★ ★ ջ ߇ ߍ ս ߋ պ վ ճ ߌ ߇ ߌ ߈ ߍ ռ ߇ ߋ ߇ ߊ ߏ ߎ Orange Route Orange Green Route Green
（ English （ （
（ 英語 （ （ （ （ Jul.19, 2017q ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯฐ˚ͧ֝ Kamiya-cho The Peace Memorial Park তܶ The Atomic Bomb Dome Bomb Atomic The ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ ʳʉʥޠʊʁẨ ۯՔ̉͵ ࢎʫᅬᖼғ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ Namiki Hondori ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ Hiroshima Prefectural Hiroshima Station Hiroshima Hiroshima Station Hiroshima ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ ʆ༎˄Վጉ͒ӵཤ ۯڋᚼইܘᅪ࣒ ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯฐ˚ͧ֝ Art MuseumArt ۯທࣄسᅪ࣒ ۯࢎʫᅬᖼғ Hiroshima Castle Walking Trail Futabanosato Historical The Atomic Bomb Dome Bomb Atomic The Hatchobori The Peace Memorial Park Peace The Hiroshima prefectural Art Museum Art prefectural Hiroshima Hiroshima Toshogu Shrine ۯᅪ࣒ࠁீᏈ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ Kamiya-cho তܶ ʊʁẨ ۯ̪ࠁீᏈ Hiroshima Station Hiroshima Hiroshima Museum of Art of Museum Hiroshima ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ Hiroshima Peace Memorial Museum Memorial Peace Hiroshima Hatchobori Hiroshima City Museum of Museum City Hiroshima Hiroshima Station Hiroshima Contemporary Art Contemporary Hiroshima Gokoku Shrine Gokoku Hiroshima Shinkansen Entrance Shinkansen Shinkansen Entrance Shinkansen Hiroshima Peace Memorial Peace Hiroshima Shukkeien Bus stop Bus stop Bus Shinkansen Entrance Shinkansen Shinkansen Entrance Shinkansen ᑫᝃˁ̂ 中国語繁体字 2017年7月19日q ） （ ˚Կঔϐ ˚Կঔϐ Shukkeien
Museum HIROSHIMA Sightseeing Loop Bus ） （
（ ） ） ） ） ） ） ）
ViaThe Peace Memorial Park
Via The Peace Memorial Park Park Memorial Peace The Via
9:29 9:32 9:28 9:49 9:43 9:25 9:38 9:55 9:51 9:15 ᅪ࣒δ౯ᐽ˚Կ 9:47 9:32 9:23 9:16 9:13 9:12 9:10 9:08 9:06 9:00 10:02 10:25 10:08 10:21 10:19 10:13 9:45 9:59 9:58 9:55 10:20 10:43 10:34 10:48 10:54 10:37 10:33 10:30 10:56 11:00 10:47 10:32 10:23 10:16 10:13 10:12 10:10 10:08 10:06 10:00 “Hiroshima meipuru~pu ” 10:40 10:54 10:57 10:53 10:50 11:20 11:03 11:08 11:14 11:16 11:47 11:32 11:23 11:16 11:13 11:12 11:10 11:08 11:06 11:00 10:50 11:24 11:26 11:04 11:30 11:03 11:07 11:00 11:13 11:18 Departure timeDeparture ＆ 11:24 11:44 11:27 11:23 11:46 11:20 11:38 11:33 11:50 11:10 12:47 12:32 12:23 12:16 12:13 12:12 12:10 12:08 12:06 12:00 Art Museums Art You can boaboard with a JAPAN! RAIL PASS 12:00 11:20 11:43 11:34 11:48 11:54 11:37 11:33 11:30 11:56 or JR-WEST RAIL PASS ＆ 13:47 13:32 13:23 13:16 13:13 13:12 13:10 13:08 13:06 13:00 ͅዛ̆͵ᛇཕ୯ă0'6'48'/26'99Ąͅዛ̆͵ᛇཕᛇཕ Namiki Hondori ୯ăă0'6'4 '6'48'/26'99 12:20 12:03 12:08 12:14 12:16 11:40 11:54 11:57 11:53 Ą 11:50 08п̆͵ᛇཕ֠ལպ （ ★ ă0 8 = + 9 : 8 ' /2 6 ' 9 9Ą 12:30 12:24 12:26 12:04 12:03 12:07 12:00 12:13 12:18 11:50 14:47 14:32 14:23 14:16 14:13 14:12 14:10 14:08 14:06 14:00 ഛԿई ዾሉ դ์࡞ï 12:50 12:24 12:44 12:27 12:23 12:20 12:46 12:38 12:33 12:10 （ 15:47 15:32 15:23 15:16 15:13 15:12 15:10 15:08 15:06 15:00 ֝ͧ˚ฐèࠁீᏈ 13:00 12:20 12:43 12:34 12:48 12:54 12:37 12:33 12:30 12:56 ） ★ 13:20 12:40 12:54 12:57 12:53 12:50 13:03 13:08 13:14 13:16 ◆Services 16:47 16:32 16:23 16:16 16:13 16:12 16:10 16:08 16:06 16:00 ႌሉ 13:30 13:24 13:26 13:04 12:50 13:03 13:07 13:00 13:13 13:18 （ 17:47 17:32 17:23 17:16 17:13 17:12 17:10 17:08 17:06 17:00 7/1－10/31, 2017 and 3/1－3/31, 2018 only. ֝ͧ˚ฐèՔ̉͵ 14:00 13:20 13:43 13:34 13:48 13:54 13:37 13:33 13:30 13:56 ） 14:20 14:03 13:40 13:54 14:08 13:57 13:53 13:50 14:14 14:16 ★ Departure timeDeparture ߌ ߈ ߍ ռ ߇ ߋ ߇ ߊ ߎ Lemon Route 14:24 14:26 14:04 14:03 14:30 14:00 14:07 13:50 14:13 14:18 （ （ （ （ Hiroshima Prefectural ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ ۯڋᚼইܘᅪ࣒ ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯฐ˚ͧ֝ Art MuseumArt ۯࢎʫᅬᖼғ Hiroshima Castle The Atomic Bomb Dome Bomb Atomic The The Peace Memorial Park Peace The ۯᅪ࣒ࠁீᏈ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ Kamiya-cho তܶ ʊʁẨ Hiroshima Station Hiroshima Hiroshima Museum of Art of Museum Hiroshima ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ Hatchobori Hiroshima Station Hiroshima Hiroshima Gokoku Shrine Gokoku Hiroshima Hiroshima Peace Memorial Peace Hiroshima Bus stop Bus Shinkansen Entrance Shinkansen Shinkansen Entrance Shinkansen 14:50 14:24 14:44 14:27 14:23 14:46 14:20 14:10 14:38 14:33 14:20 14:43 14:34 14:48 14:54 14:37 14:33 14:30 14:56 15:00 （ ˚Կঔϐ Shukkeien 14:40 14:54 15:20 14:57 14:53 14:50 15:03 15:08 ഛԿई 15:14 15:16 ）
