Quick viewing(Text Mode)

Lity Fish Food

Lity Fish Food

the

cichlidmonthly

Premium Quality Fish Food

OSI Pellets OSI Premier Cichlid Pellets OSI Cichlid Flakes Discover the Difference with Ocean Star International Victorian Cichlid Society Incorporated OSIPet Pty Ltd Great Fish75 Araluen Street Rudducks Pty Ltd Volume 34, #12, December 2005 Graham Rowe Kedron QLD 4031 Ph: 9798 2022 $1.10 0402 203 604Phone: 07 3350 6400 Fax: 9798 2211 Certificate of Incorporation # A0012794D

REGISTERED BY AUSTRALIA POST - PP342780/0024 24 COMMITTE E: 1 AA setset ofof 20052005 COMM TCMTCM magazinesmagazinesITTE E: ThThee cichlidcichlid PRESIDENT: Last Peter Clarkson...... 9408-3441 scenescene VICE-PRESIDENT: LLastast IN FULL JohnC McCormickOL...... 5944-3502OUR IN FULL [email protected] THE NEXT MEETING of the Society will be held on the first Wednesdaywill of the be month auctionedSECRETARY: at the Word The people that I have Graham Rowe ...... 9560-7472 Word at 8 pm sharp (the Trading Table opens [email protected] Daryl Hutchins.. contacted, in most cases, earlier) in the Mitcham Scout Hall, can not do enough to Brunswick Road, Mitcham.DecemberDecember Visitors are TREASURER MeetingMeeting: help out. In two cases encouraged to come along. Phillip Russell ...... 9885-2984 &OE: Every year at this point, it is this year, authors used the Esomewhat of a tradition to have a Naming expression they “would be MINI TALK: AGM. EDITOR: Ceremony and thank everyone who contributed honoured” to have their MAIN TALK: Cichlid of the Month - John Daryl Hutchins...... 9870-3556 to this volume. Every year I stuff it up by Mobile...... 0417 314 699 material used in our McCormick. leaving someone out. I hope whoever I leave magazine. Such a pity I can [email protected] out this time will be as nice about as their only seem to find one local DOOR PRIZES: MAS. predecessors. SOCIAL SECRETARY: person who feels anything DRAW PRIZES: Brendan Clarkson ...... 9408-3441 So, thank you so much to the following for their like that -- Peter 1. Large Hamper. various, often multiple, in some cases ongoing Robinson. 2. Medium Hamper. TRADING TABLE: contributions. Peter has made such a 3. Small Hamper. Andreas Kiefer...... 9782-6010 Local: Andrew Kiefer, Graham Rowe, Peter magnificent contribution to LIBRARIAN: Clarkson, Peter Robinson, Phil Russell. TABLE SHOWS: Details see page 2. this volume ... again ... I am David Green...... 9874-2392 OS: Albert J Klee, Amitabh Avasthi, Craig running out of prose to MEMBERSHIP FEES 2005 Morfitt, Dave Tourle, Emory University, Frank express that fact.Thank you Ordinary ...... $30.00 SHOW SECRETARY: Panis, George Reclos, Hubert Sauper, James Peter ... once again. Family ...... $35.00 Ben Pickard ...... 9311-3311 Owen, Jean-Claude Nourissat, Joe Bartz, Justyn eter, I am sure, will Junior/Concession Card Holder ...... $15.00 Miller, Leyla Elyanak, Marvin England, Monty Punderstand when I say Overseas...... $35.00 Sub-Committee Chairpersons: Halls, National Geographic, Neal Daymond- that I would really like to (new memberships add $8 joining fee) BAA: Peter Robinson. John, New Scientist, Patrick de Rham, Phil give this award to someone Constitution: Daryl Hutchins. Maznyk, Philip Greenspun, Rob Robbins, Robert else. I am unsure how many Handbook: Daryl Hutchins. H Robins, Sonia Guinane, Suzanne Garcia,The consecutive years Peter has COVER PICTURE: The Editor’s New Mailing: Peter Robinson. Toys. Christmas 2005 -- Picture by 1911 Edition Encyclopedia, UN Chronicles, taken the prize (free Species Maintenance: Andreas Kiefer. Vancouver Aquarium,Wikipedia. membership) now, but it is a Christopher Kringle. ou may have heard that being Editor of a while since he had to pay his LIFE MEMBERS: .web.com Yclub magazine is a thankless job. I wish to dues.You guessed it ... Peter Graham Rowe, Heinz Staude, cichlids.web.com refute that rumour once and for all.When I see Robinson wins the 2005 Editor’s Prize.Well © Copyright, Victorian Cichlid Kevin Archibald, Keith Patford, Society Inc 2005 something that I think would be good for this done Peter and thank you. Danny Genovese, Daryl Hutchins and magazine, I contact the author/artist/ Anyone wishing to reprint material from `The Cichlid John McCormick. erry Christmas and a Happy and Safe New Monthly’ for non-commercial purposes, may do so photographer/copyright owner and ask for MYear. I will leave you with this thought for (unless the item is copyright by the author) provided HONORARY MEMBER: permission to reproduce their material. one; I cannot do everything, but still I can do due credit is given to the author and `TCM’ and one the coming year: “I am only one, but still I am copy of the relevant publication is forwarded to the Max Davenport. Only once have I been knocked back (actually, it something; and because I cannot do everything author, care of the Secretary. Enquiries re the use of was a news service and they wanted an I will not refuse to do something that I can do.” material in other publications may be directed to FELLOW OF THE SOCIETY: [email protected] Graham Rowe. outrageous payment; several other, similar -- . cichlids.web.com cichlids.web.com organisations have waived their fee). (Edward E. Hale) y © PUBLIC OFFICER: David Green. 22 cichlids.web.com 2 in SeptemberandOctoberissuesof`Hamilton& Aquarium Societyinanswer toadoubleinvitation ested aquarists. hundred continuedgrowingandweresoldtointer- Several moved toalarger tankatonemonthold. 465babies were (Study) –Astronusocellatus”. and growingofOscarsin “Raising Baby Oscars Tracey Rowechronicleshersuccessfulspawning November issueof`NewZealand Aquarium World’. Aquatic Societiesinanswer totheinvitation inthe is very enjoyable andeducational. members whoforget torenewtheirmembership. flight oftheyear …andthelastflightforallthose or e-mailthe Editoronanysubject raisedherein. Cichlid Society Inc. You are encouragedto write to, Editor of TCM orthecommittee oftheVictorian the authors, andarenotnecessarily thoseofthe Disclaimer: Our otherdestinationisHamilton&District Our firststopistheFederation ofNewZealand it Even thoughweoncemorehave abriefflight, Welcome aboardforourreindeer-dodging last OSI | C | O | N | T | E | N | T | S | September November December February etn eal ...... Meeting Details h atLs od...... LastWord The ...... Meeting thePrevious Minutes of ...... -GRowe ‘rounD Rowemin’ Ile -PdeRham...... La Grande ...... -PRobinson Program Award Achievement Breeder’s The January October O F F August S March i I June i April 141 Whitehorse Road 141 Whitehorse Opinions expressed hereinarethoseof e al hwClna ...... Pet Table ShowCalendar July May s s 7 Days 10am-6pm Blackburn Vic 3130 Blackburn h h www.fishbizz.com y Pet y A A but mustmeetthespecial requirementsinJune(dwarfs)and August (pairs). Fax 9894 7795 B B eta mrcn AfricanRiverineandLakeVictorians Malawians Africanof Your Lake Choice Pairs(African) Lake Tanganyikans American of Your Choice Tanganyikans Lake Angels, UarusandDiscus DwarfAfricans Central Americans Malawians Lake South Americans AfricanRiverineandLakeVictorians Pairs (American) Tanganyikans Lake Riverines Central Americans Dwarf Americans South Americans Central Americans LakeMalawians South Americans Angels, UarusandDiscus Eartheaters Kevin Ph 98770394 q q B B R NOTE: Asian andMadagascan Cichlidsmaybeenteredanytime, R u u u u o a Archibald Show a o s s r w r i w i i n i n T u u e e e a e m m b s s m m l s s s s e i i n S n h ’ ’ Brown’s reporton They alsoenjoyed Jim Coast CichlidAssociation. fromPacific in`Cichlidaecommunique’ Success” Shell-Dwelling Tanganyikan CichlidsStepsto are intriguedby Anthony Tu’s reporton “Breeding They District AquariumSocietyMonthlyBulletin’. coe su f`ct fromSCAS. October issueof`Scat’ in the & BreedingApistogramma bitaeniata” some VCS membersalso)ashereportson “Keeping report inReginaAS’s `Fins &Friends’. LeeNewman’s detailed and Hildebrand 1910”from Eartheater GeophagussteindachneriEigenmann “Maintenance andBreedingoftheRedHump Jim passedontothem. They werealsograteful foralltheyoungelliotithat ‘ o ‘ Fax 9560-7472. [email protected] Keith PatfordShow Dave Unruhhasafewmembers envious (and Members gainedanincredibleinsightintothe ‘ V Correspondence to: c/- 23Mangana Drive,Mulgrave, Victoria, ‘ w z r I r z C [email protected] Coldwater Fish Pumps T o o 311 Barkly Street, Fish Tanks (custom- O z Tropical and Specialist in C R Footscray 3011 u made) u I a All Accessories 0433 107 347 A 9687 7736 N n l n Australia 3170 C e

C Cichlasoma (Thorichthys)ellioti D I D n z C H d etr,etc. Heaters, z L T I a H D Filters E S r S S S O E C 2 C I E R T 0 E 2 Y T 2 6 I A 0 I -2 -2 4 N R 2 2 2 2 Y C -5 5 3 1 5 4 3 2 1 Ê . to have achat over supper. order tobe eligibletobenominated andtovote. All members mustrenew beforetheAGM in be heldon7December. thenext VCS MeetingistheAGMAuction ison4December, andwill Thorn,Tony Ferguson andAndrewKiefer. Dave David Green, Jane Pickard, werewonby Manny Pickard, donated by Masterpet, Doorprizes, Quental wonthecichlid bookandPhillipRussellwon thechocolates. photosandDavid Greenspokeabout thesubjects. bers’ PhillipRussellthenhighlightedmem- toJohnMcCormickentrants.Thanks fortransferring thevideostoDVD. Congratulations andthankstoall Tony Fergusonthe winner, was secondandPhillipRussellthird. AndrewKieferwasthankedforhisdonation. A briefMiniAuctionwasthenheld. Ashortishbreakwasthencalled. table. ducing thevideo. efforts. He then presentedgiftsinappreciationof theworkers’ Bank$1834.95. Saleofdamagedbook$42. Canteen$350. BookRaffle $150. Raffle$100. $1192.60. on amotionmoved by Dave Thorn andsecondedby Tony Ferguson. Twest; DanFaddoul’s correspondencewasreceived magazinewasreturnedashehadlefttheaddress.The followingcorrespondencewasreceived: amembershipapplicationfromBrucevan report wasaccepted.The OnenewmemberinSandra Robotis.This Balanceof$111.70. Presentscost$83. and $5.00respectively. meeting weretakenasreadonamotionmoved by Tony Ferguson andseconded by PhillipRussell. minutesoftheOctober magazinehadbeenreceived by thosepresent.The group ofmemberspresent.The Previously ...ataVCS Meeting Until then… pleasandwewillhave longertripsnextyear. Hopefully concernedaquaristswillanswer theirEditors’ We alsohave somenon-cichlidinvitations: relaxandenjoy our Well nowitistimetositback, Previously ...ataVCS Meeting The meetingwas closedat10:18pm andallpresent were invited members wereremindedthattheEDAS In any otherbusiness, Adrian MauriceBrewardwontheOSIfish foodbundle. The raffle wasthendrawn. Geoff The entriesinthe Wills was Video HomeShowwerethenshownwithcommentsfromthejudges. waspresented withherbadgeandHandbookwelcomedtotheSociety. Sandra Robotis, New member, Members wereremindedthatCommittee NominationformsandAuctionwereavailable onthefront David GreenandJohnMcCormick werethankedforpro- A videoofadvertiser Evalife wasthen shown. Commission Total $7124. Credit$2108, Phillip Russellthengave the AuctionReport:Cash$5016, Outstandingbillsforprintingandpostageof$170 The Treasurer reportedabankbalanceof$3291.18. Hewelcomedthe The November“elite” 2005 meetingopenedat8:17pmwiththeSecretaryinchair. JohnMcCormickApologies: andJohnReeves. Finchat ...... October...... AS of ...... October...... AS Victoria . Finchat ...... ASof Victoria ...... September Finchat CoastAS ...... October...... Sunshine Sunfish ...... SunshineCoastAS ...... September Sunfish ...... GreaterChicagoCichlidAssociation. Cichlid Chatter...... November LakesCichlidSociety.Cichlid Evening Post...... October...... Great ...... GreatLakesCichlidSociety. Cichlid Evening Post...... September Victorian Cichlid Society Inc Happy NewYear Merry Christmas from theMembers andCommittee fthe of and a M ust j R ead I n F light L iterature.

