Karlheinz Stockhausen Samstag Aus Licht Vendredi 28 Juin 2019 – 18H30 Samedi 29 Juin 2019 – 18H30 Vendredi 28 Juin & Samedi 29 Juin Mardi 2 Juillet WEEK-END FINALE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SALLE DES CONCERTS – CITÉ DE LA MUSIQUE ÉGLISE SAINT-JACQUES-SAINT-CHRISTOPHE Karlheinz Stockhausen Samstag aus Licht Vendredi 28 juin 2019 – 18h30 Samedi 29 juin 2019 – 18h30 Vendredi 28 juin & samedi 29 juin Mardi 2 juillet WEEK-END FINALE 18H30 OPÉRA 20H30 OPÉRA KARLHEINZ STOCKHAUSEN LEOŠ JANÁČEK Pour terminer la saison, deux opéras du xxe siècle : Samstag aus Licht de SAMSTAG AUS LICHT LA PETITE RENARDE RUSÉE Karlheinz Stockhausen et La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček. LE BALCON LONDON SYMPHONY ORCHESTRA ORCHESTRE D’HARMONIE DU CONSERVATOIRE LONDON SYMPHONY CHORUS Licht (Lumière), cycle de sept opéras d’une durée totale de vingt-neuf heures, À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE PARIS MAÎTRISE DE RADIO FRANCE brille d’un éclat intense dans l’œuvre de Stockhausen. Chaque opéra est dédié CHŒUR DE L’ARMÉE FRANÇAISE SIR SIMON RATTLE, DIRECTION à un jour de la semaine, auquel correspondent une planète et divers attri- MAXIME PASCAL, DIRECTION MUSICALE, PETER SELLARS, MISE EN SCÈNE CONCEPTION DU SPECTACLE SIMON HASLEY, CHEF DE CHŒUR buts issus de la mythologie. Adoptant une forme scénique hors normes, DAMIEN BIGOURDAN, DIRECTION SCÉNIQUE, SOFI JEANNIN, CHEFFE DE CHŒUR Samstag en est l’une des pièces les plus remarquables. Placé dans l’orbite CONCEPTION DU SPECTACLE LUCY CROWE, LA RENARDE de Saturne et sous l’influence de saint François d’Assise, Samstag a pour , CRÉATION VISUELLE, NIETO GERALD FINLEY, LE FORESTIER CONCEPTION DU SPECTACLE protagoniste principal Lucifer. Sur scène, cela donne un véritable flamboie- SOPHIA BURGOS, LE RENARD, LA POULE HUPPÉE FLORENT DEREX, PROJECTION SONORE PETER HOARE, L’INSTITUTEUR, LE COQ, ment musical et visuel, propice à un émerveillement constant, au fil d’un PASCALE LAVANDIER, COSTUMES LE MOUSTIQUE spectacle émaillé de surprises et présenté en deux parties : la première à la , SCÉNOGRAPHIE MYRTILLE DEBIÈVRE JAN MARTINÍK, LE BLAIREAU, LE CURÉ Cité de la musique ; la seconde à l’église Saint-Jacques-Saint-Christophe. , CRÉATION LUMIÈRE CATHERINE VERHEYDE HANNO MÜLLER-BRACHMANN, LE VAGABOND , ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE Le collectif transdisciplinaire Le Balcon, l’Orchestre d’harmonie du AGATHE CEMIN PAULINA MALEFANE, LA FEMME DU FORESTIER, DAMIEN PASS, BASSE (LUCIFER) LA CHOUETTE, LE PIC-VERT Conservatoire à rayonnement régional de Paris et le Chœur de l’Armée ALPHONSE CEMIN, PIANO ANNA LAPKOVSKAJA, française, placés sous la direction de Maxime Pascal, donnent vie à cette (JOUEUR DU RÊVE DE LUCIFER) LA FEMME DE L’AUBERGISTE, LE CHIEN création française de l’œuvre de Stockhausen. CLAIRE LUQUIENS, FLÛTE (CHAT NOIR KATHINKA) IRENE HOOGVELD, LE GEAI JULIE BRUNET-JAILLY, FLÛTE JONAH HALTON, L’AUBERGISTE (CHAT NOIR KATHINKA) BEN ZAMORA, CRÉATION LUMIÈRE Sous la direction de Sir Simon Rattle, le London Symphony Orchestra, , DANSEUSE À RUBANS EMMANUELLE GRACH HANSHANS-GEORG-GEORG LENHART,, CHEFASSISTANT ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE le London Symphony Chorus et la Maîtrise de Radio France interprètent , TROMPETTE (MICHAEL) HENRI