Museum 15:24 15:26 15:04 14:50 15:03 15:30 15:00 15:07 15:13 15:18 ） ） ） ） ）
15:20 15:43 15:34 15:48 16:00 15:54 15:37 15:33 15:30 15:56
( Peace Memorial Peace Park 10:03 9:42 9:46 9:43 9:40 9:38 9:36 9:30 9:53 ◆ 16:20 16:03 15:40 16:08 15:54 15:57 15:53 15:50 16:14 16:16 нኡ̆ಮڅߺϫิٍ 16:24 16:26 16:04 16:03 16:30 16:07 16:00 15:50 16:13 16:18 10:42 10:46 10:43 10:40 10:38 10:36 10:30 10:53 11:03 16:24 16:44 16:27 16:23 16:46 16:20 16:38 16:33 16:50 16:10 12:03 11:42 11:46 11:43 11:40 11:38 11:36 11:30 11:53 16:20 16:43 16:34 16:48 16:54 16:37 16:33 16:30 16:56 17:00 ： Departure timeDeparture Ϸ̈̆d̈̆ಮнኡ ̈̆d̈̆֝ Ϸ 17:20 16:40 16:54 17:03 16:57 16:53 17:08 16:50 17:14 17:16 12:42 12:46 12:43 12:40 12:38 12:36 12:30 12:53 13:03 ) ★ 17:24 17:26 17:04 17:30 17:03 17:07 17:00 16:50 17:13 17:18 The Atomic Bomb Dome Hiroshima Castle ᔋᔈ෧ሉ 13:42 13:46 13:43 14:03 13:40 13:38 13:36 13:30 13:53 ࢎʫᅬᖼғ ᅪ࣒ܘ 17:29 17:32 17:28 17:49 17:43 17:25 17:38 17:55 17:15 17:51 18:02 18:25 17:45 17:59 18:08 17:58 17:55 18:21 18:19 18:13 14:42 14:46 14:43 14:40 14:38 14:36 14:30 14:53 15:03 ഛԿई 18:23 18:28 18:34 18:40 18:36 18:00 18:14 18:17 18:13 18:10 ( ◆◆◆◆◆ ฐ ᑸൂӎ˚ͧ֝ 15:42 15:46 15:43 16:03 15:40 15:38 15:36 15:30 15:53 Contact 18:44 18:43 18:47 19:04 18:40 18:30 19:06 18:53 18:58 19:10 CHUGOKU JR BUS CO.,LTD 19:23 19:28 19:34 19:40 19:36 19:00 19:14 19:17 19:13 19:10 ) 16:42 16:46 16:43 16:40 16:38 16:36 17:03 16:30 16:53 1-6 Matsubara-cho, Minami-ku, Hiroshima city, 732-0822, Japan ᅪ࣒ͥ۸ੈؾࢎ 20:04 20:06 19:44 19:47 19:43 19:40 19:30 19:53 19:58 20:10 17:42 17:46 17:43 17:40 17:38 17:36 17:30 17:53 18:03 TEL.+81-82-261-1268 20:23 20:28 20:34 20:40 20:36 20:00 20:14 20:17 20:13 （í íŧ ई؟Weekdays/9AM-6PM ͧ̆ෆ） 20:10 http://www.chugoku-jrbus.co.jp
PPointoint 推推薦薦 1 How to use the Loop Bus “Hiroshima meipuru~pu” Look out for it! .SKOV[X[dV[ ౝݶࡵঔ OperatingOOperating RoRouteute ananddth theenextstopares next stop are shown on the screen in the busڅەϩъ์࡞წᖒʒ̅ нኡཕሉႪʔɿঔ˚Կঔϐ̤ࠢდᆒై PleasePlease checkcheck firstfirst thethe OrangeOrange , GreenGreen andand LLemonemon rroute.oute. PleaseP check the color of route when theeb bususs aarriverrriive Կ˗çਜʅ̆დ˄ Service route indication Bus stop nameڅнኡˁ 1 PleasePlease choosechoose thethe rrouteoute aaccordingccording ttoo yyourour pplanlan aass eeachach rrouteoute hhasas iitsts oownwn sspecialpecial ccharacteristics.haracteristics. 2 example in English indication example in English TheT Orange, Green and Lemon route can be seen in the upper of ͚ʜ̤ࠢდᆒైнኡཕሉ йçʩࣂ̤ͅਏϑδ࠴ያఱé 以英標示行 文駛路線範例 以英標示公 文車站牌範例॑څηᇨვዾሉèႌሉèᔋᔈ෧ሉ ཕሉ௳Њώв forwardforward ppartart ooff bbus.us. Let'sLet's taketake thethe bbusus iiff iitt iiss ccorrect.orrect. ႪਪԿঔঔϐé ᖅй ※Announcements in Englishڅнኡཕሉ ˚Կսঔ݉çቂᇨვཕሉڅнኡཕሉЏڅOperatingOperating rrouteoute क़क़Џ and Japanese only. ʖ̅ౝ়ᇨვݶዾሉèႌሉçᒿݶᔋᔈ෧ሉé Ĵˁ̂èᓠ̂ዘᚺۯOrange Route Green Route Lemon Route ߢ˚Կ ોʖԿѷéڈVia The Peace Memorial Park ＆ Art Museums） （Via The Peace Memorial Park ＆ Namiki Hondori ） （ Peace Memorial Park ） ࠝཕሉԆᎥçౝ ） ዾሉ֝ͧ˚ฐèࠁீᏈ ႌሉ֝ͧ˚ฐèՔ̉͵ ᔋᔈ෧ሉ֝ͧ˚ฐ
߇Hiroshima Station（Shinkansen Entrance） ߇Hiroshima Station（Shinkansen Entrance） ߇Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）
The monitor screen shows you the sightseeing spots around the
▲ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ▲ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ ▲ bus stops. English subtitles are inserted, so you can get informa- tion on the sightseeing spots.
