7.5 X 11 Long Title.P65
Cambridge University Press 0521837499 - The Etymologies of Isidore of Seville Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach and Oliver Berghof Index More information INDEX © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521837499 - The Etymologies of Isidore of Seville Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach and Oliver Berghof Index More information General index The following index includes only important terms and sub-topics, and most proper names, from the Etymologies. For larger topics consult the Analytical Table of Contents. Both English and Latin terms are indexed, but when a Latin term is close in meaning and form to the corresponding English translation, only the English is given. Book X is a dense list of such terms descriptive of human beings as “lifeless,” “hateful,” “generous,” “enviable.” Its Latin terms are in alphabetical order. Seeing that such terms are unlikely to be the object of an index search, and that including them would unduly swell the bulk of an index already large, we exclude Book X here, though not from the two indexes that follow. The valuable index of the Oroz Reta–Casquero Spanish translation of the Etymologies divides the terms into categories: a general index followed by indexes of proper names, geographical terms, botanical terms, zoological terms, and stones and minerals. Aaron 149, 164 acer 346 acyrology 56 abanet 383 acetum 398 Adam 162, 247, 302, 334, 384 abba 172 Achaea 290, 303 adamas 325 abbot 172 Achaeus 196, 290, 303 Adamite 175 abbreviations 51 Achaians 196 adiectio
[Show full text]