ltée Groupe-conseil. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 145.

19

1993 Raglan Project: Archaeological Inventory of 1992. Presented to Roche ltée Groupe-conseil. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 146.

1995 Projet Raglan: Inventaire archéologique dans le corridor routier Baie Déception - Katinniq en Juin 1995. Presented to Roche ltée Groupe-conseil. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 147.

1998 Projet Raglan: suivi des mesures d'atténuations et de protection des ressources archéologiques - Juin 1998. Presented to Roche ltée Groupe-conseil. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 148.

Laforte, E. and D. Denton 1990 Infastructures aéroportuaires des villages de Kuujjuarapik et Whapmagoostui synthèse des données archéologiques et de l'utilisation du territoire. Report presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environment. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 002.

Laforte, E., F. Morneau, D. Roy and J. Dumont 1993 Infrastructure aéroportuaire des villages Kuujjuarapik et Whapmagoostui inventaire archéologique. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 004.

Laliberté, M. 1978 Interventions archéologiques - 4: Rapport d'analyse des sites GaGc-1, GaGd-4 et GaGd-13, du Lac Kanaaupscow, Baie James. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, Service d'Archéologie et d'Ethnologie. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 179.

1979 Interventions archéologiques - 3: Rapport d'analyse des sites GaGd-1, GaGd-8, GaGd-11 et GaGd-16, Lac Kanaaupscow (Baie-James). Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, Service d'Archéologie et d'Ethnologie. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 178.

Leonard, K. 1989 Faunal Findings from House 3, Level C, at the Nunaingoq Site (JcDe-1) in Northern Quebec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 137.

Lessard, G. 1990 Infrastructures aéroportuaires des villages de Kuujjuarapik et Whapmagoostui, Géomorphologie et photo-interprétation. Report presented to Ministère des Transports du Québec, Service de l'Environment. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 001.

Loring, S. 1979 A Report on an Archaeological Survey of the Palmer and Korok River Valleys for the Torngat Archaeological Project, 3 August - 3 September 1978. Presented to Department of Tourism, Historic Resources Division, Newfoundland-Labrador,

20

Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles and to the the Band Council Quangirsuallujuaq. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 124.

Marcoux, F. 2006 Inventaire archéologique de la région du futur parc national des lacs Guillaume- Delisle-et-à-l'Eau-Claire, Québec Nordique. Presented to Kativik Regional Government and the Cree Regional Administration. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 243.

Morantz, T. 2007a History Status Report of the Lacs-Guillaume-Delisle-et-à l'Eau-Claire. Presented to Kativik Regional Government. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 247.

2007b Relations on Southeastern Hudson Bay: The History of Inuit, Cree and Eurocanadian Interaction, 1740-1970. Presented to Kativik Regional Government. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 246.

Morneau, F. 1989 Étude de potentiel archéologique des tronçons 15 et 16 de la route 132 péninsule gaspésienne: Apperçu méthodologique et caractérisation éco-géomorphologique des sites archéologiques et des unités de paysage. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 184.

Nagy, M. 1990a Fouilles archéologiques des sites Tivi Paningayak (KcFr-8) et Mangiok (KcFr-7) Ivujivik, Nouveau-Québec. Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 049.

1990b Fouilles archéologiques des sites Tivi Paningayak (KcFr-8) et Mangiok (KcFr-7), Ivujivik, Nouveau-Québec. Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 048.

1994a Fouilles archéologiques du site Pita (KcFr-5), Ivujivik, Nunavik (Nouveau- Québec). Presented to Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 051.

1994b Fouilles de sauvetage du site Ohituk (KcFr-3), Ivujivik, Nunavik (Nouveau- Québec). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 052.

1995a Catalogue des artefacts du site Ohituk (KcFr-3), Ivujivik, Nunavik (Nouveau- Québec). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 053.

1995b Catalogue des artefacts du site Pita (KcFr-5), Ivujivik, Nunavik (Nouveau- Québec). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 054.

21

1995c Fouilles archéologiques des sites Tivi Paningayak (KcFr-8) et Mangiuk (KcFr-7) Ivujivik, Nunavik (Nouveau-Québec). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 055.

Pageau, P. 1971 Rapport préliminaire sur la construction d'un qarmaq à Killiniq (Port Burwell, T.N.O.) 1970. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 123.

Pintal, J.-Y. 1992 Complexe Grande Baleine Avant-projet Phase II: Kuujjuarapik, Inventaire archéologique, Approvisionnement en eau potable et emplacements de dépotoir. Presented to Hydro-Québec. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 175.

Piotte, S. Y. and N. Gauthier 1982 Accès au Complexe Grande Baleine, Fiches d'impact. Presented to Hydro-Québec, Direction de l'environnement. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 182.

Plumet, P. 1975 Rapport de la Mission Archéologique Ungava 74 (Archéologie d'urgence). Presented to Commission archéologique du Canada. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 093.

Renouf, M. A. P. 1987 Archaeological Excavations at the Port au Choix National Historic Park, Report of Field Activities. Presented to Historic Resources Branch, Atlantic Ragion, Parks Canada. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 165.

Roy, D., F. Morneau and G. Labelle 1989 Étude de potentiel archéologique, Route 132 - Tronçon 15: Sainte-Marthe-de- Gaspé, Mont Louis, Anse-Pleureuse, Gros-Morne; Route 132 - Tronçon 16: Petite- Vallée, Pointe-à-la-Flégate, St-Yvon/St-Hélier, Anse-à-Valleau. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 185.

Séguin, J. 1982 Interventions archéologiques - 5: Reconnaissance archéologique du futur réservoir LG-3. Complexe La Grande, Baie James. Presented to Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, Service d'Archéologie et d'Ethnologie. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 180.

Société d'énergie de la baie James 1982 Rapport annuel 1981. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 183.

Société Makivik 1994 Complexe Grande-Baleine, Étude de faisabilité: Rapport sur l'analyse de conformité. Presented to Comission de la qualité de l'environnement Kativik, Comité

22

fédéral d'examen au Nord du 55e parallèle, Bureau fédéral des évaluations environnementales. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 181.

Sollish, G. E. 2000 Five days on the Lee Shore: The 1999 Report of the Payne Lake Project. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 162.

Stewart, H. 1979 Report of the Nunainguq Mission 78 (KIL.3 - JcDe-1). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 133.

1987 Preliminary report of the archaeological investigations of the Nunainguq site (JcDe-1). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 131.

Stewart, H., K. Yamaura and P. B. R. Team 1989 The Preliminary Report of Archaeological and Ethnological Research at Pelly Bay, N.W.T., Canada. Presented to the Arviligyuarmiut. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 164.

Transport Canada 1984 Selection of Airport Sites Nouveau-Québec (Inuit) Territory. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 170.

Trudel, F. 1968 Rapport de recherche: Kuujjuarapik (Great Whale River) et les Iles Belcher. Presented to Université Laval. Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 005.

Watson, N. 1988 Final Report on the Faunal Analysis of House 2 of the Nunainguq-1 Site (JcDe-1). Copies available from Avataq Cultural Institute no. AR 135.

23