OREGON

FEBRUARY 17 & 18, 2018 Lane Events Center, Eugene Saturday 10-7, Sunday 10-6 Adults $6/day, $10 both days, 12 & Under Free AsianCelebra on.org

Presented by the Eugene-Springfield Asian Council With you for whatever comes next in life.

Whatever you’re dreaming of — your first house, first year of college or first day of retirement — we’re here to help you get there. As an OCCU member, you’ll have 24/7 access to your accounts through our free online banking services including Internet Banking, mobile app, mobile deposit and online bill pay, plus 30,000 free ATMs nationwide and people in our branches who are genuinely glad to see you. That’s just the start.

OregonCommunityCU.org

COLLEGE MORTGAGE REFINANCING AUTO RETIREMENT BUSINESS SERVICES

541.687.2347 • 800.365.1111

Federally Insured by NCUA

2 2018 ASIAN CELEBRATION COMMITTEE

Event Co-Chairs David Tam, Ardyn Wolfe Entertainment Roger Yamaguchi Atrium Stage Jean Lee Fashion Show Emma Fickel, Joyce Li, Jocelyn Wing, Yvonne Dungog Martial Arts Alan Best

Youth Room Shann Ormsbee MELISSA NOLLEDO Children’s Carnival Rita Gillihan Fine Arts Doris Shen, Teresa Hsu Crafts Jean Lee Contents Heritage & Justice Steve Williamson, Melissa “Mimi” Nolledo Main Stage...... 4-5 Demos Maria Rungkat Warren, Jodi Willis Atrium Stage ...... 6 Marketplace Lou Birdsall Martial Arts Stage ...... 7 Food Court JC Lee Highlights...... 4-7 Guest Services Helen Liu Kumoricon Room ...... 8 Host Room Ardyn Wolfe Volunteers Terri Wilson Children’s Carnival...... 9 Presented by Yujin Gakuen Japanese Immersion School Site Ken Nagao, Alain Rebeyrol, and sponsored by Oregon Community Credit Union Miriam Lasalita Security David Tam Youth Room ...... 9 Sponsored by Oregon Community Credit Union Finance Helen Liu, Dorna Baumann, and Imagination International Yen Chu Huberd, Niki McFarland, Fazil Parappurath, Arts & Crafts ...... 10 Mui-Meng Chen, Zoe Zhou Asian Heritage & Justice...... 11 Publicity/ David Tam, Carrie Matsushita, Sponsors Joyce Li, Ardyn Wolfe, Cooking Demonstrations...... 13 Melissa “Mimi” Nolledo Sponsored by Kikkoman USA and Sunrise Asian Market Artist Melody Howe Asian Marketplace ...... 14-15 Graphic Designer Green City Graphics Food Court...... 17 Advertising Tony Tam Sing Website Lori Rarey, Danny Ledonne Partner Events ...... 19-21 Social Media Lori Rarey, Melissa “Mimi” Asian Resource Directory...... 22 Nolledo, Maressa Surrett Site Map ...... back cover

THE EUGENE/SPRINGFIELD ASIAN COUNCIL

The mission of the Eugene/Springfield Asian Council is to create opportunities, which foster friendships and harmonious relations among all people by presenting events and activities that will stimulate a better understanding of Asian and Asian-American cultures. Membership is open to anyone. For more information please contact us. Also see ads on page 20 and 23. asiancouncil.org [email protected] facebook.com/AsianCelebration twitter.com/OregonAC MELISSA NOLLEDO

3 Main Stage SATURDAY, FEBRUARY 17 Performances subject to change. For updates visit asiancelebration.org. Emcees: Ken Nagao, David Tam, & Jackie Garrity, KVAL-TV

10:00 JAPANESE TAIKO DRUMMING MELISSA NOLLEDO Waka Daiko, Eugene young adult taiko group CHINESE SONGS & DANCES 10:15 CHINESE LION DANCE 12:30

Chinese American Benevolent Association Eugene Chinese School HAWAIIAN & CONTEMPORARY ‘UKULELE 10:30 WELCOME REMARKS 1:15

and acknowledgement of sponsors, Iron Mango Orchestra & guests Lucy Vinis, Mayor of Eugene 2:00 TIBET ETHNIC DANCE: THE PATH TO LIFE Jackie Garrity, KVAL-TV Traditional dance, music and singing 10:50 JAPANESE SONGS & DANCES Chinese Christian Church Yujin Gakuen Japanese Immersion School 2:30 JAPANESE TAIKO DRUMMING Noon KOREAN CHILDREN’S FAN DANCE Ahiru Daiko, U of O taiko club Marriage dance through the eyes of children 3:00 HAWAIIAN HULA & MUSIC Korean Central Covenant Church Hãlau Hula O Nã Pua O Hawai‘i Nei 4:00 JAPANESE TAIKO DRUMMING Waka Daiko, Eugene young adult taiko group 4:45 HAWAIIAN HULA & MUSIC Ke Alaula 5:15 TIRTA TARI TRADITIONAL BALINESE DANCE Legong Keraton Playon & Rejang Dewa Bonnie Simoa, LCC Dance Program

MELISSA NOLLEDO 6:00 MARTIAL ARTS TO MUSIC Club Sports Wushu, U of O

STEM movement and incorporate Highlights the focus into our communities and beyond. STEM is an CELEBRATION FOCUSES ON STEM integral component To celebrate this year’s theme “Year of the Dog — Bark of all cultures. We to the Future,” Oregon Asian Celebration is partnering hope to encourage the exploration of the STEM move- with local businesses and various STEM programs ment through dialogue. to bring activities, projects, and demonstrations that Please venture around the site for various opportu- focus on science, technology, engineering and math. nities that exhibit STEM integration into the event. We It is our goal to bring attention to the nationwide hope you enjoy this years Oregon Asian Celebration.

