GRATIS

TECH&TRENDS BITS&BYTES SOUND&VISION HOME&LIFE

TECHNEWS.SATURN.AT MAI 2017

MUSIK NEUES VON DEN TOTEN HOSEN COMPUTER TIPPS FÜR HARDWARE FÜR GESUNDE PC-GAMER ERNÄHRUNG SMART HOME KAMERAS FÜR AB MEHR SICHERHEIT

IN DIE GEWINNEN! TICKETS DIE NEUEN FÜR COOLE MULTICOPTER- KONZERTE! ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038069F LUFTTRENDS Die erste Vorteilswelt, die sich nur nach mir richtet!

Die zahlreichen Vorteile sind auf dieser Seite übersichtlich zusammengefasst.

+ Meine Vorteile:

+ Mein Umtausch + Meine Lieferungen Mit MEIN SATURN habe ich die Einmal im Jahr bekomme ich einen Möglichkeit, ein Produkt 4 Wochen ab Einkauf gratis nach Hause geliefert. Kaufdatum umzutauschen. + Meine Technik im Überblick + Mein Willkommens-Gutschein Hier kann ich ein Bestandsverzeichnis Bei der Anmeldung zu MEIN SATURN meiner Technik anlegen, um immer gibt es einen Willkommens-Bonus. darüber Bescheid zu wissen, was mir fehlen könnte. + Mein Geburtstag Zum Geburtstag erhalte ich eine + Meine Kundenkarte Überraschung von MEIN SATURN. Mit der Kundenkarte kann ich alle Vorteile nutzen – mit der „Mobile + Mein Angebot Pocket“-App auch auf meinem MEIN SATURN versorgt mich mit Ange- Smartphone. boten, die mich besonders interessieren. Jetzt anmelden unter mein.saturn.at!

Im Mai wird das neue Top-Smartphone „Samsung Galaxy A5“ in Gold verlost. Was das neue wasser- und staubresistente Top-Smartphone von Samsung so einzigartig macht: In Verbindung mit einer Front- und Hauptkamera-Auflösung von 16 Megapixeln bietet das 5,2 Zoll- Full-HD-Super-AMOLED-Display erstklassige Fotoqualität. Außerdem sorgen ein 1,9-GHz-Octacore-Prozessor und ein starker Akku mit 3.000 mAh für besonders viel Power! Technik des Monats Jeden Monat kann man bei MEIN SATURN geile Technik gewinnen! MSB_Magazin_Nimm3_A4_04_17.indd 1 du nimmst. Wir geben, regelmäßiger Aufladung. *7GB LTE nurbei 58 Tagen, nach der davorliegenden Aktivierung, erhalten bleiben. Details: www.drei.at/nimm3 Details: bleiben. erhalten Aktivierung, davorliegenden der Tagen,58 nach jeweils von innerhalb Aktivierung Tarif-Paket regelmäßiger bei nur welche 3 GB, LTE7 GB beinhalten 31.05.2017. Lbis Tarif Nimm3 dem mit Startpakets Nimm3 neuen eines Aktivierung bei Gültig 1.000 Minuten 1.000 SMS 1 Tarif 5 € GB G 7 LTE * 18.04.2017 09:56:45

COVERFOTO: VALIO84SL/ISTOCK, HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER, SATURN/APA-FOTOSERVICE/HˆRMANDINGER, JAMES MINCHIN, GAWRAV/ISTOCK, HERSTELLER

die neuesten Produkte und Trends. Trends. und Produkte neuesten die

bei der Überwachung Überwachung der bei

populärer. Wir werfen einen Blick auf auf Blick einen werfen Wir populärer. Smarte Gadgets helfen helfen Gadgets Smarte

des Wohnraums. Wohnraums. des

SICHERHEIT 34 Multicopter, umgangssprachlich auch auch umgangssprachlich Multicopter,

50 immer werden genannt, Drohnen Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: Herbert Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout &Produktion: Content Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702. Anzeigenproduktion und Verrechnung: SCS-Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax:+43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Herausgeber undMedieninhaber:MSMultichannel Retailing Ges.m.b.H.,2334 Vösendorf, Heimkino. IMPRESSUM Kaffee und Tee sind die

Material für Ihr Ihr für Material richtigen Getränke, um eine Top-Kamera Top-Kamera eine setzen sollte. setzen

„Rogue One”: neues neues One”: „Rogue GENUSS

sich selbst eine genuss- STAR WARS STAR 80 volle Auszeit zu gönnen. auf man Warum COVERSTORY

für PC-Gamer. für 08

FOTO 20

Das beste Equipment Equipment beste Das

Rechner, Maus & Co.: Co.: & Maus Rechner,

GAMING 64

für gute Luft. gute für

an warmen Tagen Tagen warmen an

Klimageräte sorgen sorgen Klimageräte

KÜHLEN 58

ohne Kabel. ohne

für den Musikgenuss Musikgenuss den für

Boxen und Kopfhörer Kopfhörer und Boxen

14 KABELLOS

Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Manuskripte und Fotossowie Satz-und Druckfehler wirdkeine Haftung übernommen. stellungsort: LeykamDruck GmbH.&CoKG, 7201 Neudörfl. Fürunverlangt eingesandte weise: Verlagsort: [email protected], Abokontakt: jährlich, zehnmal Wien,Hersteller undHer- Bildagentur GmbH,Anzeigen: [email protected],

eine VR-Brille besitzen. VR-Brille eine

ausprobieren, wenn Sie Sie wenn ausprobieren,

Diese Spiele sollten Sie Sie sollten Spiele Diese

Chefredaktion: Mag.Wolfgang Bogner, Bildredaktion: BuenosDias nie! noch wie poppig

VR-GAMES und präsentiert sich so sich präsentiert und

INHALT

einem neuen Album zurück – – zurück Album neuen einem

Die Band meldet sich mit mit sich meldet Band Die

Christian Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55, Erscheinungs- 28 LINKIN PARK LINKIN TECHNEWS

Ein bunter Themenmix aus liegen im Trend. im liegen

86 der Welt des Saturn-Portals gesunde Ernährung Ernährung gesunde

Selbst zu kochen und und kochen zu Selbst technews.saturn.at. 46

76 KOCHEN

geben Pflegetipps. geben

wieder gefragt. Wir Wir gefragt. wieder

Glatte Haut ist jetzt jetzt ist Haut Glatte

40 BEAUTY MEIN TARIF VON SOUND WEARABLES FOTO TV SMARTPHONE SATURN MOBIL. Soo! flexibel wie mein Leben. TECH&TRENDS Keine Bindung Keine versteckten Kosten Tarif jederzeit anpassen

FÜR INDIVIDUALISTEN

ab Mein Tarif 4.99 Dominic Thiem, für 30 Tage Tennisprofi bis zu 150 Mbit/sek 100 100 1.500 Minuten / SMS 200 200 22.000 MB LTE Daten FÜR MICH

99 FÜR INDIVIDUALISTEN Smart 11. für 30 Tage bis zu 150 Mbit/sek STARKE PERFORMANCE Die neuen Flaggschiffe von Samsung, das Galaxy S8 99 Minuten / SMS ab 1.000 MeinMein TarifTarif 4.99 Mein Tarif 99 und das Galaxy S8+, sind in Sachen Leistung ton- 16. bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage 100 9.1.000 100 1.500 Minuten / SMS 100 1.500 Minuten / SMS für 30 Tage 200 6.000 bis zu 150 Mbit/sek 200 20.000 angebend. Der neue 10nm-Prozessor, der hoch- MB LTE Daten 200 20.000 MB LTE Daten MB LTE Daten 5.000 wertige Akku, die induktive Ladefunktion, USB- 1.000 Typ-C, IP68-Zertifizierung und das Infinity-Display 100 1.500 Minuten / SMS werden höchsten Smartphone-Ansprüchen gerecht. 4.000 MEIN INTERNET 200 22.000 MB LTE Daten Couch Surfer FÜR FLEXIBLE Hot and New 99 WERTKARTE 99 24. Starter 1. für 30 Tage LASSEN SIE UNS einmalig inkl. 50 Minuten + oder SMS und 150 MB FREUNDE WERDEN: bis zu 150 Mbit/sek facebook.com/SaturnAustria 3,9ct pro Minute / SMS Unlimitiertes Internet youtube.com/SaturnAustria Für zuhause und unterwegs ct pro MB LTE Daten twitter.com/SaturnAustria 0,9 Keine Servicegebühren TOP-TURNTABLE GET ACTIVE! TV-FLAGGSCHIFF instagram.com/SaturnAustria Keine Bindung Außergewöhnliches Gehäuse, „ViFit Touch“ von Medisana Unvergleichliche Schwarz- legendäres Logo und Platten- motiviert mit der Anzeige werte und Kontraste, die neue magazin.saturn.at teller aus Acryl: Der limitierte von Vitalwerten und der „Acoustic Surface“-Sound- technews.saturn.at Plattenspieler der Extraklasse Vernetzung mit der Bluetooth- technologie und das Fehlen mobil.saturn.at „Essential III Sgt. Pepper’s Körperanalysewaage „BS 444 des Standfußes sind die High- Drum“ von Pro-Ject gefällt connect“. Mit Benachrichti- lights der neuen Sony „Bravia

FOTOS: HERSTELLER nicht nur Beatles-Fans. gungen vom Smartphone. OLED-4K-HDR-TV-Serie A1“.

SATURN MAGAZIN » 7 COVERSTORY COVERSTORY

SCHLAUE

DROHNEN TEXT: PHILIPP STEWART

ieht man sich die Geschichte der kerung zugelassen. Glaubt man dieser Drohnen genauer an, wird Prämisse, kommen auf Copter-Freunde schnell klar: Zuerst kommt die aufregende Zeiten zu. Denn die Szene ist IM ANFLUG Arbeit, dann das Vergnügen. Soll derzeit in Aufbruchsstimmung. Auf der S heißen? Die heutigen Multi- OBERSTE CeBIT in Hannover wurde den fliegen- EVOLUTION. Die Drohnenwelt ist im Umbruch. Immer ausgefeiltere copter für den Freizeit-Einsatz haben PRIORITÄT: den Augen viel Platz eingeräumt. Zahl- Technik findet den Weg zum Konsumenten. Derzeit wird vor sich ihre ersten Sporen im Arbeitseinsatz SICHERHEITS- reiche schlaue Leute haben sich den Kopf verdient. So wurden unbemannte Flug- darüber zerbrochen, wie Drohnen unser allem an einer höheren Reichweite und verfeinerten Sensoren SYSTEME objekte zuerst beim Militär und im pro- WERDEN Leben positiv verändern könnten. Viele geforscht. So steigen Flug-Vergnügen und Sicherheit. fessionellen Umfeld eingesetzt. Hatten interessante Vorschläge und Entwicklun- sie sich bewährt, wurden sie in abge- PERMANENT gen werden in den kommenden Monaten

FOTOS: PINKYPILLS/ISTOCK speckter Version auch für die Zivilbevöl- VERBESSERT. zuerst von den Profis und folgerichtig

8 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 9 COVERSTORY COVERSTORY

früher oder später von Hob- findig gemacht. Dank der bypiloten aufgegriffen. Wo- Verwendung der LTE-Technik hin geht die Reise also? ist man beim Steuern nicht auf lokale Funkreichweiten REICHWEITE. Voda- begrenzt, was die Flexibilität PROFIGERÄTE IN DER fone hat auf der CeBIT eine massiv erhöht. LTE-fähige Drohne, die mit LANDWIRTSCHAFT einer Software zur Gesichts- DERZEIT WIRD AN NUTZLAST. Fleißig erkennung ausgestattet ist, wird auch an der Nutzlast der n der Landwirtschaft werden unbemannte Flugobjekte bereits ein- vorgestellt. Der Software be- DER VERGRÖSSERUNG Multicopter geschraubt. Vor Igesetzt. „Precision Farming“ nennt es die Branche: Drohnen fliegen kannte Personen werden ei- DER NUTZLAST allem kleine, wendige und im eigenständig Felder ab, erstellen exakte topografische Karten der Boden- genständig erkannt und aus- GEARBEITET. Betrieb günstige Geräte beschaffenheit und spüren Rehkitze auf, bevor der Mähdrescher naht. Integrierte Sensoren liefern dem Landwirt ein Bild über den Zustand seiner können derzeit maximal rund Pflanzen und Böden. Die Reife und die beste Erntezeit lassen sich dadurch 2,5 Kilogramm transpor- präzise bestimmen. Eine interessante Entwicklung stellte Yuneec mit seinem tieren. Das soll sich ändern. Profigerät „H520“ vor. Der Hexacopter ist mit der Intel-„RealSense“-Techno- Bis Paketdrohnen durch die YUNEEC HAT BEIM „H520“ logie ausgestattet, bei der eine spezielle Kamera zum Einsatz kommt, die als EINEN AUTOPILOTEN Innenstädte schwirren, wird EINGEBAUT, DER DAS Fluglotse dient. Die „R200“-Kamera simuliert dank 3D- und tiefenmessender MENSCHLICHE AUGE es allerdings noch dauern. Technik das menschliche Auge und erkennt Bewegungen sowie Entfernungen. SIMULIERT. GEFAHREN Geforscht wird vor allem auf Darüber hinaus merkt sich der Copter dank der „RealSense“-Technologie WERDEN AUF GROSSE DISTANZEN ERKANNT. firmeninternen Anlagen. Die bereits umflogene Stellen für die Zukunft. Die Wahrnehmung erfolgt Drohnen können z.B. Waren selbst auf große Distanzen. Bis diese Technologie den Sprung auf die aus Hochregallagern holen Konsumentenmodelle schafft, ist es nur noch eine Frage der Zeit. und die Automatisierung von Lagerhallen vorantreiben. Von höheren Lastvolumen profi- DROHNEN KÖNNTEN DAS tieren im Endeffekt auch TRANSPORT- UND LOGISTIK- Konsumenten. Denn in wei- WESEN FÜR IMMER VERÄNDERN. DIE terer Folge können bessere FORSCHUNG LÄUFT Kameras auf kleinen Multi- AUF HOCHTOUREN. coptern montiert werden.

FLIEGENDE AUGEN KÖNIGE DER LÜFTE. Frei wie ein Vogel geht es für Hobbypiloten in die Luft.

ZU DEN PRODUKTEN Yuneec Breeze 4K DJI Mavic Pro (EU) Parrot Disco Revell Camera Was uns begeistert: Dank Was uns begeistert: Atem- Was uns begeistert: Diese Quadcopter Spot 2.0 seiner Sensoren fliegt dieser beraubende Flugeigen- Drohne erlaubt es, bis zu Was uns begeistert: Der Cop- Copter quasi von selbst. GPS- schaften und eine 4K-Kamera. 45 Minuten mit bis zu ter nimmt mit Full-HD-Kamera und IPS-Sensorik sorgen für Im Sportmodus geht es mit 80 km/h durch die Luft zu auf. Sein 6-Axis-Gyro sorgt perfekte Flugeigenschaften. bis zu 65 km/h dahin. Die gleiten (Reichweite: zwei für ruhige, präzise Flugeigen- Bilder liefert die schwenkbare Reichweite beträgt bis zu Kilometer). Die Kamera schaften und eine besonders FOTOS: TIERO/ISTOCK, HERSTELLER, ONFOKUS/ISTOCK 4K-UHD-Kamera. sieben Kilometer. macht Full-HD-Videos. gute Aufnahmequalität.

10 « SATURN MAGAZIN COVERSTORY PROMOTION

WERBUNG. In Mexiko wirbt das Taxiunternehmen „Uber” während Verkehrsstaus mit Drohnen. HUAWEI P10 LITE PERFORMANCE IN NEUEM GLANZ

SUPERSCHLANK UND IN EDLER MATERIALKOMBI AUS METALL UND GLAS – DAS HUAWEI P10 LITE IST EIN HINGUCKER DER EXTRAKLASSE.

Designed, um zu gefallen grierter Knuckle-Funktion können An- Beim kleinen Bruder des HUAWEI P10 wender zum ersten Mal nun auch bei ei- steht der stylishe Look im Vordergrund. nem lite-Modell Screenshots und Videos Frei nach dem Motto „designed, um zu durch einfaches Klopfen mit dem Fin- gefallen“ zeichnet sich das HUAWEI gerknöchel auf das Display aufnehmen P10 lite durch klare Linien und Eleganz oder Apps starten. aus. Geschwungenes doppelseitiges SICHERHEITSSYSTEME 2.5D Glas und das schlanke Gehäuse Top-Performance für mehr SCHÜTZEN VOR sorgen nicht nur für einen außerge- Effizienz und Produktivität ÖSTERREICH HAT ABSTÜRZEN UND ERLAUBEN DER DROHNE, wöhnlichen Look, sondern lassen das Der hauseigene Octa-Core-Prozessor EINES DER DETAIL- IN DEN VERFOLGER- MODUS ZU WECHSELN. Smartphone auch komfortabel in der Kirin 658 sorgt für ein schnelles, LIERTESTEN GESETZE Hand liegen. flüssiges Nutzererlebnis, Android7 FÜR DROHNEN. und EMUI 5.1 für eine intuitive Für jeden Moment und personalisierte Handhabung. die richtige Kamera Mit 4GB RAM und der Möglich- Besonders Foto- und Selfie-Fans kom- keit, per microSD™-Karte den RECHTLICHER BACKGROUND. trag wird direkt bei der men mit dem HUAWEI P10 lite auf ihre Speicher um bis zu 256 GB zu Bei aller Freude über die Möglichkeiten für „Austro Control“ einge- Kosten: Die 12 MP-Hauptkamera mit erweitern, bietet das HUAWEI Hobby-Luftfahrer, darf der rechtliche Hintergrund Vorreiter reicht. Alle Informationen Phase-Detection-Autofokus und Blitz P10 lite genügend Platz für Fo- nicht außer Acht gelassen werden. Besonders in auf www.austrocontrol.at ermöglicht gestochen scharfe Schnapp- tos und Lieblings-Apps. Mit Um innovative Drohnen- Österreich: Wir haben eines der ausgereiftesten schüsse – auch bei schwachen Lichtver- 32GB ROM ist genügend Po- technologie zu erleben, und strengsten Gesetze, wenn es um unbemannte SELBSTVERANT- hältnissen. Die 8 MP-Hauptkamera ist wer vorhanden die Fotos, Flugobjekte geht. In Österreich wird bei Luftfahr- muss der Blick nicht in WORTUNG. Wird eine dazu mit einer speziellen HUAWEI Sel- Apps und Dokumente zu si- zeugen zwischen verschiedenen Klassen unter- die Ferne schweifen. Bewilligung erteilt, liegt es fie Technologie ausgestattet und gibt chern und zu bearbeiten. schieden. Bis 79 Joule Bewegungsenergie braucht Im Burgenland hat die in der Verantwortung des Smartphone-Nutzern das perfekte Tool man keine Genehmigung, darf 30 Meter hoch und Firma „skyability” ein Piloten alle weiteren recht- an die Hand, um sich in Szene zu setzen. Batterieaufladung in in Sichtweite fliegen. Als Anhaltspunkt kann man Naturschutzprojekt lich relevanten Bestimmun- Wem das noch nicht genug ist, kann mit Expressgeschwindigkeit auch das Gewicht heranziehen. Bis zu 250 Gramm mit Drohen durchge- gen einzuhalten (Daten- einer Vielzahl an Filter- und Fotografie- Die inkludierte HUAWEI FastCharge- fällt jede Drohne unter die Bezeichnung „Spiel- führt. Zur Vertreibung schutz, Bewilligung zum Funktionen experimentieren und bei- Technologie lädt den kraftvollen zeug“. Grundsatz: Fremde Grundstücke und Flug- von Staren aus den Betrieb innerhalb von Si- spielsweise dem Porträtmodus oder Bo- 3000-mAh-Akku in nur 100 Minuten. verbotszonen sind tabu. Personen und Dinge dür- Weingärten wurde die cherheitszonen, gewerbe- keh-Effekt echte Kunstwerke erschaffen. fen nicht gefährdet werden. rechtliche Bewilligung, Na- Verfügbarkeiten Drohne „Winzerfalke” turschutz usw.). Wer ohne Praktische Leichtigkeit Das HUAWEI P10 lite ist als Dual-Sim- eingesetzt. Die KAMERAAUFBAUTEN. Größere Mo- Bewilligung fliegt, riskiert FOTOS: HERSTELLER in der Handhabung Variante in den Farben Pearl white, Mid- Schäden durch Vogel- delle sind nicht automatisch verboten. Nur eine Verwaltungsstrafe von Durch den auf der Rückseite verbauten night black, Platinum gold & Sapphire müssen diese – und auch jeder ihrer Einsätze – fraß gingen deutlich bis zu 22.000 Euro. Und da- Fingerabdrucksensor mit Fingerprint 3.0 blue in Ihrem Saturn erhältlich. durch die „Austro Control“ bewilligt werden. zurück. Die restliche bei muss noch nicht einmal Technologie lässt sich das Smartphone Die Bestimmungen unterscheiden Einsatz- Vogelwelt wurde vom etwas passieren. Eine Haft- besonders schnell entsperren. Dank inte- http://consumer.huawei.com/at/ gebiete (unbebaut, unbesiedelt, besiedelt und Flugobjekt übrigens pflichtversicherung ist also dicht besiedelt) und Gewichtsklassen. Der An- nicht belästigt. dringend zu empfehlen. « FOTOS: BLOOMBERG TECHNOLOGY/TWITTER, YUNEEC PROMOTION

12 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 13 TECH&TRENDS

JBL Flip 3 Was uns begeistert: Der kleine tragbare Bluetooth-Speaker ist spritzwasserfest und hat ein Gehäuse aus Hartgummi, KABELLOSE eine Freisprechfunktion und Stereo- sound. Mit nur 450 Gramm Gewicht KOPFHÖRER kann er überallhin mitgenommen werden. UND BOXEN MACHEN DIE KLANGWOLKE ÜBERALL MÖGLICH.