DELÉGER SIMONNICK HILLEL BERNARDINI, ADAM SMITH,, CHEF VIDÉASTES ASSSISTANT La Petite Renarde rusée, l’une des plus belles partitions de Janáček, ici dans une MATHIEU ADAM, TROMBONE NICK(YEASTCULTURE.ORG) HILLEL, ADAM SMITH, VIDÉASTES (UN DIABLE À TROMBONE) lumineuse mise en scène signée Peter Sellars. (YEASTCULTURE.ORG) AYUMI TAGA, ORGUE D’une fable adaptée en bande dessinée pour enfants, le compositeur tire ALAIN MULLER, CHEF DE CHANT, CLAVIERS une méditation sur le sens de l’existence, une histoire d’amour, de mort ÉMILIE FLEURY, CHEFFE DE CHŒUR et de liberté entre humains et animaux. L’histoire commence ainsi : un Clé d’écoute à 17h30, samedi 29 juin. garde forestier capture une renarde, qu’il tente de domestiquer. En signant lui-même le livret, Janáček prend la liberté de développer l’histoire pour y incorporer ses propres éléments de réflexion et sa nostalgie, lui qui, enfant, rêvait du métier de garde forestier. À la fin du récit, son personnage se réveille au milieu des descendants de la renarde, avec cette question : « Est-ce un conte ? Ou la réalité… ? » Vous avez la possibilité de consulter les programmes de salle en ligne, 5 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.philharmoniedeparis.fr Vendredi 28 juin & samedi 29 juin Mardi 2 juillet WEEK-ENDPROGRAMME FINALE Vendredi 28 juin & samedi 29 juin Mardi 2 juillet WEEK-END FINALE 18H30 OPÉRA 20H30 OPÉRA KARLHEINZ18H30 STOCKHAUSEN OPÉRA LEOŠ20H30 JANÁČEK OPÉRA Pour terminer la saison, deux opéras du xxe siècle : Samstag aus Licht de SAMSTAGKARLHEINZ AUS STOCKHAUSEN LICHT LALEOŠ PETITE JANÁČEK RENARDE RUSÉE KarlheinzPour terminer Stockhausen la saison, et deuxLa Petite opéras Renarde du ruséexxe desiècle Leoš : SamstagJanáček. aus Licht de LESAMSTAG BALCON AUS LICHT LONDONLA PETITE SYMPHONY RENARDE ORCHESTRA RUSÉE Karlheinz Stockhausen et La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček. LEORCHESTRE BALCON D’HARMONIE DU CONSERVATOIRE LONDON SYMPHONY ORCHESTRACHORUS Licht (Lumière), cycle de sept opéras d’une durée totale de vingt-neuf heures, ORCHESTREÀ RAYONNEMENT D’HARMONIE RÉGIONAL DU DECONSERVATOIRE PARIS LONDONMAÎTRISE DESYMPHONY RADIO FRANCE CHORUS brilleLicht ( d’unLumière éclat), cycle intense de danssept opérasl’œuvre d’une de Stockhausen. durée totale Chaque de vingt-neuf opéra est heures, dédié ÀCHŒUR RAYONNEMENT DE L’ARMÉE RÉGIONAL FRANÇAISE DE PARIS MAÎTRISESIR SIMON DE RATTLE RADIO, DIRECTION FRANCE àbrille un jourd’un deéclat la intensesemaine, dans auquel l’œuvre correspondent de Stockhausen. une Chaqueplanète opéraet divers est dédiéattri- MAXIME PASCAL, DIRECTION MUSICALE, PETER SELLARS, MISE EN SCÈNE CHŒUR DE L’ARMÉE FRANÇAISE SIR SIMON RATTLE, DIRECTION à un jour de la semaine, auquel correspondent une planète et divers attri- MAXIMECONCEPTION PASCAL DU, DIRECTIONSPECTACLE MUSICALE, PETERSIMON SELLARS HASLEY,, MISECHEF EN DE SCÈNE CHŒUR buts issus de la mythologie. Adoptant une forme scénique hors normes, CONCEPTIONDAMIEN BIGOURDAN DU SPECTACLE, DIRECTION SCÉNIQUE, SIMONSOFI JEANNIN HASLEY, CHEFFE, CHEF DE DE CHŒUR CHŒUR Samstagbuts issus en de est la l’une mythologie. des pièces Adoptant les plus uneremarquables. forme scénique Placé horsdans normes, l’orbite CONCEPTION DU SPECTACLE DAMIEN BIGOURDAN, DIRECTION SCÉNIQUE, SOFILUCY JEANNIN CROWE, LACHEFFE RENARDE DE