4 SUNDAY, FEBRUARY 18 Performances subject to change. For updates visit asiancelebration.org.

Emcees: Ken Nagao, David Tam 10:00 JAPANESE TAIKO DRUMMING Waka Daiko, Eugene young adult taiko 10:20 CHINESE LION DANCE

Chinese American Benevolent Association MELISSA NOLLEDO 10:35 WELCOME REMARKS and acknowledgement of sponsors, 1:00 INTERNATIONAL MUSIC, DANCE & FASHION Susan Cox, OCAPIA Commissioner U of O International Cultural Service Program Ellen Meny, KVAL-TV Christine Lundberg, Mayor of Springfield 1:30 JAPANESE TAIKO DRUMMING Portland Taiko 11:00 MIDDLE EASTERN DANCE & MUSIC Americanistan 2:00 FILIPINO DANCE & MUSIC Cebuano Speaking Dancers of Salem 11:30 INDONESIAN DANCE & MUSIC Gamelan Sari Pandhawa, 2:25 JAPANESE KOTO MUSIC Matsuki Dazai & Martha Brasted-Maki LCC Balinese dancers Tirta Tari, & Gamelan General Penerus 3:00 MIDDLE EASTERN DANCE & MUSIC Mirage Dance Ensemble 3:45 NEPALESE DANCE & MUSIC Eugene-Kathmandu Sister City Association 4:15 JAPANESE TAIKO DRUMMING & SHAKUHACHI, Eugene Taiko 4:30 NORTHERN INDIA DANCE & MUSIC Bhangra dance MELISSA NOLLEDO

GAMES & PRIZES AT THE CHILDREN’S CARNIVAL Yujin Gakuen Elementary School hosts the Children’s Carnival, with Japanese themed games and activities for those 12 and under or young at heart. Test your chopstick and paper sumo wrestling skills or keep the beat with a game of Taiko Drum Master! See page 9.

CHILDREN’S HAIKU GALLERY RETURNS Skipping Stones Editor Arun Toke says “Haiku appeals Haiku is a traditional poetry form from Japan. Each to the senses (sight, sound, smell, taste, touch) and year, Skipping Stones Magazine invites area students touch the heart. We encourage entries to also feature to submit nature-themed haiku. Winning haiku appear nature art to accompany the haiku.” Look for children’s in the magazine as well as at the Asian Celebration. haiku and nature art in the main exhibit area.

5 Atrium Stage Performances subject to change. For updates visit asiancelebration.org. SATURDAY, FEBRUARY 17 2:00 JAPANESE TAIKO DRUMMING Shinrabasho Daiko, college age taiko group 11:00 CHINESE YOYO TEAM 2:30 STEM ACTIVITIES Greater Portland Assoc. of Chinese Schools 3:00 CHINESE SONGS & DANCES Noon HAWAIIAN HULA & MUSIC Eugene 4J Chinese School Hãlau Hula O Nã Pua O Hawai‘i Nei 3:30 CHINESE LION DANCE 1:00 PUPPET SHOW Chinese American Benevolent Association Dragon Puppet Theatre performs The Tiger 4:00 GU ZHANG & TAI CHI INTERACTIVE CLASS and the Monk, Jordan Schnitzer Museum of Art Kyler Evanson & Zhu Guoxiu 1:30 PUPPET SHOW 4:30 ZEN YOGA INTERACTIVE CLASS Repeat of The Tiger and the Monk Matt Shinkai Kane of Blue Cliff Zen 5:00 FASHION SHOW Asian Celebration Committee

SUNDAY, FEBRUARY 18 2:00 STEM ACTIVITIES Noon JAPANESE TAIKO DRUMMING 2:30 CHINESE DANCE & MUSIC Shidenissen Daiko, young adult taiko group Eugene Chinese Christian Church 1:00 PUPPET SHOW 3:00 CHINESE LION DANCE Dragon Puppet Theatre performs The Tiger Chinese American Benevolent Association and the Monk, Jordan Schnitzer Museum of Art 4:00 FASHION SHOW Asian Celebration Committee 1:30 PUPPET SHOW 4:30 ZEN YOGA INTERACTIVE CLASS Repeat of The Tiger and the Monk Matt Shinkai Kane of Blue Cliff Zen

open to the public. Find out more about MKAC’s classes Highlights and programs on their website: mkartcenter.org. GREENHILL HELPS HONOR YEAR OF THE DOG MAUDE KERNS MOVES INTO YOUTH ROOM In honor of the Year of the Dog, Maude Kerns Art Center will be conducting art activities the Oregon Asian Celebration in the Youth Room, free of charge! Youth can drop in has partnered with Greenhill and participate at any time during the festival. Humane Society. Dogs and humans are great companions As Eugene’s oldest arts organization, Maude Kerns Art who share life’s ups and downs. Center offers art classes and private lessons for young In Asian folklore, it’s believed and old. The center, located at 1910 E. 15th Avenue at that the dog is caring and rea- Villard St., also curates exhibits year-round that are sonable due to its unswerving loyalty to humans. The dog is considered to be a lucky animal. Greenhill will be in booth #73 in the Marketplace to talk about safety, compassion, and the benefits of adopting a shelter dog. Please bring a donation of dog

6 Martial Arts Stage Performances subject to change. SUNDAY, FEBRUARY 18 1:30 Aikido of Eugene For updates visit asiancelebration.org. 2:15 White Dragon Dojang 10:00 Community young adults 2:30 Eastgate Kenpo Karate SATURDAY, FEBRUARY 17 ‘ukulele program 3:00 MooDo Taekwondo 10:00 Community young adults 11:30 Community young adults 3:30 Leung Martial Arts ‘ukulele program ‘ukulele program 4:00 U.S. Tae Kwon Do College 10:45 Community young adults Noon Falun Dafa 5:15 Ke Alaula ‘ukulele program 12:30 Duer’s ATA Martial Arts Hawaiian Dance & Music 11:30 Franklin School, Corvallis 1:00 Best Martial Arts Institute Children’s dance Noon Leung Martial Arts 12:30 Eastgate Kenpo Karate MARTIAL ARTS DEMONSTRATORS 1:00 U.S. Tae Kwon Do College 1:30 RMA Martial Arts & Fitness School Phone # Instructor 2:00 MooDo Taekwondo Aikido of Eugene 541-345-0684 Chuck Hauk 2:30 White Dragon Dojang Best Martial Arts Institute 541-345-0684 Alan Best 3:00 Best Martial Arts Institute Duer’s ATA Martial Arts 541-345-3018 Russ Duer 3:30 Aikido of Eugene Eastgate Kenpo Karate 541-747-3181 Frank Pollara/Art Copple 4:00 Duer’s ATA Martial Arts Eugene Aikikai 541-345-4212 Stephen Thoms 4:30 Eugene Aikikai Falun Dafa 503-228-1514 Xiaoyang Wang 5:00 Eugene Taiko Leung Martial Arts 541-579-3612 David Leung 5:30 Shinrabasho Daiko MooDo Taekwondo 541-345-4132 Timothy Greathouse College age taiko group RMA Martial Arts & Fitness 6:00 Bhangra Dance 541-344-0404 George Snodgrass Northern India dance U.S. Tae Kwon Do College 541-344-2715 James Lee White Dragon Dojang 458-221-0304 Andrew Allwander