Sony MDR-1000X Was uns begeistert: Die High-Resolu- tion-Treibereinheit sorgt auch bei hohen Frequenzen für besten Sound. Noise Cancelling analysiert Umgebungs- geräusche und übertönt sie mit Musik. OHNE Schnelle Verbindungen dank NFC.

Bose SoundLink Colour Was uns begeistert: Die kleine Bluetooth-Box liefert naturgetreuen Spitzenklang und ist in fünf Farben erhältlich. Sprachansagen vom Lautsprecher unterstützen bei der KABEL Kopplung mit anderen Geräten. er Deutsche Andreas Pavel erfand 1977 den tragbaren Musikplayer und meldete ihn als „körpergebundene FREIHEIT. Bluetooth ist ein altbekannter Übertragungsstandard Kleinanlage für hochwertige Wieder- D gabe von Hörereignissen“ zum für Computer und Handys. Man kann damit aber auch Musik Patent an. Zwei Jahre später kam der erste Damit verwandeln jeden Sie langweiligen Ort eine in angesagte Disco. Sony-Walkman auf den Markt. Musikhören übermitteln – und zwar direkt vom Smartphone PEAQ PPA30BT-B war damit auf einmal mobil und nicht mehr zum Kopfhörer oder zum Lautsprecher. TEXT: HANS SCHNEEWEISS Was uns begeistert: Der tragbare runde FOTO: IPEOPLEIMAGES/STOCK an einen stationären Hi-Fi-Turm gebunden. Lautsprecher liefert mobilen Sound, verfügt über eine Freisprechfunktion und ist spritzwassergeschützt. Andere Geräte werden schnell via NFC gekop- pelt. In Schwarz und Silber erhältlich. KLANGRÄUME. KLANGRÄUME. DIE GERÄTE FÜR MOBILE MUSIK DIE GERÄTE

14 « SATURN MAGAZIN TECH&TRENDS TECH&TRENDS

störenden Lärm von außen aus- blendet. Und dank der mittler- weile enormen Speicherkapazität moderner Smartphones kann man seine Lieblingssongs ohnehin immer mit dabei haben. Da braucht man keinen Extra-Musikplayer.

BLUETOOTH. Die Technik ist eigentlich nicht neu. Die erste Ver- sion des Übertragungsstandards er- schien bereits 1999 und war eigent- lich für Computer gedacht. IBM, Intel und Toshiba saßen auch in der ein Jahr zuvor gegründeten „Blue- tooth Special Interest Group“ (SIG). Natürlich wurde der kabellose ge- Man konnte die Lieblingssongs überallhin zu transportieren. An- normte Standard, mit dem sich die mitnehmen und mit dem Player und den MOBILES dererseits galt bis vor unterschiedlichsten Daten zwischen dazugehörigen Kopfhörern abspielen. Die STREAMING Kurzem, dass kabel- verschiedenen Geräten über kurze Geräte waren gerade einmal so groß, dass eine gebundene Geräte einen DANK DER ENORMEN SPEICHERKAPAZITÄT Distanz verschicken lassen, über die atürlich kann man auf MODERNER SMARTPHONES HAT MAN

Musikkassette hineinpasste. Eine echte Re- qualitativ hochwertigeren FOTO: SATURN Jahre hinweg stetig verbessert. Der Neinem Smartphone auch SEINE LIEBLINGSSONGS IMMER MIT DABEI. volution. Aber die lästigen langen Kabel ver- eine Musikbibliothek anlegen. Klang lieferten. Infrarot- fingen sich überall. Und zerrten auch lange Die Songs muss man aber erst oder analoge Funkkopf- Zeit an unseren MP3-Playern. Heute braucht kaufen und dann auf dem Mo- hörer neigen zu einem man zum Musikhören unterwegs nur mehr biltelefon abspeichern. Einfa- gewissen Grundrauschen, cher ist mobiles Musikhören ein Smartphone und einen Kopfhörer. Und es das den Genuss des Musik- mit Streamingdiensten wie funktioniert völlig kabellos. Deezer. Für eine monatliche hörens trüben kann. Die PURES KLANGERLEBNIS Gebühr von € 9,99 steht dann neuen Kopfhörer und ACHTUNG KABEL. Kabel für Kopf- eine riesige Musikbibliothek mit Lautsprecher bieten nicht BOSE SORGT AB DEM 12. 5. MIT SEINEN NEUEN LAUTSPRECHERN hörer oder Musikplayer haben ihre Berech- mehr als 40 Millionen Musik- nur eine glasklare Über- titeln bereit, die jederzeit und FÜR ATEMBERAUBENDEN MUSIKGENUSS. tigung. Einerseits gab es lange Zeit keine tragung, sie verfügen zu- überall gehört werden können. andere Technik, um den Sound vom Abspiel- deezer.saturn.at dem über eine Geräusch- gerät zum Kopfhörer oder zum Lautsprecher unterdrückungstechnik, die SOUNDLINK® REVOLVE+ SOUNDLINK COLOR BLUETOOTH® ECHTER 360°-SOUND SPEAKER II – KRAFTVOLL FOTOS: HERSTELLER Der neue SoundLink® Revolve+ ist der leistungsstärkste tragba- UND ROBUST DIE GERÄTE FÜR DEN MOBILEN SOUND re Bluetooth-Lautsprecher von Bose. Von der Mitte eines Rau- Mit dem SoundLink® Color Bluetooth® speaker II hat Bose einen mes aus verbreitet er kraftvollen Sound leistungsfähigen Lautsprecher in einem robusten, mobilen und MUSIKMASCHINEN. In-Ear- und On-Ear-Kopfhörer, Hearables und Bluetooth-Boxen. in jede Richtung. Wird er in der Nähe spritzwasserfesten Gehäuse entwickelt. Praktisch: Sprachansagen einer Wand platziert, strahlt der führen durch den Kopplungsprozess. Dank integrierter Frei- Klang ab und wird reflektiert - für sprechfunktion kann auch telefoniert und auf Siri oder Google PROMOTION PROMOTION das perfekte Live-Musik-Erlebnis. Now zugegriffen werden. Der NFC-kompatible Lautsprecher ist Der Lautsprecher ist wasserabwei- mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet, der bis zu acht send und sehr robust. Weiter Fea- Stunden Musikgenuss ermög- tures: einfacher Kopplungsprozess licht. Plus: AUX-Eingang und durch Spracheingabe, Freisprech- universeller Micro-B-USB-An- Funktion, Wiedergabedauer von bis schluss zum einfachen An- JBL E25BT Bose QuietComfort 35 Apple AirPods JBL Xtreme zu 16. Stunden dank Lithium- schließen weiterer Audiogeräte. Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Speziell Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Der In-Ear-Kopfhörer hat ein abgestimmte Equalizer Hearables schalten sich auto- robuste Bluetooth-Laut- Ionen-Akku. Zu haben in den Erhältlich in den Farben Verbindungskabel mit einer sorgen bei jeder Lautstärke matisch ein und aus. Werden sprecher aus Hartgummi ist Farben Matt-Schwarz und Lux Gray. Schwarz, Blau, Rot und Weiß.

praktischen 3-Knopf-Fern- für ein harmonisches Klang- sie zweimal angetippt, ist spritzwasserfest und verfügt FOTOS: HERSTELLER bedienung. Er ist mit einer bild. Mit der intuitiven „Bose Assistentin Siri bereit. Nach über eine Freisprechfunk- Aufladung bis zu acht Connect“-App lässt er sich einer Aufladung im Ladecase tion. Er liefert bis zu 15 Stunden lang einsatzbereit. via Smartphone steuern. sind sie 25 Stunden fit. Stunden Partybeschallung.

16 « SATURN MAGAZIN TECH&TRENDS TECH&TRENDS MUSIKDOPING Beim Sport unterstützt der richtige Soundtrack und lässt die Anstrengung vergessen.

Tippt man zweimal auf immer beliebter, weil sie über- Apples AirPods, wird auto- aus praktisch sind. Sie sind so matisch Assistentin Siri akti- klein, dass man sie mitnehmen ENTSPANNUNG viert. Sie kann man dann und überall abstellen kann – und Egal, wo Sie sind etwa nach neuen Nachrich- schon ist der ganze Raum beschallt. Noch und was Sie tun: ten, dem Wetter oder dem dazu sind die Geräte robust gebaut, überstehen Die richtige Musik Weg fragen. Und die Ohr- Stürze und sind wasserfest. Die JBL „Xtreme“- im Ohr hebt stöpsel „E25BT“ von JBL gibt Box hat ein Gehäuse aus Hartgummi, ihr Lithi- garantiert Ihre es in verschiedenen Größen, um-Ionen-Akku hält bis zu acht Stunden lang. Stimmung. damit die perfekte Passform Der „PPA30BT-B“ von PEAQ verfügt über eine und ein hoher Tragekomfort Freisprecheinrichtung. Damit können Sie per gewährleistet sind. Knopfdruck telefonieren – vorausgesetzt, der KABELLOSE Lautsprecher ist gerade an Ihr Smartphone ge- PARTY- KOPFHÖRER koppelt. Und mit dem „Flip 3“ von JBL können STIMMUNG. Bluetooth parallel bis zu drei Smartphones oder Tablets wird aber nicht nur für VERMITTELN verbunden werden. Da können bei Partys gleich Kopfhörer verwendet. Trag- EIN GEFÜHL mehrere Gäste ihre – auf dem Smartphone mit- bare Lautsprecher werden VON FREIHEIT. gebrachte – Lieblingsmusik abspielen. «

Datendurchsatz nahm zu, KAUF- die Geschwindigkeit wurde BERATUNG erhöht. Übrigens: Erst das BEOPLAY P2 2011 erschienene „Bluetooth evor Sie sich zum Kauf entschließen, 4.0“ ermöglichte die Ent- Bsollten Sie sich MIT EINER wicklung kleiner smarter einige Fragen stellen: KABELLOSEN BOX Geräte wie etwa Smart- Budget KANN DIE PARTY watches, weil damit die Wie viel möchten Sie für ÜBERALL STEIGEN. Technik auf winzige Größe das Gerät ausgeben? geschrumpft werden konnte. Tragekomfort Falls Sie sich für einen Kopf- Auch für die Übertragung hörer entscheiden: Probieren von Musik wurde Bluetooth Sie im Markt einige Modelle dadurch interessant. Und an. Sie wollen sich mit dem Gerät am Kopf ja zwar nicht nur zum Über- auch wohlfühlen. ALLEINUNTERHALTER. Bluetooth- spielen von Musikdateien Bauweise Kopfhörer gibt es mittlerweile viele. Sonys „MDR- auf ein anderes Gerät – wie Sind Ihnen ein geschlossener 1000X“ beispielsweise ermöglicht das kabellose es ja schon länger funktio- Kopfhörer oder kleine Hören von Musik in High-Resolution-Qualität – Ohrstöpsel sympathischer? niert – sondern auch zum also von unverfälschten, nicht komprimierten Welche Zusatzfunktionen direkten Abspielen. Seit soll der Kopfhörer haben? Musikdateien. Mit der „Quick Attention“-Funk- Februar gibt es „Bluetooth Möchten Sie mit dem tion kann die Geräuschunterdrückung kurzzeitig 5“, das im Vergleich zum Kopfhörer auch telefonieren deaktiviert werden, um etwa im Flugzeug der können? Vorgänger „Bluetooth 4.2“ Stewardess mitzuteilen, dass man lieber ein Lautsprecher eine viermal so große Reich- Möchten Sie die Box nur Schinken- als ein Käsesandwich hätte. Boses „Quiet- weite, achtmal so viel Daten- daheim hinstellen oder Comfort 35“ kann auch während des Telefonierens AMPLIFY durchsatz und die doppelte sie auch unterwegs für lästige Umgebungsgeräusche herausfiltern, damit spontane Beschallung

Geschwindigkeit hat. nutzen – etwa auf der man vom Gesprächspartner gut verstanden wird. FOTOS: HERSTELLER, BRAUNS/ISTOCK, CYANO66/ISTOCK Skihütte oder im Park? ANYWHERE

Entdecke den Beoplay P2 unter beoplay.com/P2

18 « SATURN MAGAZIN TECH&TRENDS TECH&TRENDS

DIE VORTEILE EINER RICHTIGEN KAMERA Für schnelle Schnapp- schüsse reicht ein Smartphone vollkommen aus. Wer sich aber mit NUR EINE Fotografie beschäftigen will, für den gibt es nur: eine Kamera! Ob System- oder Spiegel- reflexkamera ist dann allerdings Geschmacks- KAMERA sache. IST EINE 1

FOTOGRAFISCHES KAMERA WERKZEUG FOTOGRAFIEREN. Wer sich dem Thema Ein Fotoapparat liegt ergono- misch in der Hand und ist ein Fotografie mit großer Hingabe widmen „fotografisches Werkzeug“. möchte, der kommt nicht um den Kauf Wegen ihres Gewichts kann einer Top-Kamera herum. Was sind man eine Kamera ruhiger halten als etwa ein Smartphone. die Vorteile von Spiegelreflex- bzw. Das ist beilangen Belichtungs- Systemkameras? Der Wiener Fotograf zeiten von Vorteil. Sebastian Freiler gibt Auskunft. 2 VIELE EINSTELLUNGEN Die vielen manuellen Einstellungen von Kameras bieten die Möglichkeit, bei jeder noch so schwierigen Lichtsituation das gewünschte Ergebnis zu liefern.

T E X T: HANS SCHNEEWEISS FOTO: IZABELA HABUR/ISTOCK

20 « SATURN MAGAZIN 3 SATURN MAGAZIN » 21 OFFIZIELLER PARTNER VON TECH&TRENDS

KEINE BILDSTÖRUNGEN Kameras haben einen leistungsstarken Sensor und hohe ISO-Werte. Externe Blitzgeräte können angeschlossen werden. Bildstörungen wie etwa Bildrauschen (die Qualität des Bildes mindernde Bildpartikel in Digitalfotos) werden somit4 minimiert. GROSSE TIEFENSCHÄRFE Aufgrund der großen Sensorfläche ist die mögliche Tiefenschärfe bei Kameras viel größer. Verschwimmen der Vorder- bzw. der Hintergrund des Bildes, wird das Foto deutlich spannender.

Profis schwören auf Spiegelreflexkameras. Das hat seine Gründe: Spiegelreflexkameras sind robust und richtige fotografische Werkzeuge. • Die Kameras sind groß und liegen dadurch gut in den Händen. Aufgrund des hohen Gewichtes sind sie angenehm ruhig zu halten. • Der optische Sucher bietet eine optimale Sicht auf das, was man fotografieren möchte. 5Man kann das Motiv im Sucher besser von der Umgebung „abtrennen“. • Die Anzahl an Objektiven für jede Kamera ist unglaublich groß: Von Spezialobjektiven für Sport- KEINE LUST IMMER DAS GLEICHE ZU HÖREN? oder Astrofotografie bis hin zu Objektiven, die wunderschöne „Bokeh-Effekte“ zaubern können, ist alles vorhanden. (Der Begriff „Bokeh“ steht für unscharfe runde Lichtpunkte in einem Bild.) GEH JETZT AUF DEEZER.SATURN.AT

KAMERAS 40 MILLIONEN SONGS, HÖRBÜCHER & MIT SPIEGEL FOTOAPPARAT. ZU DEN HÖRSPIELE UND PODCASTS Große Bild- PRODUKTEN maschinen für alle Canon EOS 750D Sony Alpha 68 Canon EOS 77D ambitionierten Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Für die Was uns begeistert: Dank Mittelklasse-Spiegel- A-Mount-Kamera gibt es des Schulterdisplays hat Fotografen. reflexkamera hat einen eine riesige Auswahl an man die Einstellungen der

leistungsstarken Bild- Objektiven. 24,2 Mega- Spiegelreflexkamera immer FOTOS: HERSTELLER, STOCK_COLORS/ISTOCK, IMAGEMANUFAKTUR/ISTOCK prozessor. 24,2 Megapixel, pixel, Full-HD-Videos, im Blick. 24,2 Megapixel, Full-HD-Videos, dreh- und neigbares Display. Full-HD-Videos, WLAN, schwenkbares Display. NFC, Bluetooth.

22 « SATURN MAGAZIN Brennweite: 16 mm Belichtung: F/16, 0.8 Sek. ISO 200 TECH&TRENDS © Ian Plant

OPTISCHER ZOOM Fotoapparate haben einen optischen Zoom. Das Bild wird dabei durch mechanische Einstellungen im Objektiv vergrößert. Die Bildqualität wird hierdurch nicht beeinträch- tigt. Ganz im Gegensatz zum digitalen Zoom anderer Geräte: 6Der funktioniert so, als würde man ein gedrucktes Foto mit einer Schere bis zum gewünschten Ausschnitt hin beschneiden und dann mit „erfundenen“ Pixeln auf die gewünschte Größe aufblasen. FOTOS: HERSTELLER, USO/ISTOCK

EINE KAMERA IST Der neue Megazoom-Standard EIN STATEMENT GUTE SICHT Macht man Portraitaufnahmen, DURCH DEN SUCHER wird man mit einer Kamera Bei hellem Sonnenlicht können 16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO von der zu portraitierenden Displays spiegeln. Zum Anvisieren Das weltweit erste Megazoom mit Person ernster genommen. eines Motivs haben Kameras Man erhöht die Wertschätzung einen Sucher. Dadurch ist 16 mm Weitwinkel und 18,8x-Zoom. des Shootings und gibt zu immer eine gute Sicht auf das Riesiger Brennweitenbereich von 16 mm bis 300 mm erkennen, dass man eben Motiv gewährleistet. Ermöglicht auch Makro-Aufnahmen durch eine kurze nicht nur einen Schnapp- Einstellentfernung von nur 39 cm schuss produzieren will, sondern sich ernsthaft Schneller und leiser Autofokus dank PZD-Technologie (Piezo Drive) mit dem Thema Fotografie Volle manuelle Fokuskontrolle für eine einfache beschäftigt. 8 Nachjustierung der Schärfeebene VC-Bildstabilisierung (Vibration Compensation) Systemkameras sind die momentan für scharfe Bilder auch bei schlechten Lichtverhältnissen beliebtesten Kameras auf dem Fotomarkt. Di: Für digitale Spiegelrefl exkameras mit APS-C-Sensor) Sie sind handlicher und bequemer zum Mitnehmen. • Die Objektive Für Canon, Nikon, Sony* sind ebenfalls kleiner. Mittlerweile gibt es auch hier schon eine *Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator (16-300mm F/3.5-6.3 Di II PZD MACRO) große Auswahl. • Viele Systemkameras haben einen elektronischen Sucher, der auch bei dunklen Lichtverhältnissen eine gute Sicht auf das Motiv bietet. • Die kleinen Kameras sind unauffälliger. Damit fällt man auch als Dokumentarfotograf nicht gleich auf. Jahre Garantie Ausgezeichnet durch Registrierung auf: 17 Fachjournalisten www.5years.tamron.eu

www.tamron.de 24 « SATURN MAGAZIN

7 AZ_Tamron_B016_Media-Saturn_Magazin_105x297+5mm_05-2017.indd 1 06.04.17 08:33 TECH&TRENDS

KEINE AUSLÖSEVERZÖGERUNG Aktuelle Kameras haben kaum noch eine Auslöseverzöge- rung, sodass Sie wichtige Momente nicht verpassen. Die Auslöseverzögerung ist die Zeit, die vom Drücken des Auslösers bis zum tat- sächlichen Beginn der Bild- aufzeichnung9 verstreicht.

DER FOTOGRAF SEBASTIAN FREILER, 30, ist Fotograf in Wien. Mit 14 Jahren bekam er von seinem Vater seine erste Kamera geschenkt. Nach dem Kolleg für Fotografie begann er, professionell zu fotografieren. 2011 erschien das Buch „Glück im Alter“, für das er mit DIENSTAG der Fotografin Carina Hinterberger 21 Menschen 2015 porträtierte. Heute fotografiert er u.a. für das Magazin „Wienerin“ und für die Nationalparks Österreich. In seiner Arbeit als Porträt- und Dokumentarfotograf ist es ihm sehr wichtig, mitten- drin statt nur dabei zu sein, klare Strukturen ein- zubauen und den Betrachter die Möglichkeit zu bieten, das Motiv so nah wie möglich zu erleben. BIST DU KAMERAS MIT SYSTEM

ZU DEN KNIPSER. Handliche DEPPERT! PRODUKTEN kleine Fotoapparate Canon EOS M6 Panasonic DMC-GX 80 Sony DSC-HX80B für unterwegs – und Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Was uns begeistert: Die für Hobbyfotografen. Systemkamera gibt es Die Systemkamera hat Kompaktkamera besitzt Steuerverschwendung und andere Frechheiten im Paket mit dem „EF-M Bildstabilisatoren in der einen 30-fach-Zoom und

15-45 mm“-Objektiv. Kamera und im Objektiv. einen 5-Achsen-Bild- FOTOS: SEBASTIAN FREILER, HERSTELLER, 24,2 Megapixel, Full-HD- 4K-Fotos, 4K-Videos, stabilisator. 18,2 Mega- Videos, WLAN, NFC, hochauflösender Sucher, pixel, Full-HD-Videos, 180 Bluetooth. Touchscreen. Grad klappbares Display. PULS4.COM 26 « SATURN MAGAZIN

BDD_Staffel5_Inserat_MediaSaturn_210x297.indd 1 13.04.2017 16:47:34 TECH&TRENDS TECH&TRENDS VREKORD HÜLLE ZUM WECHSELN GESCHAFFT! „LIBRATONE ZIPP“ Johannes Löffelmann hat gemeinsam mit Saturn den offiziellen Guinness IM HANDS-ON World Records™ Titel für den „Longest videogame marathon on a virtual NEUES KLEID reality game system” nach Österreich Nach nur wenigen geholt! Der Oberösterreicher hat Handgriffen sieht 28 Stunden, 43 Minuten und 24 der mobile Laut- Sekunden in der virtuellen Welt von sprecher ganz „Job Simulator: The 2050 Archi- anders aus. ves” verbracht, gespielt wurde auf der Sony PlayStation VR. Alle Infos zum gelungenen VRekord finden Sie auf technews.saturn.at. ZUR+ ANLEITUNG: FOTOS: CONTENT CREATION GMBH FOTOS: CONTENT CREATION

ls Alleinunterhalter auf der was ihn zu einem echten Musik- Party, als Spaßmacher für Alleskönner macht. Der Clou: Die BEST OF A unterwegs oder einfach nur elegant-sportliche Hülle lässt sich in fürs Musikstreaming per WLAN in kürzester Zeit wechseln. Wie der den eigenen vier Wänden mit der Lautsprecher mit nur wenigen MEHR DAZU AUF „Libratone“-App für iOS oder An- Handgriffen einen neuen Look er- technews.saturn.at droid auf dem Smartphone: Der hält, sehen Sie in der Anleitung auf technews.saturn.at.