ʳʉʥ ԿʖఖЊྑංᄀ˓ஃਪኒঔ֠ᘄδಧᓮç௱˝ಧᓮᒿЊࠢ̂ϫޠ߈Hiroshima Prefectural Art MuseumďShukkeienĐ ߐHatchobori ʊʁẨ ▲ ߈Hiroshima Prefectural Art MuseumďShukkeienĐ
▲ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ
ಐբಧᓮཋ৯é ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ ▲
ߋKamiya-cho তܶ ռHiroshima CastleďHiroshima Gokoku ShrineĐ ▲ ռHiroshima CastleďHiroshima Gokoku ShrineĐ ▲ۯڋᚼইܘᅪ࣒
ۯڋᚼইܘᅪ࣒
ߌThe Atomic Bomb Dome ▲ PPointoint 推推薦薦 2
ExitExit ۯߊHiroshima Museum of Art ࢎʫᅬᖼғ ▲ ▲ ʔԿ ߊHiroshima Museum of Art EntranceEntrance ۯᅪ࣒ࠁீᏈ
.ʖԿ VolunteerVVolunteer guguidesides aavailablevailable aatt ththee Peace Memorial Park ۯᅪ࣒ࠁீᏈ
ߍThe Peace Memorial Park ▲
Kamiya-cho তܶ ֝ͧ˚ฐѡδዘᚺ ߋ ▲
（ Hiroshima Peace Memorial Museum）
Get on the Meipuru～pu and off at the bus stop in front of the Atomic Bomb Dome, ▲ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯฐ˚ͧ֝
ߋKamiya-cho তܶ FrontFront ddooroor iiss fforor bboarding.oarding. English speaking volunteer guides are waiting to show you around the Peace Park.
ԿঔʔԿçЊδዘᚺӇʴዘᚺս֝ͧ˚ฐé˚ۯߌThe Atomic Bomb Dome ▲ 3 ์࡞SKOV[X[dV[սࢎʫᅬᖼғ .RearRear doordoor isis oonlynly fforor ddisembarking.isembarking ▲ۯࢎʫᅬᖼғ
ᗱéډཋ৯çᕚౘڅջNamiki Hondori Ք̉͵ Њಐբࠢდዘᚺé̤ͅᅎ̷ዘᚺऐʖԆЊ
ʔԿé Ĵ෯ಐբࠢდዘᚺçˁ̂èᓠ̂ዘᚺéۄʖԿç݉ۄۯߌThe Atomic Bomb Dome ▲
ۯࢎʫᅬᖼғ ߍ The Peace Memorial Park ▲
ʔԿઅΈé Operating days Every Saturday during April – November, Every Sunday andۄʖԿઅΈç݉ۄۯ
（Hiroshima Peace Memorial Museum） ճHiroshima prefectural Art Museum（Shukkeien） Japanese National holidays during July 15 – September 24.
適用日 ▲ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ ̈̆Ӷ֠֠ͷ˫ׇਫ̆ ̈̆d d̈Ӷ֠˘Ⴊ̈ ▲ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯฐ˚ͧ֝ ߍ The Peace Memorial Park （Hiroshima Peace Memorial Museum） Applicable services Hiroshima Station departs at 11:00 and 12:00.（Only twice a day）
PressPress thethe buttonbutton bbeforeefore tthehe sstoptop 適用班次 ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥíႪíഛԿˮक़ ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯʊʁẨ ս Futabanosato Historical Walking Trail ֝ͧ˚ฐ
ߎHatchobori▲ ▲ ʆ༎˄Վጉ͒ӵཤ▲ 5 wherewhere youyou wwantant ttoo ggetet ooffff aandnd ddisembarkisembark Route The Atomic Bomb Dome→The Aioi Bridge→The Peace Clock ߏHiroshima City Museum of Contemporary Art fromfrom tthehe rrearear door.door. 路線 Tower→The Children’s Peace Monument → The Flame of Peace ߎHatchobori ʊʁẨ → The Hiroshima Peace Memorial Museum ۯທࣄسվ Hiroshima Toshogu Shrine ᅪ࣒ ۯ̪ࠁீᏈ （.ԿঔईݞʔԿཱྀ （If you wish to enter the museum, you must pay the entrance fee˚څϚڅӊսΒ ʔԿé No appointment necessaryۄĜé ӊսईݞʔԿཱྀçയ˚ԿਪҨ݉݉ۯĜ֝ě֝ͧ˚ฐۯAll routes go via the Atomic Bomb Dome and the Peace Memorial Park. θཕሉ௳ཬěࢎʫᅬᖼғ ໒ ˀෞྗ߾ڗࢎʫᅬᖼғŻߠ·ጃŻ֝ͧᙾทŻࢎʫᅬᖼཪᘘ ໒Żࢎʫᅬᖼཪᘘ˄ʫณྱŻ֝ͧጝŻͥܘᅪ࣒֝ͧ ୯ Complimentary ѡ̷ۄFour choices of payment Њၳ̥̅ϸé ᅪ࣒֝ͧཋअᏈ,ϛ,༲ಟçལܰᄕв̥ 4 ો์࡞ʖ࠾क़Џѯͅéڈˀෞηቂັˮ بკ 1 JAPANJAA RAIL PASS or 2 OOne-Dayne-Day TTicketicket 3 CCashash Information JR-WESTJR-WEST RAILRAIL PASSPASS ●WhenWhen tthehe bbusus aarrives,rrives, ppleaselease ggetet oonn tthehe bbusus ffromrom tthehe ffrontront ddoor.oor. In collaboration with Hiroshima City Volunteer Guide Association. PleasePlease ppayay thethe farefare iintonto tthehe bboxox nnextext toto thethe driverdriver whenwhen yyouou aarere bboarding.oarding. ಐբδዘᚺ࿌ᝃ ᅪ࣒ͥδӇʴዘᚺք ●ICIC cardscards suchsuch asas PASPYPASPY oror IICOCCOCA ccanan bbee uusedsed ttoo paypay thethe fare.fare. ●PressPress tthehe sstoptop bbuttonutton ttoo ttellell tthehe ddriverriver yyouou wwishish ttoo ddisembark,isembark, afterafter youyou hearhear You can use the thethe aannouncementnnouncement fforor yyourour sstop.top. PPointoint 推推薦薦 3 Free Wi-Fi on the bus. ●TheThe scheduledscheduled ttimesimes oonn tthehe ttimetableimetable mmayay bbee influencedinfluenced byby locallocal traffictraffic conditions.conditions. 