Graham

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 23 3 20 cichlids.web.com 4 to write anything exceptanemail. of registering onaform; you won’teven have or whoever.This couldeven takeaway thetask beitmyself be e-mailedtothe BAAchairman, fry asthey growuntil6odays thenthesecould cameras have adatefacility; takepicsofthe What ifyouphotograph thespawning? Most cameras wecouldeven makethingssimpler. too difficult? Isthat days andlodgetheBAAformwithme. have thefrywitnessedagainafter60 feat, getafellowmembertowitnessyour a fish, all youneeddoisrecordthedate youspawn Itisnothardworkto participate; in thefun. asmembersshownointerestinjoining lapse, fry ornumerousbatches? successfully spawningandraising abatchof achieve ahighcommendationfortheeffortof Is therenocompetitive interestintryingto orofnointerest? ment certificateisworthless, our fishisthatthey putdollarsinourpockets? cially absorbedthattheonlythingwewishof Arewesofinan- achievements withtheclub. interest inbreedingandregisteringtheir have lostall lids totherestofpopulation, species andhopefullydisseminatingourcich- fostering proud aimofensuringthesurvival, whichhasthe the membersofourSociety, By Peter Robinson

I believe nowadays withthewebanddigital This program isindangerofcompletecol- Are wesoblaséthatobtaininganachieve- I amsurprisedandvery disappointedthat

Kalimilotra River T h e Ð B B r e e d e r ’ s A A c h i A A B e v e m ril n otnewt h A.Iwould article andcontinue withthe BAA. erwise I would notstill try towritethe odd heart isstill deeplyinvolved oth- with the VCS, butmy why Inolonger attend themeetings, more.”That may beso;therearemany reasons hedoesn’t even cometomeetings any Robo, bothered answering me. like someinputaboutthistooif youcanbe and putoutwiththerecycled papers?Iwould the magazine?Orisitjustleftin the envelope wish thistohappen?Areyouactually reading Doyou journal withlittleornolocalinput. magazine willdeteriorate tobeingareprint input willbedownconsiderably andyour somy no longerspawningfishlikeIused to, Inowam any assistancefromthemembers. butherarely ifever gets `The CichlidMonthly’, begging membersforsomething tohelpfill cichlid. the helpneededtobreedmaybe his/herfirst spawn adifficultspeciesorgive anewcomer an interestingstorytohelpothermembers ture andthereyouhave thebasistowriteup tempera- hardness, more detailssuchaspH, for ourmagazine.You onlyhave tokeepafew breeder allthestartneededtowriteanarticle doyouthink? well.What Ithinkthissystemcouldworkquite pigeons”. thecatamongst idea: asDarylsays,“throw nwsm fyuwl a,“Ohlisten to I knowsomeof you willsay, We hearthepoorEditormonthafter The BAAisalsoexcellentforgivingthe I wouldliketohearsomecommentsonthis e n t A A Í

w a All Madagascanlocalityimages r d

P by Mangarahara River Jean-Claude Nourissat

P Patrick deRhamand Maeverana River r o g r a m

Ð Ð

bo already begin to reproduce when onlya few whereastilapiines can large sizetobreed, the wholeyear iftemperature isadequate. while competing tilapiinesbreedthroughout have acomparatively shortbreeding season, MostMadagascan cichlidsseemto cichlids. rarefaction ofnative fishesandespecially of that fishingisprobablyadecisive factorinthe We nowbelieve Andrapongy isnowextinct. P. dami lation ofRedDamba( rare inmany places. and commonspeciesisbecoming extremely was speciesconsideredtobeestuarine theonly Uptonow, (Maromandia) rivers. ies oftheMaevarano andAndramahaza two species)livinginthetidalbrackish estuar- bleak. 's endemicfishesremains very fact thattheoverall conservation situationof new discoveries shouldnotdistract fromthe at about20. nowthefigurestands known forMadagascar, year 1960onlyninespeciesofcichlidswere Itistruethatinthe these twoauthors. largely disagreewiththeconclusions of Ourfindings 1966. by KienerandMauge, the salinitytolerance ofthenative cichlids ill-founded. requirements ofinlandfisheswerecommonly considerations ontheecologicalandhabitat isstillincompleteandthatprevious cichlids, even ofthemoststudiedgroup, Madagascar, knowledge onthedistributionoffishesin This againshowsthatour ly brackish water. freshwater speciescanalsobefoundinslight- eevstebs o a ofri,oritwill deserves thebestyoucandoforit, clubneedsand for acommitteeposition.Your hope youwillshowenoughinteresttostand projecting ourclubacrosstheworld. which isashamebecauseitanotherway of end updisappearingduetolack ofinterest, Ithinkitwill there whileourssitsdeserted. butthatispartlybecauseyouallflock busier, Yes itis forum rather thantheirownClub’s. keepers seemtoprefersupporttheNSW cichlid swap andsellsite.Victorian cally abuy, buthasnowdeteriorated tobasi- great gusto, Itstartedoffwith Message Forum ontheweb. now totakeupthetask. Itistimeforothers club andover the1990s. many years over twoeras; thebeginningof Ihave served ontheCommitteefor of interest. hate toseetheBAAand TCM failthroughlack Native cichlidsmust reachacomparatively Recently discovered ntesm ies wehave foundthat In thesamerivers, saraysi eea ie eoe such As already saidseveral timesbefore, A goodexampleofthisisthediscussionon eebri h nulGnrlMeig I December istheAnnualGeneral Meeting. Another valuable facetofyourclubisthe is onthebrinkofextinctionand the popu- natural It’s only

natural It’s only

30 vit natural! Over completely fish foodthatis The aquarium P. polyactis balanced diet. complete essential to a amino acids minerals and 30 vit natural! Over completely fish foodthatis The aquarium balanced diet. complete essential to a amino acids minerals and polleni previously believed tobeastrictly , amins, amins,

of theeastcoast.

Paretroplus sp Paretroplus menaram- onceawidespread , ) ofLake Main references: before itistoolate. Letushopewecanprovide somehelp lished. very interested inhaving suchprojectsestab- Director ofAquaculturewhotoldmehewas food fishwherever they arestillfound. whicharevery muchesteemedas cichlids, are becominginterestedintheraising ofnative There isaglimmerofhopeasfewpersons (pond) breedingofnative speciescouldhelp. onlylarge-scale captive balance thistrend, of theintroducedspecies. this ishowthebalanceofnaturetipsinfavour be fishedoutbeforethey reachthisstageand arevery likelyto become breedingadults.They native cichlidswillneedatleasttwoyears to whiletheyoung be abletobreedimmediately, The numeroussmallremainingtilapiineswill allthelarger fisheswillbecaught. lakes today, whichismoreandthecasein pressure, Underthesituationofhighfishing cm long. INR AG,M, A&MAUGE, KIENER, INR A KIENER, Cichlid POWER 2006. very happy Christmasandasafe andhappy input fromthisdiatribe. Iameagerlyawaitingyour [email protected]. you canemailmeatvictoriancichlidsoci- for whatithasachieved over itslonghistory. proud ofyourclubandshowappreciation Be things arenotdonetoyoursatisfaction. thencomplainwhen others todoitforyou, Donotjustexpect onlyyoucandoit. Century, thrivingandgrowingintothe21st vibrant, worktoensureitisalive, it is YOUR Society, Do notjustbeasilenttakerfromyourSociety; committee iswhereyoucanattemptthetask. thenbeingonthe things youwishtochange, selves intotherunningofclub;ifthereare Let’s startthrowingour- just flounderalong. A A

u.Hs.Nt Zoologie40(2):51-99. Nat, Hist. Mus. Mem, Cichlidae endemiquesdeMadagascar. l'etude systematiqueetecologiquedes poissons This isvery muchthecasewith thenew There islittlethatcanbedonetocounter- 244p. NogentsurMarne: 24CFTT, Publ. Madagascar.

All thisnowsaid;may Iwishallmembersa If youwouldliketoletmeknowyourideas

The originaltextuponwhichthe article EDITOR’S NOTE: above isbasedmuchmoredetailed, and includesnotes pertainingtoseveral For spacereasons, onlythesectionon The fulltext,which includesnotesabout other typesofMalagasy fish. the FamilyCichlidae isreproducedhere. Clupeidea, Ariidae,Aplocheilidae and Bedotiidae, willbeavailable ontheVCS Web Site (cichlids.web.com LARGEST RANGEOF Present your currentVCSMembership Card R R Q Q Phone: 94786614 MELBOURNE’S 712 Plenty Road, A A and receive a10%discount. 93 osos pecheetpisciculturea Poissons, 1963. , Reservoir 3073 U U CICHLIDS Y Y A A O O R R N N 96 Contributiona 1966. I

I ) verysoon. N N U U E

E M M

n y

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 21 5 18 cichlids.web.com 6

maintenance ofhisold butroomy VW minibus. ty andhelped hisfather withthemechanical Hetookgreat care ofourproper- lected fishes. was ofgreathelp inmaintainingalive thecol- Jean's faithfulandstrongadopted son, Fele, er. interpreter andenquir- guide, mechanic, driver, as usualtirelessly cumulatedthefunctionsof who rator Jean-(Gilbert) Andriamianamihadja, assistance ofour Malagasyfriendandcollabo- have beenpossiblewithouttheinvaluable The successofthistripwouldnot to France. collected duringthefirstweekof thetripback Corinne hadkindlyagreedtotake thefishes Association memberandworksfor AirFrance. energetic young lady isaFrench Cichlid have thecompany ofMissCorinne Toumi.This we werefortunateto the firstpartoftrip, I

( Pictures ofFony the presenceofnative cichlids. bridge tocheck withthepeopleon westopped brieflyatthe Mangarahara River, already observed incaptivity. as Lamena undernatural conditionsisslow, year-of-age.This showsthatthegrowthrate of certainly bornlastyear andwerecircaone- theseyoungwere from OctobertoDecember, reproduction appearstotakeplacemainly Since these obviously allofthesameageclass. and many more circatwocmlongjuveniles, Mangarahara River andcollect about 15adults wecouldgoback shortlytothe mentioned, asalready year, species isstillinwaiting.This Madagascar. north-central tributary nearMandritsara, in theMangarahara River and itsAmbomboa team in1991(juveniles) andin1992(adults) pline cichlidwhichwasfirstcollectedby our "Lamena" Mangarahara River wecompletelyfailedinthis. Unfortunately, return toLakeAmparinandrinathisyear. unknown specieswasthemainreasonforour coloration. Jean-Claude thisDambaalways hadthisdrab Localfishermentold grey withnodarkmarks. pce,cnas iei tl ae.We hope to can alsolive instill water. species, previously believed tobearheophilic Lamena, Therefore it appears that caught specimens. three Paratilapia and threeLamenafreshly way back. specimens sothat wecouldseethemonour we askedafisherman totrycatchafew surprised tohearofLamenaliving inalake, Aswewere es occurredinnearby lakes. ly recognisedandweweretoldthat thesefish-

This canbeconsideredasanunpublishedtextbasedonareportwhichappearedinthe sparsely distributed`AquaticSurvival’,thequarterlybulletinofnowdefunctAquatic Conservation Network(ACN)organisation.Afterithadbeensentbytheauthortooneofour members, itbecame“lost”foreightyears.Despitethis,theauthorhaskindlyrenewedhis permission toreproduceitwiththeprovisionthatismadeclearthisanoldaccountof one ofthenineexpeditions(outatotal12)toMadagascarhe undertookincompanyof his sadlymissedfriend,Jean-ClaudeNourissat;formanyyearsthe PresidentoftheFrench Cichlid Association(AFC).Jean-ClaudeNourissatwastodiefrom malaria threedaysafter coming backfromalasttriptoMadagascarinNovember2003.So thisarticleshouldalsobe considered asatributetothememoryofthisgreataquaristandfish collectorwhointroduced