TECHNEWS „Libratone ZIPP“ hat viele Talente, TECHNEWS.SATURN.AT AUF SIE LESEN WEITERE STORYS UND DIESE

APP „RUNTASTY“ infach und schnell eine köstliche Mahlzeit Ezubereiten: Die neue Runtastic-App „Runtasty“ bietet mit praktischen Videoanleitungen Inspi- ration für eine schnelle und gesunde Küche. Mehr Infos auf www.runtastic.com. „METEOR“: APP FÜR ANDROID Das FrischeCenter DVP1210 DVD Portable Robbi, Tobbi und das Die neue BluPerformance Side-by-Side- Der Lenco DVP1210 beweist mit seinem Fliewatüüt SPEED-TEST-APP Kombination aus hochwertigem Edelstahl 12 Zoll-Bildschirm wahre Größe! Der Schirm Die ebenso fantasie- wie liebevolle ist ein echtes Highlight in jeder Küche. ist 180° drehbar und natürlich neigbar. Au- Neuverfilmung des Kinderbuchklassi- Speed-Tests für Desktop-PCs wenigen Sekunden, wie viel BioFresh und NoFrost garantieren das ßer DVDs spielt er zusätzlich noch von USB kers ist der perfekte Abenteuerfilm für gibt es viele – und dank der Ihre Internetverbindung taugt. perfekte Kühlklima und den besten oder SD- & MMC-Speicherkarte ab. Über die ganze Familie. Eine Geschichte App „Meteor“ nun auch ein Getestet werden Down- und Frischekomfort für Ihre Lebensmittel. den AV-Ausgang lässt sich der DVP1210 über Freundschaft und Mut, ausge- zeichnet mit dem Prädikat „Beson- „RUNTASTY“: APP ebensolches Tool fürs Smart- Upload-Geschwindigkeit so- Mit der Smart-Device-Box lassen sich auch mit externen Bildschirmen verbinden. ders wertvoll“. FÜR IOS UND ANDROID phone. Die kostenlose App für wie der Ping. Mehr Infos auf ANZEIGEN die Geräte einfach vernetzen. Dank 2200mAh Li-Ionen-Akku sind auch längere Fahrten oder Flüge kein Problem.

Android-Devices überprüft in meteor.opensignal.com. HÖRMANDINGER, G-STOCKSTUDIO/ISTOCK, HERSTELLER, FOTOS: SATURN/MARTIN SOLARSEVEN/ISTOCK

28 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 29 Must-haves: Die Vinyl-Meisterwerke wegs bzw.aufReisen. werden wollen:zuHause,imBüro,Autooderunter- Kabel geordnet Wo auchimmer und farbenfroh. brauch, praktisch bei einfachimGe- ordnen undistda- all IhreKabelzu Cable Candyhilft, Cable Candy ser-Dreh perfekt! werden. SogelingtjederWas- Tauchgänge mitWassergefüllt schwimmt undkannauchfür Aufnahme stabil.DerGriff ser. DieHandbleibtruhigunddie ser. DieHandbleibtruhigunddie ob auf,unteroderüberdemWas- ob auf,unteroderüberdemWas- Kontrolle überdeineAufnahme,egal Kontrolle überdeineAufnahme,egal TRIGGER SET2.0hastdudietotale TRIGGER SET2.0hastdudietotale Mit demSPGadgetsSECTIONPISTOL 5 undSession! auchfürHero Jetzt Klassiker, die in keiner Plattensammlung fehlen dürfen. schaft gezogenwurde. des Landesunddaran,dassniemand zurRechen- se 2008 verantwortlich macht, am Krisenmanagement Wall-Street-Banker, dieSpringsteen fürdieFinanzkri- „The Boss“scharfeKritikandenMachenschaften der Auf seinemsiebzehntenStudioalbumvon2012übt Springsteen Bruce „Wrecking Ball“ eindringlichen MelodienimStilvon„LittleOne“. scher Orchestrierungàla„RoundtheBend“biszu schen Grundnotebestimmtsind–vonatmosphäri- akustische Tracks,dieallevoneinermelancholi- erschien 2002.DasDoppelalbumumfasstzwölf „Sea Change“istderfünfteTonträgervonBeckund Beck „SeaChange“ 30 TECH&TRENDS

«

SATURN MAGAZIN

PROMOTION + „Parov Stelar Vinyl” [email protected] bis 29.bitte Mai 2017 E-Mail eine Kennwort mit dem Sie schreiben zu Schallplatten gewinnen, dieser eine von Um „Thealben für uns signiert! Burning Spider” Überraschung: Parovbesondere Stelar hat drei Vinyl- Fans für treue Wir haben eine gesetzt. Kontext nen –natürlich auf sich moder- Blues in einen fokussieren vom sich verabschieden Electro-Swing und Songs Die Parov Neuland betreten. Stelar musikalisches „The Album Mit seinem hat Burning Spider” VON PAROVLP STELAR GEWINNSPIEL technews.saturn.at HIER GEHT'S ZUMGEWINNSPIEL: + technews.saturn.at HIER GEHT'S ZUMVIDEO: technews.saturn.at. gibt’s imVideoauf genauer angesehen–mehrdazu haben unsdieneuenFlaggschiffe Smartphones präsentiert.Wir Samsung zweigroßartigeTop- Mit demGalaxyS8undS8+hat VIDEO: GALAXY S8 SAMSUNG

. THE BURNINGSPIDER PAROV STELAR:

FOTOS: HERSTELLER, JAN KOHLRUSCH BK_AZ_Mediamarkt_210x297_RZ.indd 1 GESCHMACK IST KING. IST GESCHMACK FEUER FEUER KING BESSER

MONATS NUR IM MAI. In allen teilnehmenden Restaurants. Solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung.

DES 1 CHEESE LONG BURGER 99 € 14.04.17 12:15 KOCHEN BEAUTY WOHNEN HAUSHALT HOME&LIFE MODERNE KOCHKUNST Heißluft-Fritteuse und Multicooker in einem: Unter minimalem Einsatz von Öl werden viele verschiedene Gerichte zubereitet. Frei nach dem Motto „Fry it, Baby!“ ist die „MultiFry“ von De’Longhi ein Küchen- helfer für genussvolles und gesundes Schlemmen. Risotto, Couscous, Ratatouille, Fisch oder Fleisch gelingen ebenso wie Pizza, Quiche oder Kuchen.

HANS MARTIN PAAR

KATRIN PRÄHAUSER

Jetzt ServusTV auf die Hot and New +LASSEN SIE UNS 5 FREUNDE WERDEN: programmieren. facebook.com/SaturnAustria NACHRICHTEN OHNE EINFLUSS youtube.com/SaturnAustria twitter.com/SaturnAustria

VON PARTEIEN UND „FREUNDESKREISEN“. MAHLZEIT! PROST! GUTE NACHT! instagram.com/SaturnAustria Mit den Gorenje Kombi- Der „Slow Juicer“ von Ein Red Dot Award-Gewinner, SERVUS NACHRICHTEN – UNABHÄNGIG UND NEUTRAL. Dampfgarern bleiben Ge- Kenwood ist die richtige Wahl, der für ruhige Nächte sorgt, magazin.saturn.at schmack, natürliche Farbe, ist der Schnarchstopper um den Vitaminhaushalt auf technews.saturn.at TÄGLICH | 18:00 und 19:20 Bissfestigkeit, Vitamine und Vordermann zu bringen. „SL 70“ von Beurer. Nach Nährstoffe erhalten. Das Er entsaftet mit 60 Um- dem Erkennen von Schnarch- Automatikprogramm hat drehungen pro Minute geräuschen werden Ton- und/

FOTOS: HERSTELLER mehr als 80 Voreinstellungen. besonders schonend. oder Vibrationsimpulse aktiviert.

www.servustv.com/nachrichten SATURN MAGAZIN » 33

MHSETV-00057_STV-Nachrichten_AZ_MEDIA-SATURN_210x297+3.indd 1 19.04.17 13:11 HOME&LIFE HOME&LIFE SICHER IM SMART HOME

TEXT: HANS SCHNEEWEISS

TATORT. In unserer Smart-Home-Reihe widmen wir uns diesmal dem Thema Sicherheit und stellen die schlauen Geräte vor, die das Haus oder die Wohnung überwachen, zu einer sicheren Festung ausbauen und vor Einbrechern schützen können. FOTOS: HALFPOIN/ISTOCK

34 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 35 HOME&LIFE HOME&LIFE

ZU DEN PRODUKTEN MEHR ZUM THEMA PRODUKT- SMART HOME AUF HIGHLIGHTS technews.saturn.at

Sachschaden stellt er einen Eigenheim sorgen können. Das „Netgear Arlo Privatsphäre lässt sich der Eingriff in die Privatsphäre Pro“-Sicherheitssystem verfügt über drei HD- Kamerakopf versenken. Die dar: Ein Fremder ist ein- Kameras, die wasserdicht sind, und bei ausge- integrierte Gegensprech- gedrungen, hat herum- löstem Bewegungsalarm eine Push-Nachricht anlage ermöglich zudem gewühlt und die vermeint- und E-Mails verschicken. Im Live-Video kann eine Zwei-Wege-Kommu- liche Geborgenheit der man überprüfen, ob vielleicht nur die Katze nikation. Man kann sich Netgear Arlo Pro eigenen vier Wände wort- oder doch ein Eindrngling den Alarm ausgelöst also auch mit dem Ein- Was uns begeistert: wörtlich aufgebrochen. hat. Die Bosch-Außenkamera „Eyes“ startet brecher – oder jedem an- Das Sicherheitssystem umfasst drei kabellose Viele Einbruchsopfer geben ihre Aufnahmen, wenn der Bewegungsmelder deren, der gerade vor der Kameras, die überall an, sich nach einem Ein- anschlägt. Tagsüber liefert sie scharfe HD- Kamera steht – unterhalten. platziert werden können. bruch noch lange unsicher Bilder in Farbe. Nachts dient sie auch zur Und der Rauchmelder von Top: 3 HD-Kameras HABEN SIE SCHON gefühlt zu haben. Deshalb stimmungsvollen Außenbeleuchtung des Hau- Bosch alarmiert zuverlässig (720p) mit Nachtsicht. EINMAL VERGESSEN, wollen wir es erst gar nicht ses und macht mit dem selbstausgestrahlten bei der Entstehung von DIE TÜR ABZUSPERREN? IM SMART HOME soweit kommen lassen. Was Licht wunderschöne HD-Videos. Die Bosch- ALARMANLAGEN Rauch und Feuer. Auch das PASSIERT IHNEN kann man also tun, um Innenkamera „360°“ hat im Innenbereich einen ist ein wichtiger Teil des DAS NICHT MEHR. einen Einbruch zu verhin- Rundumblick. Integrierte Bewegungssensoren VERTREIBEN großen Bereiches Sicherheit. dern? Oder es Einbrechern sorgen dafür, dass nur relevante Ereignisse tat- EIN DRITTEL Gleichzeitig dient er auch

zumindest so schwer wie FOTO: HALFPOINT/ISTOCK sächlich aufgezeichnet werden. Für eine sichere DER EINBRECHER. als Sirene zur Abschreckung möglich zu machen? Natür- lich stehen einbruchhem- ine Familie macht Urlaub in der Türkei. mende Türen, Fenster und- Die Kinder plantschen im Meer, die Nuki Combo Gitter an erster Stelle der Mutter liest ein Buch, der Vater spielt mit Was uns begeistert: Sicherheitsliste. Auch gibt seinem Smartphone. Da erhält er plötzlich Mit der Türschloss- es schon lange Zeitschalt- erweiterung kann via eine Nachricht – von der smarten Innen- uhren, die etwa die Stereo- E Smartphone auf- und kamera, die zuhause im Wohnzimmer steht. Er zugesperrt werden. Top: anlage oder das Licht zu be- Für ein sicheres startet das Live-Video auf dem Mobiltelefon und Sperrprotokoll, virtuelle stimmten, vorher einge- sieht jemanden, der daheim herumstöbert. Ein Zutrittsberechtigungen. stellten Zeiten anschalten. Einbrecher! Sofort ruft er die Polizei in der Einem auf der Lauer liegen- Zuhause. Heimatstadt an, die den Serieneinbrecher auf den Einbrecher soll damit frischer Tat ertappt und – noch im Smart Home suggeriert werden, dass – festnimmt. Zugetragen hat sich diese jemand zuhause ist. Das Das Alarmsystem Geschichte vergangenen Sommer. Die Familie schreckt die meisten Lang- von Gigaset. stammte aus Leverkusen in Deutschland. 2016 gab finger ab, denn mehr als 80 es in Österreich 12.975 angezeigte Einbruchsdieb- Prozent der Einbrüche fin- stähle (Quelle: Bundeskriminalamt). Mehr als ein den statt, wenn niemand Drittel der Fälle blieb allerdings im Versuchs- zuhause ist. Auch eine auf- stadium, den Tätern gelang es nicht, ihr Vorhaben merksame Nachbarschaft zu vollenden. Laut Polizei ist das auf sicherungs- lässt manche Diebe ihr technische Maßnahmen zurückzuführen. Dazu Glück anderswo suchen. zählen auch smarte Geräte, die für mehr Sicher- Bosch 360°-Kamera heit im Eigenheim sorgen können. Wir stellen Was uns begeistert: DIE SMARTEN Ihnen ein paar schlaue Wächter vor. Die Innenkamera hat eine WÄCHTER. Mittler- Bereichserfassung von 360 Grad. Versenkbarer weile gibt es eine Menge EINBRUCHSICHERUNG. Ein Ein- Kamerakopf. Top: kleiner Geräte, die, ver- bruch ist eine traumatisierende Erfahrung. Neben Bewegungssensoren, bunden mit dem Internet,

dem materiellen bzw. ideellen Verlust oder dem Gegensprechanlage. ebenfalls für Sicherheit im FOTOS:HERSTELLER

www.gigaset.com/smart-home 36 « SATURN MAGAZIN

Gigaset Inserat Elements_210x144mm_RZ.indd 1 13.04.17 11:50 MEIN INTERNET HOME&LIFE VON SATURN MOBIL. Unlimitiertes Internet

ungebetener Gäste. Diese wird geladen werden – und schon kann Für zuhause und unterwegs durch verbundene Bewegungs- man das Geschehen im und um das SOO! MUSS melder ausgelöst. Haus oder die Wohnung verfolgen. Keine Servicegebühren SICHERHEIT Trotz der neuen Wächter-Möglich- EINFACHE LÖSUNGEN. keiten haben konventionelle Vor- elegenheit macht Diebe. Ein wesentlicher Vorteil der klei- richtungen zur Einbruchsicherheit Keine Bindung GBieten Sie Einbrechern keine! Ein paar Tipps. nen Smart-Home-Geräte ist ihre wie etwa Sicherheitsschlösser oder einfache und günstige Installation. -fenster allerdings keineswegs aus- • Schließen Sie immer Ihre Haus- Bauliche Maßnahmen sind in der gedient. Denn einen hundert- türe ab. Auch wenn Sie das Haus nur für kurze Zeit verlassen. Regel nicht erforderlich, weil prozentigen Schutz können auch Couch Surfer Sensoren und Bewegungsmelder an die praktischen Smart-Home- • Gekippte Fenster sind offene den unterschiedlichsten Ober- Sicherheitslösungen nicht bieten. Fenster. Schließen Sie sie, wenn flächen befestigt werden können. Das Zusammenspiel aus smarten Sie aus dem Haus gehen. Das Dafür muss man kein Elektriker Anwendungen und klassischem 99 gilt selbstverständlich auch für Balkon- und Terrassentüren. oder Techniker sein. Sind die Ge- Einbruchschutz kann das Eigen- 24. räte an ihrem Beobachtungsposten heim vor Dieben sicherer machen für 30 Tage • Eine zusätzliche mechanische angebracht, muss lediglich die ent- und Ihr Sicherheitsgefühl – nicht Sicherung von Fenstern und Tü- ren lässt Langfinger verzweifeln. sprechende App aufs Smartphone nur subjektiv – steigern. «

• Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen.

• Falls Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie das Schloss der Eingangstüre.

• Wenn Sie verreisen, dann geben Sie keine Hinweise über Ihre Abwesenheit. Weder in sozialen Netzwerken noch auf Ihrer Mailbox. EINE UNSCHEINBARE • Lassen Sie Ihren Briefkasten KLEINE KAMERA KANN IM ERNSTFALL EINEN GROSSEN während Ihres Urlaubs von einer UNTERSCHIED AUSMACHEN. Vertrauensperson leeren. Über- füllte Briefkästen sind für Ein- brecher ein deutliches Zeichen, dass die Bewohner von Haus oder Wohnung abwesend sind.

SICHER IST 99 Dominic Thiem, Alcatel SICHER Link Zone MW40V 49. Tennisprofi ALARMANLAGEN einmalig ZU DEN PRODUKTEN Damit Lang- finger bei Ihnen Bosch Ferion 5000 OW Devolo Home Control Bosch Eyes keine Chance haben. Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Die mobil.saturn.at/couchsurfer Rauchmelder alarmiert Bewegungsmelder unter- Außenkamera sorgt für ein zuverlässig im Brandfall. scheidet zwischen Men- sicheres Gefühl und die Der integrierte Bewegungs- schen, Tieren und Objekten stimmungsvolle Beleuchtung FOTOS: HERSTELLER melder entdeckt ungebetene und schickt gegebenenfalls Ihres Zuhauses. Mit Be- Gäste und schlägt sie mit eine SMS an die Smart- wegungserkennung und seiner Sirene in die Flucht. phones der Bewohner. einer Gegensprechanlage.

38 « SATURN MAGAZIN SOMMERFIT? FESCH, FESCH! D fekt getrimmtenKörper. besten Tipps und Tricks füreinen per testgehend zubefreien. Wir habendie sind imSommervon Körperhaaren wei - der Brust- und Intimbereich allerdings mag noch durchgehen.Beine, Achseln, gern gesehen. Ein gepflegter Herrenbart Männern isterjedochalles andere als fragt. Auf denKörpern von Frauen und nur erlaubt, sondern definitiv sehrge- wuchs istindieserSaisonmodischnicht Blumen, Kakteenund Palmen. Wild- zu finden. Auf buntenStoffensprießen 40 zur Geltung –bei Frauen UND Männern. kommenbesten sie auf einem glatten Körper und blumig-bunte Designs vorausgesagt. Am werden fließende Stoffe, sanfte Silhouetten BODYSTYLING. HOME&LIFE

«

SATURN MAGAZIN soires vom SchuhbiszumSchal kollektionen und beiAcces- Grasgrün istindenKleider- ist „Greenery“. Das saftige ie Pantone-Farbe desJahres 2017

Als Modetrends für den Sommer -

JE NACHSCHMERZGRENZE. zogen wird, istjedochvor allem anfangs mit seiner Wurzel aus seinem Kanalge- die Epilation. DasGefühl,wenn dasHaar gang inGrenzen.Effizienter istdaschon für hält sich derZeitaufwand pro Durch - sichtbar istund unangenehm sticht. Da Achseln oderimIntimbereich wieder zwei Tage derNachwuchs anBeinen, häufigsten aktiv werden, daspätestens alle bewusste Menschenaberhierauch am zu befreien.Gleichzeitig müssen körper losesten Methoden,umsich von Haaren Nass- und Trockenrasur sind dieschmerz-

TEXT: HOCEK MICHAELA - -

FOTOS:

?

? ? ?