免費上網 Passengers with a JAPAN RAIL PASS Passengers with a one-day Cash passengers, please put the ●PassengersPassengers wwithith a oneone rrideide tticket,icket, wwhoho nneedeed toto transfertransfer toto reachreach theirtheir ddestination,estination, or JR-WEST RAIL PASS, please hand ticket, please show it clearly to exact fare into the fare box. mmustust aasksk tthehe ddriverriver forfor a transfertransfer tticket.icket. All Meipuru～pu loop buses are Wi-FiFi enabled. bl d it to the driver.It’ll be returned after it the driver. ᇷé SKOV[X[dV[Կ˗ಐբ=O,OۂʖԿçʖԿईઆԿཋӟʉۄۯᇷé ●˚Կؖས݉ۂોӟʉڈལܰç̥ۂՠΈ ལܰçʖԿڅhas been checked. ՠΈěSGOV[X[dV[Ĝɿ̆պ ,͚çᒿͅՠΈ/)̀ě6'96?Ĝèě/)5)'Ĝé Once you have set-up an account on the busۂՠΈě0'6'48'/26'99Ĝ ●ਜ ईઆɿ̆պ̴Ζൃ͍ጆދߢé ʔԿé you can use the same account at manyۄڅጆçˁ͍ډལܰçઆ֠ ●ʔԿईݞʔԿཱྀڅě08=+9:8'/26'99Ĝ sightseeing spots. ი๗ቂԴሾéףྗׇईçϩЊڸལպΠൃ͍ጆçᇨვი݉ᔐᒿé ●ईչ ě.OXUYNOSG,XKK=O,OĜϛSKOV[X[dV[Կʖ௳ͅڅᅪ࣒ͥಐբ ལ̤ܰͅᕣ์յ̨˚Կéϩᄕᕣ࡞ቂϏ͍ጆᄚᕣ࡞պéڅؖསᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ˄݉çᄕᕣ࡞● Մ௦͑࠲ვᗲɿЏç˄݉ϛώʩಧەཀཋ৯̅ދIC cards can be used. ሉçϛԿʖΈ˿ጆ 4 IC cards （ ）or ᓮౝͅਡʖોʖႏé
Fares One Ride ์Կ One-DayTicket ɿ̆պͅϛ All over Japan In Hiroshima area more than Check the places ԿཋԿཋ HHiroshimairoshima mmeipuru~pueipuru~pu here! ʩʇˁ·̤ʖ ʩʇˁ·̤ʖ BBusus stopstop ˚˚Կ࡞ԿழԿ࡞Կழ ϛ༭ Adult（12orolder） ￥200 Adult（12orolder） ￥400 TTaxiaxi sstandtand Here 140,000 AP. 1,000 AP ͅϛ༭ʖႏ ࠴࠴ധԿ࡞ԿழധԿ࡞Կழ 2 Child (6to11) ܬഭʯዖ· ￥ Child (6to11) ܬഭʯዖ· ￥ θιЊ ᅪ࣒Ϛੈ 100 200 UUndergroundnderground freepathfreepat（h ttoo southsouth exitexit） ※One day pass is also available in the bus other than the following places.Please buy the ticket on boarding. ͚ç˚Կ˗ΡЊቘ̆պéቂϛ࡞Կईᒰඛé ϚʔвཤϚʔвཤ SSecondecond ffloorloor ffreeree ppathath˄ਜʅʔμ ۸ʥĄ （ttoo southsouth eexitxit） 140,000 AP 1,000 AP以上ק۸ʥĄקăă ※ ۸ʥĄ ※If you use the Japanק۸ʥĄ,вཤăקвཤă, Located on the 1F of ( ) Hiroshima Station Connected-free APP, you can ※In Hiroshima area more than JR Hiroshima Station Bus Tickets Transportation / Tourist Information Hiroshima Shinkansen connect to Wi-Fi access points 1,000AP including Hiroshima Meitengai （Shinkansen Exit） Free Wi-Fi lite. at the Shinkansen Exit. ˚Կਜ਼୯ጆăΠཀழĄ ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ ĴՠΈѡ=O,O˿ጆᏼΈധϸě0GVGT ൽ )UTTKIZKJLXKK=O,OĜඃ̱é Ĵ̹Ҋ.OXUYNOSG,XKK=O,O2OZKéן08ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥᆨ ■Open: 8:30 a.m. – 6:30 p.m. (365days) ᅪ࣒๙ฬሉϐ CHUGOKU JR BUS CO.,LTD Łᐰई d θϷΪ ءє Ք̤і ཋअᏈਜ ç ॑ѥ࣊ ιЃᕆචཬ University 、 s holidays. 、 、 、 Њդᅪ࣒ʽ়ɿྟ୧ၱ bus stop. ŧΪᏈ 100yen 180yen （the following day if to +81-82-264-1121 +81-82-223-2530 +81-82-221-3620 +81-82-221-6246 +81-82-221-7512 （the following day if ěࢎʫᅬᖼғĜ has The Elementary ቒࠁಧéن 310yen 、 ☎ ˚ԿঔʔԿӵн߾ ˝ᙾ ☎ ☎ ☎ ☎ ʩࠔࡹ݀
Promo- bus stop. bus stop. describe mb Dome ̆ฑ bus stop, and an 8-minute e paintings by useum of Art. . The works ng hours. Closed 12/29 to 12/31. 150yen a and is situat- modern art by 200yen ity Museum of Contemporary Art. 觀光景點介紹 ̆ฑ ௨၀Ϛౝၴ ima, for his villa in ਣˁ· tle, known as the tion of contempo- sano families. è bus stop. ucted in 1958 as it ̠ç܈ᗠீڅŧϷ̪ ̤ ʩӣࡹĜبěˮ ๒çٶˮϮᄍᓜϛࢎʫᅬᖼ݉݀ፄ 12/30 and 12/31. ಮçڅෆᏈۃףЊ ᘟé˼څ̜ߎͽʚ֝ͧ֝هႪᅦਜक ŧΪฐ and during the New Year’ for those ages 65 and over） ˚ԿঔʔԿӵн߾ ˝ᙾ Ĝۯě䛭֝ͧ˚ฐ bus stop. ive renovation in 1783. ŧ ç ѡ ѡ Closed on Mondays as modern and traditional High school and University Closed on Mondays High school students: High school students: 、 、 、 Periods of extended opening hours.Closed on University students: ions 5-6 times a year. bus stop, and an 8-minute walk ௭֠ɿ˫๙ϷಮΪᏈգਫ̆˫༪Ϊਫ̆ç ̆ฑ 、 څϷ ˁʯዖ· ѡ гஐ̆ͧ̆˫๙ϷಮΪᏈéף۲ෝ and 8:30～17:00 from December to February. and 8:30～17:00 170yen è s holidays. s holidays. （ bus stop. ˁ·̤ʔ ˁ·̤ʔ ʩዖ· ʆ˄ʘ݀ፄéڅΡͅࡍ݀݉