By Patrick deRham Collecting TriptoMadagascar Main ResultsofOctober1997 so manynewcichlidspeciestoourhobby. La Grande Ile Collecting TriptoMadagascar Main ResultsofOctober1997 Paratilapia sp La Grande Ile On ourway toMandritsara andthe The longoverdue scientificdescriptionofthe It isrecalledherethat"Lamena"anetro- The collectingofmorespecimensthis The followingday wewerepresentedwith le oehraant h rneIe For elled togetheragaintotheGrande Ile. trav- Jean-Claude Nourissat andI, trips, aftertwo years ofsolo n October1997, ) andLamenawereimmediate- toral fins(likein small darkspotneartheinsertion ofthepec- There isalsoa on thedarkerbackground. notstandingoutasclearly (Mandritsara), conspicuous inLamenaMangarahara so thetwoblack bars, as vividlyorange, The body isdarkerandbreeding adultsarenot slightlyhypertrophied. blue lipsarethick, being proportionallylesselongated.The robust, significantly larger andthebody ismore theaverage size of adultsis First, counterparts. small differenceswiththeirMangarahara safely. MostoftheseweretoreachFrance the latter. ing theirfryandcollectedagoodnumberof was fortunatetospottwoorthreepairsguard- butJean-Claude limited numberofadults, two well-separated river drainages. a bee-lineby morethan300kmandbelong to thetwo localitiesareseparated in tat; however, similar totheMangarahara/Ambomboa habi- river withalternatingsmallrapids andpoolsis arocky The habitat, town ofMaevatanana. some 50kmnorthofthe Majunga roadbridge, ity issituated1-2kmupstreamfromthe the lowerBetsibokaRiver.The collectinglocal- aright-banktributaryof Ankalaminlotra River, new populationof"Lamena"inthe (Jean-Claude and Jean) wasthefindingofa River "Lamena" Ankalaminlotra trine habitatnextyear. be abletocheck onthispopulationandlacus- with this. next day collecthis ownspecimens) concurs tunity to seeadultscollected by us (andthe whohadthe oppor- Paul Loiselle, species. butseparate Lamena isaclosely related, first-discovered Lamena. The Ankalaminlotra Lamenashowsseveral This year wewereabletocollect onlya One ofthegreatsurprises1996trip We thereforetendtobelieve thisnew I mapcourtesyof theUniversityof Texas CIA

Libraries, The University of Texas at Austin P. dami ,notfoundonthe ),

Collecting was mainly inthe Andranomahaza Maromandia andtheAndranomahaza River. some 300 kmnorth onthisroad to junction withthe DiegoSuarezroadanddrove We wentback tothe the firstcollected fishes. to France viaMajunga andAntananarivo with the villageofAntongomena. ing inLakeKinkony andintwolakescloseto collect- from Antananarivo) andLakeKinkony, River.We thenproceededtoMajunga (550km Amparinandrina andintheAnkalaminlotra Scat by farthe Leiognathus, Leiognathidae (Gaza, Sillaginidae(Sillago), Kuhliidae (Khulia), Teraponidae (Terapon), nantly freshwater), leastonemay at bepredomi- (several species, Ambassidae served): Belonidae(Strongylura), have beenrecognisedin thefield(notallpre- butthefollowing familiesandgenera tion, has beennotimetoproperlystudy thiscollec- There and hasbeendepositedattheMNHG. Maromandia). Paretroplus species( withtheexceptionoftwo species, fishes collectedweremarineeuryhaline allthe tance upstreamfromMaromandia, Manangarivo Rivers whichjoinatashortdis- IntheAndranomahaza and freshwater. observe andcatchseveral marinefishesin freshwaters. scale ofthismarineinvasion inMadagascar's freshwater fishfaunathatisresponsibleforthe is mainlythelack ofcompetitionfromatruly Mypersonalinterpretationisthatit unknown. extended stays infreshwaterisstilllargely biological significanceoftheirmoreorless histories ofthesespeciesandespeciallythe althoughthe life is awell-knowphenomena, al marinespeciesinMadagascar'sfreshwater Marine andEstuarineFishes Corinne leftuson October10andflewback From thispointwecollectedinLake A smallcollectionofthesefisheswasmade On thistripweagainhadtheopportunityto The importanceofthepenetration ofsever- (circa 50kmafterMaevatanana). bridge ontheAnkalaminlotra River the Majungaroadtillwereached the and drove approximately300kmon the morningof Thursday 3October We departedfromAntananarivo in and Fele. Andriamianamihadja ek,Jean-(Gilbert) week), Corinne Toumi(first

Patrick deRham, ..

Claude Nourissat, P. dami Participants: Jean- north-west minibus. Madagascar by through Part 1: Tour collecting Itinerary localities with main

and P. sp fishes. takingwithhimmostof thecollected next day, Jean-Claude Nourissatflewback toFrance the pleted anapproximately3000kmroadtrip. the latemorningofOctober22having com- Antananarivo.We wereback inAntananarivo in lect onlyonceinasmallstream247kmfrom Mangarahara River. detoured toMandritsara tocollectinthe but began orway back southtoAntananarivo, OnOctober18we and swamps of thearea. Sambirano River andinseveral smalllakes Collectingtookplaceinthe Antananarivo. 1997 roadtripatsome900kmfrom Ambanja. reached theSambirano areaandthetownof wecontinuednorthtill Maromandia, From and upstreamfromthebridge. bothdownstream and Manangarivo Rivers, juveniles of onlysmall Monodactylidae (Monodactylus, Gerreidae, shore ofLakeKinkony), wereofferedtousby fishermenonthe kg, 20-30 hugespecimens, Lutjanidae (Lutjanus, most abundantfishesatMaromandia), because thelong-neglected roadsystemhas of Madagascararevery difficulttoreach and territory lyinginbetweenthesetwo spots, populations ofthesamefishin unexplored that thereareprobablyseveral otherunknown indicates ty andinaseparate drainage system, Lamena atsome300kmoftheformer locali- knowledge. the moreweareawareoflacunasinour themoreinformationwe collect, endeavours, asisnormalinsuch However, Paretroplus. to thediscovery ofonemorenewspecies several endemic speciesandhasprobablyled increased ourknowledgeonthedistributionof this8thtriphasgreatly to Madagascar, Conclusion Syngnatludae. Tetraodontidae, freshwater speciesinMadagascar), (these twolastfamiliesseemtohave several Eleotridae Awaous), Gobiidae (Glossogobius, brackish waterclosetothesea)Mugilidae, although large adultswereonlyfoundin freshwaters very farinlandinMadagascar, enters east AfricancoastandMadagascar, (Scatophagus, Scatophagidae this never farfromthesea), ehp,ee oebyn hs.Large areas even morebeyond these. perhaps, eni ra atdsryd andespecially been ingreatpart destroyed, From theretoAntananarivo weweretocol- This wastobethenorthernmostpointofour The discovery ofanewpopulation of As withallourseven previous collectingtrips in remoteareasthis situationisnotlikelyto change soon. A aquarium attractiveand A ... 488 DorsetRoad,Croydon Expert advicegivenon Extensive range offish Present your currentVCSMembership products tokeepyour REGE REGE unknown Paretroplus species (possibly of thepasttwoexpeditions (1996-97) Card and receive a10%discount. Perhaps themostinteresting finding has been thediscovery onthenorth- 9 west coast oftwopopulations ofan Q Q

a widerangeof

7 M. argenteus S. tetracanthus and plants. 2 U U healthy. 3 ARIUM ARIUM 1 1 enter freshwaterand N N 2 restricted tothe , 0 CY CY

2

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 19 7 16 cichlids.web.com 8

coe 1 Ihadavery pleasantandinter- October 31, On Next day weflewback toAntananarivo. 10kmsouthontheAntalaharoad. Andohabe, Sainbava fromwherewevisitedLake Paratilapia species. pond-bred live specimensofthelocal Andraka andAntagenastreamsobtained tance ofMrGuy Tam Hyock wecollectedinthe thekindassis- the smalltownofAndapa.With rented ataxiwhichtookus110kminlandto north-east coastaltownofSambava where we several smallstreamsoftheisland. collectingin where westayed tillOctober27, Sainte MarieofftheeastcoastofMadagascar, Andriamianamihadja. Jean-(G.) Participants: Patrick deRham, mainlyby plane. , Andapa, Part 2:IleSainteMarie,

Claude andJean wenttoaplacesituatedsome Jean- Inordertofindclearerwater, salty. itswaterisdistinctly with anincomingtide, same name)theriver istidalandespecially lage ontherightbankofriver hasthe level oftheMaevarano bridge(thelarge vil- A surprisewasthatatthe back alive toFrance. cm) thatonlytwoorthreecouldbebrought was thatthesefishesweresolarge (circa25 problem mens ofthisParetroplus species.The help oflocalfishermencollectedseveral speci- north astheMaevarano River andwiththe road some30kmtothenorth. ariver crossing theDiegoSuarez Maevarano, same fishcouldstillbefoundinthe Jean alsogottheinformationthat However, now totallydisappearedfromthelake. The author, PatrickdeRham (left),withJean-(Gilbert) Andriamianamihadja (centre)andthe late Jean-Claude Nourissat (right)takenin July2003atJean-Claude Nourissat's homein Southern France. LE TET FRANKSTON 3 OLSENSTREET, nOtbr2,GyTH drove usback to Guy T.H. On October29, On October27weflewvia Tamatave tothe andIflewtoIle Jean-(G.) A. On October24, n19,Jean-Claude andJean drove asfar In 1996, service and competitive prices onall and competitive service Over 80tanksdedicated tocichlids. rdn or:10:30AM-5:30PM Trading hours: Our pledge is to provide thebest Our pledge istoprovide F E r w m e w s a w h fish andaccessories. i Phone 97832204 l . : w e a a v a 7 days aweek. a l t p l e S i a f r p e y F a s e F @ q c i u s i i a a h m l r a i i p a s u a t n m q d . . c c C j o C b m i . c n . h e a l t u i

d Geneva. departed fromAntananarivoP. dami forParis and I November 2, Service del'Aquaculture. esting meetingwiththenewDirecteurdu mer range.This ofcourserendersthesystem- mer range.This pletely disappearedfromlarge areasofitsfor- very rare inmostplacesandhaseven com- today Paratilapia hasbecome Unfortunately, species wereincludedunderthisname. possible thatseveral moreorlessallotropic itis However, encompassing mostoftheisland. witharange spread cichlidinMadagascar, Paratilapia polleni ing speciesandpopulations. and Switzerlandlive specimensofthefollow- able tocollectandcarryback hometoFrance year wewere Madagascar collectingtrips.This CICHLIDAE observe underwaterbeautifulbreedingpairsof There Jean-Claude could 40 kmupstream. some four km downstream.The tidewasgoing some fourkmdownstream.The We firstwent the nexttwodays (15/16Oct). arrangements weremadetocollectthefishes species ofRedDambasintheriver and on itsrightbank. thenameofvillage the MaromandiaRiver, Andranomahaza alsoknown(atleastby us)as the proceeded tothenextlarge river, hoped topick thefishuponourway back.We We dren's inflatablepoolweleftwiththem. collect someDambaandstock theminachil- justtoaskthefishermentry Maevarano, inland stretchoftheMaevarano River. 5203 Fax:9572 0654 9572 0037 Fresh livefoods, frozenfoods,flakes,etc. Tanks &accessories -webuildanysized This beautifulfishusedtobethemostwide- Cichlids arethemaintarget speciesofour There afisherwomantoldusthereweretwo This year westoppedonlybrieflyin 1207 GLENHUNTLY RD, African cichlids,tropical,coldwater, tank -notoo bigortoosmall. Specialising inSouthAmerican & GLEN HUNTLY 3163 On-site installation/servicing. butnoRed Dambalived inthat , natives, fish&plants.

Free watertesting.

Paratilapia polleni Paratilapia cf polleni ity ofrecentlyrehabilitated thevalid- nextyear!), firmed (hopefully, Ifthisiscon- spots. large have seem to would Paratilapia the local same source, Accordingtothe is stillextantinthearea. it andalthoughrare, know thisfishvery well, thelocalfishermen However, Paratilapia there. Unfortunately wewerenotabletocatchany a fewsmall adultsof thispopulation of Paratilapia cfpolleni Andapa ed inalakeclose totheairport. name isZazavavyantsoy.We weretold itexist- whoselocal who definitively knewthespecies, wemetseveral peopleontheisland However, Paratilapia specimensonIleSainteMarie. re-examined. supposed tohave smallspots)shall have tobe Sambirano area whichistheterra typicaof as Anbanjaonthistripwastoreachthelower every day. difficult andthesituationisgettingworse atic anddistributionstudy ofParatilapia very Sauvage 1882(large spots, these fishcouldbe breeding Jean-Claude tendstothink that Maromandia. three hoursby canoe downstreamfrom ed intheriver andwasmoreabundantsome fishermen toldusanother"red" exist- The have probably beenobserved. however, "Tilapias",non-native fish werecaught.Young and rather remarkablynotilapiineorother Maromandia weremarine-estuarine species by smallredspots. are alittlelessvisibleandthebody iscovered theblack vertical bars that oftheadultfishes, that sizetheircoloration isquitedifferentfrom At brought usabout10juvenile redDambas. Laterateamofyoungfishermen caught. Eventually afewofthelatterspecieswere collect any to occur in very didnotseeor saline water.We imens of buteventually sixlarge spec- estuarine fishes, away downstream. indicated thatthemangrove mustnotbefar whichhadbeencarriedby thetide, seedlings, Butthemany Rhyzophora freshwater type. wasstillofthe reedsandtrees, vegetation, theriverine Inspiteofthis, 20% seawater). down andthewaterwasbrackish (circa10- underwater Jean-Claude couldobserve tides werestillfelt. Manangarivo was freshtothetastebut Three kmupstreamthewaterof river). not surewhatisconsideredtobethemain joins theAndronomahazaRiver (infactIam Maromandia bridge. Next day wefishedupstreamfromthe cal black and purpleredbandsonthebody. fishes weremagnificentwithalternatingverti- Maromandia. sea would becloseand three hoursdownstream wouldmeanthatthe However, get very redduringreproduction.