FOTOS: WLDAVIES/ISTOCK HOME&LIFE IPL-Haarentfernung HOME&LIFE IPL (Intense Pulsed Light) steht für lang anhaltende Haarentfernung ZU DEN mittels Lichtimpulsen. PRODUKTEN

RASIEREN VOR DER ERSTEN ANWENDUNG. REGELMÄSSIGE IPL-HAAR- ENTFERNUNG CA. ALLE VIER BIS SECHS WOCHEN IST AUSREICHEND. Beurer Tria EXTRAGROSSE KÖRPERAUFSÄTZE UNABHÄNGIG VON Was uns begeistert: Das VERKÜRZEN DIE ANWENDUNGSDAUER – DER METHODE: HAAR- Haarentfernungsystem „LAS Z.B. IM BRUSTBEREICH BEI MÄNNERN 100 SalonExpert“ hindert ENTFERNUNG EHER AUF CA. 15 MINUTEN. Körperhaare mit seinem ABENDS EINPLANEN. patentierten Diodenlaser DIE AKKULAUFZEIT SOLLTE MINDESTENS am Wachstum. Der inte- EINER GANZKÖRPERANWENDUNG grierte Akku setzt pro Ladung ca. 600 Pulse. ENTSPRECHEN. eine Herausforderung für schmerzempfindliche Personen. Das könnte mit eine Erklärung sein, FÜR HELLE HAUTTYPEN MIT DUNKLEN warum eine neue Liga von Enthaarungsgeräten, HAAREN IST IPL PRÄDESTINIERT. die aus dem Profibereich kommt, sich immer BEI BLONDEN HAAREN FUNKTIONIERT Philips Lumea Prestige größerer Beliebtheit erfreut: IPL-Systeme. Für DIE TECHNOLOGIE MIT LICHT- Was uns begeistert: Die geschwungenen Aufsätze, alle Arten der Haarentfernung empfiehlt sich IMPULSEN NICHT. grundsätzlich der Abend. Denn im Falle von fünf Lichtintensitätseinstel- lungen und der „SmartSkin- Irritationen hat die Haut über Nacht genügend Sensor“ sind beim Modell Zeit, sich zu erholen. „BRI956/00“ für gründliche ziept, sollte man es mindes- angenehmer empfunden, feuchtigkeitsspendende und beruhigende Cremes, Öle oder und dauerhafte Ergebnisse zuständig. EPILATION. Die Epilation ist eine der tens einmal pro Woche ein- weil die Poren geöffnet und Bodylotions optimal aufnehmen zu können. gründlichsten Methoden der Haarentfernung planen. So kann man sicher die Haut entspannt sind. Als und sorgt für ein bis zu mehrere Wochen lang sein, dass alle Härchen in zusätzliche Vorbereitung IPL. Drei Buchstaben, in denen großes Potenzial steckt: anhaltendes seidig-glattes Hautgefühl. Das wird ihren jeweiligen Wachstums- kann man vorab ein Peeling Mit IPL (Intense Pulsed Light) zieht zuhause ein, was abgeschaut. Kosmetikstudios professionellen Von Braun Silk-expert dadurch möglich, dass beim Epilieren die Här- phasen erwischt werden. oder eine Bürstenmassage lange professionellen Kosmetikstudios vorbehalten war. IPL 3001 Was uns begeistert: Mit chen direkt an der Wurzel entfernt werden. Bei „Wet&Dry“-Geräte können entgegen der Wuchsrich- Mithilfe von pulsierenden Lichtimpulsen wird der Haar- 250.000 Lichtimpulsen ist regelmäßiger Anwendung wachsen sie lang- sowohl trocken als auch in tung machen, um abge- wurzel „befohlen“, sich in eine Ruhephase zu begeben. eine Ganzkörperbehandlung samer und feiner nach. Im Gegensatz zur Ent- der Badewanne oder Dusche storbene Hautzellen zu ent- Geblitzt wird bei vollständigem Kontakt des Aufsatzes bis zu 12 Jahre möglich. Einfache Anwendung dank haarung mit Wachs greift ein Epilierer schon bei angewendet werden. In Ver- fernen, dem Einwachsen mit der jeweiligen Körperstelle. Die Haare fallen durch „SensoAdapt Hautton- weit kürzeren Körperhaaren. Beginnt man mit bindung mit warmem Was- von Haaren vorzubeugen die entstehende Wärme aus, die Haarfollikel werden in- Sensor“ und Gleitmodus. FOTOS: HERSTELLER IPL-TECHNOLOGIE: dem Epilieren, das zugegeben anfangs ordentlich ser wird das Epilieren oft als und um danach pflegende, aktiv. Juckende Haarstoppel gehören der Vergangenheit LICHT GEGEN HAARE

panther-gruppe.at BEAUTY-TOOLS VON SILK’N WISSENSCHAFTLICHER DURCHBRUCH

en Experten von Silk´n lagen- und Elastin-Fasern regene- mittels Lichtimpulsen uner- ist ein wissenschaftlicher rieren sich und Sonnen- und Al- wünschten Haarwuchs ohne Durchbruch in Sachen tersflecken verblassen. Silk´n Face- Stoppeln, eingewachsene Haa- DHautverjüngung und Haarentfer- Tite ist für alle Hauttypen und re, Rötungen oder andere Rei- nung gelungen. Für zuhause – und Hautfarben geeignet und darf im zungen dauerhaft zu

FOTOS: HERSTELLER sanft wie nie! ganzen Gesicht angewendet wer- entfernen. Das Ergeb- den. Eine Erholungsphase nach der nis: unendliche glatte SILK´N FACETITE Behandlung ist nicht notwendig, Haut im Gesicht und Dank der revolutionären HT™- dafür ist Sonnenbaden erlaubt! am Körper – ganz ohne DIE NEUEN SOMMERREIFEN SIND DA! Technologie werden Falten und Schmerzen oder Reizun- feine Linien reduziert sowie selbst SILK´N INFINITY gen. Geeignet auch für

PROMOTION PROMOTION tiefe Hautschichten gestrafft, Kol- Die eHPL™-Technologie erlaubt, blonde, graue und rote Haare.

Sommerreifen, Alufelgen, Kompletträder und so weiter. Plankenauer und Fastbox. 32x in ganz Österreich.

PLANKENAUER-FASTBOX_AZ_MediaSaturn_042017_210x99+5 mm_4C.indd 1 22.03.17 16:39 HOME&LIFE

RICHTIG

EINFACHE ANWENDUNG: EPILIEREN SPEZIELLE AUFSÄTZE ERLEICHTERN MÄNNERN DAS Haut mit Peeling oder EFFEKTIVE BODYGROOMING. Bürstenmassage von abgestorbenen Haut- zellen befreien.

Das Haar sollte eine Länge von maximal fünf Millimetern haben.

Epilierer in einem Zug gegen die Wuchsrich- tung über die zu ent- fernenden Haare ziehen.

Geräte mit Massage- rollen und effizienten an. Mittlerweile gibt es Modelle für Damen und Pinzetten reduzieren Herren. Der größte Unterschied liegt in den den Schmerz. Dimensionen der Körperaufsätze. Bei der Nassepilation Duschgel auftragen, GROOMING. Bei diesem neudeutschen um die Haare leichter Fachbegriff fühlen sich die Herren der Schöp- entfernen zu können. fung angesprochen. Denn längst ist es mit der Bartschur allein nicht getan. Neben dem Kinn Je regelmäßiger man seine Kehrseite zu rasieren: „Es bieten sich ebenso Nase, Ohren, Intimbereich epiliert, desto weniger kommt auf Kleinigkeiten an, Haare stellen sich auf- und Rücken für ein gefälliges Styling an. Die um noch schneller zu werden. grund der unterschied- Rasur der Achseln ist vor allem im Sommer lichen Wachstums- Da ist jede Körperbehaarung eine hygienische und geruchstechnische Ver- phasen in den Weg. störend.“ Soweit wird wohl besserung im gesellschaftlichen Miteinander. nicht jeder Mann freiwillig ge- Für die männliche Brustbehaarung gibt es zwei Mit der Zeit werden die hen, aber es ist eine nette Präferenzen: komplett blank oder getrimmt. nachwachsenden Haare Anekdote, die aus dem Hut ge- Dafür stehen spezielle Geräte mit unter- feiner und weicher. zaubert werden kann, falls im schiedlichen Aufsätzen zur Wahl. Lästige Pickel Nach dem Epilieren gemeinsamen Haushalt bereits werden vermieden, wenn man nicht gegen die eine feuchtigkeits- Widerstand gegen weniger Richtung des Haarwuchses vorgeht. Legendär spendende, beruhigen- rigorose Haarentfernung auf- Nicht der Ausspruch von Weltfußballer Cristiano de Lotion auftragen. kommt. « vergessen: Ronaldo, der in einem Interview verriet, sogar Beim nächsten Einkauf eigene Tasche mit- nehmen! BODY- STYLING FÜR SIE UND IHN ZU DEN So machen Sie sich Silk'n Glide 150.000 Philips Bodygroom Braun Silk-épil 9 Skin- PRODUKTEN fit für den Sommer: Was uns begeistert: Beine, Was uns begeistert: Spa 9-961V Wet&Dry Achselhöhlen, Arme, Das wasserfeste Modell Was uns begeistert: Bikinizone, Oberlippe, Kinn: „BG2036/32“ ist mit drei Das Epilier-Beautyset mit Eine Initiative des BMLFUW Mit 150.000 Lichtimpulsen Kämmen (3-7 mm) und Körperpeelingbürsten, FOTOS: HERSTELLER rückt dieses Gerät Körper- einem Aufsatz für den Rasierkopf und Tiefen- haaren zu Leibe. Es ist Rücken zum Trimmen und massage-Pad ermöglicht Mit freundlicher Unterstützung von: auch für dunklere Haut- Rasieren auch schwer er- Bodystyling in der Bade- typen geeignet. reichbarer Stellen geeignet. wanne oder der Dusche.

44 « SATURN MAGAZIN Wie auch Sie einen Beitrag leisten können, erfahren Sie auf pfiatdisackerl.at HOME&LIFE HOME&LIFE

ZU DEN PRODUKTEN SCHNELL, EINFACH UND GESUND: AEG FEE62800PM Was uns begeistert: Der teil- integrierbare Geschirrspüler DREI ATTRIBUTE mit den Abmessungen 600 x 820 x 570 mm fasst 13 Maßgedecke. DER MODERNEN „AirDry“-Trocknung, XXL-Innen- ERNÄHRUNG. raum, „ComfortLift“-Unterkorb.

Bosch KIC82AF30 Was uns begeistert: Der Einbaukühlschrank hat ein ausziehbares Kellerfach zur Lagerung von kälteempfindlichem Obst und Gemüse. Energieeffizienzklasse A++, „VitaFresh plus“, „VarioShelf“.

Siemens EH645BFB1E Was uns begeistert: Die Induktions- kochstelle der „iQ300“-Serie hat kürzere Ankochzeiten und eine zu- schaltbare Bräterzone. „powerBoost“, Timer, „touchControl“-Bedienung. er stets einen nach erledigt sich ohne großen Aufwand. Um Sie zum Kochen großen Bogen zu verführen, haben wir uns drei Ernährungstrends, die viel um seine Kü- Kreativität in der Küche zulassen, genauer angesehen. EINFACH che macht, hat W vielleicht ein- CLEAN EATING. Als Gegenpol zu industriell verar- fach nicht das funktions- beiteten Fertiggerichten hat sich ein neudeutscher Begriff in den tüchtigste Equipment zur Sprachgebrauch geschlichen: „Clean Eating“. Hier kommen über- Neue Gerätegenerationen sparen Energie und überzeugen mit nützlichen Features. Verfügung. Moderne Ein- wiegend unverarbeitete Lebensmittel auf den Teller, was nicht UMRÜSTENTEXT: MICHAELA HOCEK baugeräte sind die perfekten heißt, dass diese roh verzehrt werden müssen. Aber sie sollen Mitstreiter in puncto ge- frisch und naturbelassen sein. Im Idealfall sind die Einkäufe aus Gorenje BOP637E20XG ERNÄHRUNGSTRENDS 2017. Selbst zu kochen ist definitiv sunder Ernährung. Sie sorgen biologischer Landwirtschaft. Das Hauptaugenmerk liegt auf Was uns begeistert: Der Einbau- schnell und unkompliziert saisonalen und regionalen Rohstoffen. Erlaubt ist grundsätzlich backofen ist mit einem dynamischen wieder in Mode. Gewusst wie, geht es schnell, Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik für schmackhafte Gerichte – alles. Wer hauptsächlich zu Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch und ausgestattet. Vierfach verglaste Tür, KÜCHENFREUDEN. KÜCHENFREUDEN. FOTOS: COURTNEYK/ISTOCK, HERSTELLER schmeckt gut und macht Spaß. und auch der Abwasch da- Vollkornprodukten greift, entfernt sich automatisch von chemi- BEST OF EINBAUGERÄTE pyrolytische Reinigung.

46 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 47 GESUNDE HOME&LIFE ERNÄHRUNG 2017 HOME&LIFE

KÖSTLICHE SPEISEN: Mit wenigen saisonalen, naturbelassenen Zutaten schen Zusatzstoffen, künst- Gesundes selbst zubereiten. CASUAL DINING. Essen soll entspan- lichen Süßungsmitteln, nen, so oft wie möglich gemeinsam genossen Farbstoffen und ungesun- QUALITÄT ZÄHLT: Profiköche werden und ohne anstrengende Begleiterschei- den Fetten. Porridge mit schwören auf hochwertige Öle und nungen über die Bühne gehen. Selbstreini- frischen Früchten, Milchreis Salze als wichtige Grundzutaten. gungsfunktionen und leicht zu reinigende mit Datteln, Salate mit Oberflächen sind bei Einbaubacköfen und FIXE MAHLZEITEN: Regelmäßig Gurke, Rucola, Apfel, Birne, Kochfeldern ein Argument für einen Austausch bewusst kochen und essen. Nüssen, Karotten, Kiwi, von Altgeräten. Wie praktisch App-basierte Erdbeeren, Rotkraut und KALORIENÜBERBLICK: Smoothies Kaffeemaschinen sind, zeigt sich nicht nur, Kräutern, Quinoa und Bul- und Shakes nicht als Getränk, GEMEINSAME MAHLZEITEN: wenn man mit seiner Familie oder Freunden gur oder Polenta für einen sondern als Mahlzeit werten. MEHR ALS NUR REINE am Tisch sitzen bleiben kann, während der mediterranen Touch mit Pa- NAHRUNGSAUFNAHME. Kaffee via Bluetooth- oder WLAN-Verbindung prika, Zucchini, Melanzani, ADIEU MULTITASKING: Nicht automatisch zubereitet wird. Geschirrspüler Kohlrabi oder Brokkoli ste- während der Verrichtung anderer verstärkern der Kampf an- Gastgeber, die diesem Er- stehen auf dem Speiseplan. mit XL-Innenräumen, durchdachten Besteck- hen auf dem Speiseplan. Je Tätigkeiten nebenher essen. gesagt. Die frische und nährungstrend folgen, über- Convenience Food wird fächern und Unterkörben, die sich anheben ungewöhnlicher und bunter SPEISEKARTE NEU: Fast Food, schnelle Zubereitung steht raschen ihre Gäste nicht völlig neu interpretiert. lassen, sorgen für bequemes Handling nach der Mix, desto besser. Zucker und zu viel Fett weitgehend bei „Fast Good“ im Mittel- selten mit unerwarteten Kreative Rezepte zu Pizza dem Essen. Gefrier-Kühl-Kombinationen mit vom Menüplan streichen. punkt. Das gelingt am bes- Süß-Pikant-Kombinationen ohne Hefeteig, Low-Carb- speziellen Frischeboxen oder ausziehbarem FAST GOOD. Fast ten mit modernen Geräten, wie Steak mit Chili-Schoko- Burgern, fettfreien Chips, Kellerfach holen die Vorratshaltung früherer Food und Junkfood sind KÜHLEN MIT KÖPFCHEN: „Keller- die mit innovativen Fea- lade-Sauce oder Zucchini- Dips ohne Mayonnaise etc. Zeiten in die Jetztzeit. Positiver Nebeneffekt: längst nicht mehr so beliebt fächer“ und Frischefächer für optimale tures wie gradgenauer Pro- muffins mit Apfelcrumble überzeugen im Geschmack Der zeitsparende Großeinkauf hat wieder seine wie noch vor einigen Jahren. Obst- und Gemüselagerung. grammierung, Dampfgar- und Roquefort-Käse über- und zeigen, dass gesunde Berechtigung. Denn die Vitamine bleiben be- Kontinuierlich werden dem oder Aromaboost-Funk- backen. Geschmackserleb- Küche nicht unbedingt Ver- wahrt. Aber Vorsicht: Die alte Weisheit „Nie Fettgehalt und Geschmacks- tionen aufwarten können. nisse, die Neugier wecken, zicht bedeuten muss. hungrig einkaufen gehen!“, gilt immer noch. «

www.fressnapf.at EXKLUSIVE Jetzt neu: RÄUCHERFUNKTION Die - Welt entdecken! DER ELEKTRISCHE OUTDOOR-GRILL AROMATI-Q 3IN1 VON TEFAL. er innovative, elektrische Out- Sie beinhalten keine künstlichen Aro- • Mit natürlichen Zutaten door-Kugelgrill überrascht men oder Konservierungsstoffe. Übri- mit drei Funktionen: direktes gens eignet sich der Aromati-Q auch für • Für jedes Alter das passende Futter DGrillen bei hohen Temperaturen, Bra- die Zubereitung eines ganzen Hähn- • Auch für kleine Rassen ten bzw. Garen wie im heimischen chens, Süßspeisen und Desserts wie zum Backofen und – das ist das Besondere – Beispiel Bratäpfel. Räuchern wie beim echten Barbecue. Der Aromati-Q 3in1 verfügt zu diesem Praktisch, weil elektrisch Zweck über eine Räucherbox, in der Dank seines Elektrobetriebs lässt sich Räucherchips aus Holz verbrannt wer- mit dem Aromati-Q 3in1 – er ist als

FOTOS: HERSTELLER den, die ihr Aroma an das Grillgut ab- Stand- und Tischversion erhältlich –

Symbolabb. geben. Diese Räucherchips sind in un- auch in der Stadtwohnung auf Balkon terschiedlichen Holzarten auf dem und Terrasse ein schöner Barbecue- Markt erhältlich, so dass Genießer ihr Abend genießen. Ein Genuss ist auch die Grillgut ganz nach individuellen Vorlie- Tatsache, dass Kessel, Deckel und auch ben geschmacklich verfeinern können. Grillrost spülmaschinengeeignet sind. PROMOTION PROMOTION

SATURN MAGAZIN » 49

RZ_Anz_MS_Magazin_210x144_MultiFit_Farmer_04052017.indd 1 19.04.2017 07:49:42 HOME&LIFE

berlegen Sie kurz und ant- worten Sie spontan: Wie kommen Sie im hektischen Alltag am schnellsten zu Ü einer Auszeit? Wir würden JE KÜRZER DIE wetten, dass vor Ihrem geistigen ZIEHZEIT VON TEE, Auge eine mehr oder weniger große Keramiktasse mit dampfendem DESTO BELEBENDER Inhalt aufgetaucht ist. Espresso, SEINE WIRKUNG. Melange, Cappuccino, Früchte- und Kräutertee, Matcha und sämtliche Latte-Versionen sind die besten Freunde, will man sich eine Ver- schnaufpause gönnen oder zu Best- leistungen motivieren. Wir haben zur Untermauerung dieser These Wissenswertes zusammengetragen.

EINFACH GENIESSEN. Mehr als 11.000 Aromen stecken im Kaf- fee. Die meisten von ihnen sind noch unerforscht. Tee kann sich aus bis zu 400 Inhaltsstoffen zusammen- setzen. Beide Getränke werden durch die enthaltenen ätherischen Öle, Mineralstoffe, Spurenelemente, Enzyme, Aminosäuren, Vitamine KÖSTLICHE und Koffein zum Liebling im All- tag. Kalorienarm bleibt es, wenn auf das Süßen und das Zufügen von Milch, Schlagobers oder Sirup ver- zichtet wird. Nicht zu verachten ist AUSZEIT auch die gesellschaftliche Kompo- KAFFEE UND TEE. Gemütliche Trinkpausen sind nente: Wer trifft sich nicht gerne auf einen Kaffee, bespricht Wichtiges in ein Ritual, das täglich zelebriert wird. Und Ruhe bei einer Tasse Tee oder lässt das ist gut so. Denn die enthaltenen Aroma- den Tag mit einer Melange oder stoffe tun gut und heben die Laune. einem Chai Latte ausklingen? Die Kaffeepause ist längst ein fixer Bestandteil des Arbeitstages, und TEXT: MICHAELA HOCEK der Wert des informellen Aus- tauschs unter Kollegen sollte nicht unterschätzt werden.

KAFFEE VOR DEM NICKERCHEN. Glaubt 2man Schlafcoach Nick Little- hales, der vor allem Spitzensportler zu Höchstleistungen antreibt, ist ein Espresso genau das Richtige vor

SATURN MAGAZIN » 51 FOTOS: GAWRAV SINHA/ISTOCK FOTOS: GAWRAV HOME LIFE & Sabines M a rti ns Alexs Marias

FÜR RUND 90 PROZENT DER ÖSTERREICHER IST EIN TAG OHNE KAFFEE NICHT VORSTELLBAR.

dem Powernap. Denn seine Wirkung setzt nach 20 Minuten – also zeitgleich mit dem Aufwachen – ein. Das und mehr verrät Littlehales in seinem neuen Buch „Sleep“. Und wie HISTORISCHER ZEITSPRUNG. Auf die stimulierende Wirkung von Mate- PERFEKTES FRÜHSTÜCKS- Tee und Kaffee vertrauten schon die Inkas. GETRÄNK: MORGENS SORGT trinken Sie ihren CappuCCino? 3 DER KOFFEINKICK FÜR EINEN Im 19. Jahrhundert war nach dem Motto: „Wer GUTEN START IN DEN TAG. nichts nimmt, der nichts gewinnt“, der franzö- sische „Caffeine Houdes“ mit Koffein in hoher Dosis beliebt. Die „schnelle Pulle“ machte ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Furore. Hin- dauersportler von einem einem anstrengenden Trai- ter dem Spitznamen für die Trinkflaschen von Espresso profitieren. Die ning positiv auswirken kön- Radrennfahrern steckte ein aufputschender Mix Leistung wird gesteigert und nen, haben amerikanische aus Koffein, Alkohol, Nitroglycerin, Trimethyl das Gefühl der Erschöpfung Sportwissenschaftler heraus- und niedrig dosiertem Strychnin. (Definitiv nicht stellt sich später ein, weil gefunden. Bis 2004 war Kof- zur Nachahmung empfohlen!) Koffein und Adrenalin eine fein noch Teil von Doping- gute Kombination sind. Sie kontrollen. Seither ist es NATÜRLICHES DOPING. Kof- empfiehlt, einige Tage vor ei- nicht mehr gelistet, da sich EINZIGARTIG. WIE IHR GESCHMACK. fein erhöht die Aufmerksamkeit, stimuliert nem Wettkampf gänzlich auf die Auswirkungen als ver- das zentrale Nervensystem und steigert Koffein zu verzichten und es gleichsweise harmlos heraus- Als vollkommene Synthese aus elegantem Design und einer klaren 4 Silhouette erfüllt die PrimaDonna Elite jeden Wunsch mit Geschmack Konzentration und Muskelkraft. Die Pharma- erst kurz davor wieder auf- stellten und Koffein von kologieprofessorin Karen Nieber erörtert in ihrem zunehmen. Dass zwei bis jedem Sportler unterschied- und Stil. Von Espresso über Cappuccino bis hin zur Trinkschokolade: Sie Buch „Schwarz und stark“, dass vor allem Aus- drei Tassen Kaffee sich nach lich abgebaut wird. bestimmen Milch- und Kaffeemenge, Aromastärke sowie Temperatur und können die Einstellungen für Ihr Lieblingsrezept auch abspeichern. Wenn Sie möchten sogar per Smartphone-App.