ç ç 510yen 1,000yen è and 9:00～17:00 from October to March. Closed 12/29 12/31. and 9:00～17:00 ት֍սࢎʫᅬᛂ݉ç ̆ฑ ̆ฑ 370yen Free Free “⑥Atomic Bomb Dome” ਣˁ·̤ʔ ˚ԿঔʔԿѯͅߢս! è ࣊é॑څЏ ӶϷʜᒄ᎘d 170yen ̆ฑ ̆ฑ Ĝۯě䛬ࢎʫᅬᖼғ ̆ฑ ʩዖ· Free ௭֠ɿׇਫ̆è ̈ ŧ è bus stop. гஐ̆ͧ̆˫๙ϷಮΪᏈéףɿˀΪᏈׇਫ̆۲ෝ֠څ࣊ಮ॑ ç܈ʴᗠіڅޞՙ֝͵̆˫̤ and New Year’ “⑦Peace Memorial Park” 100yen ˁʯዖ· éۃףෆᏈईЊई ̪ࠁீኪʎçڅ˕Ѓᕆ࣊࣊ᕚౘʒϡڅϡ˕ˣ̠ᖆ ç ̆ฑ ਣˁ· ਣˁ· éܘڅ̐௵Ͽၱ࣒̐Ⴊଡ݉˄ έé ߾܈ࠁீі̪ڼڅയ٘υඑި̠͆ଁ ਣˁè ç ç è High school and University students: “②③Hiroshima Prefectural Art Museum” “②③Hiroshima Prefectural Art Museum” 、 ̤ʖ ΪᏈ “⑨Hiroshima City Museum of Contemporary Art” “④Hiroshima Museum of Art” “⑦Peace Memorial Park” “⑫Hiroshima Castle” ࣊Ζ˫ਜ਼ᅪ࣒॑ୖç General admission: General admission: ʩዖ· Ϸμ̜ߎ̂ˣୖé ء for those ages 65 and over） for those ages 65 and over） ̆ฑ ç General admission: è ྐᎁ΅è ࠴ࠁீᏈ֠ᘄಟӵèϛ݀ፄࣗ෩ʳఉەА͚ᒿ̤ͅෝ and during the New Year’ ˚ԿঔʔԿӵн߾ ˝ᙾ ̆ฑ ̆ฑ ˚ԿঔʔԿӵн߾˝ᙾ ˚ԿঔʔԿӵн߾˝ᙾ s a museum, its inner rooms convey realistic feeling of çٷငڅ௫ϿϏθ̜ߎ෮སकᖼءϛڅյΒ è 260yen walk from the A short walk from the ̆ฑ ̆ฑ Ĝۯě䛬ࢎʫᅬᖼғ ʩዖ· Elementary and Junior high school students: High school students: 、 ˚ԿঔʔԿӵн߾˝ᙾé 100yen 180yen 、 ˚ԿঔʔԿӵн߾˝ᙾ ̆ฑ
Ϸݤׇࣂϐణé Քϛ
（ （ ˚ԿঔʔԿӵн߾˝ᙾ! ਣˁè യéٷഛ࣊څهഛ࣊ጉധ֝कڅ݉ۯωईʜ˓ஃᅪ࣒ት֍ࢎʫᅬᖼ ̤ʖ ̤ʖ ç （Last admission 30 minutes prior to closing） 500yen （Last admission 30 minutes prior to closing） ӶϷʩ߾ಭಘЏ࣊܈դ˓ஃᏈᕆі܈é 270yen s permanent exhibition has 90 works of modern art. These includ “⑥Atomic Bomb Dome” （Last admission 30 minutes prior to closing） （Last admission 30 minutes prior to closing） （Last admission 30 minutes prior to closing） s history. 200yen 370yen （Last admission 30 minutes prior to closing） ěᅪ࣒ፐୖᇏᏤᏈĜ （Except for public holidays and substitute holidays） 町 ̆ฑ ̆ฑ ̆ฑ Major Tourist Spots Hiroshima Castle The A-Bomb Dome Hiroshima Peace Memorial Museum Shukkeien Garden Hiroshima Prefectural Art Museum Hiroshima Museum of Art Hiroshima City Museum of Contemporary Art ᅪ࣒֝ͧཋअᏈ ᅪ࣒ፐΙࠁீᏈ ᅪ࣒ࠁீᏈ ᅪ࣒̪ͥࠁீᏈ ܘᅪ࣒ ࢎʫᅬᖼғ ᑡಧฐ Ĝۯڋᚼইܘᅪ࣒ A 2-minute walk from the A 5-minute walk from the Ĝۯě䛨䛩ፐΙࠁீᏈ Ĝۯě䛨䛩ፐΙࠁீᏈ ⑫ Free of charge 免費參觀 A 2-minute walk from the A 3-minute walk from the A 1-minute walk from the from the ʩʇ students: ࣊ᚺႪЃᕆ࣊ θ୯ ※Please make inquiries about special exhibitions to Hiroshima C Adults: General admission: Junior high school students and younger: Ꮘᕆі܈࣊ θ୯ ʩʇ and Junior high school students: High school students and younger: Ĵ॑࣊ߠᘖᖆቂᑸൂᅪ࣒̪ͥࠁீᏈé students: ※Please make inquiries about special exhibitions to Hiroshima M θ୯ ୯ᄱ՝ˀω࣊ᚺЪҊЃᕆ࣊୯ᄱ Ĵ෯Ѓᕆ࣊୯ᄱ θ୯ A 6-minute walk from the Junior high school students and younger: Adults:
Ĝۯě䛯̪ࠁீᏈ Ĝۯě䛭֝ͧ˚ฐ Ĝۯě䛪ᅪ࣒ࠁீᏈ
（Permanent Exhibitions） （Permanent Exhibitions） （Permanent Exhibitions） ě ￥ ç ŧ ᙾʉ˗̈ŧ̈˝ۯᏈء జ ŧ from December to February. Periods of extended openi 9:00～17:00 18:00～9:00 ○ E F ￥ ￥ ￥ ￥ ￥ ￥ B C G D ○ Opening hours are extended in August and the building is closed 8:30～18:00 ○ 9:00～18:00 ○ 9:00～17:00 Mondays ○ 9:00～17:00 ○ 10:00～17:00 ○ this is a public holidays） this is a public holiday or August 6） A ᙾʉ˗ç˝ۯᏈء జ d ç ŧ ᙾʉ˗̈ŧ̈˝ۯᘖฐء జ ŧ ᙾʉ˗ç˝ۯᏈء జ ŧ ̈d̈ ŧ ç ᙾʉ˗ç˝ۯᏈء జ d ಮਜ͚é d ᙾʉ˗ç˝ۯᏈء జ d Japanese style paintings. The museum also holds special exhibit Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van Gogh, as well එᅯçڅʇᘞͽʚ֝ͧ֝هᅦਜक ၴۯᏈç कᖼٶጉ͒థڅࣂ̂ˣ̠هϷࡍ݀ϿΈդ˓ஃ̤ ç܈ࠁீ̪ڼ͵̆څ٣ईಮ̤̹݉Ҋ̆͵بᒿЊ ࣊ç॑څ܈ઘ࣊࣊Ζன˗è The museum was designed by the renowned architect Kisho Kurokaw ᅪ࣒̪ͥࠁீᏈ̤ᒄ᎘ᕚౘ࣊څç The museum’ ᅪ࣒ࠁீᏈ܈ᗠீڅࣙฐЪ፟݀é The museum houses more than 4,800 works of art. This collection pieces relating to Hiroshima prefecture, Asia and the 1920s-30s ᅪ࣒ፐΙࠁீᏈЃᕆႪᅪ࣒ߠᘖڅϷіѥ࿔ ءᳲۃ௵̈ෆᏈç ʅ࣊Ζकᖼཋअ͚ç The Garden was created by Nagaakira Asano, the Daimyo of Hirosh 1620. The present style of the garden is a