food, treats, or toys, and you’ll be entered in a raffle for A special appearance will be made by our panda mascot, a fabulous basket full of items from Asian Celebration so make sure to drop by and see what he’s wearing. vendors and Greenhill Humane Society. See a full list of At 5:00 Saturday, 4:00 Sunday on the Atrium Stage. suggested donations at green-hill.org/wish_list. COUPLES CANOODLE WITH NOODLES Greenhill and the Asian Celebration are also cosponsoring a pet photo contest on Facebook, up until The Couples Canoodle Noodle Eating Contest, spon- February 16th. Weekly winners will receive a special sored by NoodleBowl DownTown Korean Restaurant, prize from the Asian Celebration. See facebook.com/ returns to the Cooking Demo area at 1:00 on Saturday events/173313019938579/. and 2:30 on Sunday. Feed your partner a bowl of noodles with chopsticks; the FASHION SHOW BACK BY POPULAR DEMAND first couple Celebrating the Asian community’s multicultural to finish wins heritage, this year’s fashion show features traditional a prize. Fun, attire from several regions in Asia. Models will laughter, photo showcase a beautiful array of attires unique to their opportunities cultures, and festival guests can learn about the ... and noodles! historical significance of each attire. See page 13.

7 Kumoricon Room North of the Performance Hall, next to Community Room. From DDR to Mario Kart, we will be offering a variety Open both days 11 am-5 pm. of video games for you to enjoy. Play as a group of Visit the Kumoricon room for a taste of the anime con- friends or on your own. Or, check out our karaoke vention experience! Kumoricon is an anime convention, library, with choices from J-pop/J-rock to anime and held October 26-28 in Portland, that got its start in video game themes. Wow the crowd as a solo act, or Eugene, and we are bringing some of the fun back sing with friends ... it’s all for fun! with us. There will be video gaming and karaoke all Cosplay Meet-Up, Saturday at 3:00 pm: Meet other weekend, and as always, cosplay is encouraged. cosplayers and maybe win a prize or two!

Best Martial Arts Institute Join us for a FREE TRIAL WEEK of lessons! Programs for children, teens and adults New students can join at any time Month-to-month membership No initiation fees 795 Almaden St. (2 blocks east of 8th & Chambers) bmai.org 541-345-0684 Karate Taekwondo Judo Aikido

8 Children’s Youth Room North of the Performance Hall. For ages 12 & under. Children must be accompanied by an adult at all times. Carnival Open Saturday 11:00-6:00, and Sunday 11:00-5:00. Sponsored South of the Performance Hall. For ages 12 & under. Children by Oregon Community Credit Union and Imagination International. must be accompanied by an adult at all times. The Youth Room offers a fun, interactive and Open Saturday 11:00-6:00, and Sunday 11:00-5:00. Presented by Yujin Gakuen Japanese Immersion School and sponsored by educational time for young people. Oregon Community Credit Union. • Art activities with Maude Kerns Art Center • Gyotaku fish print making Entertainment and imagination for children, with sponsored by Jordan Schnitzer Art Museum, UO carnival games such as Kamizumo, Feed Ponyo Toss, • Cat ears workshop with Kumoricon Chopstick Game, Fishing Game, and more. Take a • Origami with Terry Pleger picture with Totoro! Win prizes! Learn about Yujin • Tibetan woodblock printing with Saraha School Gakuen and join the fun! • Activities by the Int’l School of Modern Technology

TREASURE MAP TO ADVENTURE Sponsored by Asian-American Foundation of Oregon Children are invited to pick up a treasure map at the entrance. Find the destination booths, get your map stamped, and learn about Asian culture. Once your map is complete, go to the AAFO, booth 97-98, for a prize! Maps & prizes available while supplies last.

LOST CHILDREN will be taken to the Information Booth near Main Stage, and an an anncouncement will be made.

9 Arts & Crafts ART EXHIBITS In the Atrium Room. Mary Corrington: Bonsai/suiseki Ellen Gabehart: Watercolor/mixed media Sandi Grubbs: Chinese painting Kathy Hoy: Chinese painting & watercolor Harold Hoy: Wood Teresa Hsu: Chinese ink brush painting

Jen-Jen Hwang-Shum: Calligraphy MELISSA NOLLEDO Jarod Jones: Mixed media Pickett will demonstrate Japanese- Origami: Dr. John McKellar folds Zoe LeCompte: Photography style stab book bindings. up amazing creations. Join him Margaret Lin Casein: Paint on in making 1000 cranes to wish archival cotton watercolor paper Calligraphy: Come learn about Chinese calligraphy from the people in the community luck. Helen Liu: Plastic bags, sewing Tomo Tsurumi, Japanese bilingual thread & sticker Chinese American Benevolent Association. educational assistant at Yujin Margret Logan: Mixed media Gakuen, local origami instructor, Fiber Crafts:Join Aimee Yogi Lei McCornack: Carved gourd & and the Best Visual Artist of 10:00-1:00 and make a piece of leather dye Eugene 2012-2013, instructs paper using locally grown straw, Melissa Nolledo: Digital art/ origami with patience, creativity pulled by you and tried by us. It’s photography and a sense of whimsy for all yours to keep! From 1:00 to Chris Pontrelli: Acrylic on canvas ages. close we’re spinning local plant Melinda M. Randolph: Mixed media fibers using a Japanese bamboo Paper Cutting: Join the Emerald Asante Riverwind: Acrylics spinning wheel and a spinning Arts Center in learning kirigami, Hsiu-Jung (Doris) Shen: Chinese wheel in a box like the one Japanese paper cutting. painting & calligraphy Mahatma Gandhi used. Pottery: Jayme Allen and Josh Glen Spain: Chinese ink brush Go: Learn to play the board game Whitlightning demonstrate painting Go with Robert Tirak who is one throwing big forms on a kick Andrea Wolf: Chinese ink brush of the current organizers of the wheel transforming lumps of wet painting Eugene Go Club. clay. Steve Daniels molds clay Gourds & Baskets: Lei McCornack and Chima Chen uses a sgraffito CRAFT DEMOS brings her painted gourds, woven technique to paint the pots. Along the east walls of the Exhibit Hall. hats and South Pacific art. ‘Ukulele Making: Pat Hottenstein All demos are free and ongoing. Letterpress Printing: Elizabeth shares his skills crafting fine Basketry: Japanese traditions Uhlig will be doing letterpress instruments. and Pacific Northwest sensibility printing. Come and make a book- infuse Donna Sakamoto Crispin’s mark to take home with you! CHILDREN’S baskets, vessels and sculptures. Music Maker: Join the members HAIKU GALLERY Beading: Russell Morton’s Four and families of Waka Daiko Jap- In the Craft Demos area. Coordinated by Seasons of Water is complete and anese Youth Taiko Drumming in Arun Toke of Skipping Stones magazine. he has a new project. His work is making some sound instruments amazingly meticulous. to take with you to make music Poetry and art by school children. Bookbinding: Barbara Setsu of your own.