In 1993 we hadalready beenabletoobtain We werealsounable toobtainany One ofourmainreasonstopushasfarnorth All theotherfishspeciescollected at Fishing atfirstproducedonlymarine- At ashortdistancetheManangarivo River

Paratilapia

Paretroplus sp

P. dami

polleni Paretroplus sp four km downstream from

which range appears to P. dami eecuh.These were caught.

Bleeker 1868.

P. dami P. polleni and

does not seem P. bleekeri

whichdo , P. dami was . ann h pce.Althoughafew specimens taining thespecies. vation-minded individualwasandstillismain- offered camefromapondinwhichconser- extinct innatureandthespecimenswewere marks. to merge and formmoreorlesselongated they tend especiallyinfemales, so large that, thecharacteristic pointsofParatilapia are tinct, The coloration ofthispopulation isvery dis- north-eastMadagascar. system), be restrictedtotheAndapa"cuvette" (upper rather highduring transport andthe firstweek very grateful for hisassistance. We are time andspared noefforttohelpus. Guy hasgiven of his very precious Andapa, Onbothourvisits to other native species. the localParatilapia andisinterestedinraising has devoted onesmallpondtothebreeding of Guy of theownerHotel Vatosoa inAndapa. long juveniles fromMrGuy theson Tam Hyock, them. Paratilapia populationswouldnotbreedwith the pectoral fin (likefoundin have ablack spotjustabove theinsertionof significant: fishesoftheMaevarano population observed adifference whichcouldbemore Jean-Claude has reproductive colours. consisted ofthreebreedingpairsdisplaying probably were allcaughtatthesameplace, tions andtheMaromandiaspecimenswhich thismay be duetoindividualvaria- However, their Maevarano counterpartsofthesamesize. than showing morered, much morecolourful, largespecies.The Maromandiaspecimens were and Maromandiarivers belongtothesame whether theredParetroplus oftheMaevarano Paretroplus species andcolour isa plainlight thebody israther elongated fora dead fish, Accordingtoa photoofthe Maevatanana. atcirca 50kmnorth of Betsiboka system, Claude andJean inLakeAmparinandrina, Paretroplus specieswascollected by Jean- Paretroplus spLake Amparinandrina species couldbeadded. oneortwo more stillunknown ants arecorrect, ifourlocalinform- towhich, ly relatedspecies, Maromandia belongtoagladeof threeclose- sp spMaevarano andP. P. Paretroplus petiti, onemay putforwardthehypothesis that while, Inthemean- needed tosettlethisquestion. examination ofpreserved andlive materialare to takeplace. allowingsomeallotropicspeciation long time, have probablybeenseparated forarelatively Therefore theirParetroplus populations tems. ies belongtoseparate bays andestuarinesys- Maevaranotions.The andMaromandiaestuar- ally borderedby extensive mangrove forma- usu- deep bays and large multi-river estuaries, Madagascar ischaracterised by asuccessionof is notpresentintheMaromandiafishes. eet ec otenFac aey breeding were toreachsouthernFrance safely, codn olclsucs thisfishisnearly According tolocalsources, Mortality oftheyoungParatilapia hasbeen This timeIwastoobtainabout302-4cm nte usin hc ean pn is whichremainsopen, Another question, n19,onespecimen ofanunknown In 1996, Clearly furtherstudiesbasedon theclose thenorth-westcoastof Biogeographically, a o civd Sincethentheonly was notachieved. male hasdiedandinterestingly, the survivingfemales(twostill

alive today) whenpaired P. dami with males

of other ,which ),

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 17 9 14 10 cichlids.web.com

away fromthebridgeofBefandriana- atsome2-3 km right bankoftheSofiaRiver, imens (large spots)fromalakesituatedonthe Paratilapia (bleekeri)polleniSophiaLake brilliant adultcoloration. reaching 10cmandtakingonattimestheir some specimens fishes aredoingvery well, buttoday theremainingdozen in anaquarium, notice any declineinthenumberscaughtcom- species isstillfairlycommonandwedidnot asthe doing nottoobadlyinLakeKinkony, Paretroplus petiti with theendofPangalanes system. somewhere southofMananara andcoincides Ptychochromis ontheeastcoastissituated Possibly thenorthernlimitof confirmed. northern partoftheeastcoastseemstobe species inMaroansetra soitsabsencefromthe chance to arrive alive.This wastobethecase. chance toarrive alive.This as possibleby Corinnewouldstandabetter captured fishescarriedback toFrance asfast timewehopedthatfreshly any breeding.This ber oflive specimensback home toattempt had never managedtobringasufficient num- stands transport rather badlyand Jean-Claude Unfortunately thisspecies vious occasions. from LakeKinkony (typelocality)onthreepre- Lake Kincony 9762 2044 @ ALL MAJOR CARDS ACCEPTED In 1992weobtainedsomeParatilapia spec- We hadalready collected Fortunately itwouldappearthat @ @ 262 DorsetRoad,Boronia, E-mail: [email protected] www.boroniaaquarium.com.au @ AQUARIUM Goldfish Natives @ Reptile Accessories @ @ Books BORONIA Jager (Opposite PoliceStation) Fluval Furniture Victoria 3155 OPEN 7 DAYS @ @ @ @ @ Plants Test Kits Tropicals Ponds Tetra @ Fax: Live Foods @ @ @

9762 2144 Paretroplus petiti Aquariums @ Sacem Lighting @ @ Advice Cichlids

Eheim P. petit

is Ptychochromis oligacanthus Ptychochromis oligacanthus specimens have beendepositedattheMHNG. These "Lamena" ina(another?)nearby lake. caught togetherwiththreespecimensof whichhadbeen specimens ofParatilapia, wewerepresentedwiththree (Sofia bridge), year atthe sameplace Mandritsara road.This have goodpopulationsof which also pleasedtofindtwootherlakes, 1996). 1992, pared toourprevious visits(1991, enfoddrcnl.Asforthe been floodedrecently. water attestthatmostofthelakeareahas many palmtreesstandinginthemiddleof The to irrigatealarge extensionofricefields. through asystemofsluicesandcanalsisused dyke holdingback thewaterwhich aftergoing aman-made appears tobelargely artificial, Interestingly thisshallowandreedy lake of themiddlebody wellmarked. in theLakeKinkony fishes)andtheredspots beinggreen(comparedtopaleyellow sal area, especiallythedor- ground colourofthebody, theback- smaller lakewerevery colourful, en ntelf.The being ontheleft. larger lake theother, driving towardsMitsinjo, being ontheright(north)ofroadwhen one are closetothevillageofAntongomena, Three orfoursmallspecimensof o eyfrfo aeKnoy wewere Not very farfromLakeKinkony, floating/sinking pellets–aswell floating/sinking pellets–aswell F F GENERA GENERA innovative Cichlid andSpirulina innovative Cichlid andSpirulina the best flakefoodavailable. the best flakefoodavailable. A A H H THE NEXT THE NEXT I V I V Introducing Ocean Star Introducing Ocean Star N N ASK ASK A ORITE RET A ORITE RET F F S S F F International International A A I I A A S S A A R R H H T T

R

R F P. petiti F

F

Y F Y P. petiti I I

TION

TION Ptychochromis sp V OUR O V OUR O were collectedin E

E AILER

O AILER O P. petiti D D of thefirst, Bothlakes . D D ! !

of the

oligacanthus oligacanthus Ptychochromis oligacanthus canthus (1963) tobethemostcolourful"race" of is considered by Kiener Ambalafary Lake, which usedtobeabundantinnearby fish Mangarahara River nearMandritsara.This mens ofthetypepopulation given toseparate speciesinthepast. tcohoi.The localnameof Ptychochromis. of thepreviously monotypicgenus should greatlyhelpinthesystematicrevision spond tothetypepopulationof These specimensareimportantasthey corre- specimens have beendepositedattheMHNG. brought back alive toFrance andthepreserved Oneofthesespecimenswas Sambirano area. a pondandswamp inthevicinityofAnbaja, (pronounced juba), the collectingofafewspecimens"Joba" area is"tsipoy" (pronouncedtsipuee). Paretroplus dami species. tMrmni,aoetebig,in freshand above thebridge, at Maromandia, sponds toageographic population of the season. ing timewhichappearstotake place laterin and thesecolourscouldbrighten up atbreed- rather colourfulwith someredinthecaudalfin collected Mangarahara Ptychochromisare recently "Lamena" andothernewspecies.The 1991 triphadleadtothe discovery of Fortunately this be foundintheareaanymore. Ambalafary afewdecadesagoand couldnot that Jobahaddisappeared from Lake onlytobetoldby localfishermen Kiener's fish, Mandritsara withtheobjectofcollecting kieneri that besides Bekifafa toldus, Specimens have beenpreserved. during thetworemainingweeksofourtrip. therefore didnotmanagetokeepthemalive green Unfortunatelywecollectedthese both lakes. ural channelstotheMahavavy River connect asnat- issurprising, Lake Kinkony fishes.This also greenishanddifferentfromthatofthe theirbasalcolourwas although lesscolourful, other muchlarger andnatural LakeBekifafa, AkfaRvrdang,circa40kmnorthof (Ankofia River drainage, Paretroplus spRedDamba sothequestionremainsopen. have inmind, fishermen donotseewhatfishtheircolleagues Strangely enough someequallyexperienced efforts they could never produceaspecimen. butinspiteofalltheir species ofDamba, T T [email protected] [email protected] The availability oflive and preserved speci- Another interestingfindingofthistripwas On thistrip, Now itremainsto beseenifthisfishcorre- In 1991wehadtravelled alltheway to Fishermen ofbothLakeKinkony and In 1992wecollectedinLakeAndrapongy el: 5995 5066 el: 5995 5066 all youraquariumneeds For therightadviceand all youraquariumneeds For therightadviceand

Cranbourne 3977 Cranbourne 3977 P. petiti (Kotsovato) thereexistedathird"red" or shouldbeconsidered asaseparate 14 Cooper 14 Cooper

. anamethathasevidently been , Paretroplus dami

after Corinnehadleftusand P. cfoligacanthus Fax: 5995 5044 Fax: 5995 5044 in theSambirano

Cr Cr

P. petiti

P. oligacanthus Ptychochromis was collected

t, t, P. oliga- inthe ,

and

P. P.

Paretroplus kieneri Sofia River system. P. petiti ed Jean hascollect- ther northhastobechecked. ence intheremainingsmallsystems foundfur- Itspres- inthenorth. northofAmbilobe, River, totheManajeba Andrapongy) intheSouth, fromtheAnjingo-AnkofiaRiver (Lake Channel, systems draining intotheMozambique species in Lake Ravelobe atAmpijoroa, wehave alsocollected this Previously, system. Sofia nearMandritsara, Mangarahara River, Mahavavy system; Kinkony andnearby lakes, (circa 50kmnorth ofMaevatanana); Lake Betsibokasystem and Ankalominlotra River, the followinglocalities: LakeAmparinandrina Paretroplus dami in,weknowthat tions, From previous expedi- a large size(+30cm). where thisspeciescanreach River atAnbanja, andintheSambirano slightly brackish water, South, unfortunately didnotpreserve any specimens). as in where- displays black vertical barsonthebody, (one specimenisstillalive inFrance) always a Paretroplus splookingvery muchlike Antsohihy) twoorthreespecimensof Lake Kinkony between theAndrapongy Paretroplus and mostobvious difference species.The described, un- of Paul Loiselle)correspondstoanother, htti ih led eyrr n19,had already very rare in1992, that thisfish, thebadnews whohadrevisited thearea, Jean, afewyears laterwegotfrom Unfortunately, make itavery desirable aquariumfish. whichwould ly showalotofredonthebody, large specimens ofthisDambacanoccasional- populations. ence betweenpreserved specimensofboth nificant meristicorothermorphologicaldiffer- cialist RobertAllgayer couldnotfindany sig- cichlidspe- However, or onlyfaintlymarked. Paretroplus kieneri Goldfish *RangeofDiscus Aquatic According toLakeAndrapongy fishermen,

* All Accessories *FrozenandLive 257 BLACKBURN RD,SYNDAL P. dami Present your currentVCSMembership Card * SelectedTropical and*Imported Plants *Tanks *StandsRocks

* African and American Cichlids and American * African

A A P. petiti P. dami butwhichinouropinion(andthat , RANGE FORTHE RANGE FORTHE COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE A A and receive a10%discount. DISCERNING DISCERNING nNs e Djambala Lake(but in NosyBe, Q H Q H HOBBYIST HOBBYIST these barsareusuallyinvisible

9803 3109 does notseemtooccurinthe P. petiti U U

I

I Foods P. dami A A - - was collected(1997) in F F R R I is thattheformer I I I is foundinallriver U N U N