product an extens ᑡಧฐݶᅪ࣒ᗟ̠ଡ Ϸ ءϷ̏ѧቩ˕ෆּ፟݀ç The A-Bomb Dome was called the Hiroshima prefecture industrial Hiroshima Peace Memorial Museum was established in August, 1955 ཋअᏈ ءܘIn 1589, the feadal lord Terumoto Mori started to build cas Carp castle. It was later the seats for Fukushima and A After its destruction in the atomic bomb blast, it was reconstr stands today. Now it’ Hiroshima’ ᅪ࣒ tion Hall, before it was destroyed by the atomic bomb. The A-Bo show the effects of atomic bomb and to promote world peace. the effects and aftermath of atomic bomb. of art on display change four times a year. έі܈é ed in Hijiyama Park. In the museum grounds, there are works of й˄ɿç॑څʜݶ༭܈ࠁீڅ ಧࠔç artists such as Henry Moore. The museum houses a diverse collecڅwas registered on the UNESCO World Heritage list in 1996. museum uses artifacts from the bombing and historic records to ʅႪტߠӃ rary art from around the world. 市立荒神 小学校 マート ファミリー 光町店 ユアーズ 広島市 東消防署 → 06 ： Park 公園 ഛԿई 19:00 19 19:08 19:10 19:12 19:34 19:19 19:21 ਡвསק Hiroshima Dambara Shopping Center 廣島段原 購物中心 30 36 38 ： ： ： Departure Departure time 18 18 18 18:40 18:42 19:04 18:49 18:51 Stadium HIROSHIMA Hotel New Mikasa HOTEL NEW MIKASA To MAZDA Zoom-Zoom To ۯHiroshima City Museum of Contemporary Art ̪ࠁீᏈ 商務飯店若草 . Hotel Wakakusa s 9 Vessel Inn Hiroshima Ekimae Vessel 廣島站前 Vessel賓館 廣島Intelligent Hotel r n Hiroshima Garden Palace 廣島GARDEN PALACE e o ڼ YORIMOTO旅館 i t Hijiyama skywalk Hotel Zurich Toho 2001 Hotel Zurich Toho 蘇黎世飯店東方2001 t 比治山sky walk Yorimoto Ryokan Yorimoto ۉ a n URBAIN 廣島EXECTIVE ᅪ࣒ͥ၄ऐᏈ n Hiroshima City Manga Library e i Hiroshima Intelligent Hotel C ď෯়ʔԿĐ m Hotel Crystal 廣島
Grand Cross Tower Hiroshima Grand Cross Tower a Green Rich Hotel Hiroshima Shinkansenguchi 格林里奇酒店 廣島新幹線口 Ark Hotel Hiroshima Station South ARK HOTEL廣島站南 n Urbain Hiroshima Executive e r Hotel New Tachibana o HOTEL NEW TACHIBANA r i D e t
Toyoko Inn Hiroshima-eki Shin-kansen-guchi Toyoko 東橫INN廣島站新幹線口 Hotel Crystal Hiroshima t （Hiroshima Municipal Baseball Stadium） （Hiroshima a a n იç๗ቂԴሾף֠ᘄΠዒฒ˚Կ ጝ m e i m ᅪ࣒̪ͥࠁீᏈ C ★ r h થ
Enkobashi-cho 猿侯橋町 G s n o څ ˸ 心 o f o ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ r Matoba-cho i i ࿘ n 】 t Contemporary Art Contemporary Hiroshima City Museum of 中 I H a
EKI CITY HIROSHIMA ࣒
ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ ۯᑡಧฐۯፐΙࠁீᏈ
t ۯڋᚼইܘᅪ࣒ 務 e Sheraton Grand Hiroshima Hotel 廣島喜來登大飯店 ޘࢎɿʁΒ m ） Dambara1-chome ڼۉ ᅪ ᅪ࣒࿘˸થጝ s 心 Đ r Đ h i 服 r o T The Dreaminations. Hiroshima ᅪྑᅪ࣒ঔ 中 f u n 客 s I 務 o
ۯᅪ࣒ࠁீᏈ os o t Tourist Information Center T Tourist 遊 遊客服務中心 r
s 服 i i r pg Hiroshima Station Hirosh H
● 客
u pp p etcar） তܶ o Hiroshima Station ᅪ࣒ঔ๙ฬሉʥ opping op Shukkeien 遊 遊客服務中心
Tourist Information Center T Tourist Hotel Kawashima HOTEL川島 （Shinkansen Entrance）
JR廣島站 ho 「路面電車」 Temple Tamonin 多聞院 鐘樓 ASSE disembark only ď Sh S ˚Կঔϐ
ۯທࣄسHiroshima Toshogu Shrine ᅪ࣒ JR Hiroshima Hospital
100. Passengers with a one-day ticket can also use this service. 08ᅪ࣒ᕨਗ ● Toyoko Inn Hiroshima-ekimae Toyoko Ohashi-minami 1 東橫INN廣島站前大橋南 （stre ̷ෆᒃईक़ЏéަڅSKOV[X[dV[ਏϑᅪ࣒ᒄ᎘ ） 【 d ď෯়ʔԿĐ ￥ nd ᎌʲ̂ᅮ Rai Sanyo Buntokuden Hall Park 公園 und Sho
14
廣島21世紀酒店 Hotel Century 21 Hiroshima
JR Hiroshima Station 廣島電鐵 Railway
Hiroshima Park City Hotel 廣島PARK CITY HOTEL Bus stop Hiroshima Electric Electric Hiroshima （Underground） Shinkansen Entrance 廣島站南口地下 廣場服務中心 ۯڋΏই Kamiya-cho Kamiya-cho 】 ď෯়ʔԿĐ （ Hiroshima Gokoku Shrine Hiroshima Hotel and Inn Information Center ڸ Underground Shopping Mall 地下廣場 ď ٣ʲʔ̎ ʯ չ 】 ई Џ Hiroshima MuseumArt of 福屋廣島站前店 yale A館 क़ 廣島格蘭比亞大酒店 200, and for a child it is Shinkansen Entrance ई ￥ （ Hijiyama-shita ڸᒃ ᒃईक़Џईչ Hotel Granvia Hiroshima e disembark only l b 廣島站前大橋 京橋旅館 a 【 Hiroshima Station Apa Hotel Hiroshima Ekimae t APA酒店廣島站前 e Hiroshima Castle Fukuya Department Store Department Fukuya Inari-machi ᇳய disembark only m （Yale Yale A Shopping Center） i t 佔