10 Asian Heritage & Justice In the Exhibit Hall, east end. For the second year, the Asian Heritage and Justice Exhibit is hosting an exciting exhibit by Eugene photographer and digital artist Melissa “Mimi” Nolledo, titled Our Stories: Immigrants of America. The exhibit, sponsored by the University of Oregon’s Wayne Morse Center for Law and Politics, was first featured at the Asian Celebration in February 2017, and since then has been shown all around Oregon,

featured in The Register-Guard and other publications MELISSA NOLLEDO and has won community awards. Melissa Nolledo and her family have been involved with the Asian may continue to build bridges of hope, strength and Celebration for many years and we appreciate being courage to inspire the people around us to see that the first site to host this new exhibit. despite our differences, we are connected and similar in so many other ways — our dreams, aspirations, and This year’s exhibit includes new photos and more our love for country and humankind.” real stories from community members. Her stunning pictures are accompanied by life stories of what it’s See www.immigrantsofamerica.com; www.facebook. like to be an immigrant in America and Oregon. “Now com/immigrantstoriesofamerica; and visit the more than ever, we need to share our stories. My Heritage Exhibit to see these dramatic pictures and goal is that through these photographic essays, we read these stories.

11 Largest Selection of Asian Groceries and Homeware from East Asia, Southeast Asia, South Asia, Sub-Continental, Middle East, Pacific Islands, and Holland.

Sushi & Asian hot and cold deli take-out 70 W. 29th Ave., Eugene, Oregon • 541-343-3295 www.see.org/sunrise • LIKE us on facebook

New World of Taste

Cooking Demonstrations Sponsored by Kikkoman

12 Cooking Demonstrations In the southwest corner of the Food Court. Sponsored by Kikkoman USA and Sunrise Asian Market. Decorations by World Market. Presented by families and restaurants who want to share their culture through food. SATURDAY, FEBRUARY 17 11:00 Kikkoman Demo 12:00 Ella Skeel (Indonesia rendang, beef curry) 1:00 CANOODLE CONTEST 2:00 Thai Spice Restaurant (Thai dish) 3:00 Coburg Mongolian Grill (Mongolian dish) MELISSA NOLLEDO 4:00 Spice n’ Steam Restaurant (Chinese dish) 5:00 Stroud Family (Vietnamese pho) COUPLES CANOODLE CONTEST SUNDAY, FEBRUARY 18 Sponsored by NoodleBowl DownTown Korean Restaurant 12:30 Retna Astuti (Indonesian black sweet rice cake) Let’s do it again — the Couples Canoodle Noodle 1:30 Phaiyo Thai Curry House (Sechuan beef) Eating Contest. Grab a pair of chopsticks and a partner and start feeding them. The couple that 2:30 CANOODLE CONTEST finishes their bowl of noodles first will win a gift 3:30 Kikkoman Demo certificate to a local restaurant. 4:30 Taste of India Restaurant (Indian dish)

FOR SALE at the INFO BOOTH New World of Taste in front of Main Stage Asian Celebra on Panda Asian Celebra on Adorable souvenir! Grocery Bags $15 each. Environmentally friendly, 22-lb. carrying weight, washable, $2 each.

Asian Celebra on Cookbook WHILE 185 recipes from various Asian countries. SUPPLIES Asian Celebra on T-Shirts Great gifts! $8 each, 3 for $20. LAST Various prices, discounts for past years. Raffle for AAFO Check out the wide selection of Asian themed gifts & gift certificates at Booth #97-98. Tickets $2 each or 3 for $5. Winners chosen daily. Need not be present to win. The Asian-American Foundation of Oregon provides grants and scholarships for organizations and students in support of our goal to promote cultural Cooking Demonstrations Sponsored by Kikkoman understanding, mutual respect, and friendship among all people. AAFOregon.org

13 Asian Marketplace TThroughout the Exhibit Hall.

AARP (#44): Active listening station & event social wall Acupuncture for the People (#33): Free acupuncture treatment during the event AFS Intercultural Programs (#47): Fostering student study abroad & sponsoring foreign students in the U.S. Aloha Friday & Hãlau Hula O Nã Pua O Hawai‘i Nei (#48): Information on Hawaiian cultural activities Anne Malathayong, State Farm

Insurance (#36): Insurance MELISSA NOLLEDO information Awesome Anime (#49 & 50): Bushido Design (#21): Screen print- Consulate General of the Republic of Stuffies, backpacks, wallets, ed Japanese tshirts, wooden & Indonesia (#108): Information necklaces, animes metal training swords, etc. Dancing Heron & The Gorgonist Barefoot Books (#38 ): Children’s Cafe Mocha (#35): Roasted almonds Illustration (#41): Folklore inspired multicultural books, games, etc. Chinese Immersion School (#79): art prints, tshirts, jewelry, books Bath Fitter (#6): One day bath School information Delight Anime (#27): Anime remodeling Classic Hawaiian (#14): 14kt, 18kt merchandise, accessories, wall Blue Cliff Zen Center (#5): Zen gold, platinum & silver Hawaiian scrolls, other items meditation group & activities heirloom jewelry, books & gifts Democratic Party (#42): Voter information, buttons, bumper stickers Dragonvine (#9, 10 & 16): Asian Make a Difference imported toys, bags, candy Join Eugene Bonsai Society (#86-89): Bonsai display orthwest outh orps N Y C Eugene-Kakegawa Sister City (#57): Offering Paid Conservation Sister city exchange program information Opportunities for Youth & Adults Eugene-Jinju Sister City (#20): Sister city programs and promotion nwyouthcorps.org Fairytale Faces (#66): Face painting (541) 349-5055 & glitzy glam glasses Garden Fresh Botanicals (#5): Local raw honey & vinegar German with Colors Origin (#28): Handcrafted clothing Grand Products & Co. (#83-84): Amber, semi precious stones, beads, bracelets, earrings, etc. Granny Smith Natural Skin Products (#55): Natural soaps, deodorant, lotions, bug repellent, etc. Greenhill Humane Society (#73): Advocates for animal safety & well- being.