M M

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 15 11 12

cichlids.web.com

Paretroplus menarambo year. but none were found this Amparinandrina, year specimens had been collected in Lake Last Betsiboka drainage. lake near Mangabe, were observed (in fishermens' canoes) from a IkopaBetsiboka system and Maevatanana, lected by Jean in Lake Akohomadikinika near a o olce hsya.It is mentioned was not collected this year. tion measures. remain in the top priority group for conserva- ae.Mangarahara lated. Mangarahara (Mandritsara) population is iso- throughout the whole Sofia system or if tion remains high and the danger of extinc- Therefore, be abundant. now extinct in several lakes in which it used to small. Betsiboka system and the known range is all these localities are part of the lower However, only in Lake Ravelobe at Ampijoroa. -Sofia system. Betsiboka system and in Lake Sarodrano, pce.Previously we had found species. risk of imminent extinction threatening this three new lake localities lessens somewhat the Paretroplus maculatus. been preserved. Specimens of the latter population have snout. breeding and had an orange mark on the However, taxon. isolation and possibly correspond to another could indicate larger and more elongated.This being different from the other populations, in Lake Amparinandrina tion. be observed between practically every popula- small colour and shape differences can species,

The known occurrence of Paretroplus maculatus Recently discovered and described oevr we also know that Moreover, We do not know whether

P. kieneri

P. kieneri P. maculatus specimens were col- (Pinstripe Damba)

is a very variable

P. kieneri

P. kieneri P. maculatus

look somewhat P. maculatus P. maculatus should occurs were

in

is

Paretroplus kieneri

menarambo

Paretroplus

Paretroplus maculatus dambabe (ex petiti) Cichlid images by

All Madagascan Paretroplus

Dave Tourle Ptychochromis aff oligacanthus populations of of the Bemarivo River that might still have on the right bank including a large one, lakes, there are many difficult-to-reach However, Antohamara.We had already failed to find this Antohamara.We is not known by the fishermen of Lake in the Pangalanes Canal system further south, there are suitable habitats. to the northern tip of Madagascar provided certainly extends further north and perhaps up pce nw ou,but species known to us, is the northernmost locality of the lake.This fishermen told us this fish was still common in The north-east coast. km south of Sambava, a coastal lake situated at some 10 Andohabe, of Antohamara on the shores of Lake several freshly caught specimens in the village were shown coast Paretroplus this year but, Florida and elsewhere. maintain captive-bred stocks of the species in endangered and everything should be done to species must be considered as extremely nistp oaiy Lake Sarodrano. in its type locality, species can be considered as practically extinct Therefore the 13/10/97). time of our visit, and none again in 1997 (at least up to the only two in 1996 none were caught in 1995, declined considerably in 1994, up to 1993, name) which were still comparatively common catches of Menarambo (local this fisherman, According to species for us in 1991 and 1992. man of Lake Sarodrano who had collected the because we paid a short visit to fisher- here, locality for this species and although The other east coast euryhaline cichlid, We did not collect any specimens of this east the Until other populations can be located, Up to now we have failed to find another they do not catch this fish any more. Menarambo is still remembered by many

ihre nteae,they usually tell us fishermen in the area,

P. menarambo P. polyactis . a common fish ,

range

cichlids.web.com cichlids.web.com 13

www.CutePDF.com edition evaluation CutePDF with processed PDF 14 10 cichlids.web.com

notice any declineinthenumberscaughtcom- species isstillfairlycommonandwedidnot asthe doing nottoobadlyinLakeKinkony, Paretroplus petiti with theendofPangalanes system. somewhere southofMananara andcoincides Ptychochromis ontheeastcoastissituated Possibly thenorthernlimitof confirmed. northern partoftheeastcoastseemstobe species inMaroansetra soitsabsencefromthe chance to arrive alive.This wastobethecase. chance toarrive alive.This as possibleby Corinnewouldstandabetter captured fishescarriedback toFrance asfast timewehopedthatfreshly any breeding.This ber oflive specimensback home toattempt had never managedtobringasufficient num- stands transport rather badlyand Jean-Claude Unfortunately thisspecies vious occasions. from LakeKinkony (typelocality)onthreepre- away fromthebridgeofBefandriana- atsome2-3 km right bankoftheSofiaRiver, imens (large spots)fromalakesituatedonthe Paratilapia (bleekeri)polleniSophiaLake brilliant adultcoloration. reaching 10cmandtakingonattimestheir some specimens fishes aredoingvery well, buttoday theremainingdozen in anaquarium, Lake Kincony 9762 2044 @ ALL MAJOR CARDS ACCEPTED We hadalready collected Fortunately itwouldappearthat In 1992weobtainedsomeParatilapia spec- @ @ 262 DorsetRoad,Boronia, E-mail: [email protected] www.boroniaaquarium.com.au @ AQUARIUM Goldfish Natives @ Reptile Accessories @ @ Books BORONIA Jager (Opposite PoliceStation) Fluval Furniture Victoria 3155 OPEN 7 DAYS @ @ @ @ @ Plants Test Kits Tropicals Ponds Tetra @ Fax: Live Foods @ @ @

9762 2144 Paretroplus petiti Aquariums @ Sacem Lighting @ @ Advice Cichlids

Eheim P. petit

is Ptychochromis oligacanthus have goodpopulationsof which also pleasedtofindtwootherlakes, 1996). 1992, pared toourprevious visits(1991, enfoddrcnl.Asforthe been floodedrecently. water attestthatmostofthelakeareahas many palmtreesstandinginthemiddleof The to irrigatealarge extensionofricefields. through asystemofsluicesandcanalsisused dyke holdingback thewaterwhich aftergoing aman-made appears tobelargely artificial, Interestingly thisshallowandreedy lake of themiddlebody wellmarked. in theLakeKinkony fishes)andtheredspots beinggreen(comparedtopaleyellow sal area, especiallythedor- ground colourofthebody, theback- smaller lakewerevery colourful, en ntelf.The being ontheleft. larger lake theother, driving towardsMitsinjo, being ontheright(north)ofroadwhen one are closetothevillageofAntongomena, Ptychochromis oligacanthus specimens have beendepositedattheMHNG. These "Lamena" ina(another?)nearby lake. caught togetherwiththreespecimensof whichhadbeen specimens ofParatilapia, wewerepresentedwiththree (Sofia bridge), year atthe sameplace Mandritsara road.This o eyfrfo aeKnoy wewere Not very farfromLakeKinkony, Three orfoursmallspecimensof floating/sinking pellets–aswell floating/sinking pellets–aswell F F GENERA GENERA innovative Cichlid andSpirulina innovative Cichlid andSpirulina the best flakefoodavailable. the best flakefoodavailable. A A H H THE NEXT THE NEXT I V I V Introducing Ocean Star Introducing Ocean Star N N ASK ASK A ORITE RET A ORITE RET F F S S F F International International A A I I A A S S A A R R H H T T

R

R F P. petiti F

F

Y F Y P. petiti I I

TION

TION Ptychochromis sp V OUR O V OUR O were collectedin E

E AILER

O AILER O P. petiti D D of thefirst, Bothlakes . D D ! !

of the

oligacanthus oligacanthus Ptychochromis oligacanthus canthus (1963) tobethemostcolourful"race" of is considered by Kiener Ambalafary Lake, which usedtobeabundantinnearby fish Mangarahara River nearMandritsara.This mens ofthetypepopulation given toseparate speciesinthepast. tcohoi.The localnameof Ptychochromis. of thepreviously monotypicgenus should greatlyhelpinthesystematicrevision spond tothetypepopulationof These specimensareimportantasthey corre- specimens have beendepositedattheMHNG. brought back alive toFrance andthepreserved Oneofthesespecimenswas Sambirano area. a pondandswamp inthevicinityofAnbaja, (pronounced juba), the collectingofafewspecimens"Joba" area is"tsipoy" (pronouncedtsipuee). Paretroplus dami species. tMrmni,aoetebig,in freshand above thebridge, at Maromandia, sponds toageographic population of the season. ing timewhichappearstotake place laterin and thesecolourscouldbrighten up atbreed- rather colourfulwith someredinthecaudalfin collected Mangarahara Ptychochromisare recently "Lamena" andothernewspecies.The 1991 triphadleadtothe discovery of Fortunately this be foundintheareaanymore. Ambalafary afewdecadesagoand couldnot that Jobahaddisappeared from Lake onlytobetoldby localfishermen Kiener's fish, Mandritsara withtheobjectofcollecting kieneri that besides Bekifafa toldus, Specimens have beenpreserved. during thetworemainingweeksofourtrip. therefore didnotmanagetokeepthemalive green Unfortunatelywecollectedthese both lakes. ural channelstotheMahavavy River connect asnat- issurprising, Lake Kinkony fishes.This also greenishanddifferentfromthatofthe theirbasalcolourwas although lesscolourful, other muchlarger andnatural LakeBekifafa, AkfaRvrdang,circa40kmnorthof (Ankofia River drainage, Paretroplus spRedDamba sothequestionremainsopen. have inmind, fishermen donotseewhatfishtheircolleagues Strangely enough someequallyexperienced efforts they could never produceaspecimen. butinspiteofalltheir species ofDamba, T T [email protected] [email protected] The availability oflive and preserved speci- Another interestingfindingofthistripwas On thistrip, Now itremainsto beseenifthisfishcorre- In 1991wehadtravelled alltheway to Fishermen ofbothLakeKinkony and In 1992wecollectedinLakeAndrapongy el: 5995 5066 el: 5995 5066 all youraquariumneeds For therightadviceand all youraquariumneeds For therightadviceand

Cranbourne 3977 Cranbourne 3977 P. petiti (Kotsovato) thereexistedathird"red" or shouldbeconsidered asaseparate 14 Cooper 14 Cooper

. anamethathasevidently been , Paretroplus dami

after Corinnehadleftusand P. cfoligacanthus Fax: 5995 5044 Fax: 5995 5044 in theSambirano

Cr Cr

P. petiti

P. oligacanthus Ptychochromis was collected

t, t, P. oliga- inthe ,

and

P. P.

Paretroplus kieneri Sofia River system. ed Jean hascollect- ther northhastobechecked. ence intheremainingsmallsystems foundfur- Itspres- inthenorth. northofAmbilobe, River, totheManajeba Andrapongy) intheSouth, fromtheAnjingo-AnkofiaRiver (Lake Channel, systems draining intotheMozambique species in Lake Ravelobe atAmpijoroa, wehave alsocollected this Previously, system. Sofia nearMandritsara, Mangarahara River, Mahavavy system; Kinkony andnearby lakes, (circa 50kmnorth ofMaevatanana); Lake Betsibokasystem and Ankalominlotra River, the followinglocalities: LakeAmparinandrina Paretroplus dami in,weknowthat tions, From previous expedi- a large size(+30cm). where thisspeciescanreach River atAnbanja, andintheSambirano slightly brackish water, South, unfortunately didnotpreserve any specimens).

as in where- displays black vertical barsonthebody, (one specimenisstillalive inFrance) always P. petiti a Paretroplus splookingvery muchlike Antsohihy) twoorthreespecimensof Lake Kinkony between theAndrapongy Paretroplus and mostobvious difference species.The described, un- of Paul Loiselle)correspondstoanother, htti ih led eyrr n19,had already very rare in1992, that thisfish, thebadnews whohadrevisited thearea, Jean, afewyears laterwegotfrom Unfortunately, make itavery desirable aquariumfish. whichwould ly showalotofredonthebody, large specimens ofthisDambacanoccasional- populations. ence betweenpreserved specimensofboth nificant meristicorothermorphologicaldiffer- cialist RobertAllgayer couldnotfindany sig- cichlidspe- However, or onlyfaintlymarked. Paretroplus kieneri Goldfish *RangeofDiscus Aquatic According toLakeAndrapongy fishermen,

* All Accessories *FrozenandLive 257 BLACKBURN RD,SYNDAL P. dami Present your currentVCSMembership Card * SelectedTropical and*Imported Plants *Tanks *StandsRocks

* African and American Cichlids and American * African

A A P. petiti P. dami butwhichinouropinion(andthat , RANGE FORTHE RANGE FORTHE COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE A A and receive a10%discount. DISCERNING DISCERNING nNs e Djambala Lake(but in NosyBe, Q H Q H HOBBYIST HOBBYIST

these barsareusuallyinvisible

9803 3109 does notseemtooccurinthe P. petiti U U

I

I Foods P. dami A A - - was collected(1997) in F F R R I is thattheformer I I I is foundinallriver U N U N

M M

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 15 11 16 cichlids.web.com 8