CHŒUR deSamstag Saturne en estet sousl’une l’influencedes pièces deles saintplus remarquables.François d’Assise, Placé Samstag dans l’orbitea pour CONCEPTIONNIETO, CRÉATION DU SPECTACLEVISUELLE, LUCYGERALD CROWE FINLEY, LA, LE RENARDE FORESTIER protagonistede Saturne et principal sous l’influence Lucifer. Sur de scène,saint Françoiscela donne d’Assise, un véritable Samstag flamboie a pour- CONCEPTION, CRÉATION DU SPECTACLEVISUELLE, NIETO GERALDSOPHIA BURGOSFINLEY, LE, LE FORESTIER RENARD, LA POULE HUPPÉE CONCEPTIONFLORENT DEREX DU, PROJECTIONSPECTACLE SONORE mentprotagoniste musical principal et visuel, Lucifer. propice Sur à unscène, émerveillement cela donne un constant, véritable au flamboie fil d’un- SOPHIAPETER HOARE BURGOS, L’INSTITUTEUR,, LE RENARD, LELA COQ,POULE HUPPÉE FLORENTPASCALE LAVANDIERDEREX, PROJECTION, COSTUMES SONORE PETERLE MOUSTIQUE HOARE, L’INSTITUTEUR, LE COQ, spectaclement musical émaillé et visuel,de surprises propice et àprésenté un émerveillement en deux parties : constant, la première au fil d’un à la MYRTILLE DEBIÈVRE, SCÉNOGRAPHIE PASCALE LAVANDIER, COSTUMES LEJAN MOUSTIQUE MARTINÍK, LE BLAIREAU, LE CURÉ Citéspectacle de la émaillé musique ; de surprisesla seconde et à présenté l’église Saint-Jacques-Saint-Christophe. en deux parties : la première à la CATHERINE VERHEYDE, SCÉNOGRAPHIE, CRÉATION LUMIÈRE MYRTILLE DEBIÈVRE JANHANNO MARTINÍK MÜLLER-BRACHMANN, LE BLAIREAU, LE, CURÉLE VAGABOND LeCité collectif de la musique ; transdisciplinaire la seconde àLe l’église Balcon, Saint-Jacques-Saint-Christophe. l’Orchestre d’harmonie du AGATHE CEMIN, ASSISTANTE, CRÉATION À LA MISELUMIÈRE EN SCÈNE CATHERINE VERHEYDE HANNOPAULINA MÜLLER-BRACHMANNMALEFANE, LA FEMME, LEDU VAGABOND FORESTIER, DAMIEN PASS, BASSE, ASSISTANTE (LUCIFER) À LA MISE EN SCÈNE ConservatoireLe collectif transdisciplinaire à rayonnement régionalLe Balcon, de Paris l’Orchestre et le Chœur d’harmonie de l’Armée du AGATHE CEMIN PAULINALA CHOUETTE, MALEFANE LE PIC-VERT, LA FEMME DU FORESTIER, DAMIENALPHONSE PASS CEMIN, BASSE, PIANO (LUCIFER) LAANNA CHOUETTE, LAPKOVSKAJA LE PIC-VERT, française,Conservatoire placés à rayonnementsous la direction régional de Maxime de Paris Pascal, et le donnentChœur de vie l’Armée à cette (JOUEUR DU RÊVE DE LUCIFER) ALPHONSE CEMIN, PIANO ANNALA FEMME LAPKOVSKAJA DE L’AUBERGISTE,, LE CHIEN créationfrançaise, française placés sous de l’œuvre la direction de Stockhausen. de Maxime Pascal, donnent vie à cette CLAIRE LUQUIENS, FLÛTE (CHAT NOIR KATHINKA) (JOUEUR DU RÊVE DE LUCIFER) LAIRENE FEMME HOOGVELD DE L’AUBERGISTE,, LE GEAI LE CHIEN création française de l’œuvre de Stockhausen. CLAIREJULIE BRUNET-JAILLY LUQUIENS, FLÛTE, FLÛTE (CHAT NOIR KATHINKA) IRENEJONAH HOOGVELD HALTON, L’AUBERGISTE, LE GEAI (CHAT NOIR KATHINKA) JULIE BRUNET-JAILLY, FLÛTE JONAHBEN ZAMORA HALTON, CRÉATION, L’AUBERGISTE LUMIÈRE Sous la direction de Sir Simon Rattle, le London Symphony Orchestra, (CHATEMMANUELLE NOIR KATHINKA) GRACH, DANSEUSE À RUBANS HANSBENHANS-GEORG ZAMORA-GEORG, LENHARTCRÉATION,, CHEFASSISTANTLUMIÈRE ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE leSous London la direction Symphony de Sir Chorus Simon et Rattle,la Maîtrise le London de Radio Symphony France interprètent Orchestra, HENRI DELÉGER, TROMPETTE, DANSEUSE (MICHAEL) À RUBANS EMMANUELLE GRACH