14 Heather Fashion (#2): Face painting, handmade jewelry, clothes, sugar cane Hmong Needle Craft & Creatures (#85): Handmade bags, animals, tshirts, etc. Himalayan Gifts (#29): Handmade crafts from Nepal India Imports (#4): Sterling jewelry & clothing Jade Kingdom (#40 & 46): Jade & fashion jewelry, beads, walking pet balloons, hair accessories, etc. Japanese American Assn. (#109 &

114): Japanese craft items MELISSA NOLLEDO Kendall Glass Work & Wild Blackberry Mocs (#70): Glassware Sekao Bonsai (#23): Bonsai trees of Young Living Essential Oils (#38): & leather goods different varieties World leader in pure essential oils Key to Tibet (#25): Goods from Tibet, Shahi Design (#15): Henna/mendi Yu International (#11): Clothes, wall tapestry, shawls, singing bowls, body art bags, pictures, jewelry, scarves, handcrafted tiles, etc. Spectrum International (#59): umbrellas KVAL-TV (#76-77): Interactive booth Jewelry, 3D art prints & bookmarks Yugin Gakuen (#115): Japanese with broadcasting demo. Supreme Master Ching Hai (#65): immersion elementary school Langenburg Water (#62): Bottled Free food samples & materials to information drinking water promote healthy living. Leaf-Filter North, LLC (#12): Leaf Taiwanese Assn. of Eugene (#80): MARTIAL ARTS SCHOOLS filter gutter protection promo display Information about Taiwan, Located near the Martial Arts Stage. Lethal Art (#45): Handcrafted martial calligraphy name illustration Best Martial Arts Institute: Karate, arts weapons, jewelry, other wood Teresa’s Painting & Calligraphy taekwondo, judo, aikido, systema novelty gifts (#18): Chinese printing & Duer’s ATA Martial Arts: Taekwondo, Lhasa Trade (#19): Clothing, tapestry, calligraphy krav maga, women’s kickboxing jewelry, insense, scarves Toshi & Yoshiko Kume (#13): Eastgate Kenpo Karate: Kenpo karate Maribel’s (#26): Wood carvings from Original design hand print tshirts, Falun Dafa: Qi gong the Philippines, sea glass creations totes & accessories, Japanese & Leung Martial Arts: Wing Chun kung Mertha Shop (#1 & 7): Clothes, shoes, Hawaiian themes fu & tai chi & accessories from Asia Travel Lane County/Eugene Cascades MooDo Taekwondo: Taekwondo & Natural Beauty Oregon Skincare & Coast (#58): Visitor information hapkido (#71): Exclusive distributor of Tsering Zambalha (#54 & 60): Wall Northwest Ninja Park: Taekwondo & Saesilro, Korean natural beauty decor, singing bowls, clothing, ninja warrior training product jewelry, bags, etc. RMA Martial Arts & Fitness: Shaolin Oak Hill School (#69): Highlighting Xia Wu Chinese Art Studio (#61): kung fu & krav maga Mandarin program & international Chinese painting, clothes, gifts, nail U.S. Tae Kwon Do College: Tae kwon students art, henna & white henna do Oregon Community Credit Union (#31): Information on banking needs Oregon Youth Authority (#63): ABR, GRI Foster family recruitment by Susan (#17): Therapeutic foot massage believed to reduce stress & relieve pain Renewal by Anderson (#43): Energy efficient window & door replacement Rocksalt Imports (#53): Quality handcrafts from Asia Saraha Children’s School (#22): K-8 Buddhist school

15 Check us out on the web! www.asianreporter.com

� Catch up on international, regional,

� www.asianreporter.com The Asian Reporter� May 15, 2017 � Volume 27 Number 10 Pacific Northwest News and local news

19th Annual Scholarship & Awards Banquet � View our most recent editions in their entirety in Adobe Acrobat Reader

� Look through our community resource listings for groups and organizations

� Search for current career openings in our Northwest Job Market section

holarship & Awards Banquet held - d the efforts and achievements of Asian-American elders, community organiza � Performers with the Mandaue Children’s Choir from the Philippines entertain a crowd of more than 325 at The Asian Reporter Foundation’s 19th Annual Sc Browse our archive for past columns, COMMUNITY CELEBRATION. at the TAO Event Center in northeast Portland. The gala event, held in advance of Asian Heritage Month, featured cultural entertainment� and recognize General Infertility inology tions, and scholars. Our special section highlighting the accomplishments of our 2017 awardees begins on page 8. (AR Photo/Jin Huang)� Reproductive Endocr � (ݽ૘ Recurrent Miscarriage(IVF കझప੉ � In vitro fertilization ion ۔Ӓ۽೐ ؊ � Intrauterine inseminatܻ ߥ rome۽ৈࢿӖ � Polycystic Ovarian Synd book reviews, and features � Endometriosis � Laparoscopic and 50/week/student HOST A STUDENT Aimee S. Chang, M.D. Hysteropscopic Surgery July 2 - July 30, 2017 b b bb $1 ng for local host ty students while Concordia University is looki life in Portland families to host Korean universi 9370 SW Greenburg Road, Suite 412, Portland, OR 97223 they study English thisand summer. experience Phone: (503) 292-7734 OregonFertilityInstitute.com

For more information, please contact Emily Sipe [email protected] or 503-280-8152 Phone: (503) 283-4440 � Fax: (503) 283-4445 The Asian Reporter 922 N. Killingsworth St. Portland, OR 97217 USA 922 N. Killingsworth Street Portland, OR 97217

Follow us on Facebook! www.facebook.com/theasianreporter

International adoption with 60 years of expertise and a lifelong commitment to your family. Asian Celebration is transitioning to paperless electronic payment with Square! holtinternational.org ~ [email protected] ~ 1.888.355.HOLT Help us keep payments secure by swiping your debit or credit card!