Claude andJean wenttoaplacesituatedsome Jean- Inordertofindclearerwater, salty. itswaterisdistinctly with anincomingtide, same name)theriver istidalandespecially lage ontherightbankofriver hasthe level oftheMaevarano bridge(thelarge vil- Asurprise wasthatatthe back alive toFrance. cm) thatonlytwoorthreecouldbebrought was thatthesefishesweresolarge (circa25 problem mens ofthisParetroplus species.The help oflocalfishermencollectedseveral speci- north astheMaevarano River andwiththe road some30kmtothenorth. ariver crossingtheDiegoSuarez Maevarano, same fishcouldstillbefoundinthe Jean alsogottheinformationthat However, now totallydisappearedfromthelake. coe 1 Ihadavery pleasantandinter- October 31, On Next day weflewback toAntananarivo. 10kmsouthontheAntalaharoad. Andohabe, Sainbava fromwherewevisitedLake Paratilapia species. pond-bred live specimensofthelocal Andraka andAntagenastreamsobtained tance ofMrGuy Tam Hyock wecollectedinthe thekindassis- the smalltownofAndapa.With rented ataxiwhichtookus110kminlandto north-east coastaltownofSambava where we several smallstreamsoftheisland. collectingin where westayed tillOctober27, Sainte MarieofftheeastcoastofMadagascar, Andriamianamihadja. Jean-(G.) Participants: Patrick deRham, mainlyby plane. Sambava, Andapa, Part 2:IleSainteMarie, Southern France. late Jean-Claude Nourissat (right)takenin July2003atJean-Claude Nourissat's homein The author, PatrickdeRham (left),withJean-(Gilbert) Andriamianamihadja (centre)andthe LE TET FRANKSTON 3 OLSENSTREET, n19,Jean-Claude andJean drove asfar In 1996, nOtbr2,GyTH drove usback to Guy T.H. On October29, On October27weflewvia Tamatave tothe andIflewtoIle Jean-(G.) A. On October24, service and competitive prices onall and competitive service Over 80tanksdedicated tocichlids. rdn or:10:30AM-5:30PM Trading hours: Our pledge is to provide thebest Our pledge istoprovide F E r w m e w s a w h fish andaccessories. i Phone 97832204 l . : w e a a v a 7 days aweek. a l t p l e S i a f r p e y F a s e F @ q c i u s i i a a h m l r a i i p a s u a t n m q d . . c c C j o C b m i . c n . h e a l t u i

d P. dami observe underwaterbeautifulbreedingpairsof There Jean-Claude could 40 kmupstream. some four km downstream.The tidewasgoing some fourkmdownstream.The We firstwent the nexttwodays (15/16Oct). arrangements weremadetocollectthefishes species ofRedDambasintheriver and on itsrightbank. thenameofvillage the MaromandiaRiver, Andranomahaza alsoknown(atleastby us)as the proceeded tothenextlarge river, hoped topick thefishuponourway back.We We dren's inflatablepoolweleftwiththem. collect someDambaandstock theminachil- justtoaskthefishermentry Maevarano, inland stretchoftheMaevarano River. Geneva. departed fromAntananarivo forParis and I November 2, Service del'Aquaculture. esting meetingwiththenewDirecteurdu mer range.This ofcourserendersthesystem- mer range.This pletely disappearedfromlarge areasofitsfor- very rare inmostplacesandhaseven com- today Paratilapia hasbecome Unfortunately, species wereincludedunderthisname. possible thatseveral moreorlessallotropic itis However, encompassing mostoftheisland. witharange spread cichlidinMadagascar, Paratilapia polleni ing speciesandpopulations. and Switzerlandlive specimensofthefollow- able tocollectandcarryback hometoFrance year wewere Madagascar collectingtrips.This CICHLIDAE 5203 Fax:9572 0654 9572 0037 Fresh livefoods, frozenfoods,flakes,etc. Tanks &accessories -webuildanysized There afisherwomantoldusthereweretwo This year westoppedonly briefly in This beautifulfishusedtobethemostwide- Cichlids arethemaintarget speciesofour 1207 GLENHUNTLY RD, African cichlids,tropical,coldwater, tank -notoo bigortoosmall. Specialising inSouthAmerican & GLEN HUNTLY 3163 On-site installation/servicing. butnoRedDambalived inthat , natives, fish&plants.

Free watertesting.

Paratilapia polleni Paratilapia cf polleni a fewsmall adultsof thispopulation of Paratilapia cf polleni Andapa ed inalakeclose totheairport. name isZazavavyantsoy.We weretolditexist- whoselocal who definitively knewthespecies, wemetseveral peopleontheisland However, Paratilapia specimensonIleSainte Marie. re-examined. supposed tohave smallspots)shallhave tobe Sambirano areawhichistheterra typicaof as Anbanjaonthistripwastoreachthelower every day. difficult andthesituationisgettingworse atic anddistributionstudy ofParatilapia very Sauvage 1882(large spots, ity ofrecentlyrehabilitated thevalid- nextyear!), firmed (hopefully, Ifthisiscon- spots. large have seem to would Paratilapia the local same source, Accordingtothe is stillextantinthearea. it andalthoughrare, know thisfishvery well, thelocalfishermen However, Paratilapia there. Unfortunately wewerenotabletocatchany these fishcouldbe breeding Jean-Claude tendstothink that Maromandia. three hoursby canoe downstreamfrom ed intheriver andwasmoreabundantsome fishermen toldusanother"red"Damba exist- The have probably beenobserved. however, "Tilapias",non-native fish werecaught.Young and rather remarkablynotilapiineorother Maromandia weremarine-estuarine species by smallredspots. are alittlelessvisibleandthebody iscovered theblack vertical bars that oftheadultfishes, that sizetheircoloration isquitedifferentfrom At brought usabout10juvenile redDambas. Laterateamofyoungfishermen caught. Eventually afewofthelatterspecieswere collect any to occur in very didnotseeor saline water.We imens of buteventually sixlarge spec- estuarine fishes, away downstream. indicated thatthemangrove mustnotbefar whichhadbeencarriedby thetide, seedlings, Butthemany Rhyzophora freshwater type. wasstillofthe reedsandtrees, vegetation, theriverine Inspiteofthis, 20% seawater). down andthewaterwasbrackish (circa10- underwater Jean-Claude couldobserve tides werestillfelt. Manangarivo was freshtothetastebut Three kmupstreamthewaterof river). not surewhatisconsideredtobethemain joins theAndronomahazaRiver (infactIam Maromandia bridge. Next day wefishedupstreamfromthe cal black and purpleredbandsonthebody. fishes weremagnificentwithalternatingverti- Maromandia. sea would becloseand three hoursdownstream wouldmeanthatthe However, get very redduringreproduction.

In 1993 we hadalready been abletoobtain We werealsounable toobtainany One ofourmainreasonstopushasfarnorth All theotherfishspeciescollected at Fishing atfirstproducedonlymarine- At ashortdistancetheManangarivo River

Paratilapia

Paretroplus sp

P. dami

polleni Paretroplus sp four km downstream from

which range appears to P. dami eecuh.These were caught.

Bleeker 1868.

P. dami P. polleni and

does not seem P. bleekeri

whichdo , P. dami was . ann h pce.Althoughafew specimens taining thespecies. vation-minded individualwasandstillismain- offered camefromapondinwhichconser- extinct innatureandthespecimenswewere marks. to merge andformmoreorlesselongated they tend especiallyinfemales, so large that, thecharacteristic pointsofParatilapia are tinct, The coloration ofthispopulationisvery dis- north-eastMadagascar. Lokoho River system), be restrictedtotheAndapa"cuvette" (upper rather highduring transport and the first week very grateful forhisassistance. We are time andspared noefforttohelpus. Guy hasgiven ofhis very precious Andapa, Onbothourvisitsto other native species. the localParatilapia andisinterestedinraising has devoted one smallpondtothebreedingof Guy of theownerHotel Vatosoa inAndapa. long juveniles from MrGuy theson Tam Hyock, them. Paratilapia populationswouldnot breedwith the pectoral fin (likefoundin have ablack spotjustabove theinsertionof significant: fishesoftheMaevarano population observed adifference whichcouldbemore Jean-Claude has reproductive colours. consisted ofthreebreedingpairsdisplaying probably were allcaughtatthesameplace, tions andtheMaromandiaspecimenswhich thismay be duetoindividualvaria- However, their Maevarano counterpartsofthesamesize. than showing morered, much morecolourful, largespecies.The Maromandiaspecimens were and Maromandiarivers belongtothesame whether theredParetroplus oftheMaevarano Paretroplus species andcolour isa plainlight thebody israther elongated fora dead fish, Accordingtoa photoofthe Maevatanana. atcirca 50kmnorth of Betsiboka system, Claude andJean inLakeAmparinandrina, Paretroplus specieswascollected by Jean- Paretroplus spLake Amparinandrina species couldbeadded. oneortwo more stillunknown ants arecorrect, ifourlocalinform- towhich, ly relatedspecies, Maromandia belongtoagladeof threeclose- sp spMaevarano andP. P. Paretroplus petiti, onemay putforwardthehypothesis that while, Inthemean- needed tosettlethisquestion. examination ofpreserved andlive materialare to takeplace. allowingsomeallotropicspeciation long time, have probablybeenseparated forarelatively Therefore theirParetroplus populations tems. ies belongtoseparate bays andestuarinesys- Maevaranotions.The andMaromandiaestuar- ally borderedby extensive mangrove forma- usu- deep bays and large multi-river estuaries, Madagascar ischaracterised by asuccessionof is notpresentintheMaromandiafishes. eet ec otenFac aey breeding were toreachsouthernFrance safely, codn olclsucs thisfishisnearly According tolocalsources, Mortality oftheyoungParatilapia hasbeen This timeIwas to obtainabout302-4cm nte usin hc ean pn is whichremainsopen, Another question, n19,onespecimen ofanunknown In 1996, Clearly furtherstudiesbasedon theclose thenorth-westcoastof Biogeographically, a o civd Sincethentheonly was notachieved. male hasdiedandinterestingly, the survivingfemales(twostill

alive today) whenpaired P. dami with males

of other ,which ),

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 17 9 18 cichlids.web.com 6

( Pictures ofFony the presenceofnative cichlids. Sofia River bridge tocheck withthepeopleon westopped brieflyatthe Mangarahara River, already observed incaptivity. as Lamena undernatural conditionsisslow, year-of-age.This showsthatthegrowthrate of certainly bornlastyear andwerecircaone- theseyoungwere from OctobertoDecember, reproduction appearstotakeplacemainly Since these obviously allofthesameageclass. and many more circatwocmlongjuveniles, Mangarahara River andcollect about 15adults wecouldgoback shortlytothe mentioned, asalready year, species isstillinwaiting.This Madagascar. north-central tributary nearMandritsara, in theMangarahara River and itsAmbomboa team in1991(juveniles) andin1992(adults) pline cichlidwhichwasfirstcollectedby our "Lamena" Mangarahara River wecompletelyfailedinthis. Unfortunately, return toLakeAmparinandrinathisyear. unknown specieswasthemainreasonforour coloration. Jean-Claude thisDambaalways hadthisdrab Localfishermentold grey withnodarkmarks. pce,cnas iei tl ae.We hope to can alsolive instill water. species, previously believed tobearheophilic Lamena, Therefore it appears that caught specimens. three Paratilapia and threeLamenafreshly way back. specimens sothat wecouldseethemonour we askedafisherman totrycatchafew surprised tohearofLamenaliving inalake, Aswewere es occurredinnearby lakes. ly recognisedandweweretoldthat thesefish-

maintenance ofhisold butroomy VW minibus. ty andhelped hisfather withthemechanical Hetookgreat care ofourproper- lected fishes. was ofgreathelp inmaintainingalive thecol- Jean's faithfulandstrongadopted son, Fele, er. interpreter andenquir- guide, mechanic, driver, as usualtirelessly cumulatedthefunctionsof who rator Jean-(Gilbert) Andriamianamihadja, assistance ofour Malagasyfriendandcollabo- have beenpossiblewithouttheinvaluable The successofthistripwouldnot to France. collected duringthefirstweekof thetripback Corinne hadkindlyagreedtotake thefishes Association memberandworksfor AirFrance. energetic young lady isaFrench Cichlid have thecompany ofMissCorinne Toumi.This we werefortunateto the firstpartoftrip, I

This canbeconsideredasanunpublishedtextbasedonareportwhichappearedinthe sparsely distributed`AquaticSurvival’,thequarterlybulletinofnowdefunctAquatic Conservation Network(ACN)organisation.Afterithadbeensentbytheauthortooneofour members, itbecame“lost”foreightyears.Despitethis,theauthorhaskindlyrenewedhis permission toreproduceitwiththeprovisionthatismadeclearthisanoldaccountof one ofthenineexpeditions(outatotal12)toMadagascarhe undertookincompanyof his sadlymissedfriend,Jean-ClaudeNourissat;formanyyearsthe PresidentoftheFrench Cichlid Association(AFC).Jean-ClaudeNourissatwastodiefrom malaria threedaysafter coming backfromalasttriptoMadagascarinNovember2003.So thisarticleshouldalsobe considered asatributetothememoryofthisgreataquaristandfish collectorwhointroduced