REMOTE APP CONTROL FRISCHE KAFFEE- VIELFALT www.delonghi.at teile deinen kaffeemoment HOME-BARISTA Kundenservice-Hotline 0820-240-542 #delonghicoffeemoments ZU DEN Mit diesen Kaffee- (0,15 €/Minute) delonghi_at PRODUKTEN maschinen be- De'Longhi PrimaDonna JURA J6 Piano White Krups Nespresso Expert kommt jeder seine S Evo ECAM 510.55.M Was uns begeistert: Der & Milk XN 6018 Was uns begeistert: Der „iF-Design“-Award-Gewinner Was uns begeistert: Mit 19 Lieblingskreation. Kaffeevollautomat im Edel- 2017 bietet ein breites Spek- bar Pumpendruck entfaltet trum an Kaffeespezialitäten stahlgehäuse verfügt über sich die feine Geschmacks- FOTOS: MAGONE/ISTOCK, HERSTELLER das patentierte De’Longhi und kann mit „Smart Con- und Aromafülle jedes Grand „LatteCrema System“ für nect“ über das Smartphone Cru. Die verkürzte Aufheiz- Beim Kauf einer ECAM 650.85.MS, ECAM 650.75.MS, cremigen Milchschaum. bedient werden. zeit ist ein großes Plus. ESAM 6900.M, ECAM 510.55.M oder ETAM 36.365.M schenkt De’Longhi 400eURO Ihnen Kaffeezubehör und rundet zusätzlich auf einen Jahresbedarf Kaffee- bohnen auf (Gesamtwert € 400,-). Aktion gültig von 15.03. bis 31.05.2017. Details in den Aktionsbedingungen unter www.delonghi.at. 52 « SATURN MAGAZIN geschenkt KAFFEEKONSUM HOME&LIFE OHNE REUE Die wichtigsten Faustregeln: • Espresso statt Filterkaffee, um • Kaffee hauptsächlich am volles Aroma und Vormittag trinken. wenige Bitter- Schwarzer Tee mit einer ordentli- und Schadstoffe chen Portion Minze erfrischen mit • KAFFEE NACH DEM ESSEN – zuzuführen. gutem Geschmack. Da die im Tee NICHT AUF NÜCHTERNEN enthaltenen Gerbstoffe die Eisen- MAGEN – TRINKEN. aufnahme im Körper verringern, sollte er nicht zu den Hauptmahl- • Auf Zucker im Kaffee verzichten. zeiten getrunken werden. • Wenn Energydrinks getrunken SUPERFOOD werden, müssen sie als Koffeinquelle MULTITALENTE: KAFFEE • Auf genügend Wasserzufuhr MATCHA. In letzter in die Tagesdosis (lt. Europäischer UND TEE SIND DIE RICHTIGEN in Form von Wasser, ungezu- GETRÄNKE, WENN ES UM Zeit wandert auch hierzu- Lebensmittelbehörde EFSA bis zu GENUSS, KONZENTRATION ODER 8 ckerten Tees und ab und zu DURSTLÖSCHER. lande vermehrt ein feines grünes ENTSPANNUNG GEHT. verdünnten Fruchtsäften 400 mg Koffein/Tag für Erwachsene, Wenn es wieder wärmer Pulver in die Tasse. Der japanische das entspricht vier starken Espressi) achten. wird, steigt der tägliche Flüs- Matcha Tee avanciert zum Trend- miteingerechnet werden. 7 sigkeitsbedarf. Zwei Liter pro Tag getränk in Österreich. Und nicht sollten getrunken werden. Warme nur das: Er schmeckt auch in Mak- und kühle Tees sind eine willkom- ronen, Mehlspeisen oder Eis. Aber TEIN. Tein ist die umgangssprachliche Be- zehn Minuten ziehen gelassen hat, wird er mit dem mene Abwechslung zu Leitungs- das wäre eine eigene Geschichte zeichnung für Koffein im Tee. Aus chemischer Saft oder Scheiben von Zitrone und Orange verfei- und Mineralwasser. Grüner oder wert. Neben dem unverwechsel- 5Sicht sind die beiden Stoffe identisch. Tein ist nert. Mit Früchten garniert, sieht er nicht nur gut in vielen Pflanzen, z.B. dem chinesischen Teestrauch, aus, sondern schmeckt noch ein wenig erfrischender. der afrikanischen Kolanuss oder der südamerikani- Serviert wird er mit oder ohne Eiswürfeln. Im Som- schen Matepflanze, enthalten. Die sanftere Wirkung mer besonders beliebt sind auch Minztee mit Honig im Tee ist darauf zurückzu-führen, dass es an ande- und Zitrone oder Früchteteevariationen. Unser Tipp

re Stoffe als Koffein im Kaffee gebunden ist. für die kommende Saison: Erdbeertee mit Limette. FOTOS: FILADENDRON/ISTOCK, PIXELFIT/ISTOCK (Einen Liter Wasser kochen und Erdbeertee nach An- EISTEE SELBST GEMACHT. Schwar- leitung ziehen lassen. Mit Eiswürfeln und Scheiben zer Tee ist der Hauptbestandteil der klassi- einer halben Biolimette sowie Bioerdbeerstücken in 6schen Variante. Nachdem man ihn sechs bis eine Karaffe füllen.)

SCHON PROBIERT?

Die neuen Espresso-Kapseln von Segafredo

*Eingetragenes Markenzeichen eines Dritten, das in keinem Zusammenhang mit Massimo Zanetti Beverage Group und Segafredo Zanetti Austria Ges.m.b.H. steht. Zanetti!

CLASSICO

typisch italienisch www.facebook.com/SegafredoAustria www.segafredo.at Nespresso* INTENSO kompatibel! kräftig intensiv DECAFFEINATO mild koffeinfrei

SZA_media_210x99.indd 1 06.04.17 11:10 O cial Sponsors Für ein perfektes Frühstück

KAFFEE IST NACH WASSER DAS WELTWEIT AM MEISTEN KONSUMIERTE GETRÄNK.

baren Geschmack ist Matcha we- Die intensive Farbe des Matcha ßend schaumig schlagen – am bes- gen seiner positiven Wirkung auf entsteht übrigens durch das Chlo- ten mit einem speziellen Bambus- den Organismus beliebt. Dem rophyll, das wenige Wochen vor besen. reichlich vorhandenen Inhaltsstoff der Ernte als Reaktion auf das Be- Epigallocatechingallat (EGCG) mit decken der Teepflanzen zum Schutz Weißer und Grüner Tee: Mit 70 °C antioxidativer Wirkung wurde Ein- vor der Sonne gebildet wird. bis 80 °C heißem Wasser aufgießen fluss auf den Stoffwechsel von und – je nach gewünschter Wir- Krebszellen nachgewiesen. EGCG ZUBEREITUNGS- kung – kürzer (belebend) oder soll auch beim Abnehmen helfen, ZEITEN VON TEE. länger (entspannend) ziehen las- da es den Blutzuckeranstieg nach 9Wasserkocher mit Tempera- sen. stärkehaltigen Mahlzeiten verlang- tureinstellungen sind ideal, weil samt und die Verdauung anregt. nicht jede Teesorte mit kochendem Früchtetee mit 100 °C heißem Sekundäre Pflanzenstoffe verrin- Wasser aufgegossen werden darf. Wasser zubereiten. gern angeblich die Fettspeicherung in der Leber und wirken sich posi- Matcha: 1-2 g mit heißem Wasser Schwarztee entfaltet bei 95 °C tiv auf die Fettverbrennung aus. (ca. 80 °C) aufgießen und anschlie- seine Aromen. «

GETRÄNKEVIELFALT GENUSSZEIT. Individuelle Kaffee- und Teekreationen sind und bleiben beliebt.

ZU DEN PRODUKTEN De'Longhi PrimaDonna Krups Latt'Espress Siemens EQ.9 Series Special-T Mini.T Rot Elite ECAM 650.75.MS Quattro Force EA 829P 500 TI905501 12284134 Was uns begeistert: Per- Was uns begeistert: Was uns begeistert: Inte- Was uns begeistert: Der sonalisierte Rezepte (auch Großes Display, multi- grierter „Brita“-Wasserfilter dynamische Aufbrühprozess, Trinkschokolade) werden funktionaler Drehregler, und Bohnenbehälter (235 g). 1.470 Watt und der große über das TFT-Touchscreen- „Claris Aqua“-Filter- Das hochwertige Mahlwerk Wassertank (1,3 Liter) ent- Stabmixer Standmixer Handmixer Farbdisplay oder per „Coffee System und „Barista und die Zwei-Tassen-Funk- falten Teearomen durch

Link“-App zubereitet. Quality Milk“-Funktion. tion sorgen für Komfort. gradgenaue Zubereitung. FOTOS: JACOB AMMENTORP LUND/ISTOCK, HERSTELLER KHB800 KBL713 KHM400

Exklusiv erhältlich bei SATURN

56 « SATURN MAGAZIN HOME&LIFE

MOBILE KLIMAGERÄTE KÖNNEN NACH DER HEISSEN SAISON LEICHT VERSTAUT WERDEN UND BENÖTIGEN GENERELL WENIG PLATZ. COOLES

ZUHAUSE ieht man im Hundertjährigen Kalender raturen einem Aufwärts- nach, was der Sommer bringen wird, trend folgen. Wir dürfen winkt eine gute Botschaft: Das Jahr 2017 uns also auf einen sehr ALLROUNDER. Klimageräte kühlen, entfeuchten und filtern die Luft. ist ein Sonnenjahr. Das kommt nur alle warmen Sommer freuen S sieben Jahre vor. Ein langanhaltend und uns trotzdem vom Sie werten das Ambiente zuhause auf und lassen uns aufatmen. trockener Sommer ist zu erwarten. Heiße Tage Wetter überraschen lassen. und kühle Nächte sind prognostiziert. Die Denn das tut es für ge- Meteorologen sehen das ähnlich – auch wenn es wöhnlich ja. So wird uns TEXT: MICHAELA HOCEK schwierig ist, das Wetter auf mehrere Monate der Smalltalk über das vorauszusagen. Aber die Werte der letzten Jahre Thema Nummer eins ge-

FOTO: HERSTELLER lassen die Schlussfolgerung zu, dass die Tempe- wiss nicht ausgehen. Und

58 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 59 SCHÖNES AMBIENTE. HOME&LIFE Klimageräte ohne Rotor- Angenehmes Raumklima schaffen blätter sind ästhetische Wohnaccessoires und Morgens lüften, um Räume mit kühler erhöhen die Sicherheit. Luft anzureichern.

Fenster und Türen rechtzeitig, d.h. vor Be- ginn der Sonneneinstrahlung, schließen.

Die Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40 % und 60 % liegen.

Pflanzen wie Ficus Benjamina, Zypern- befeuchtet ist. Die optimale Die Geräuschkulisse wird gras und Gummibaum regulieren zu- Luftfeuchtigkeit liegt zwi- laufend nach unten nivel- sätzlich die Luftfeuchtigkeit im Raum. schen 40 und 60 Prozent. liert – ebenso der Strom- Geräte, die Wärme abgeben, bei Nicht- Unter 30 Prozent beginnen verbrauch. Hygiene- und gebrauch ausschalten. die Schleimhäute auszu- Wartungsfunktionen sind trocknen. Das hinterlässt vereinfacht, um die Keim- Elektronische Raumthermostate helfen bei ein unangenehmes Gefühl in bildung zu verhindern. Fern- der Optimierung der Zimmertemperatur. den Atemwegen. bedienungen, Features zur automatischen Wahl der op- MODERNE GENE- timalen Gebläsegeschwin- RATION. Die neuesten digkeit und Timerfunktio- Gerüche und Schadstoffe aus der Luft gefiltert Modelle können nach Ende nen erleichtern die Nut- wer sich rechtzeitig mit vermeiden gilt. Das ge- Raum nie kälter, als man im Winter heizen werden, registriert unser Körper ebenfalls positiv. der Hitzeperiode ohne gro- zung. Die Freude über einen dem Raumklima in seinen schieht, indem wir zu viel würde.“ Das heißt im Klartext, dass es im Wohn- Wichtig ist, dass kein direkter Luftzug auf uns ßen Aufwand verstaut wer- sonnenreichen Sommer eigenen vier Wänden oder Sonneneinstrahlung und zu zimmer ca. 20° bis 23° Celsius, in der Küche und einwirkt, um einen steifen Nacken oder Hals- den oder sind mit einer wird mit dem richtigen am Arbeitsplatz beschäf- viel Hitze erst gar nicht im Schlafzimmer ca. 17° bis 20° Celsius haben kratzen zu vermeiden. Vor allem Letzteres ist ein Heizfunktion auch für den Klimagerät also lange an-

tigt, wird unter wechseln- hereinlassen – durch rich- sollte. Wobei auch bedacht werden muss, dass Hinweis darauf, dass die gekühlte Luft zu wenig Einsatz im Winter geeignet. halten. « den Wetterbedingungen tiges Lüften, rechtzeitiges der Körper durch zu starke Temperaturdiffer- weniger zu leiden haben. Schließen von Fenstern und enzen arg gefordert wird. Wenn möglich, sollte Türen und den Einsatz von er nicht mehr als sechs Grad Unterschied aus- WOHLBEFINDEN. Jalousien oder Sonnen- gleichen müssen, um den Organismus nicht un- In erster Linie wollen wir segeln. Bei länger anhalten- nötig zu schwächen. uns in den Räumen, in den Hitzeperioden muss denen wir uns am meisten effiziente Kühlung her. Eine RICHTIGES RAUMKLIMA. Mobile DYSON V8 ABSOLUTE aufhalten, wohlfühlen. Das wichtige Faustregel für die Klimageräte verhindern, dass wir uns matt und SETZT MASSSTÄBE BEIM KABELLOSEN STAUBSAUGEN. heißt, dass es überhitzte richtige Raumtemperatur unkonzentriert fühlen und sorgen durch die Küh- oder trockenen Räume zu lautet: „Man kühlt einen lung auch für einen erholsameren Schlaf. Dass er kabellose Staubsauger von Handumdrehen in einen Handstaub- Dyson „V8 Absolute“ ist mit sauger verwandeln, mit dem auch DER HITZE COOL ENTGEGEN SEHEN verbesserter Akkutechnologie Zimmerdecken, Polster und schwer er- Dund dem neuen „Dyson Digitalen Mo- reichbare Zwischenräume bequem er- RAUMKLIMA. Saubere Luft und angenehme Temperaturen tun gut. tor V8“, der mit bis zu 110.000 Um- reicht werden können. drehungen pro Minute rotiert, ausge- stattet. Nickel-Kobalt-Aluminium-Ak- VORTEILE FÜR kus ermöglichen eine aktive ALLERGIKER Reinigungszeit von bis zu 40 Minuten Die im V8 absolute verbauten „Tier Ra- bei konstant hoher Saugkraft. Auf dial Zyklone“ erzeugen Zentrifugal- ZU DEN Grund des geringen Gewichtes von nur kräfte zur Aufnahme von feinem Staub PRODUKTEN 2,6 Kilogramm ist das Gerät trotz sei- und Allergenen aus der Luft und beför- ner Leistungsstärke zudem sehr hand- dern diese in den Behälter. Der Nach- Toyotomi TAD 120E De'Longhi Pinguino SHE Split-Klimagerät Dyson FOTOS: DYSON lich, was dem Nutzer noch mehr Flexi- motorfilter fängt dabei 99,97% aller Was uns begeistert: Das PAC WE128ECO Silent SKL 171200 F – 12000 BTU Turmventilator AM07 bilität bei der Bewältigung der Hausar- Allergene bis zu einer Größe von 0,3 mobile Kühlgerät mit Energie- Was uns begeistert: Opti- Was uns begeistert: Ver- Was uns begeistert: Die effizienzklasse A ist perfekt male Kühlergebnisse mit schiedene Betriebsmodi patentierte „Air Multiplier“- beit bietet. Dyson V8 Staubsauger Mikron auf. Die Luft, die das Gerät für kleine Räume und kann Wasser-Luft-Technologie (Kühlen, Heizen, Entfeuch- Technologie sorgt für einen eignen sich perfekt, um Böden mög- verlässt, ist sauberer als die Luft, die leicht verstellt werden. Das und Energieeffizienzklasse ten, Ventilieren), und ein gleichmäßigen starken lichst einfach und gründlich zu reini- man einatmet. übersichtliche Display zeigt A+. Der Wassertank (10 l) ist eingebauter Biofilter sorgen Luftzug. Einfache Reinigung gen. Daneben lässt sich das Gerät im Weitere Infos: www.dyson.at u.a. vier Geschwindigkeits- leicht befüllbar. Verwendet für ein gesundes Raumklima. dank fehlendem Gitter und stufen sowie Timer- und wird das natürliche Kälte- Das Luftaustrittsgitter ist Ventilatorrad. FOTOS: HERSTELLER PROMOTION Sleepfunktion an. mittel R290. elektronisch verstellbar.

60 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 61 COMPUTER SOFTWARE INTERNET SOCIAL MEDIA BITS&BYTES

SCHÖNER WOHNEN, SCHÖNER MUSIK HÖREN.

KINDERLEICHT Technik für Kinder muss hohe Ansprüche erfüllen. Die Produkte müssen sicher und leicht zu bedienen sein. Zum Spaß kommt das spielerische Erlernen von Technologien. Die „Toniebox“ ist ein ideales Beispiel. Jede Figur hat eine Geschichte. Um diese abzuspielen, muss die Figur auf die Box gestellt werden. Per App lassen sich auch eigene Abenteuer erstellen.

Hot and New

+LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria

youtube.com/SaturnAustria

twitter.com/SaturnAustria

ALLES IM BLICK ERSTER GAMER NUMMER SICHER instagram.com/SaturnAustria 27 Zoll, UHD, 144 Hz Bild- Hardware-Hersteller Corsair hat Immer mehr Geräte haben wiederholfrequenz, G-SYNC mit dem „ONE“ seinen ersten einen USB-Typ-C-Anschluss. magazin.saturn.at und 10 Bit Farbtiefe für HDR – Gaming-PC vorgestellt. Haupt- Belkin hat dazu mit dem „Mixit technews.saturn.at PEAQ PPA55BT-BL das sind Wunschwerte für sächlich kommen absolute DuraTek“ ein besonders robus- BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LED-NACHTLICHT UND DIMM-FUNKTION High-End-Monitore. Asus hat High-End-Komponenten aus tes USB-Kabel im Angebot. sie im „ROG Swift PG27UQ“ eigener Produktion zum Ein- Für mehr Widerstand wurde

FOTOS: HERSTELLER jetzt tatsächlich umgesetzt. satz. Das Konzept überzeugt. es mit Kevlar-Fasern verstärkt.

WWW.PEAQ-ONLINE.COM EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI SATURN

SATURN MAGAZIN » 63 BITS&BYTES

DIE RICHTIGE GAMINGPERIPHERIE KANN ÜBER SIEG UND NIEDERLAGE ENTSCHEIDEN.

GAMING-

HARDWARETEXT: PHILIPP STEWART

PERFEKTE TEAMARBEIT. Auf professioneller Ebene sind Computergames mehr als nur Spiel. Das Material entscheidet hier mitunter über Sieg oder Niederlage. Mit dieser Auswahl an Produkten fühlen sich aber selbst Gelegenheitsspieler wie echte Profis. FOTOS: FOTOS:

64 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 65 BITS&BYTES GAMING- BITS&BYTES NOTEBOOKS Will man seinen Freunden unterwegs eine Abreibung verpassen, dann braucht man eine tragbare Powereinheit. Schließlich will man ja nicht wegen einer Hardwareschwäche den virtuellen Abgang machen. Ein mobiler Gamingbolide sollte neben den üblichen Kriterien GAMING-PCS auch über eine lange Akkulaufzeit und eine entsprechende Auflösung verfügen. Sie sind die Leistungsträger in der Gamingwelt. Ohne sie läuft kein Avatar rund. Ein starker Prozessor, ein schneller Arbeitsspeicher, eine flinke Festplatte (bevor- Asus G701VI-BA033T zugt SSD) und eine Grafikkarte, die den hohen Anforderungen der aktuellen Das „G701VI-BA033T“ im eleganten grauen Designeranzug ist ein verlässlicher Spieletitel gewachsen ist: Das sind die Ansprüche, die Gamer an einen PC haben. Gefährte bei jeder noch so epischen Gamingsession. Der „Intel Core i7-6700HQ“ schafft bis zu 3,50 GHz und bietet 6 MB Cache. Flankiert wird der Prozessor von einer „NVIDIA GeForce GTX 1080“ mit 8 GB Grafikspeicher. Dazu kommen der MSI Aegis 3 VR7RD-019DE 17.3-Zoll-Screen mit 120 Hertz, 16 GB RAM sowie eine Festplatte mit 512 GB SSD. Der Rechner der „Aegis 3“-Serie beeindruckt nicht nur durch sein stylisches Äußeres – auch seine inneren Werte sprechen für ihn: Ein „Intel Core i7-7700“-Prozessor mit 4x 3,60 GHz trifft auf 16 GB DDR4-RAM und eine „NVIDIA GeForce GTX 1060“-Grafikkarte mit 6 GB Speicher. Die 256GB-SSD ist schnell und bietet genügend Platz für mehrere aktuelle Top-Spiele.