16 Food Court COMMERCIAL VENDORS Cafe Moka: Coffee, iced tea, latte, mocha, hot cocoa, blended ice mocha, frozen strawberry lemonade smoothies Grills Gone Wild: Hot dogs, burgers, bubble tea, chai tea, thai tea, lemonade, shave ice, frozen lemonade, elephant ears, ice cream Kikkoman Products Sample Booth: Free samples of various Kikkoman sauces over steamed rice, soy milk products & more Nguyen Vietnamese: Vietnamese food, banh mi sandwich (Vietnamese

sandwich), lemongrass chicken with MELISSA NOLLEDO rice, traditional green papaya salad , coconut mochi, manju, Oriental Village: Yakisoba noodles strawberry & mango lemonade, mugicha (barley tea) with teriyaki chicken, rice with fresh squeezed lemonade Taste of India: Korean Central Covenant Church: oriental teriyaki chicken, chicken pot Chara masala, veggie Bulgogi, kimchi, kalbi (beef short stickers, original oriental foods samosa, tandoori chicken, chicken ribs), chapchae (glass noodles Rice Plate: Yakisoba noodles with makhanwala, nan bread, sag palak Unami Grill: stirfry), mandu (potstickers teriyaki chicken, fried rice with Inventive handcrafted chicken), gimbab (Korean roll), teriyaki chicken, spring roll, sushi, sushi burrito with spicy or soy chicken teriyaki, fried rice California roll, spicy shrimp roll, based sauces, raw salmon or tuna Philippine-American Association roll, steam bun, lemonade (PAA): Lumpia (Philippine egg S&J Original Oriental Food: Peanut COMMUNITY GROUPS roll), pancit (Philippine stirfried chicken pad thai, steamed rice Japanese American Association noodle), adobo with rice (Philippine chicken on the stick and salad, (JAA): Spam musubi, teriyaki traditional slow cooked pork) teriyaki chicken on the stick, musubi, cotton candy, daifuku

FOOD VOUCHERS IN THE FOOD COURT 2 018 The Food Court now uses food vouchers instead of cash. Vouchers must be purchased at designated booths in the Food Court and then used to pay for food.

2 018 Food vouchers are $1 each, and you can purchase as many as you like. They are good both Saturday and Sunday of the Asian Celebration. Unused vouchers (up to 10 vouchers per person) may be returned for a refund. Please consider donating unused vouchers to support future Asian Celebrations. 2 018 There are voucher booths in the northwest and southeast corners of the Food Court, and in the front hallway just outside the Food Court. They can accept cash or credit cards. See the map on the back cover of the program for locations. 2 018

Asian Celebration is transitioning to paperless electronic payment with Square! Help us keep payments secure by swiping your debit or credit card!

17 Weekdays at 5, 6 & 9am, Noon, 5, 6 & 11pm News anytime at KVAL.com

MPO_008724_01_BigMac_Oregon Asian Celebration Ad_5.5x4.5_JPG_r5.indd 1 1/20/17 1:52 PM 18 STUDIO PRODUCTION MECHANICAL APPROVAL OK CHANGES APPROVAL OK CHANGES Job #: MPO 008724_01 Live: visual CD: Gary Kelly PM: Elke Harper

Title: Oregon Asian Celebration Ad Trim: 4.5"h x 5.5"w CD: Jesse Green AE: Courtney Parkin Element: Print Ad Bleed: N/W AD: Henry Pizano Notes: Date In: 01-19-17 Scale: 100% CW: Ricky Moraga Due Date: 01-20-17 Color: Grayscale PD: Maira Gutierrez ROUND: R1 Upload: SM: Rosa Baer Partner Events 12th ANNUAL PACIFIC MARTIAL ARTS CONFERENCE Saturdays, January 27 & March 17 10:15 am-4:00 pm Best Martial Arts, 795 Almaden St. $20 suggested donation pacificmartialartsconference.com This is a one-of-a-kind event that allows martial artists to learn from a wide range of experts from the Eugene/Springfield area and around the Pacific Northwest.

Sponsored by Best Martial Arts ALAN BEST Institute, PacMAC brings our martial arts community together to UO DIVERSITY CAREER participate in professional train and exchange ideas. Teen and SYMPOSIUM development workshops, adult students of all martial arts Tuesday, February 13 hear from inspiring speakers, are welcome. Don’t miss this rare 12:00-6:00 pm and connect with each other opportunity to experience so many Erb Memorial Union, UO campus through a variety of networking styles under one roof! 1395 University St. opportunities. No charge for UO students, alumni The Pacific Martial Arts Conference By registering and attending this uoalumni.com/dcs2018 was formed in 2007 by Sensei Alan event, UO alumni will sit alongside Best as a place for martial artists The Diversity Career Symposium current students, learn with them, from various disciplines to learn (DCS) is a half day-long career and show them that alumni from from one another in friendship, development event for UO students diverse backgrounds care about and to strengthen the martial arts and alumni who identify with the success of underrepresented community in the Pacific Northwest. communities who are traditionally students on campus today. underrepresented on campus and Each day of PacMAC consists of a If a business, organization or in professional settings, including series of 25-minute mini-courses employer would like to participate students and alumni of color, those with teachers from a multitude of in or sponsor the Diversity Career who identify as LGBTQ, those with martial arts, with 5-minute breaks Symposium, please contact James disabilities, and those who are between courses. Chang, DCS Planning Committee veterans. Member, at [email protected], PacMAC is open to martial artists of Throughout the day students, and he will respond with registra- all backgrounds and experience levels alumni, and employers will tion details and rates. who are 13 years old, or older. Minors will need a parent or legal guardian to sign a release of liability at the event. Wear your martial arts uniform, or whatever you normally train in. Bring a water bottle and lunch. Attend when you can, leave when you must, train as your body allows, and take this opportunity to practice with, and get to know, as many people as possible from all different styles of martial arts! 503-393-7980

19 Partner Events EUGENE ALOHA FRIDAY Every third Friday, 5:00-8:00 pm Whirled Pies, 199 W 8th Free/donations facebook.com/eugenealohafriday Aloha Friday is free monthly gath- ering for people who love Hawai’i. It starts with social hour, 5:00-6:00 pm, and then a stage show 6:00- 8:00 pm, with a featured guest and a short cultural presentation. February 16 will be U of O clubs Hui O Hawai’i (students from JOHN McCLOUD Hawai’i) and Kalapu Pasifika of the 3rd. The featured guests OCAPIA KNOW YOUR RIGHTS (students from throughout the will be Seattle ‘ukulele master Neal TRAINING Pacific Islands). This is an annual Chin and friends. Saturday & Sunday, March 17 & 18 fundraiser for the groups and will Aloha Friday publishes a monthly University of Oregon include hula, film, and an auction. Room & time TBA Preshow will be the Jim G group. email newsletter, which includes a calendar of Hawai’i-related events Free, open to the public In March, Aloha Friday will be in the area. To subscribe, email oregon.gov/ocapia March 23, the 4th Friday instead [email protected]. The Oregon Commission on Asian Pacific Islander Affairs (OCAPIA), in partnership with the Oregon Mexican Consulate and the Oregon American Immigration Lawyer Association Pro Bono Team, will be conducting a know your rights and free consultation event in Eugene, Oregon. Our mission is to assist and service everyone in our community who is in need and have questions regarding immigration services.