【 s Hiroshima PrefecturalArt Museum APA酒店 u 廣島Grand Intelligent Hotel b 廣島東郵局
l Ryokan Tanada 旅館TANADA 露天咖 a i Hiroshima Station c Hotel Viainn Hiroshima e HOTEL VIA INN廣島 The bus might be delayed because of the traffic around the area on the day. The fare for an adult is ์ ࡞ ɿЏ ʩ ʇ ̆ฑçܬ ഭ ̆ฑçͅΈ ɿ̆պé Hotel New Matsuo Komachi Shirakamisya Hiroshima Grand Intelligent Hotel p Business Hotel Kyoubashi Inn Tenryu Ryokan Tenryu 天龍旅館 ★ ★ ★ Special bus timetable bus S Special HOTEL NEW MATSUO Apa Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi Hotel Sunpalace Hiroshima Intelligent Hotel Annex 廣島INTELLIGENT HOTEL ANNEX Ichiraku Ryokan 一樂旅館 Open-Air Cafe HOTEL SUNPALACE Court Hotel Hiroshima COURT HOTEL廣島 廣島站前 GREEN HOTEL Hotel New Hiroden HOTEL NEW HIRODEN River Side Business Ryokan Shinjuku RIVER SIDE商務旅館新宿 Regalo Hotel Hiroshima REGALO HOTEL廣島 puru～pu Route Hiroshima-Higashi Post Office Hotel FLEX Hotel FLEX Hiroshima Ekimae Green Hotel Park 公園 （Heiwa Odori） （Heiwa Hiroshima Town Hotel Hiroshima Town 廣島TOWN HOTEL Hotel Pao HOTEL PAO Bank 銀行 Police box ˝ኟ
Hiroshima Mei δ౯ᐽ˚ԿěSGOV[X[dV[Ĝ Super Hotel Hiroshima 廣島超級酒店 ᄀʲ （Shukkeien） Viainn Hiroshima Kanayamacho VIA INN廣島銀山町 廣島日航城市飯店 pu! ૌەΠڅս Futabanosato Historical Walking Trail ʆ༎˄Վጉ͒ӵཤ Toyoko Inn Hiroshima-eki Toyoko Minamiguchi-migi 東橫INN廣島站南口右 Peace Boulevard 平和大通 ～ ۑቒથጝ༬ྠʜ်݄ن˗Կ 銀行 13 Hotel JAL City Hiroshima Special buses scheduled for seasonal Hiroshima Events. Hotel Active! Hiroshima HOTEL ACTIVE!廣島 （Nagarekawa） Kanayama-cho Bank Toyoko Inn Hiroshima Heiwa Odori Toyoko 東橫INN廣島平和大通 Yagenbori-dori Ave Bank 銀行 藥研掘通 廣島知香酒店 Grand Sauna廣島 Grand Sauna Hiroshima Hatchobori ʊʁẨޠʳʉʥ ኟ˝ Park 公園 Sejour Inn Nagarekawa SEJOUR INN流川 Shukkeien Garden 縮景園 10 Police box Mitsukoshi Department store 三越 廣島東方飯店 Oriental Hotel Hiroshima Nov.17, 2017 － Jan.3, 2018 Chisun Hotel Hiroshima Nagarekawa-dori Ave Ϸ̈ ̆ˊd Ϸ̈̆ʓ Namiki Hondori Namiki Ք̉͵䝰 D Ebisu-cho ࠎ Hotel Twenty-Eight Hiroshima Hotel Twenty-Eight 流川通 HOTEL 28廣島 on the Meipuru
iAiAv 11
u-doriu-dor Ave Park 公園
s ۯᑡಧฐۯHiroshima prefectural Art Museum ፐΙࠁீᏈ Hatchobori ʊʁẨ нኡಮ Enryuji Temple 圓隆寺 Operating days Operating Police box
bisbi ˝ኟ （New building） （New
E 胡通 E 2 Urbain Hiroshima Central URBAIN 廣島CENTRAL LABI Hiroshima LABI廣島 8
中央通 Convenient access to the Hiroshima Dreaminations. Hiroshima Washington Hotel PARCO Chuo-dori Ave Parco新館 廣島華盛頓酒店 Katei Saibansho-mae ۯࣂࣙൾѦ
ʊʁẨ
ۯʪዖਗ Jogakuin-mae
Hiroshima Prefectural Art Museum 広島県立美術館
Hakushima-dori Ave Hakushima-dori
白島通 t’ t th Hi hi CHUGOKU JR BUS presents. BUS JR CHUGOKU You can enjoy viewing the illuminations from bus. You Hiroshima Tokyu Hiroshima Tokyu REI Hotel 廣島東急REI飯店 佔 Let’s go to the Hiroshima Dreaminations 2017 Let’s L t’ t th Hi hi Sera Bekkan 世羅別館 Cafe Hatchobori Namiki-dori Ave ۯᑡಧฐ Cafe 羅多倫咖 p Family Court 廣島家庭 裁判所 as a e ep 並木通 Jizo-dori Ave 地藏通 ma build Parco本館 Shukkeien-mae Park 公園 （Shukkeien） Tokyu Hands Tokyu 東急HANDS Fukuya Department store 福屋 Unizo Inn Hiroshima UNIZO INN廣島 Ώ࣒ Don Quijote 唐吉軻德 （Main build b （Main building） （Main Alice Garden Hotel Yamashiroya 飯店山城屋 廣島PACIFIC HOTEL Bank 銀行 日式煎餅村 愛麗絲花園廣場 Park 公園 YMCA 廣島YMCA Hiroshima Pacific Hotel
PARCO PARCO y r a 廣島拘留所 Hiroshima Dentention House t Hakushima 館 Japanpost Hiroshima- Hospital Teishin 廣島遞信醫院 Ι n m Rich Hotel Hiroshima Namiki-dori 廣島RICH HOTEL並木通 e Okonomi-mura Village u 料 e Immigration Office 廣島法務綜合官廳 Mitsui Garden Hotel Hiroshima m 三井花園飯店廣島 ۯᑡಧฐۯHiroshima prefectural Art Museum ፐΙࠁீᏈ s e 資 l u E
Alley Hotel廣島並木通 M Tate-machi i 平