By Patrick deRham Collecting TriptoMadagascar Main ResultsofOctober1997 so manynewcichlidspeciestoourhobby. La Grande Ile Collecting TriptoMadagascar Main ResultsofOctober1997 Paratilapia sp La Grande Ile On ourway toMandritsara andthe The longoverdue scientificdescriptionofthe It isrecalledherethat"Lamena"anetro- The collectingofmorespecimensthis The followingday wewerepresentedwith le oehraant h rneIe For elled togetheragaintotheGrande Ile. trav- Jean-Claude Nourissat andI, trips, aftertwo years ofsolo n October1997, ) andLamenawereimmediate- toral fins(likein small darkspotneartheinsertion ofthepec- There isalsoa on thedarkerbackground. notstandingoutasclearly (Mandritsara), conspicuous inLamenaMangarahara so thetwoblack bars, as vividlyorange, The body isdarkerandbreeding adultsarenot slightlyhypertrophied. blue lipsarethick, being proportionallylesselongated.The robust, significantly larger andthebody ismore theaverage size of adultsis First, counterparts. small differenceswiththeirMangarahara safely. MostoftheseweretoreachFrance the latter. ing theirfryandcollectedagoodnumberof was fortunatetospottwoorthreepairsguard- butJean-Claude limited numberofadults, two well-separated river drainages. a bee-lineby morethan300kmandbelong to thetwo localitiesareseparated in tat; however, similar totheMangarahara/Ambomboa habi- river withalternatingsmallrapids andpoolsis arocky The habitat, town ofMaevatanana. some 50kmnorthofthe Majunga roadbridge, ity issituated1-2kmupstreamfromthe the lowerBetsibokaRiver.The collectinglocal- aright-banktributaryof Ankalaminlotra River, new populationof"Lamena"inthe (Jean-Claude and Jean) wasthefindingofa River "Lamena" Ankalaminlotra trine habitatnextyear. be abletocheck onthispopulationandlacus- with this. next day collecthis ownspecimens) concurs tunity to seeadultscollected by us (andthe whohadthe oppor- Paul Loiselle, species. butseparate Lamena isaclosely related, first-discovered Lamena. The Ankalaminlotra Lamenashowsseveral This year wewereabletocollect onlya One ofthegreatsurprises1996trip We thereforetendtobelieve thisnew I mapcourtesyof theUniversityof Texas CIA

Libraries, The University of Texas at Austin P. dami ,notfoundonthe ),

Collecting was mainly inthe Andranomahaza Maromandia andtheAndranomahaza River. some 300 kmnorth onthisroad to junction withthe DiegoSuarezroadanddrove We wentback tothe the firstcollected fishes. to France viaMajunga andAntananarivo with the villageofAntongomena. ing inLakeKinkony andintwolakescloseto collect- from Antananarivo) andLakeKinkony, River.We thenproceededtoMajunga (550km Amparinandrina andintheAnkalaminlotra Scat by farthe Leiognathus, Leiognathidae (Gaza, Sillaginidae(Sillago), Kuhliidae (Khulia), Teraponidae (Terapon), nantly freshwater), leastonemay at bepredomi- (several species, Ambassidae served): Belonidae(Strongylura), have beenrecognisedin thefield(notallpre- butthefollowing familiesandgenera tion, has beennotimetoproperlystudy thiscollec- There and hasbeendepositedattheMNHG. Maromandia). Paretroplus species( withtheexceptionoftwo species, fishes collectedweremarineeuryhaline allthe tance upstreamfromMaromandia, Manangarivo Rivers whichjoinatashortdis- IntheAndranomahaza and freshwater. observe andcatchseveral marinefishesin freshwaters. scale ofthismarineinvasion inMadagascar's freshwater fishfaunathatisresponsibleforthe is mainlythelack ofcompetitionfromatruly Mypersonalinterpretationisthatit unknown. extended stays infreshwaterisstilllargely biological significanceoftheirmoreorless histories ofthesespeciesandespeciallythe althoughthe life is awell-knowphenomena, al marinespeciesinMadagascar'sfreshwater Marine andEstuarineFishes Corinne leftuson October10andflewback From thispointwecollectedinLake A smallcollectionofthesefisheswasmade On thistripweagainhadtheopportunityto The importanceofthepenetration ofsever- (circa 50kmafterMaevatanana). bridge ontheAnkalaminlotra River the Majungaroadtillwereached the and drove approximately300kmon the morningof Thursday 3October We departedfromAntananarivo in and Fele. Andriamianamihadja ek,Jean-(Gilbert) week), Corinne Toumi(first

Patrick deRham, ..

Claude Nourissat, P. dami Participants: Jean- north-west minibus. Madagascar by through Part 1: Tour collecting Itinerary localities with main

and P. sp fishes. takingwithhimmostof thecollected next day, Jean-Claude Nourissatflewback toFrance the pleted anapproximately3000kmroadtrip. the latemorningofOctober22having com- Antananarivo.We wereback inAntananarivo in lect onlyonceinasmallstream247kmfrom Mangarahara River. detoured toMandritsara tocollectinthe but began orway back southtoAntananarivo, OnOctober18we and swamps of thearea. Sambirano River andinseveral smalllakes Collectingtookplaceinthe Antananarivo. 1997 roadtripatsome900kmfrom Ambanja. reached theSambirano areaandthetownof wecontinuednorthtill Maromandia, From and upstreamfromthebridge. bothdownstream and Manangarivo Rivers, juveniles of onlysmall Monodactylidae (Monodactylus, Gerreidae, shore ofLakeKinkony), wereofferedtousby fishermenonthe kg, 20-30 hugespecimens, Lutjanidae (Lutjanus, most abundantfishesatMaromandia), because thelong-neglected roadsystemhas of Madagascararevery difficulttoreach and territory lyinginbetweenthesetwo spots, populations ofthesamefishin unexplored that thereareprobablyseveral otherunknown indicates ty andinaseparate drainage system, Lamena atsome300kmoftheformer locali- knowledge. the moreweareawareoflacunasinour themoreinformationwe collect, endeavours, asisnormalinsuch However, Paretroplus. to thediscovery ofonemorenewspecies several endemic speciesandhasprobablyled increased ourknowledgeonthedistributionof this8thtriphasgreatly to Madagascar, Conclusion Syngnatludae. Tetraodontidae, freshwater speciesinMadagascar), (these twolastfamiliesseemtohave several Eleotridae Awaous), Gobiidae (Glossogobius, brackish waterclosetothesea)Mugilidae, although large adultswereonlyfoundin freshwaters very farinlandinMadagascar, enters east AfricancoastandMadagascar, (Scatophagus, Scatophagidae this never farfromthesea), ehp,ee oebyn hs.Large areas even morebeyond these. perhaps, eni ra atdsryd andespecially been ingreatpart destroyed, From theretoAntananarivo weweretocol- This wastobethenorthernmostpointofour The discovery ofanewpopulation of As withallourseven previous collectingtrips in remoteareasthis situationisnotlikelyto change soon. A aquarium attractiveand A ... 488 DorsetRoad,Croydon Expert advicegivenon Extensive range offish Present your currentVCSMembership products tokeepyour REGE REGE unknown Paretroplus species (possibly of thepasttwoexpeditions (1996-97) Card and receive a10%discount. Perhaps themostinteresting finding has been thediscovery onthenorth- 9 west coast oftwopopulations ofan Q Q

a widerangeof

7 M. argenteus and plants. S. tetracanthus 2 U U healthy. 3 ARIUM ARIUM 1 1 enter freshwaterand N N 2 restricted tothe , 0 CY CY

2

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 19 7 20 cichlids.web.com 4 to write anything exceptanemail. of registering onaform; you won’teven have or whoever.This could even takeaway the task beitmyself be e-mailedtothe BAAchairman, fry asthey growuntil6odays thenthesecould cameras have adatefacility;take picsofthe What ifyouphotograph thespawning?Most cameras wecouldeven makethings simpler. too difficult? Isthat days andlodgetheBAAformwithme. have the frywitnessedagainafter60 feat, getafellowmembertowitnessyour a fish, all youneeddoisrecordthedate youspawn Itisnothardworktoparticipate; in thefun. asmembersshownointerestinjoining lapse, fry ornumerousbatches? successfully spawningandraising abatchof achieve ahighcommendationfortheeffortof Is therenocompetitive interestintryingto orofnointerest? ment certificateisworthless, our fishisthatthey putdollarsinourpockets? cially absorbedthattheonlythingwewishof Arewesofinan- achievements withtheclub. interest inbreedingandregisteringtheir have lostall lids totherestofpopulation, species andhopefullydisseminatingourcich- fostering proud aimofensuringthesurvival, whichhasthe the membersofourSociety, By Peter Robinson

I believe nowadays withthewebanddigital This program isindangerofcompletecol- Are wesoblaséthatobtaininganachieve- I amsurprisedandvery disappointedthat

Kalimilotra River T h e Ð B B r e e d e r ’ s A A c h i A A B e v e m ril n otnewt h A.Iwould article andcontinue withthe BAA. erwise I would notstill try towritethe odd heart isstill deeplyinvolved oth- withthe VCS, butmy why Inolongerattendthe meetings, more.”That may beso;therearemany reasons hedoesn’teven cometomeetingsany Robo, bothered answering me. like someinputaboutthistooif youcanbe and putoutwiththerecycled papers?Iwould the magazine?Orisitjustleftin the envelope wish thistohappen?Areyouactually reading Doyou journal withlittleornolocalinput. magazine willdeteriorate tobeingareprint input willbedownconsiderably andyour somy no longerspawningfishlikeIused to, Inowam any assistancefromthemembers. butherarely ifever gets `The CichlidMonthly’, begging membersforsomething tohelpfill cichlid. the helpneededtobreedmaybe his/herfirst spawn adifficultspeciesorgive anewcomer an interestingstorytohelpothermembers ture andthereyouhave thebasistowriteup tempera- hardness, more detailssuchaspH, for ourmagazine.You onlyhave tokeepafew breeder allthestartneededtowriteanarticle doyouthink? well.What Ithinkthissystemcouldworkquite pigeons”. the cat amongstthe idea: asDarylsays,“throw nwsm fyuwl a,“Ohlistento I knowsomeof you willsay, We hearthepoorEditormonthafter The BAAisalsoexcellentforgivingthe I wouldliketohearsomecommentsonthis e n t A A Í

w Nosivolo River a All Madagascanlocalityimages r d

P by Mangarahara River Jean-Claude Nourissat

P Patrick deRhamand Maeverana River r o g r a m

Ð Ð

bo already begin toreproduce when only afew whereastilapiines can large size to breed, the wholeyear iftemperature isadequate. while competing tilapiinesbreedthroughout have acomparatively shortbreedingseason, MostMadagascan cichlidsseemto cichlids. rarefaction ofnative fishesandespeciallyof that fishingisprobablyadecisive factorinthe We nowbelieve Andrapongy isnowextinct. P. dami lation ofRedDamba( rare inmany places. and commonspeciesisbecoming extremely was Paretroplus speciesconsideredtobeestuarine theonly Uptonow, (Maromandia) rivers. ies oftheMaevarano andAndramahaza two species)livinginthetidalbrackish estuar- bleak. Madagascar's endemicfishesremains very fact thattheoverall conservation situationof new discoveries shouldnotdistract fromthe at about20. nowthefigurestands known forMadagascar, year 1960onlyninespeciesofcichlidswere Itistrue thatinthe these twoauthors. largely disagreewiththeconclusionsof Ourfindings 1966. by KienerandMauge, the salinitytolerance ofthenative cichlids ill-founded. requirements ofinlandfisheswerecommonly considerations ontheecologicalandhabitat isstillincompleteandthatprevious cichlids, even ofthemoststudiedgroup, Madagascar, knowledge onthedistributionoffishesin This againshowsthatour ly brackish water. freshwater speciescanalsobefoundinslight- eevstebs o a ofri,oritwill deserves thebestyoucandoforit, clubneedsand for acommitteeposition.Your hope youwillshowenoughinteresttostand projecting ourclubacrosstheworld. which isashamebecauseitanotherway of end updisappearingduetolack ofinterest, Ithinkitwill there whileourssitsdeserted. butthatispartlybecause youallflock busier, Yes itis forum rather thantheirownClub’s. keepers seemtoprefersupporttheNSW cichlid swap andsellsite.Victorian cally abuy, buthasnowdeteriorated tobasi- great gusto, Itstartedoffwith Message Forum ontheweb. now totakeupthetask. Itistime for others club andover the1990s. many years over twoeras; thebeginningof Ihave served ontheCommitteefor of interest. hate toseetheBAAand TCM failthroughlack Native cichlids mustreach a comparatively Recently discovered ntesm ies wehave foundthat In thesamerivers, saraysi eea ie eoe such As already saidseveral timesbefore, A goodexampleofthisisthediscussionon eebri h nulGnrlMeig I December istheAnnualGeneral Meeting. Another valuable facetofyourclubisthe is onthebrinkofextinctionand the popu- natural It’s only

natural It’s only

30 vit natural! Over completely fish foodthatis The aquarium P. polyactis balanced diet. complete essential to a amino acids minerals and 30 vit natural! Over completely fish foodthatis The aquarium balanced diet. complete essential to a amino acids minerals and Paratilapia polleni previously believed tobeastrictly , amins, amins,

of theeastcoast.