Where Do the Profits Go? Asian Celebration funds community grants & scholarships

All net profits generated by the Oregon Asian Celebration go directly to the Asian-American Foundation of Oregon. AAFO is a nonprofit 501(c)3 organization which awards grants to further its mission. AAFO’s mission is to promote cultural understanding, mutual AAFO funds the building of communities and cultural programs, respect and friendship among all people by sponsoring Asian annual college scholarships to deserving students, and the American cultural education activities, awarding (college) creation of a cultural education community center. scholarship grants and establishing an Asian American Cultural For grant and scholarship criteria and applications, please visit Education Center in the Eugene/Springfield area. AAFOregon.org.

20 The Mexican consulate will assist Mexican nationals with passport and IDs. The legal team will answer questions about know your rights and to give a presentation on general immigration overview. Attorneys will do one-on-one consultation and provide a referral list for low bono and pro bono services throughout the state. The mission of the OCAPIA is to work for the implementation and establishment of economic, social, MELISSA NOLLEDO legal, and political equality for Asian Americans and Pacific Islanders diversity of the Asian and Pacific Redwood Auditorium, in the in Oregon, and to maintain a Islander American experience. newly remodeled EMU center on continuing assessment of the When selecting recent and the U of O campus. Independent issues and needs confronting undistributed films for our festival, filmmakers and actors will be in Asian Pacific Americans. we use the W.E.B. DuBois standard attendance for post-screening of “for us, by us, or about us.” Q&As. Tickets are sold online; 13th ANNUAL DISORIENT ASIAN This year the film festival runs prices vary by film, and some AMERICAN FILM FESTIVAL 3½ days and includes 31 films, events are free. Thursday-Sunday, April 19-22 plus awards, panel discussions DisOrient is a program of the Bijou Art Cinemas, 492 East 13th and more. Films will be screened Chinese American Benevolent Redwood Auditorium, EMU, U of O at the Bijou Cinema and at Association. disorientfilm.org DisOrient is a social justice film festival dedicated to deconstruct- Pamela M. Quan ing media stereotypes of Asian BROKER, GRI and Pacific Islander Americans as “orientals.” We believe in the (541) 954-1798 fax (541) 343-2023 power of film-as-art to educate, [email protected] heal and improve lives by giving voice to their experiences. DisOrient is committed to 2445 Oakmont Way presenting honest portrayals of the Eugene, OR 97401

DISORIENTFILM.ORG

April 17: “THE CHINESE EXCLUSION ACT” directed by Ric Burns and Li-Shin Yu April 19-22: 31 FILMS, AWARDS, PANEL DISCUSSION AND MORE at BIJOU ART CINEMAS and REDWOOD AUDITORIUM at the UO EMU

This project is supported in part THE EXPERIENCE EVERYONE IS TALKING ABOUT by the Oregon Cultural Trust

21 Community Resources Asian Celebration of Oregon Eugene Taiko David Yuen Tam, director, [email protected] Lois Yoshishege, [email protected] Ardyn Reyes Wolfe, co-director, [email protected] www.facebook.com/groups/54420851726 www.facebook.com/AsianCelebration www.asiancelebration.org Hãlau Hula o Nã Pua o Hawai‘i Nei Asian Council Akiko Colton, [email protected], 541.653.3327 Ken Nagao, co-director, [email protected] www.napuaohawaiinei.com JC Lee, co-director, [email protected] Eugene Aloha Friday www.facebook.com/AsianCouncil www.asiancouncil.org [email protected] www.facebook.com/eugenealohafriday Asian American Foundation of Oregon (AAFO) Mele ‘Ohana Roger Yamaguchi, president, [email protected] www.aaforegon.org Bev Hottenstein, [email protected] www.meleohana.net Asian Pacific American Network of Oregon (APANO) Island Arts Joseph Santos-Lyons, executive director, [email protected] Kumu Iwalani, [email protected] Cambodian-American Community of Oregon (CACO) www.facebook.com/pages/Island-Arts/163800917480 503-730-5353 [email protected] www.cacoregon.org South Eugene High School Asian Student Union (ASU) Chinese American Benevolent Association (CABA) Elton Villanueva, advisor, [email protected] Pamela Quan, president, [email protected] Asian Pacific American Rites of Passage (ROP) www.facebook.com/pages/Chinese-American-Benevolent-Association- Kumu Iwalani, [email protected], 541.603.4393 CABA/205072249654393 www.cabaoregon.wordpress.com www.facebook.com/groups/25529510858 Council of Filipino American Associations (CFAA) LCC Asian Pacific Islander Student Union (APISU) Elena Nielsen, [email protected] Kumu Iwalani, [email protected], 541.603.4393 Eugene Korean Association www.facebook.com/groups/397057593643549 Jin-soo Lee, [email protected] www.eugenekorean.org OSU Asian Pacific Cultural Center Kultura Pilipinas Reagan Le, coordinator, [email protected] [email protected] www.uoregon.orgsync.com/org/kurturapilipinas UO Asian Studies Program Northwest China Council 541-346-5082 www.asianstudies.uoregon.edu Leslie Atiyeh, executive director 503.972.5451 www.nwchina.org UO Office of International Affairs Taiwanese Association of Eugene (TAE) [email protected], 541-346-3206 www.international.uoregon.edu Doris Chen, president www.taiwaneseateugene.org University of Oregon Student Groups Japanese American Association of Lane County (JAA) • Asian Pacific American Student Union • Kultura Pilipinas James Anderson, president, [email protected] • Chinese Students & Scholars Assoc. • Multicultural Center www.facebook.com/groups/20030228181 www.jaalanecounty.org • Hong Kong Student Association • Muslim Student Association Pacific Asian Community Alliance (PACA) • International Student Association • Taiwanese Student Association Misa Joo, [email protected] • Japanese Student Organization • Vietnamese Student Association www.facebook.com/groups/27441511692 www.pacalliance.org UO Hui O Hawai’i Club Philippine American Association (PAA) Polani Mo’okini, 2017-18 president, [email protected] Frank Ganio, president, 541.505.7182, 541.230.0170 www.facebook.com/uohuiohawaii www.facebook.com/groups/30967256250 www.paalane.org UO Kalapu Pasifika (Pacific Islanders Club) Asian Pacific American Labor Alliance, Oregon Chapter Tepora Iafeta, 2017-18 president, [email protected] Theodora Ko Thompson, [email protected] UO Asian Pacific American Law Student Assn. (APALSA) DisOrient Asian American Film Festival of Oregon www.law.uoregon.edu/explore/APALSA Pamela Quan, [email protected], 541.954.1798 UO Ahiru Daiko www.facebook.com/groups/6011181804 www.disorientfilm.org [email protected], 503.739.3242 www.facebook.com/DisOrientAsianAmericanFilmFestival www.uoregon.orgsync.com/org/ahirudaiko/home Eugene Chinese School www.facebook.com/pages/Ahiru-Daiko/164422040243548 Jen-Jen Hwang-Shum, 541.683.2898 UO Students of the Indian Subcontinent [email protected] www.eugenechineseschool.org [email protected] www.pages.uoregon.edu/sis Eugene Buddhist Priory UO Wushu Club Rev. Oswin Hollenbeck, 541.344.7377 [email protected] www.facebook.com/groups/180053339061 www.eugenebuddhistpriory.org www.blogs.uoregon.edu/wushu Eugene-Chinju Sister City UO API Caucus, SEIU Local 503 Jim Choi, [email protected], 541.554.4343 Theodora Ko Thompson, [email protected] Eugene Christian Chinese Church UO Office of the Vice President for Equity and Inclusion 541.338.0810 Yvette Alex-Assensoh, [email protected], 541.346.9170 Korean Central Covenant Church UO Center for Multicultural Academic Excellence (CMAE) 3360 Game Farm Rd., Springfield OR 97477-7521 Joann Zhang, [email protected] Eugene-Kakegawa Sister City Committee UO Asian Pacific American Chapter, UO Alumni Association Jim Knepler, [email protected], 541.285.5832 www.ekscc.org Tyde Kaneshiro, [email protected] Yujin Gakuen Japanese Immersion School www.uoalumni.com/s/1540/uoaa/index.aspx?sid=1540&gid=3&pgid=907 Tom Piowaty, [email protected], 541.790.4606 Additional Resources Skipping Stones Multicultural Literary Magazine www.international.uoregon.edu/international-student-groups www.skippingstones.org www.asianreporter.com/directory2.htm