3 h e c c Police Station 廣島縣警察本部別館官廳 和 Hiroshima Chuo Police Station 廣島中央警察署 a a
ve Waterworks Bureau, The City of Hiroshima Passport center 廣島市水道局 Hotel Alley Hiroshima Namiki-dori e HTV 廣島電視台 學 m P -
l o 小 Hiroshima Kokusai Hotel 廣島國際飯店 r o 賴山陽史蹟資料館 Bank 銀行 u o Hiroshima Common Government Offices 廣島綜合官廳 町 k h
店街 c u F Fukuro-machi Elementary S School Peace Museum 袋 袋町小學和平資料館 h High Court 廣島高等裁判所 c n 店 a
ド r
Hondori A 本通商 分 B
KKR Hotel Hiroshima KKR HOTEL 廣島 a ኟ˝ Police box 島
Post Office m k i
ケケー n 廣 h HOTEL HOKKE CLUB廣島 Hotel Hokke Club Hiroshima a s Shareo Underground Shopping Mall 地下街Shareo ） B o
行 r d r i
) n e n H アーケア 銀
u Dormy Inn Hiroshima Dormy inn 廣島 街 Hiroshima City Hospital 廣島市民醫院 o m i n o r Chuo Tennis Court Chuo Tennis t r 廣島市中央網球場 Rai Sanyo Shiseki Museum 下 a
通アーケ通通アーケード通ア 本 o a g p （Central） F r 地
a ( ۯHiroshima Museum of Art ᅪ࣒ࠁீᏈ m e 日 J e
r 本
d 心 f h o f n T The Former Bank o of Japan Hiroshima Branch 原 原日本銀行廣島分店 Kencho-mae 縣廳站前 中 Chuo 廣島中央郵局 Daiwa Roynet Hotel Hiroshima 大和Roynet飯店 廣島 n （Main building） （Main سতܶ U 4 Kamiya-cho-higashi I Hiroshima Prefectural Office ᅪ࣒ፐᝮ
務 t r （Underground） （ Bank Ryokan Chizuru 旅館千鶴 廣島銀行 s e i 服 t r ANA Crowne Plaza Hiroshima 全日空皇冠廣場飯店廣島 Hondori 本通站 ۯChuden-mae ˁྑ Reino Inn Hiroshima Peace Park REINO INN廣島和平公園 Hondori ͵ n u
客 e o
遊客服務中心(地下街) 遊 Tourist Information Tourist Center Tourist Information Tourist T C Center
Rijo-dori Ave Rijo-dori （Main gate） （Main 鯉城通 ே Hiroshima Castle Hi ᅪ࣒ܘ ᅪ࣒ （Hiroshima Gokoku Shrine） F A SUNMALL Sogo Department store SOGO本館 廣島公車中心 Hiroshima Bus Center Edion 網咖futaba@cafe 紙屋町店 futaba@cafe NHK Public Broadcasting NHK廣島電視台 Omote Gomon 廣島城正門 তܶп Kamiya-cho-nishi Astramline SOGO新館 Fukuro-machi Hotel Park Side Hiroshima Peacepark HOTEL PARK SIDE 和平公園前 Hiroshima Museum of Art ᅪ࣒ࠁீᏈ 麗嘉皇家酒店廣島 Park 公園
'9:8'3ሉ Kasuga Ryokan 春日旅館 （New building） （New ۯڋᚼইܘHiroshima Castle ᅪ࣒ ڋHiroshima Gokoku Shrine ᅪ࣒ᚼই তᛞท Rijyo Kaikan Hotel 縣民文化中心鯉城會館 δϚ 12 Hiroshima Hiroshima Central City Library 市立中央圖書館 Rihga Royal Hotel Hiroshima Comfort Hotel廣島大手町 商務飯店MILLION CITY 基町CRED Pacela Hiroshima River Cruise Embarkation Point 世界遺產觀光航路遊船 Hotel Sunroute 廣島燦路都大飯店 城北 ORIZURU TOWER 中電醫院 Hypocenter ᖼˁ˼ Business Hotel Million City Kamiya-cho তܶ Mielparque 廣島 （streetcar） Motomachi CRED Pacela ႌሉ ᔋᔈ෧ሉ ዾሉ Comfort Hotel Hiroshima Otemachi Hiroshima Green Arena 廣島Green Arena 5 ˁ˼ĄੁخΪዜܶ ăལܰ Sogo Department store Rest House Chuden Hospital Hiroshima no yado Aioi 廣島之宿相生 （Hiroshima City Tourist Information Center） City Tourist （Hiroshima Hotel Mielparque Hiroshima ۯ Ϛᇸգ Flame of Peace 和平燈 和平之鐘 ғ Fountain of Prayer 祈禱之泉 Hiroshima Prefectural Sports Center 廣島縣立綜合體育館 ᅪ࣒֝ͧཋअᏈ Hiroshima Peace Memorial Museum ᖼ B ᅬ C 土谷綜合醫院 基町小学校・ 幼稚園・保育園 廣島和平城市紀念碑 ࢎʫᅬᖼғ The A-Bomb Dome Peace Bell ʫ Central Park 中央公園 ۯࢎ ࢎʫᅬᖼғ Cenotaph for the A-bomb Victims Remarks Hiroshima Children’s Museum 兒童圖書館 （Planetarium） Tsuchiya General Hospital Tsuchiya Atomic Bomb Memorial Mound 原子彈爆炸供養塔 Figure of the Merciful Goddess Kannon of Peace 和平觀音像 原子彈爆炸遇難之子塑像 Green Route Lemon Route Orange Route （Memorial Monument for Hiroshima, City of Peace） （Memorial .OXUYNOSG,XKK=O,O ੈ Hiroshima Free Wi-Fi area Hiroshima Electric Railway ᅪ࣒ྑᛇěཕࡓྑԿĜ ٶBuildings that survived the A-bomb ֍ᛂ݀ፄ Genbaku Dome-mae Children’s Peace Monument The Peace Memorial Park ֝ͧ˚ฐ ۯThe Atomic Bomb Dome ࢎʫᅬᖼғ International Conference Center Hiroshima 廣島國際會議場 ۯᅪ࣒֝ͧཋअᏈۯThe Peace Memorial Park ֝ͧ˚ฐ 6
（Hiroshima Peace Memorial Museum）
相生通 Aioi-dori Ave Aioi-dori 7 Family Swimming Pool 中央公園休閒游泳池 Hiroshima International Youth Hous Hiroshima International Youth Hiroshimashi Bunka Koryu Kaikan 廣島市文化交流會館 Route map “Hiroshima Meipuru～pu” “Hiroshima