Asus G11CD-DE016T HP Omen 17-w132ng HPs Gamingnotebook gibt mächtig Gas: Der „Intel Core i7-6700HQ“-Prozessor Ein tiefschwarzer Performancekünstler ist der „G11CD-DE016T“ von ASUS. Unter bietet mit 6 MB Cache und bis zu 3,50 GHz enorme Kraftreserven. Für die seinem puristischen Design schlummern High-End-Komponenten. Im Inneren werken ZU DEN optische Überlegenheit sorgen das Display mit 17,3 Zoll Bildschirmdiagonale eine „NVIDIA GeForce GTX 1070“-Grafikkarte mit 8 GB sowie ein „Intel Core i7-7700“- PRODUKTEN in Zusammenarbeit mit der „NVIDIA GeForce GTX 1070“-Grafikkarte. Die Laufzeit Prozessor mit 4x 3.60GHz. Dazu kommen 16 GB DDR4-RAM und eine flotte 512GB-SSD. des Akkus reicht für bis zu sieben Stunden Spielgenuss ohne Pause.

ROBUSTES CAT® S60 DAS WELTWEIT ERSTE SMARTPHONE MIT WÄRMEBILDKAMERA IST DA!

FÜR MOBILE ie Wärmebildtechnologie des dringen kann. Möglich sind auch Videos EINSÄTZE Cat® S60 steht auf Knopfdruck und Zeitrafferaufnahmen, die geteilt wer- EMPFIEHLT zur Verfügung. So können Lücken den können. Mehrfache Objektmessungen SICH EIN Din der Isolierung oder elektrische Mängel ermöglichen rückwirkend, eine Temperatur NOTEBOOK aufgespürt und die Leistung von Maschi- in einem Bild zu bestimmen. MIT LANGER nen überwacht werden. Sogar die Füllung AKKULAUF- der Gasbehälter von Grillern kann über- Allzeit bereit prüft oder das frischeste Brot auf dem Das Cat S60 übersteht 60 Minuten lang ZEIT. Markt gefunden werden. Tiefen bis zu 5 Metern mittels Lockdown- Schalter und nimmt unter Wasser Fotos und Neue Perspektiven Videos auf. Der Touchscreen aus Corning® Das Cat S60 liefert direkt Wärmebildex- Gorilla® Glas kann sogar mit Handschuhen

FOTOS: HERSTELLER pertisen mit MSX-Technologie, die sogar oder nassen Fingern bedient werden. Es verschleiernde Stoffe (z.B. Rauch) durch- hält Stürze bis zu 1,80 Metern aus.

® 2016 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, „Caterpillar Yellow“, the „Power Edge“ trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Bullitt Mobile Ltd is a licensee of Caterpillar Inc. FOTOS: HERSTELLER PROMOTION

66 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 67 BITS BYTES VIELE GAMINGPRODUKTE WERDEN ZU DEN BITS BYTES & IN KOOPERATION MIT DEN WELTBESTEN PRODUKTEN & SPIELERN ENTWICKELT. ALSO VON PROFIS FÜR ANGEHENDE PROFIS.

Razer BlackWidow Chroma V2 Razer hat seine beliebte „BlackWidow“ überarbeitet und verbessert. Neu ist die ergonomische Handballenauflage. Die belegbaren Makrotasten und die „Switches“ mit unter- schiedlichen Druckpunkten machen die neue Version der E-SPORTLER SIND „BlackWidow“ zur treuen Begleiterin für Gamer aller Genres. HOCHLEISTUNGS- ATHLETEN. DEM- ENTSPRECHEND HOCHWERTIG IST GAMING- AUCH DAS SPORT- MATERIAL. KEYBOARDS Sie leiden mitunter als erste nach einer schlechten Performance des Gamers. Selbst wenn man an den Tastaturen nicht seinen Frust auslässt, sind sie doch permanent gefordert. Sie sind der Gegenpart zum Finger- spitzengefühl, dürfen aber nur bedingt nachgiebig sein. Die einen mögen GAMING- es härter, die anderen bevorzugen einen weichen Anschlag. Logitech G213 Prodigy MONITORE Logitech beweist mit der „G213 Prodigy“, dass es Schnelle Reflexe sind bei den meisten Wettkampftiteln das auch abseits der mechanischen Bauweise durchaus Um und Auf. Nur wer Gefahren und Chancen vor seinen konkurrenzfähige Gamingtastaturen gibt. Der Druck- Konkurrenten erkennt, wird seinen Avatar sicher durch alle punkt ist mit Rubberdome-Technologie gut spürbar. Herausforderungen lenken. Dem Monitor kommt hier eine Der große Vorteil: Dank Spritzwasserschutz ist sie gut entscheidende Aufgabe zu. Ist er bei der Bilddarstellung vor kleinen Unfällen am Schreibtisch gefeit. Die inte- zu langsam, ist man selbst schnell weg vom Fenster. grierte Handballenauflage hilft gegen Verspannungen.

BenQ Zowie XL2730 Der „Zowie XL2730“ von BenQ bietet ein 27 Zoll großes QHD-Display mit einer Auflösung von 2.560 x 1.440 Pixeln und jeder Menge Anschlüssen (2x HDMI, VGA, DisplayPort, DVI-D, Kopfhörer, Mikrofon und 3x USB). Zu einem wahren Giganten für Gamer macht den BenQ aber vor allem die ultraschnelle Reaktionszeit von nur einer Millisekunde. Lästiges Ghosting gehört damit der Vergangenheit an. Die Alternative zu Kabel-TV!

simpliTV Empfangsgeräte: 90 ab €

49 Symbolfotos Samsung C34F791WQU oder (UVP simpliTV-Modul) Der gebogene 34-Zöller bietet eine sagenhafte Auflösung von 3.440 x 1.440 Pixeln 6 Monate

(UWQHD-Qualität) – und damit eine 2,5-mal höhere Pixeldichte als Full-HD. simpliTV-Abo* Die „Quantum Dot“-Technologie ermöglicht lebendigere Farben. Für Gamer wichtig: geschenkt! Bei Kauf eines simpliTV Empfangsgeräts. Eine Aktualisierungsrate von 100 Hz für minimales Ruckeln und eine Reaktionszeit HD-Fernsehen ohne Bindung genießen.

von nur 4 Millisekunden für ein Spielerlebnis ohne Bewegungsunschärfe. PANAMA7/ISTOCK FOTOS: HERSTELLER, SATURN, Zuzüglich einmaliges Freischaltentgelt. simpliTV.at/willich

* Bei Kauf eines simpliTV Empfangsgeräts und gleichzeitiger Anmeldung eines simpliTV-Abos. Die ersten 6 Abo-Monate werden auf der Rechnung gutgeschrieben. Danach regulärer monatlicher Abobetrag für die technische Bereitstellung von € 10,–. Zusätzlich zum monatlichen Abobetrag wird ein im Zuge dieser Aktion reduziertes einmaliges Freischaltentgelt von 68 « SATURN MAGAZIN € 20,– fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Nur für Neukunden und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Aktion endet am 30.06.2017.

sim16057_Kabeloff_Winter_Inserat_WKZ_MMSaturn_210x99mm_230317_RZ.indd 1 23.03.17 09:50 BITS&BYTES BITS&BYTES

Kingston HyperX Cloud II Hohe Soundqualität und bequeme Passform: Das verspricht das Gamingheadset von HyperX Gaming. In der Audiobox am USB-Kabel befindet sich eine Sound- karte, die für noch klarere Kommunikation und Tonkulissen sorgt. „Virtual 7.1 Surround“-Sound, Hi-Fi-fähige 53mm-Treiber für überragende Audioqualität GAMING- Razer sowie ein Klinken- und ein USB-Anschluss runden das Angebot ab. DeathAdder MÄUSE Elite Als Neuauflage der „DeathAdder Chroma“ Sie sind vielleicht das kleinste Rädchen im Verbund der Gamingperipherie. bietet die jüngste Version einige feine Während die Tasten durchaus Steherqualitäten aufweisen müssen, wird Verbesserungen zum Vorgänger. Ganze den Mäusen einiges an Sensibilität abverlangt. Zumindest die Abtastrate 16.000 dpi verspricht Razer mit seinem Top- GAMING- sollte Einfühlungsvermögen beweisen. produkt. Dank einer sehr hohen Auflösungs- genauigkeit bleibt die Maus auch bei vielen schnellen Bewegungen äußerst präzise. HEADSETS Logitech G502 Das Team ist nur so gut wie sein schwächstes Glied. Vor allem in taktisch orientierten Spielen (das sind die, mit denen sich das meiste Geld verdienen lässt) kommt es auf ein Proteus Spectrum überlegtes Vorgehen an. Die Kommunikation muss stimmen. Diese erfolgt über das Die „G502 Proteus Spectrum“ von Logitech bietet dank Beleuchtung Platz Headset. Ist es gut, macht es den Unterschied zwischen einem aufgescheuchten für individuelle Gestaltung. Mit einer Auflösung von bis zu 12.000 dpi Hendlhaufen und einem konzertierten Gruppenmanöver à la „Navy Seals“ aus. lockt die vielseitige Maus ambitionierte Gamer. Mit Gewichten kann sie den persönlichen Handlingvorlieben angepasst werden. Logitech G430 Dieses Logitech-Headset ist mit seinen komfortablen Kopfhörermuscheln ein wahres Leichtgewicht. Rauschunterdrückung hilft dabei, effektiv mit Freunden und Team- ZU DEN mitgliedern zu kommunizieren. Die Bedienelemente sind praktischerweise im Kabel PRODUKTEN GAMING- angeordnet. Dank „Virtual 7.1 Surround“-Sound entgeht ambitionierten Spielern nichts. DXRacer Formula DER RANGE ROVER EVOQUE SEATS Series Sie sind quasi das Rückgrat jeder E-Sports-Karriere. Zumindest Der Sessel von DXRacer bietet GEBOREN IN DER WILDNIS. wird einem Selbiges nach einer vernünftigen Gamingsession eine breite Palette an Ein- für den Einsatz eines anständigen Sessels danken. Nur wer stellungsoptionen, um ihn perfekt GROSS GEWORDEN IN DER STADT. entspannt sitzt, kann im Ernstfall ebenso reagieren. Also an den Körper anzupassen. lieber auf den Rücken hören. Kissen stützen jeweils den Kopf und den unteren Rückenbereich. Der Stoffbezug ist atmungsaktiv und die Rückenlehne um 135 Grad verstellbar.

RaceRoom Game Seat RR3033 Der „R3033“ bietet authentisches Racefeeling. Fans von Rennspielen erfüllen sich mit diesem Rundumpaket einen Traum. Er bildet die Basis für den Aufbau Ihres eigenen Rennsimulators – egal, ob für PC, PlayStation oder Xbox. Der Sportsitz ist stufenlos verstellbar und mit widerstandsfähigem AKTIONSPREIS € 43.190,-* Listenpreis: € 54.172,- E-SPORT BOOMT: BEI Kunstleder bezogen. INTERNATIONALEN TURNIEREN Der Range Rover Evoque 2,0 TD4 ist perfekt an das Leben in der Stadt angepasst. Seine Vorzüge auf einen Blick: 150 PS, Automatik, WERDEN PREISGELDER IM SE, Metallic-Lackierung in Loire Blue, Privacy Glass/dunkel getönte Scheiben ab B-Säule, beheizbare Vordersitze, elektrische Heckklappe FOTOS: ESL GAMING, HERSTELLER SECHS- UND SIEBENSTELLIGEN einteilig, Winter-Paket, Business-Paket, ... BEREICH AUSBEZAHLT.

Wolfgang Denzel Auto AG 1030 Wien, Erdbergstraße 189 – 193, Tel.: 01 740 20-4255, E-mail: [email protected], www.denzel.at

Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie * Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Preis inkl. 20 % USt. und NoVA. 70 « SATURN MAGAZIN Range Rover Evoque: Kraftstoffverbrauch 5,1 l/100 km kombiniert; CO2-Emissionen 134 g/km kombiniert; Symbolfoto.

P00611_LRAT_RRE_17_Lion_210x144_DENZEL_RZ.indd 1 11.04.17 11:55 BITS&BYTES DER HEADLINER DES 2 SOMMERS. 3 WAS BEDEUTET NOICE CANCELLING? DIE RED BULL SUMMER EDITION. „Noise Cancelling“ nennt man eine Technologie, die in Kopfhörern eingesetzt wird, um Um- gebungsgeräusche zu mindern. Dazu nehmen die Gadgets aktiv die umliegenden Schallwellen auf und setzen ihnen gegensätzlich gepolte WIE FUNKTIONIERT Wellen entgegen. Durch diesen „Antischall“ EIN IRIS-SCANNER? werden Baustellenlärm, Flugzeuggeräusche oder auch die Musik des Nachbarn geschwächt, denn Damit werden individuelle Merkmale des die Wellen löschen sich quasi gegenseitig aus. menschlichen Auges erfasst – z.B. mittels eines Infrarot-Sensors, der die Netzhaut abtastet. Bis zu 260 individuelle Merkmale werden erkannt, was den Iris-Scan ähnlich sicher macht wie andere biometrische Methoden (etwa den Fingerabdruck-Scan).

4 1 WAS IST EIN MULTITOUCH-SCREEN? FESTIVAL ERLEBNIS WAS STECKT IN „START“ Multitouch-Screens sind DES SOMMERS AUF BEI WINDOWS 10? berührungsempfliche Ober- Bei Windows 10 ist im Startmenü flächen, die mittels Gesten REDBULL.COM/ILIKESUMMER (in den Standardeinstellungen in der bedient werden können. Diese unteren linken Ecke) neben einer Liste Touchscreens (z.B. von Smart- SICHERN. CODE UNTER JEDER von Ordnern auch eine mit installierten phones) können mehr als eine Programmen zu finden. Außerdem Berührungen gleichzeitig erfas- DOSENLASCHE. verfügt das Starmenü über ein Feld sen. So können beispielsweise mit Kacheln, das individuell angepasst Fotos durch ein Fingerspreizen werden kann. Hier finden Sie auch die vergrößert oder mit einer Kreis- Sprachassistentin „Cortana“. bewegung gedreht werden.

BEI TECHNIKFRAGEN TECH-NICK FRAGEN SIE HABEN FRAGEN? Tech-Nick weiß die Antworten. Sie erreichen Tech-Nick auf Facebook und auf saturn.at sowie direkt über den unten angeführten QR-Code. FOTOS: SAMSUNG, KICKIMAGES/ISTOCK, ANDREW RICH/ISTOCK

SIE HABEN TECHNIKFRAGEN? +HIER GEHT’S DIREKT ZU TECH-NICK BELEBT GEIST UND KÖRPER®. MUSIK BLU-RAY DVD GAMES KONZERTE

präsentiert SOUND&VISION

®

GEWINNSPIEL Rechtzeitig zum Kinostart von „Alien: Covenant“ am 18. Mai verlosen wir ein exklusives Fan-Paket mit einem Alien-Facehugger (Sammlerstück), zwei GEWINNSPIEL Facehugger-Schlüsselanhängern, einem Soundtrack und einem T-Shirt. Um an der Verlosung teilzunehmen, FAN-PAKET ZU senden Sie bis 29. Mai 2017 eine E-Mail mit dem GEWINNEN! Kennwort „Alien“ an [email protected].

Hot and New

+LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria

youtube.com/SaturnAustria AB 18.05.® AB 25.05. IN IMAX ! ® 3D! twitter.com/SaturnAustria IN IMAX VINYLPERLE EMPFEHLUNG PULVERFASS instagram.com/SaturnAustria Zum 60. Geburtstag von Surrealer Text trifft auf be- Im knallharten urbanen Falco gibt es eine Neuauflage schwipste Mitsing-Refrains: Thriller „Die Hölle“ wird magazin.saturn.at des Albums „Nachtflug“ auf Auf „Das Nullte Kapitel“ laden die Taxifahrerin Özge Zeugin technews.saturn.at Vinyl. Die letzte Platte, die Käptn Peng & Die Tentakel eines brutalen Mordes. Das der Künstler 1992 noch zu von Delphi erneut in ihr musi- cineastische österreichische EIN TICKET IN EINE VÖLLIG ANDERE WELT Lebzeiten veröffentlichte, gilt kalisches Kuriositätenkabinett. Pulverfass ist ab 19. Mai

FOTOS: © 2017 TWENTIETH CENTURY FOX, HERSTELLER, UNIVERSAL, SOULFOOD/KREISMUSIK, HOANZL, FOTOS: © 2017 TWENTIETH CENTURY als Perle des Falco-Katalogs. CD & LP ab 19. Mai erhältlich. auf DVD erhältlich.

NUR IN DEN CINEPLEXX KINOS DONAU PLEX, GRAZ, SALZBURG CITY, HOHENEMS UND IM APOLLO WIEN!

SATURN MAGAZIN » 75 www.cineplexx.at SOUND&VISION SOUND&VISION

it Songs wie „One Step Closer“, das Musikmagazin „Visions“ Elemente, unterschiedliche Genres, die wir „Crawling“, „In The End“ und war der Radiorock der Band hören, rücken womöglich mehr in den Vor- „Numb“ spielten sich Linkin Park damals von den „härtesten dergrund als andere“. im vergangenen Jahrzehnt an die weichen Gitarren der Welt“ M Spitze der Nu-Metal-Bewegung. geprägt. Gänzlich neue DAS NEUE ALBUM. Am 19. Mai er- Keine andere Band konnte seit der Jahr- Klänge gab es auch auf dem scheint das neue Album „One More Light“. tausendwende mehr Albumspitzenplätze in 2010 folgenden Album „A Bereits vorab wurden zwei Singles veröf- LINKIN den USA verbuchen. Nu Metal war damals Thousand Suns“ zu hören. fentlicht: „Heavy“ im Februar und „Battle etwas Neues. Entstanden aus dem Crossover Ab da setzten die Herren aus Symphony“ im März. Letzterer ist ein ein- der 1990er, bei dem verschiedene Musikstile Los Angeles vermehrt auf gängiger ruhiger Electro-Pop-Song, der Ohr- wie etwa Funk, Metal, Neo-Thrash oder elektronische Drumbeats. wurmqualitäten besitzt. „Heavy“ ist in Zu- Alternative gemischt wurden, mixte Linkin „Mit jedem Album, jedem sammenarbeit mit der Sängerin Kiiara ent- Park noch Hip-Hop dazu. Mike Shinoda Song versuchen wir, uns standen. Bennington und Kiiara wechseln sich rappte, Chester Bennington brüllte den Re- selbst herauszufordern. Wir beim Singen des poppigen Stücks ab. Sind ONE MORE LIGHT PARKS frain ins Mikro. Brad Delson (Leadgitarre), mögen es, neue Dinge aus- Linkin Park damit im Pop-Business an- – DIE TRACKLISTE David Farrell (Bass), Joe Hahn (DJ) und Rob zuprobieren. Bei uns ging es gelangt? Ja, denn wie Mike Shinoda dem 01. Nobody Can Save Me Bourdon (Schlagzeug) komplettieren das schon immer darum, unter- „Billboard Magazine“ zu Protokoll gab, ist 02. Good Goodbye Sextett, das gleich vom ersten Album schiedliche Stile zu mischen“, der Song als Gradmesser für das gesamte 03. Talking to Myself „Hybrid Theory“ (2000) weltweit 15 Millio- erklärte Shinoda einmal in Album zu verstehen. „Einer der Gründe, 04. Battle Symphony nen Stück absetzen konnte. Album Nummer einem Interview. „Linkin- wieso wir ‚Heavy‘ als erste Single gewählt 05. Invisible zwei, „Meteora“ (2003), erreichte auch in Park-Fans sind sich bewusst, haben, ist, dass es das klangliche Herzstück 06. Heavy Österreich Platinstatus. dass man bei keinem Album des Albums ist. So klingt das Album. Daher 07. Sorry for Now NU POP weiß, was man bekommt. wollten wir mit einem Song vorangehen, 08. Halfway Right RADIOROCK. Mit „One More Light” bringt STILWECHSEL. Mit dem dritten Der Stil kann sich drastisch durch den ein jeder eine Idee von der Rich- 09. One More Light die US-amerikanische Band Linkin Park ihr Werk, „Minutes to Midnight“ (2007), ver- ändern und unterschiedliche tung des Werkes bekommen kann“. « 10. Sharp Edges siebentes Studioalbum heraus. Die Nu- abschiedete sich die erfolgsverwöhnte Band von Nu-Metal- und Crossover-Elementen Metal-Helden von einst haben ihre harten und orientierte sich mehr in Richtung Gitarrensaiten aber längst ausgespannt und Alternative Rock. Auch der charakteris- probieren jetzt – nach einigen vorangegan- tische Wechselgesang zwischen Bennington genen Stilwechseln – das Genre Pop aus. und Shinodas Raps wurde aufgegeben. Für

TEXT: HANS SCHNEEWEISS

SATURN MAGAZIN » 77 FOTOS: WARNER/JAMES MINCHIN FOTOS: WARNER/JAMES W diese“ eine immer größere Fan- „Bonny &Clyde“ oder „Tage wie kommt Alex“, „Wünsch Dirwas“, Songs wie „Liebesspieler“, „Hier seit 1998Vom Ritchie) rocken mit Andi (Bass)und Wölli (Schlagzeug; Breiti (Gitarre), Kuddel (Gitarre), eine Punkband. Campino (Gesang), nichts zutunhaben.Siegründen junge Herren mitdemneuen Sound fans. In Düsseldorf wollen fünf drängen indieOhrenderMusik wie dieNDW oderSynthie Pop zittern ließ,isttot.Neue Klänge 78 Balladen, Reggae und Country. Punkrock einmal anders. Darauf gibt allerdings es auch ruhigere Klänge zu hören – Die Toten „Laune Hosen. der Natur” heißt ihr Album. neues VIELFALT. KEINE NOCH SINDWIR

