Odysseus Unbound: the Search for Homer’S Ithaca Robert Bittlestone Index More Information
Cambridge University Press 0521853575 - Odysseus Unbound: The Search for Homer’s Ithaca Robert Bittlestone Index More information Homeric index Quotations from the Iliad and the Odyssey are listed here by their book and opening line references (based on the Greek text of the poems), followed by an introductory extract from the quoted passage. Alternative translations of the same line give rise to multiple entries. The translations are by James Diggle except where otherwise indicated. Iliad 425 With much on his mind Telemachos made Book 2 for bed 190, 522 625 Men from Doulichion and the sacred 443 Wrapped in a fleece of wool 114 isles 264, 265, 270, 528 Book 2 631 And Odysseus led the great-hearted 1 As soon as rosy-fingered Dawn appeared 191; Cephallenians (Murray) 70 see also 13.18 631 Next Odysseus led his Cephallenian 9 When all were gathered in the meeting companies (Fagles) 69 place 191, 308 631 Odysseus led the gallant Cephallenians 25, 12 Athene shed on him a heavenly grace 191, 242, 244, 265, 285, 286, 513 308 632 From Ithaca and leaf-quivering Neriton 25, 14 The elders yielded him his father’s seat 127, 242, 244, 265, 513 191, 308 Book 6 146 So spoke Telemachos. In answer Zeus 191, 167 He shrank from killing him 321 523 174 When the tenth rosy-fingered dawn 260 Telemachos went to the shore, apart from appeared 321 the others 192 Book 8 297 Did not wait long, when he had heard her 562 A thousand fires burned in the plain 33 voice 193 Book 12 389 Dragged the swift ship to the sea, and stored 228 This is the way a soothsayer would in
[Show full text]