22 eugene & springfield asian council

Our Mission Our mission is to foster friendship and harmonious relations among all people, by presenting events that stimulate understanding of Asian and Asian- American cultures.

Our Events Events include the Asian Celebration, the Creating Asian Kite Festival, the Obon Festival, Opportunities Eugene Celebration, and many other for community conversations. Friendship Among All People Membership Membership is open to anyone interested ASIANAsiAn CCOUNCILOunCil in Asian or Asian-American cutlure. If BOARDBOArd MMEMBERSEMBErs 20172018 this sounds like something you would like to join, contact us at 541-225-5982 or via KenCo-Chairs: Nagao BoardArun members: Toké Maria Clark Jen-Jen Hwang-Shum email at [email protected]. JCJ C Lee Lee KenDuke Nagao Wang Misa Smith Co-Secretaries: Arun Toke Visit us at HelenMeng LiuOuyang James Anderson Roger Yamaguchi www.AsianCouncil.org ZoeZoe Zhou Zhou Roger Yamaguchi Treasurer: Like us on Niki McFarland Helen Liu Facebook.com/AsianCouncil ______CUT HERE TO MAIL APPLICATION WITH PAYMENT.

Lifetime Asian Council Membership Form Become a member of the Asian Council. Paid membership Membership 1-Time Fee entitles you to receive notices of cultural and community ❑ Individual $5 events and the right to vote for the Council Board of ❑ Family $10 Directors. Make checks payable to the “Asian Council”. Mail form to: P.O. Box 51117, Eugene, Oregon 97405 ______Name Phone ______Mailing Address E-Mail

23 Map Site KUMORICON N YOUTH ROOM ROOM GREEN ROOM W ONLY EXIT W ONLY ONLY EXIT EXIT M M TO KUMORICON ROOM KUMORICON TO 1 2 3 4 5 D A B E C & YOUTH ROOM & YOUTH

VOUCHERS FOOD MARTIAL ARTS VENDORS W K H G F J I MARTIAL ARTS DINING AREA COURT FOOD L U STAGE VOUCHERS T FOOD M O Q R P N S EXIT ONLY VENDOR VOUCHERS FOOD COOKING DEMOS M

MARTIAL ARTS VENDORS 11 10 6 7 8 9

VOLUNTEERS

& VENDORS STAGE ATRIUM ENTRANCE SHOW GENERAL PUBLIC ART 88 86 89 87 94 90 95 92 93 91 84 85 83 96 BONSAI DISPLAY W HERITAGE 6 5 4 3 2 1 ASIAN EXIT ONLY VENDOR 10 11 12 9 8 7

VOLUNTEERS HAIKU 123 121 122 120 17 18 15 13 16 14 ONLY EXIT

GALLERY 20 19 117 118 119 116 & PASSPORT AAFO 23 21 22 24 97 RAFFLE 98 CONSULATES 115 112 114 29 30 27 28 25 26 99 MARKETPLACE DEMOS CRAFT 108 111 109 34 36 35 32 33 31 100 ASIAN ENTERTAINERS’ 101 CRAFT DEMOS BOOTH 38 40 42 39 37 41 104 106 105 102 103 107

44 48 47 43 46 45

FIRST AID FIRST INFORMATION/ 54 49 50 52 53 51 ONLY EXIT PERFORMER ENTRANCE VENDOR & VENDOR 56 55 58 60 59 57

CHECK IN TO CHILDREN’S CARNIVAL CHILDREN’S TO

64 STAGE 66 62 65 63 61 MAIN 68 67 72 69 70 71 M M 79 77 80 76 W 73 74 ONLY EXIT ONLY DRESSING WOMEN’S EXIT DRESSING CHILDREN’S ROOM MEN’S ROOM CARNIVAL ONLY EXIT

24