«

SATURN MAGAZIN Feiern, schnelle, laute Musik, Vollgas. Sokennen wir Europas Festland er nach England auch der inden1970ern 1982. DerPunkrock, schreiben dasJahrir - -

SCHICKSALSSCHLÄGE. neues Material warten lassen. Hosen ihreFans noch nie auf her vergangen. So lange haben die Albumcharts. FünfJahre sind seit- und derSchweiz auf Platz 1der schoss inÖsterreich, Deutschland „Ballast derRepublik“(2012) spielen durfte.Ihrletzter Tonträger bislang im Wiener Burgtheater Sie sind die einzige Punkband, die deutschsprachigen Musikmarkt. Hosen eine Institutionauf dem gemeinde. Heute sind DieToten Album „Auswärtsspiel“ (2002) der Punker. AlsCampino auf dem zählten seitjeherzumRepertoire Düstere, melancholische Lieder 60

welche dieBand mitten inderAr leiden. Schwere Schicksalsschläge, langem Kampf seinem Krebs- jähriger Hosen-Schlagzeuger, nach Kirschwasserkönig „Wölli“, lang- darauf, imApril 2016,erlag Hülder fürdieHosen. Ein Jahr die SexPistols war, daswar galt. Was MalcomMcLarenfür eine ArtVaterfigur derToten Hosen Jahre älter war alsCampino, als hatte, und, obwohl er nur fünf Band 33 Jahre lang gemanagt verstarb Jochen Hülder, der die Vor zwei Jahren, imJänner 2015, ganz anderes. Eswar persönlicher. tisierte, war dastrotzdem etwas Titel „Nur zuBesuch“thema- den Tod seiner Mutter mitdem

TEXT: HANS SCHNEEWEISS HANS -

FOTO : PAUL RIPKE „Rock inVienna“ am5.Juni. freuen unsschonjetztauf dasHosen-Konzert beim das soweitergehen?“ Wir hoffennoch lange.Und sche Schnaps feiernwerden. „Wie viele Jahre kann wohl noch mitzwei KistenAltbier und einer Fla ta La Muerte)“ die Frage, wie viele Geburtstage sie stellen sich dieMusiker mit„Wie viele Jahre (Has- die aus derFeder von Wölli stammt. Selbstkritisch Grund zur Traurigkeit“, einer Country-Nummer, dio“ waren. Ebensobeimletzten Track „Kein benen Freunde auch beidiesemAlbum„mitimStu- Dem Hörer wird bewusst,dassdiebeidenverstor tieftraurige, aberdennoch wunderschöne Ballade. tur“ Reggae-Klängeund mit„Alles passiert“eine von Populisten. Dazukommen mit„Laune derNa auf dienaiven Erklärungenund Versprechungen gen einleitet. Oder„Pop &Politik“, einAbgesang als ersterTrack dasAlbumstilvoll mithartenKlän- schnelle laute Punkrock-Songs. „Urknall“ etwa, der wahl, 1986), gibt es auch auf dem neuen Tonträger „noch keine 60sind“ (Wort zumSonntag/Damen- LAUNE DERNATUR. DIE TRACKLIST lichen Songsverarbeitet hat. beit zumneuen Albumtrafenund diesiemitet- 15. los 14. Lass 13. Geisterhaus 12. ICE nach Düsseldorf Muerte) La (Hasta 11. Erde 10. Eine Handvoll Biest das und Schöne 09. Die passiert 08. Alles 07. Energie Natur der 06. Laune & Politik 05. Pop 04. Unter den Wolken 03. Wannsee Hause nach mit 02. Alles 01. Urknall LAUNE DERNATUR Wie viele Jahre Kein Grund zur Traurigkeit zur Kein Grund

Aber dadieHosen Klipp_Muttertagsinserat_2017_RZ.indd 2 « - - -

Fotos: istockphoto.com/fcafotodigital, MalyDesigner, andipantz 199, 29, 50,- erhalten ein Sie Überraschungsgeschenk Gutscheinen Gutscheinen dem demAb Ab Kauf Kauf von von €50,- €50,- KLIPP KLIPP Gutscheine KLIPP Infos im Salon und auf www.traumlook.at AllAll Inclusive Inclusive Styling Styling +Profi +Profi-Fotoshooting-Fotoshooting Typgerechte Beratung, Traumlook Package GESCHENKE MUTTERTAGS- SCHÖNSTEN DIE in aufregenden 4 Duftsorten ml) (50 Haarparfums Kerasilk Goldwell längstens bis 31.5.2017. reicht, Vorrat der solange gültig Angebote frisörprodukte.at auf und Salons KLIPP 187 in allen erhältlich Angebote Alle 50 Überraschungsgeschenk 90

14. Mai

2017 13.04.2017 09:46:54 SOUND&VISION

DAS STAR-WARS- UNIVERSUM DEHNT SICH AUS.

DDie kleine Jyn Erso lebt mit ihren Eltern auf einem einsamen Planeten. Ihr Leben gerät aus den Fugen, als Imperiums-Truppen lan- STAR WARS den. Ihre Mutter wird ermordet und ihr Va- ter Galen entführt. Nur Jyn kann sich mit viel Geschick verstecken. Sie schlägt sich un- ter neuem Namen an der Seite einiger Ab- Ü trünniger durchs Weltall. Ein Aufenthalt im F R GENERATIONEN Gefängnis ist die logische Konsequenz. Doch TEXT: PHILIPP STEWART sie wird befreit. Die Rebellen haben ihre MUTIGE LADY. Mit einem Schlag wird die junge Jyn Erso zur wahre Identität entdeckt und wollen sie für ihre Sache gewinnen. Jyn erfährt, warum ihr Halbwaise. Die Mutter tot, der Vater entführt, liegt es Vater entführt wurde. Er hat für das an ihr, dem Imperium die Stirn zu bieten. „Rogue One: A Star Imperium als führender Waffeningenieur Wars Story” beweist: Selbst als Nicht-Jedi kann man dem den „Todesstern“ gebaut. Doch scheinbar ist Galen Erso nicht gänzlich von seiner Sache Imperator und Darth Vader mächtig Probleme machen. überzeugt. Er hat den Rebellen eine

Auch in Zukunft? So geht’s mit der Saga weiter. & ™ FOTOS: 2015 LUCASFILM LTD. Nachricht zukommen lassen:

80 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 81 SOUND&VISION

DIE ANTHOLOGY- FILME BELEUCHTEN Der „Todesstern“ hat eine der Schlagkraft des Plane- Schwachstelle. Zum Lo- tenzerstörers entmutigt, NOCH UNBEKANNTE NOCH IST WENIG ASPEKTE DER SAGA. kalisieren benötigt der finden sich nur wenige BEKANNT ÜBER EINER DER BELIEBTESTEN Widerstand die komplet- Freiwillige für den Über- EPISODE VIII. CHARAKTERE BEKOMMT DER DEUTSCHE TITEL JETZT EINEN EIGENEN FILM. ten Baupläne. Die sind im fall auf die Schatzkammer LAUTET „DIE LETZTEN gut gesicherten imperia- des Imperiums. Mit dem JEDI“. MAN DARF len Archiv auf dem Plane- gekaperten Kreuzer ALSO GESPANNT SEIN. ten Scarif zu finden. Von „Rogue One“ machen sich einige Mutige unter der Führung von Jyn dennoch nach Scarif auf. Re- HAN-SOLO-FILM bellion entsteht aus Hoffnung – der (MAI 2018) NEUE VERBÜNDETE. Rest ist Filmgeschichte. Im zweiten Film der Anthology-Reihe wird Han Solo in den Mittelpunkt Mit dem Imperium aufnehmen EPISODE VIII: gerückt. Obwohl der Film erst kommendes Jahr anläuft, gibt es bereits „Rogue können es die Rebellen nur geeint. DIE LETZTEN JEDI WELCHE EPISODE? einige Infos zum Inhalt. Disney-Chef Bob Iger hat diese kürzlich bekannt One: A Star Wars Story“ ist der erste gegeben. So erstreckt sich die Handlung über einen Zeitraum von sieben Luke Skywalker erscheint am Ende von Film der Anthology-Reihe der Star- Jahren und begleitet den beliebten Helden als Weltraumschmuggler und Episode VII wieder auf der Bildfläche Wars-Saga. Thematisch und chrono- Draufgänger im Alter von 18 bis 24 Jahren, bevor er Luke und Leia in der und wird auch in Episode VIII mit an logisch ist er zwischen Episode III Original-Trilogie begegnet. Außerdem bestätigte Iger noch einmal, dass im Bord sein. Das ist alles, was über den Film Han Solo seinen Freund und treuen Weggefährten Chewbacca kennen- kommenden Film der Star-Wars-Saga und Episode IV angesiedelt. Dennoch lernt. Auch wie der Held in den Besitz seines legendären Raumschiffs, den gesichert zu berichten ist. Zum Inhalt gehört er nicht zur klassischen Saga. Millennium Falken, kommt, wird endlich gezeigt. Zudem deutete Iger an, halten sich die Macher sehr bedeckt. Als Disney die Star-Wars-Rechte dass Han Solo vielleicht nicht der ursprüngliche Name des Helden ist. Wer neben Luke Skywalker in den erwarb, war schnell klar, dass das

Zirkel der Jedi aufsteigt, ist bisher noch OLLEY & ™ , JONATHAN FOTOS: 2015 LUCASFILM LTD. Franchise gehörig erweitert werden unklar. Kylo Ren, Rey oder Finn warten schon. Im Dezember wissen wir mehr. Ein letztes Wiedersehen wird es mit Carrie Fisher in ihrer Rolle als „General Leia Organa“ geben. Sie verstarb nach dem Ende der Dreharbeiten.

DEN NEUEN TRAILER DAZU SEHEN SIE AUF technews.saturn.at Ab 11.05. als Blu-ray & DVD! , JONATHAN OLLEY & ™ , JONATHAN FOTOS: 2015 LUCASFILM LTD.

JAMES FRANCO BRYAN CRANSTON

WHY HIM? »Die beste Video-Game- Verfilmung, die es je gab.« – BILD „Die beiden Hauptdarsteller […] machen aus „Why Him?” ein absolut schräges und abgedrehtes Comedy-Highlight.” – KINONEWS.DE Ab 24. Mai

© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX als Blu-ray & DVD und ihre Logos sind Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt.

© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX ©und 2016 ihre Logos Twentieth sind Eigentum Century derFox Tw Filentieth Cororation. Century Fox Alle Film Rechte Corporation vorbehalten. und werden © mit201 der Twentiethen Erlaubnis Century genutz t.Fox oe ntertainent C. Alle Rechte vorbehalten. TTT CTUR F F und ihre oos sind ientu der Twentieth Century Fox Fil Cororation und werden it deren rlaubnis enutt. © 2016 Twentieth Century Fox und Ubisoft Motion Pictures. Alle Rechte vorbehalten.

© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX und ihre Logos sind Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt.

AssassinsCreed-Anz-MSB.indd 1 24.03.17 12:10 SOUND&VISION SOUND&VISION EPISODE IX (MAI 2019)

ber das große Finale der jüngsten Trilogie ist Ü wenig bekannt. Fix ist: Die Regie übernimmt Colin Trevorrow. Er hat zuletzt „Jurassic World“, das Reboot der Jurassic-Park-Reihe, inszeniert. Das Drehbuch von Episode IX schreibt Rian Johnson, der in Episode VIII Regie führt und gemeinsam mit J.J. Abrams auch am Drehbuch des Vorgängers mitschrieb.

BOMBASTISCH. Die Schlacht auf Scarif gehört zu BLU-RAY den Highlights von „Rogue One”. Wie kamen die Rebellen zu den Plänen des Todessterns? Anthology-Film III Jetzt gibt es die Antwort würde. So gibt es“ nicht nur eine len zu den Plänen des „Todes- Für Neulinge ist er ein perfekt kommenden Jahre ist jedenfalls (Vermutlich 2020) auf Blu-ray. zusätzliche Trilogie im Rahmen sterns“ kamen. Erfreulich: Man gemachter, spannender Scifi- genug Stoff vorhanden. Antho- m diesen Film ranken sich nur der Originalreihe, es sind zudem muss kein Star-Wars-Fan sein, um Film mit interessanten Figuren. logy- und Episoden-Streifen er- Gerüchte. Eines besagt, dass drei Filme außerhalb dieser Ge- der Handlung folgen zu können. scheinen alternierend. Geheim- U eventuell Boba Fett, der Kopfgeld- schichte geplant. Diese Filme be- Die Verfilmung wird dem An- WIE GEHT’S nisse ziehen sich durch die Star- leuchten Einzelfiguren und Ereig- spruch, auch als eigenständiger WEITER? Dank der Über- Wars-Produktionen, wie ein jäger der Star-Wars-Saga, einen nisse aus den Episoden näher. Im Film zu funktionieren, gerecht. nahme durch Disney können roter Faden. Daher ist es wenig eigenen Ableger bekommen könnte. Erscheinungsrhythmus wechseln Wer sich im Star-Wars-Universum Star-Wars-Fans nun jedes Jahr verwunderlich, dass nur wenige sie sich mit den Episoden-Streifen auskennt, wird Freude daran mit einem neuen Abenteuer Infos über zukünftige Aben- ROGUE ONE - ab. „Rogue One“ ist der erste die- haben, einige Querverweise und A STAR WARS rechnen. Zumindest für die teuer nach außen dringen. «

ser Filme und zeigt, wie die Rebel- bekannte Figuren zu entdecken. STORY & ™ FOTOS: 2015 LUCASFILM LTD. & ™ FOTOS: 2015 LUCASFILM LTD.

AB 11.05. AUF BLU-RAY TM UND DVD INKL. ! AB 11. MAI AUF BLU-RAY TM

UND DVD INKL. AUSSERDEM ERHÄLTLICH: VAMPIRSCHWESTERN 1 & 2 © 2016 Columbia Pictures Industries, Inc., LSC Film Corporation, Village Roadshow Films Global Inc. and Wanda Culture Holding Co. Limited. All Rights Reserved. © 2017 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

PASSENGERS_210x99mm_170315.indd 1 16.03.17 09:40 VS3_210x99mm_MSB_170320.indd 3 21.03.17 15:32 A 86 „HTC Vive“ und „Oculus Rift“finden Siehier. genres. DiebestenGamesfür„PlayStation VR“, so auf ihreKosten wie Aficionados desHorror- von Flugsimulatoren kommen inzwischen eben- Devices steigtauch dieQualität derSpiele. Fans der Entwickler und immer mehr veschiedenen SOUND&VISION

«

SATURN MAGAZIN Griff. Mitderwachsenden Erfahrung Welt derVideospiele bereitsfestim sessions: Dievirtuelle Realität hat die zwischendurch oderfürlangeGaming- uf derKonsole oder am PC,für lassen uns in die virtuelle Realität VR-Headsets.weile eintauchen.eine Wir große werfen Auswahl VIRTUELL.Gamer einen haben Blickin Sachen mittler- auf die besten Games für VR-Fans. SPASS

Immer mehr INDevices VR

TEXT: THOMAS EDLINGER

PROMOTION FOTOS: HERSTELLER FOTOS: GUNFIRE GAMES, OCULUS VR, OWLCHEMY LABS A VOLLGAS MITSPEEDLINK. RACING WHEELSET mit denenmit sichRennspiele be- Con®-Controller in Lenkräder, zwei Joy- gleich verwandelt Set den Markt. Wheel Racing Das richtige das auf Zubehör Release SPEEDLINK pünktlich zum den perfekten Rennspaß bringt neueKonsolefür die Switch. Für das neueMariodas 8 Kart laut Hersteller Nintendo m 28.April erscheint „Oculus Rift“ zur Realität. zur Rift“ „Oculus die machte fundig „Oculus Rift“: Wegbereiter nutzbar. che Funktionen desJoy-Cons® zu erreichenbequem und sämtli- Tasten alle bleiben Dabei fühl. auch für neues Spielge- ein völlig und natürliche Handhaltung durch verbesserte die Präzision erhöhten Realismus, sondern lenkrad-Form nicht nur sorgt für Renn- Dieergonomische sen. sonders komfortabel steuern las-

Crowd- player-Gefecht. Multi- als MMO-Titel Der „EVE”-Universum. im Weltraumspektakel 1-16 Spieler (CCP) EVE: VALKYRIE spiel. Retten Sie Ihre Heimat! Sie Retten spiel. Abenteuer in diesem VR-Rollen- Erleben Sie ein episches 1 Spieler (Gunfire Games) CHRONOS Familie und der ganzen Welt. ganzen Familie der und einer Schicksal das über Geschichte mitreißende Eine 1 Spieler (Frima Studio) FATED: THESILENTOATH SATURN MAGAZIN 2 Spieler (Steel CrateGames) NOBODY EXPLODES KEEP TALKINGAND zum Erfolg. zum Schlüssel der ist Kommunikation zu entschärfen. eine zweit Bombe zu Sie, Versuchen SOUND&VISION » 87 OCULUS RIFT All rights reserved. ©2016 Valve Corporation. Steamworks andthe Steamworks logoare trademarksand/or registeredtrademarks ofValve Corporation intheU.S. and/or othercountries. “PlayStation” andthe“PS” Familylogoare registeredtrademarks and“PS4” andthePlayStation Network logoare trademarksofSony Com- Sniper: GhostWarrior 3©2016CIGamesS.A.,allrights reserved.Publishedanddeveloped byCIGamesS.A.Sniper:Ghost Warrior isatrademarkofCIGames S.A.Portions ofthissoftwareareincludedunder license©2016CrytekGmbH.This softwareproductincludesAutodesk® Scaleform® software, ©2016Autodesk, Inc. puter Entertainment Inc. Microsoft, and the Xbox logos aretrademarks oftheMicrosoft group of companies and are used underlicense from Microsoft. Some Season Pass digital content will beavailable fordownload fromthe dayof purchase, all othercontent will beavailable post release. Subject to change. Whilst stocklast.

HTC VIVE SOUND&VISION sich das Game in in Game das sich Mit Patch lässt PatchMit lässt PROJECT CARS (Bandai Namco) VR spielen. VR 1-32 Spieler VR-Device für den PC. den für VR-Device dem an HTC Valve arbeitete Vive“: „HTC Doppelte Expertise BEINHALTET: Zusammen mit mit Zusammen 1 Spieler (Dylan Fitterer) AUDIOSHIELD Musik auf eine völlig neue Art. neue völlig eine auf Musik Ihre Sie Erleben Lieblingssongs: Ihre in Sie versetzt Spiel Dieses DAS SPIEL +GRATIS SEASON PASS JETZT ERHÄLTLICHJETZT Sie noch nie gemalt. nie noch Sie haben So werden. kreativ dreidimensionalen Raum im Sie lässt Titel Dieser 1 Spieler (Google) TILT BRUSH und das Chaos genießen. Chaos das und nehmen ernst zu Nicht Spaß. Realität virtuellen der in auch macht Shooter verrückte Der 1 Spieler (Devolver Digital) SERIOUS SAMVR

FOTOS: DEVOLVER DIGITAL, NAMCO BANDAI, GOOGLE INC.

FOTOS: CAPCOM, SIONY © 2017 LLC, BETHESDA ASOFTWORKS ZENIMAX MEDIA COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. “ 1 Spieler (Owlchemy Labs) JOB SIMULATOR 05/05/2017_ Dauer-VR-Gaming schafften. Dauer-VR-Gaming schafften. mann undSaturndenWeltrekordim Das Spiel,mitdemJohannesLöffel- 1-8 Spieler (Sony) DRIVECLUB VR ten Strecken der Welt. der Strecken ten spektakulärs- die über spiel Rasen Sie in diesem VR-Renn- WWW.PREY.COM 2”, “PLAYSTATION” AND “ Ø” ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. werden. im VR-Stil genossen VR” „PlayStation der dank kann spielreihe Horror- legendären Teil siebte der Der 1 Spieler (Capcom) RESIDENT EVIL7 innern. Stylische Hommage. innern. 1980ern er- den aus Atari von Originaltitel den an soll im neonfarbenen Retrostil Welt Die zum Panzerkapitän. „Battlezone” in Sie Werden 1 Spieler (Sony) BATTLEZONE WIE HALFLIFE!“ WIE HALFLIFE!“ „EIN SHOOTER kompliziertes Setupkompliziertes aus. von Sony kommt ohne VR-Headset Das VR“: „PS Für Konsoleros GAMESTAR PS VR SOUND&VISION SOUND&VISION

BEST PLEASURE OF SOUND FEIST (Universal) Sehr sparsam instrumentierte und persönliche Songs hat Leslie Feist nach einer sechs- jährigen Auszeit auf ihrem fünften Album versammelt.

Zum Cover: „Pleasure”, zu Deutsch „Vergnügen”, erweist sich manchmal als Hürdenlauf, COVER wie Feist auf dem Coverbild andeutet. Es ist mitunter ein KUNST vergängliches Gefühl, das oft sehr heftig einsetzt, und des- sen Kraft man am besten als Motivator betrachtet. DIE MARKANTE STIMME VON FEIST UND IHR GITARRENSPIEL ZURREN DEN SOUND DES ALBUMS FEST.

NEWCOMER-CHECK FRISCHER SOUND. In dieser Rubrik stellen wir regelmäßig neue Künstler vor, deren Schaffen wir als besonders spannend und herausragend empfinden. GORILLAZ Humanz (Parlophone) CARTOONHELDEN CD DES MONATS

ach sieben Jahren Pause sind Murdoc, Noodle, Russel und 2D mit 14 frischen Tracks zurück. Hinter den Kulissen JAKE ISAAC NICK HAKIM LITTLE CUB N ziehen weiter Damon Albarn und Jamie Hewlett die künstlerischen Fäden. Als musikalische Einflüsse für „Humanz“ Es ist nicht leicht, sich in Der Musiker aus Washington, Dominic Gore und Duncan hat der Blur-Frontman mehrfach die Band Simple Minds genannt der Londoner Szene durch- D.C. hat südamerikanische Tootill haben sich in einem KLANG- Electronica WER: zusetzen. Jake Isaac hat es Wurzeln und studierte am Vorort von London bei einer und konkret auf den Song „Promised You A Miracle“ verwiesen. mit seinem Soul-Pop nun renommierten „Berklee Jazz-Session getroffen, Ady WOLKE: zum ersten Album gebracht. College of Music“ in Boston. Acolatse stieß später dazu. Fiktion GASTFREUNDLICH. Für die Aufnahmen hat sich das Quartett Auf seinem Debüt „Our Lives“ Die Songs auf seinem Debüt Das Trio hat eine unüberhör- eine Menge namhafter Gäste eingeladen – u.a. Ex-Model und zeigt er eine Vorliebe für Soul, „Green Twins“ sind sowohl bare Vorliebe für Musik à la Trip-Hop Pop-Ikone Grace Jones, Jehnny Beth von der englischen Rock- WAS: geht aber ebenso perfekt in von Robert Wyatt und Marvin New Order und Aphex Twin band Savages, Britpop-Vorreiter Noel Gallagher und das legen- der Rolle des Singer-Song- Gaye als auch von My Bloody und reiht feine elektronische Cartoon Band däre New Yorker Hip-Hop-Trio De La Soul. Als Vorreiter zu writers auf. Valentine inspiriert. Beats an soliden Britpop. „Humanz“ hat die Band den Track „Saturnz Barz“ in Form Jake Isaac hat den Soul: Als Nick Hakim tourte bereits mit In seiner Heimatstadt London virtuell Rock eines rund sechsminütigen Videos veröffentlicht, in dem vier WARUM: seine größten musikalischen Stars wie Maxwell oder King gilt das Trio als heißer New- neue Albumtracks angespielt werden. Einflüsse nennt er Künstler und hat mit seiner Stimme comer-Act – das Debütalbum Alternative wie Paul Simon, Ray Charles zum Album „The Good Fight“ „Still Life“ untermauert dieses FOTOS: PARLOPHONE FOTOS: MEGAN EAGLES, UNIVERSAL, EBRU YILDIZ, und The Temptations. von Oddisee beigetragen. Prädikat nachdrücklich. FACT: Mit der „Gorillaz“-App lässt sich die Band via Augmented Reality erforschen.

90 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 91 SOUND VISION & Gewinnen Sie Tickets für unsere Konzert-Highlights! Zum Mitmachen senden Sie einfach bis 29. Mai 2017 eine E-Mail mit dem entsprechenden Kennwort an [email protected].

Sommerhits 2017 begeben sich außer- start entschieden und schiebt jetzt auf dem „Bless This Acid House“ und „Good „Good Times“ zwölf Songs in bester PAUL WELLER OUT OF THE WOODS A Kind Revolution Fight“ in die Startpositionen. Kasabian Mando-Diao-Qualität nach. (Parlophone) haben wieder zum Gitarrenrock zurück- 1 FESTIVAL 2017 gefunden – und das ist gut so. alt-J, Feist und Phoenix sind die Headliner des Boutique-Festivals für Indie-Connaisseure in der Ottakringer Arena. SATURN Magazin verlost 1x2 KENNWORT: Festivalpässe. INSPIRIERT MARK LANEGAN RAMMSTEIN BAND Rammstein: Paris „OUT OF THE WOODS“ 20.-22.7. Wiesen 40 Jahre ist Paul Weller jetzt schon im Gargoyle (Universal) Musikbiz: Mit seiner Band The Jam ver- (PIAS) öffentlichte er 1977 sein Debüt „In The City“. Viele Künstler würden an dieser MUSIKKINO Stelle über ein Best-of-Album nach- Unter der Regie von Jonas Åkerlund ent- denken, nicht so der Brite. Mit den Vorab- UMTRIEBIG stand ein monumentaler Konzertfilm, der INTERPOL singles „Long Long Road“ und „Nova“ Mit den „Screaming Trees“ begann der um nichts weniger spektakulär ist als die 2 Die vier jungen schwarz- beweist er eindrucksvoll, dass er noch US-Singer-Songwriter im Jahr 1984 seine Konzerte der Band. Der Streifen erscheint gekleideten Herren aus New York immer zu den innovativsten Musikern der Karriere. Für „Gargoyle“ hat er sich nam- – nach erfolgreicher Kinoausstrahlung – kommen mit ihrem Debüt „Turn Britischen Inseln gehört. hafte Wegbegleiter ins Studio eingeladen: jetzt als Director’s Cut auf CD, Vinyl, DVD on the Bright Lights“ nach Österreich. SATURN Magazin Josh Homme von den Queens Of The und Blu-ray. verlost 1x2 Tickets. Stone Age ist neben Greg Dulli (The Afghan KENNWORT: 10.8. Arena Open Air, Wien „INTERPOL“ VERSCHIEDENE Whigs) und Duke Garwood zu hören. Guardians Of The Galaxy Vol. 2: Awesome Mix Vol. 2 (Universal) JOE GODDARD Electric Lines (Domino) FM4 FREQUENCY INCUBUS 3 FESTIVAL 2017 8 GALAKTISCH GUT Billy Talent, The Offspring, Bilder- (Universal) Der Star-Lord kommt im zweiten Aben- ELECTRO-LOVE buch, Placebo, Mumford & Sons teuer der „Guardians Of The Galaxy“ zu- Ein musikalisches Panorama seiner Lieb- und viele mehr gastieren im rück auf die Kinoleinwand und hat erneut CROSSOVER lingsmusik – wie etwa Techno, Disco, Green Park in St. Pölten. SATURN Magazin verlost 2x2 Festivalpässe. ein „Awesome Mix“-Tape im Gepäck. Mit Skrillex haben sich Incubus eines – für R ’n’ B und Electro-Pop — präsentiert der KENNWORT: 15.-17.8. Green Park, St. Pölten Darauf sind u.a. das Electric Light Or- eine Rockband – ungewöhnlichen Pro- Synthesizer-Experte von Hot Chip auf „FREQUENCY“ chestra, Fleetwood Mac, Cat Stevens, duzenten bedient. Auf „8“ setzen die US- seinem neuen Werk: „Ich hatte das Ge- Cheap Trick & George Harrison zu hören. Rocker damit ihre Tradition zur Fusion fühl, dass ich mich erstmals mit Herz und Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Teilnahmeschluss ist der 29. Mai 2017.

unterschiedlicher Genres (Alternative, Seele einem Soloalbum widmen wollte.“ TICKETS GEWINNEN! Funk Metal und Crossover) munter fort. KASABIAN For Crying Out Loud (Sony) NICK CAVE AND THE BAD SEEDS Lovely Creatures – The Tickets in

Best of Nick Cave & the TICKET Ihrem Saturn. Bad Seeds 1984-2014 LIVE IN CONCERT TICKET MANDO DIAO (Mute) Good Times Silbermond Kiefer Sutherland Lovely Days GROSSE TÖNE (BMG/Warner) Die Band tourt mit ihrem dritten Der bekannte Schauspieler geht Auf der Bühne im Schloss Esterházy Studioalbum „Leichtes Gepäck“ mit seinem ersten Album „Down stehen u.a. Zucchero, Uriah Heep Kasabian hatten noch nie Angst vor epi- WERKSCHAU durch Europa. in a Hole“ auf Tournee. und Kris Kristofferson. schen Klängen: Auf „You’re In Love With Das Album ist eines der umfassendsten NEUBEGINN 1.6., Rathausplatz, Gmunden 10.6., WUK, Wien 8.7., Eisenstadt A Psycho“ zeigen die Engländer, dass sie Nach dem Ausstieg von Sänger und Best-of-Alben des Australiers. Enthalten auch im 20. Jahr ihres Bestehens noch Gitarrist Gustaf Norén stand die schwedi- sind Hits wie „The Ship Song“, „Into my Bruno Mars Conchita Wurst Ahoi! The Full Hit Of Summer immer die Kunst des melodiösen Indie- sche Band kurz vor der Trennung. Björn Arms“ und „The Weeping Song“ sowie Der Grammy-Gewinner und Enter- Die bärtige Diva Tom Neuwirth, Arcade Fire, Explosions in the Sky, tainer macht mit der „24K Magic besser bekannt als Conchita Wurst, Grandaddy und Steaming Satellites Rock beherrschen. Für den Titel des Dixgård hat sich allerdings für einen Neu- Interviews und Live-Mitschnitte. DOMINO, MUTE PIAS, BMG/WARNER, UNIVERSAL, SONY, FOTOS: PARLOPHONE, FOTOS: GABRIEL GREEN, BARRACUDA MUSIIC World Tour 2017“ in Wien Halt. gastiert in der Burgarena Finkenstein. kommen zum Festival. 3.6., Stadthalle, Wien 17.6., Latschach 11.7., Donaupark, Linz

92 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 93 SOUND&VISION

Topaktuelle Filme & Serien

SULLY (Warner) Einfach auf Abruf Zu Hause oder unterwegs Erfahrung zahlt sich aus Am 15. Januar 2009 hebt der In brillantem HD US-Airways-Flug 1549 Richtung Charlotte vom New Yorker Flug- hafen LaGuardia ab. Für den er- fahrenen Piloten Chesley „Sully” Sullenberger ein Routineflug – bis die Triebwerke durch Vogelschlag PASSENGERS lahmgelegt werden. Auf 4K-BD. (Sony) BLU-RAY DES MONATS Passengers im Mai (gegen Gebühr) BEST HAB ICH DICH GEWECKT? as Raumschiff „Avalon“ soll aufgeweckt. Ein Jahr lang lebt er alleine mehr als 5.000 Personen zu auf dem Schiff. Die Isolation wirkt sich OF Deinem weit entfernten Planeten auf seine Psyche aus. Von Gewissens- VISION bringen, damit sie diesen besiedeln. Die bissen geplagt, beschließt er schließlich, Mit Maske Reise dauert 120 Jahre. Daher wurden die Autorin Aurora Lane (Jennifer Lawrence) aufzuwecken. Im Laufe der NORMALOS Seitdem sich Wilson Fisk Besatzung und Passagiere in Schlaf- Ghostbusters rett und Michelle hinter Gittern befindet, kammern untergebracht. Durch eine Zeit kommen sie einander näher. Doch im Mai ist aus Hell’s Kitchen ein BPierson sind in Fehlfunktion wird der Mechaniker Jim dann kommt es zu einem folgenschwe- sicherer Ort geworden. Preston (Chris Pratt) nach 30 Jahren ren Zwischenfall. Auch auf 4K-BD. ihrer Ehe nicht glücklich. Doch dann tauchen der Vor allem im Bett „Punisher“ und „Elektra“ in der Stadt auf – will es nicht mehr mit der Ruhe ist es bis auf Weiteres vorbei. richtig funken. Als DAREDEVIL STAFFEL 2 (Disney) Bretts bester Freund Alex und Michelles Hinter der Maske Schwester Tina auf- Interims-US-Präsidentin tauchen, gerät das Selina Meyer hat eine Twin Peaks Leben der Piersons nervenaufreibende Prä- ab Mai aus dem Gleich- sidentschaftswahl hinter sich. Doch die Schlacht gewicht – und alle ist noch nicht vorbei. Die Politikerin will um ASSASSIN S CREED finden es aufregend. jeden Preis im Weißen Haus bleiben. (Fox) Doch die Euphorie VEEP STAFFEL 5 (Warner) verfliegt. Denn der CAFÉ SOCIETY BISSIG Alltag holt jeden ein. (Warner) EHRENHAFTER MÖRDER Totenmaske Die Suche nach Schwarzpulver ver- er im Todestrakt einsitzende Callum Lynch er- Der Polizist John Marlott schlägt die Söldner William Garin und Dhält das Angebot, im Tausch gegen sein Leben findet im Jahr 1827 eine WOODYESK Pero Tovar nach China. Dabei machen The Purge: Election Year am streng geheimen „Animus“-Projekt teilzunehmen. Kinderleiche. Die Unter- Bobbys Onkel ist Agent und geht bei sie sich nicht nur Freunde. Als sie ge- im Mai suchung zeigt, dass sie Dabei soll er in die Erinnerungen seines Vorfahren aus mehreren Körper- den Größen der Branche ein und aus. fangengenommen werden, sollen sie eintauchen und den Standort eines wertvollen Relikts teilen zusammengesetzt wurde. Marlott will Über ihn will Bobby in Hollywood Fuß ihre Schuld im Dienst herausfinden. Doch auf der Suche findet er seine das Verbrechen unbedingt aufklären. fassen. Doch das ist nicht so einfach des Kaisers tilgen – Jetzt sichern: wahre Bestimmung. Auch auf 4K-BD. THE FRANKENSTEIN CHRONICLES WVG MEDIEN WARNER, FOX, DISNEY, FOTOS: SONY, UNIVERSAL WARNER, FOTOS: SONY, für den von Liebeskummer geplagten beim Kampf gegen STAFFEL 1 (WVG Medien) TOGETHERNESS jungen Mann. Als dann auch noch die Monster. Auf 4K. 01 49 166 999 | sky.at STAFFEL 2 New Yorker Mafia auftaucht, ist das THE GREAT WALL (Warner) Chaos perfekt. Von Woody Allen. (Universal) Fachhandel © 2016 Columbia Pictures Industries, Inc., LSC Film Corporation, Vil- lage Roadshow Films Global Inc. and Wanda Culture Holding Co. Li- 94 SATURN MAGAZIN mited., © 2016 Columbia Pictures Industries, Inc., © Showtime Getty « Images/Aurora Open., © Universal Pictures

MA_SATURN_DVD-Tipp_70x297abf_ET_0405_2017_V01.indd 1 12.04.17 11:22 SOUND&VISION SOUND&VISION STARBLOOD ARENA (Sony) Ab 12 Jahren, 1-4 Spieler, PS VR SPIEL DES MONATS Weltraumgefechte Schwindelerregende Schlachten AUF in der virtuellen Realität: Der „PlayStation VR”-exklusive Titel „Starblood Arena” schickt Sie BEUTEZUG zusammen mit Feinden und „Prey” verpasst Freunden auf ein Schlachtfeld im sich bereits nach Weltraum. Dort schlagen Sie Raumschiffschlachten als Einzel- einem Titel einen kämpfer oder im Team. Die Grafik Reboot. Die im Comicstil passt zum spaßigen Neuauflage tut Shooter. Werden Sie zum Kampf- dem Game aller- piloten in der Schwerelosigkeit! dings sehr gut. VERSCHLUNGEN n der Rolle von Six I müssen Sie aus PREY der bizarren und BEST (Bethesda) schauderhaften Ab 18 Jahren, Welt des „Schlunds” 1 Spieler, PC, PS4, Xbox One entkommen. Im OF Horrorabenteuer GAMES ir schreiben das Jahr 2034: wahlweise die) von der überannten stellen Sie sich Das Attentat auf John F. Ken- Raumstation Talos-1 flieht, auf der die grotesken Kreaturen LITTLE NIGHTMARES (Bandai Namco) GESAMMELT W nedy hat stattgefunden, der besiegten Außerirdischen erforscht – „bewaffnet” bloß Ab 16 Jahren, US-amerikanische Präsident ist je- wurden. Bei der Erkundung von Ta- mit Feuerzeug und 1 Spieler, UND doch nicht gestorben und hat die los-1 geht es nicht nur um sinnentleer- Regenjacke. Optisch PC, PS4, Xbox One REMASTERED Weltraumforschung weiter vorange- tes Geballere: Sie durchkämmen die begeistert das Game mit einem trieben. Dadurch wurden Aliens auf Station auf der Suche nach Hinweisen an Tim Burtons Werke erinnern- Frühlingsgefühle JUST CAUSE 3 uns aufmerksam. Sie greifen die Erde für Rätsel und Antworten auf die Fra- den Stil. Das Spiel mit typischen Bauen Sie Ihren eigenen (Square Enix) an: In dieser Realität schlüpfen Sie in ge, was der Auslöser für den Angriff Kindheitsängsten überzeugt! Bauernhof auf und werden Ab 18 Jahren, die Rolle von Morgan Yu, der (oder auf das Forschungsschiff war. Sie zum digitalen Landwirt. 1 Spieler, Greifen Sie zu Heugabel PS4, Xbox One und Spaten und sorgen Sie für Feld und Vieh. STARDEW VALLEY (505 Games) klein, aber fein ENDLESS SPACE 2 PYROMANEN- (Sega) PARADIES Ab 7 Jahren, Angstschweiß 1-8 Spieler, Dreimal Horror: „Outlast“, So verrückt wie die „Just „Outlast: Whistleblower“ PC Cause“-Games ist wohl THE SEXY VALHALLA PUYO PUYO und „Outlast 2“ entführen BRUTALE HILLS TETRIS Sie an unheimliche Orte mit kein anderer Shooter. Wer PC, PS4, Xbox One PS4, Xbox One PS4, Switch noch unheimlicheren Ge- Explosionen liebt und gerne Ab 12 Jahren, Ab 7 Jahre, Ab 3 Jahren, KOLONIEN stalten. Gänsehautgarantie. Unfug in einer offenen Welt 1 Spieler 1 Spieler 1-4 Spieler treibt, wird sich in erpackt als rundenbasiertes Strategie- OUTLAST TRINITY (Warner) KRIMI HAUTNAH NORDLICHTER RÄTSELSPASS Vspiel erzählt „Endless Space 2“ epi- „Just Cause 3“ ver- sche Weltraumgeschichten. Erobern Sie Adrenalinschub lieben. Die „Gold „Und täglich grüßt das Fans von Strategiespielen Ultimativer Puzzlespaß für Murmeltier” trifft „Tatort”. wie „Die Siedler” werden sich Fans von Tetris und Co. Zwei die profitabelsten Systeme und Planeten. In diesem Shooter zählen Edition“ bringt das Übernatürliche Ereignisse bei „Valhalla Hills” wohlfühlen. beliebte Games werden in nicht nur Zielgenauigkeit, Spiel inklusive aller Erringen Sie den Sieg durch militärische und mysteriöse Todesfälle Mit der „Definitve Edition” be- diesem Titel zusammen- sondern auch Stil. Wer Macht oder eine der unzähligen anderen Zusatzinhalte auf sorgen im namensgebenden kommt das Wikingergewusel geführt. Die auf den ersten seine Gegener besonders Konditionen. Für Strategiefüchse! die Disc. GEARBOX, SONY FOTOS: SQUARE ENIX, SEGA, 505 GAMES, WARNER, BANDAI NAMCO, BETHESDA ATLUS, FOTOS: BADLAND GAMES, KALYPSO, Casino „The Sexy Brutale” einen physischen Release. Blick merkwürdige Kombi- kreativ und eindrucksvoll für Angst und Schrecken. Aufbauspaß mit Nordmännern. nation funktioniert gut. erledigt, wird belohnt. BULLETSTORM (Gearbox)

96 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 97 Profi l Immer verbunden. Immer up to date. What’s Up, Bürgermeister Status: „Beschäftigt“ Hobbys: Bürgermeister? Stadtbau, vorschnelle Entscheidungen, Planung SCHULTERBLICK. Die Protagonisten der coolsten Games leben Wo man mich auch findet: nicht nur in ihren eigenen Spielen. Sie kommunizieren Cities: Skylines miteinander und tauschen sich aus. Wir werfen in jeder (Paradox) Ausgabe einen exklusiven Blick in den Messenger eines Erhältlich für PC und Xbox One. Game-Helden. Dieses Mal im Fokus: der Bürgermeister.

Chatgruppe „Stadtplanung” Berater, Du (Bürgermeister) Berater Bürgermeister Wie bitte? Wir können So Leute: Ich hab’ mir doch nicht einfach aus Fotogalerie einen Flecken Land dem Nichts einen Fluss gekauft. Bauen wir eine entstehen lassen. Stadt! Bürgermeister Berater Mit dieser Einstellung Bei allem Respekt, ich bestimmt nicht. Wenn das glaube, Sie stellen sich das Gewässer erstmal fertig einfacher vor, als es ist. ist, brauchen wir nur noch tonnenweise Schnee.

Bürgermeister Berater Ach was! Ein paar Straßen, Ich trau’ mich gar nicht Kabel, Rohre und Kanäle zu fragen, wofür wir den und die Leute kommen wie brauchen … von selbst. Vertrau’ mir. Bürgermeister Berater Wenn Sie meinen … Haben Sie zumindest einen Plan, wie die Stadt aussehen soll? Unsere Stadt wird ein Bürgermeister Winterparadies! Ich hab’ UPC MediaBox HD da schon einen Entwurf. für Ihr 2. TV-Gerät nur jetzt ab Berater Und was ist, wenn Ihre Pläne nach hinten losgehen? €2,– mtl. Natürlich. Zuerst müssen €19,95 wir allerdings einen Fluss Bürgermeister mtl. für die ersten graben. So stell’ ich mir Keine Sorge! Ich habe das vor. immer einen Plan B, 3 Monate sollte alles den Bach DIE NÄCHSTE AUSGABE runtergehen. ERSCHEINT AM FOTOS: HERSTELLER, SOBERP/ISTOCK 1. JUNI 2017 Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt 0800 700 767 | upc.at 98 « SATURN MAGAZIN Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 28. 06. 2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at • Picture-on-Wall Design Simplicity. Perfection. • Perfekte Farben, perfektes Schwarz • Dolby Atmos® Surround-Sound

LG_W7_Inserat_MSB_210x297.indd 1 31.03.17 14:17