Paretroplus sp Paretroplus menaram- onceawidespread , ) ofLake Cichlid POWER 2006. very happy Christmasand asafeandhappy input fromthisdiatribe. Iam eagerlyawaitingyour [email protected]. you canemailmeatvictoriancichlidsoci- for whatithasachieved over itslonghistory. proud ofyourclubandshowappreciation Be things arenotdonetoyoursatisfaction. thencomplainwhen others todoitforyou, Do notjustexpect onlyyoucandoit. Century, thrivingandgrowingintothe21st vibrant, worktoensureitisalive, it is YOUR Society, Do notjustbeasilenttakerfromyourSociety; committee iswhereyoucanattemptthetask. thenbeingonthe things youwishtochange, selves intotherunningofclub;ifthereare Let’s startthrowingour- just flounderalong. INR AG,M, A&MAUGE, KIENER, Main references: before itistoolate. Letushopewecanprovide somehelp lished. very interested in having suchprojectsestab- Director ofAquaculturewhotoldmehewas food fishwherever they arestillfound. whicharevery muchesteemedas cichlids, are becominginterestedintheraising ofnative There isaglimmerofhopeasfewpersons (pond) breedingofnative speciescouldhelp. onlylarge-scale captive balance thistrend, of theintroducedspecies. this ishowthebalanceofnaturetipsinfavour be fishedoutbeforethey reachthisstageand arevery likelyto become breedingadults.They native cichlidswillneedatleasttwoyears to whiletheyoung be abletobreedimmediately, The numeroussmallremainingtilapiineswill allthelarger fisheswillbecaught. lakes today, whichismoreandthecasein pressure, Underthesituationofhighfishing cm long. INR A KIENER, A A

All thisnowsaid;may Iwishallmembersa If youwouldliketoletmeknowyourideas u.Hs.Nt Zoologie40(2):51-99. Nat, Hist. Mus. Mem, Cichlidae endemiquesdeMadagascar. l'etude systematiqueetecologiquedes poissons This isvery muchthecase withthenew There islittlethatcanbedonetocounter- 244p. Nogentsur Marne: 24CFTT, Publ. Madagascar.

The originaltextuponwhichthe article EDITOR’S NOTE: above isbasedmuchmoredetailed, and includesnotes pertainingtoseveral For spacereasons, onlythesectionon The fulltext,which includesnotesabout other typesofMalagasy fish. the FamilyCichlidae isreproducedhere. Clupeidea, Ariidae,Aplocheilidae and Bedotiidae, willbeavailable ontheVCS Web Site (cichlids.web.com LARGEST RANGEOF Present your currentVCSMembership Card R R Q Q Phone: 94786614 MELBOURNE’S 712 Plenty Road, A A and receive a10%discount. 93 osos pecheetpisciculturea Poissons, 1963. , Reservoir 3073 U U CICHLIDS Y Y A A O O R R N N 96 Contribution a 1966. I

I ) verysoon. N N U U E

E M M

n y

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 21 5 22 cichlids.web.com 2 in SeptemberandOctoberissuesof`Hamilton& Aquarium Societyinanswer toadoubleinvitation ested aquarists. hundred continuedgrowingandweresoldtointer- Several moved toalarger tankatonemonthold. 465babies were (Study) –Astronusocellatus”. and growingofOscarsin “Raising Baby Oscars Tracey Rowechronicleshersuccessfulspawning November issueof`NewZealand Aquarium World’. Aquatic Societiesinanswer totheinvitation inthe is very enjoyable andeducational. members whoforget torenewtheirmembership. flight oftheyear …andthelastflightforallthose or e-mailthe Editoronanysubject raisedherein. Cichlid Society Inc. You are encouragedto write to, Editor of TCM orthecommittee oftheVictorian the authors, andarenotnecessarily thoseofthe Disclaimer: Our otherdestinationisHamilton&District Our firststopistheFederation ofNewZealand it Even thoughweoncemorehave abriefflight, Welcome aboardforourreindeer-dodging last OSI | C | O | N | T | E | N | T | S | September November December February etn eal ...... Meeting Details h atLs od...... LastWord The ...... Meeting thePrevious Minutes of ...... -GRowe ‘rounD Rowemin’ Ile -PdeRham...... La Grande ...... -PRobinson Program Award Achievement Breeder’s The January October O F F August S March i I i June April 141 Whitehorse Road 141 Whitehorse Opinions expressed hereinarethoseof e al hwClna ...... Pet Table ShowCalendar July May s s 7 Days 10am-6pm Blackburn Vic 3130 Blackburn h h www.fishbizz.com y Pet y A A but mustmeetthespecial requirementsinJune(dwarfs)and August (pairs). Fax 9894 7795 B B eta mrcn AfricanRiverineandLakeVictorians Malawians Africanof Your Lake Choice Pairs(African) Lake Tanganyikans American of Your Choice Tanganyikans Lake Angels, UarusandDiscus DwarfAfricans Central Americans Malawians Lake South Americans AfricanRiverineandLakeVictorians Pairs (American) Tanganyikans Lake Riverines Central Americans Dwarf Americans South Americans Central Americans LakeMalawians South Americans Angels, UarusandDiscus Eartheaters Kevin Ph 98770394 q q B B R NOTE: Asian andMadagascan Cichlidsmaybeenteredanytime, R u u u u o a Archibald Show a o s s r w r i w i i n i n T u u e e e a e m m b s s m m l s s s s e i i n S n h ’ ’ Brown’s reporton They alsoenjoyed Jim Coast CichlidAssociation. fromPacific in`Cichlidaecommunique’ Success” Shell-Dwelling Tanganyikan CichlidsStepsto are intriguedby Anthony Tu’s reporton “Breeding They District AquariumSocietyMonthlyBulletin’. coe su f`ct fromSCAS. October issueof`Scat’ in the & BreedingApistogramma bitaeniata” some VCS membersalso)ashereportson “Keeping report inReginaAS’s `Fins &Friends’. LeeNewman’s detailed and Hildebrand 1910”from Eartheater GeophagussteindachneriEigenmann “Maintenance andBreedingoftheRedHump Jim passedontothem. They werealsograteful foralltheyoungelliotithat ‘ o ‘ Fax 9560-7472. [email protected] Keith PatfordShow Dave Unruhhasafewmembers envious (and Members gainedanincredibleinsightintothe ‘ V ‘ Correspondence to: c/- 23Mangana Drive,Mulgrave, Victoria, z w r I r z C [email protected] Coldwater Fish Pumps T o o 311 Barkly Street, Fish Tanks (custom- O z Tropical and Specialist in C R Footscray 3011 u made) u I All Accessories 0433 107 347 a A 9687 7736 N n l n Australia 3170 C e

C Cichlasoma (Thorichthys)ellioti D I D n z C H d etr,etc. Heaters, z L T I a H D Filters E S r S S S O E C 2 C I E R T 0 E 2 Y T 2 6 I A 0 I -2 -2 4 N R 2 2 2 2 Y C -5 5 3 1 5 4 3 2 1 Ê . to have achat over supper. order tobe eligibletobenominated andtovote. All members mustrenew beforetheAGM in be heldon7December. thenext VCS MeetingistheAGMAuction ison4December, andwill Thorn,Tony Ferguson andAndrewKiefer. Dave David Green, Jane Pickard, werewonby Manny Pickard, donated by Masterpet, Doorprizes, Quental wonthecichlid bookandPhillipRussellwon thechocolates. photosandDavid Greenspokeabout thesubjects. bers’ PhillipRussellthenhighlightedmem- toJohnMcCormickentrants.Thanks fortransferring thevideostoDVD. Congratulations andthankstoall Tony Fergusonthe winner, was secondandPhillipRussellthird. AndrewKieferwasthankedforhisdonation. A briefMiniAuctionwasthenheld. Ashortishbreakwasthencalled. table. ducing thevideo. efforts. He then presentedgiftsinappreciationof theworkers’ Bank$1834.95. Saleofdamagedbook$42. Canteen$350. BookRaffle $150. Raffle$100. $1192.60. on amotionmoved by Dave Thorn andsecondedby Tony Ferguson. Twest; DanFaddoul’s correspondencewasreceived magazinewasreturnedashehadlefttheaddress.The followingcorrespondencewasreceived: amembershipapplicationfromBrucevan report wasaccepted.The OnenewmemberinSandra Robotis.This Balanceof$111.70. Presentscost$83. and $5.00respectively. meeting weretakenasreadonamotionmoved by Tony Ferguson andseconded by PhillipRussell. minutesoftheOctober magazinehadbeenreceived by thosepresent.The group ofmemberspresent.The Previously ...ataVCS Meeting Until then… pleasandwewillhave longertripsnextyear. Hopefully concernedaquaristswillanswer theirEditors’ We alsohave somenon-cichlidinvitations: relaxandenjoy our Well nowitistimetositback, Previously ...ataVCS Meeting The meetingwas closedat10:18pm andallpresent were invited members wereremindedthattheEDAS In any otherbusiness, Adrian MauriceBrewardwontheOSIfish foodbundle. The raffle wasthendrawn. Geoff The entriesinthe Wills was Video HomeShowwerethenshownwithcommentsfromthejudges. waspresented withherbadgeandHandbookwelcomedtotheSociety. Sandra Robotis, New member, Members wereremindedthatCommittee NominationformsandAuctionwereavailable onthefront David GreenandJohnMcCormick werethankedforpro- A videoofadvertiser Evalife wasthen shown. Commission Total $7124. Credit$2108, Phillip Russellthengave the AuctionReport:Cash$5016, Outstandingbillsforprintingandpostageof$170 The Treasurer reportedabankbalanceof$3291.18. Hewelcomedthe The November“elite” 2005 meetingopenedat8:17pmwiththeSecretaryinchair. JohnMcCormickApologies: andJohnReeves. Finchat ...... October...... AS of ...... October...... AS Victoria . Finchat ...... ASof Victoria ...... September Finchat CoastAS ...... October...... Sunshine Sunfish ...... SunshineCoastAS ...... September Sunfish ...... GreaterChicagoCichlidAssociation. Cichlid Chatter...... November LakesCichlidSociety.Cichlid Evening Post...... October...... Great ...... GreatLakesCichlidSociety. Cichlid Evening Post...... September Victorian Cichlid Society Inc Happy NewYear Merry Christmas from theMembers andCommittee fthe of and a M ust j R ead I n F light L iterature.

Graham

cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com cichlids.web.com 23 3 24 cichlids.web.com Y Vancouver Aquarium,Wikipedia. UNChronicles, 1911 EditionEncyclopedia, SuzanneGarcia,The SoniaGuinane, H Robins, Robert RobRobbins, PhilipGreenspun, Maznyk, Phil Patrick deRham, NewScientist, John, NealDaymond- NationalGeographic, Halls, Monty MarvinEngland, Leyla Elyanak, Miller, Justyn JoeBartz, Jean-Claude Nourissat, Owen, James HubertSauper, George Reclos, Panis, Frank University, Emory Dave Tourle, Morfitt, OS: PhilRussell. Peter Robinson, Clarkson, Local: contributions. insomecasesongoing oftenmultiple, various, thankyousomuchtothefollowingfortheir So, predecessors. out thistimewillbeasniceabouttheir Ihopewhoever Ileave leaving someoneout. Every year Istuffitupby to thisvolume. Ceremony andthankeveryone whocontributed E organisations have waived theirfee). similar outrageous payment; several other, was anews serviceandthey wanted an it Only once have Ibeenknocked back (actually, permission toreproduce theirmaterial. photographer/copyright ownerandaskfor Icontacttheauthor/artist/ magazine, something thatIthink wouldbegoodforthis Isee refute thatrumour onceandforall.When Daryl Hutchins.. Th L W Th L W lbmgzn satakesjb Iwish to club magazineisathanklessjob. ou may have heardthatbeingEditorofa somewhat ofatradition tohave aNaming itis &OE: Every year atthispoint, letJKe,AiahAati Craig AmitabhAvasthi, Albert JKlee, nrwKee,Gaa oe Peter Graham Rowe, Andrew Kiefer, L L ast ast ast ast ord ord e

e

-- I willnot refusetodosomething thatIcan do.” something; andbecauseI cannot doeverything one; Icannot doeverything, butstillIcando M P done Peter andthankyou. Robinson winsthe 2005Editor’s Prize.Well Peter dues.You guessedit... while sincehehadtopay his butitisa membership) now, taken theprize(free consecutive years Peter has Iam unsurehowmany else. give thisawardtosomeone that Iwouldreallyliketo the comingyear: ee . onceagain. Peter ... you express thatfact.Thank running outofproseto Iam again... this volume ... magnificent contributionto Peter hasmadesucha Robinson. like that--Peter person whofeelsanything only seemtofindonelocal SuchapityIcan magazine. material usedinour tohave their honoured” expression they “would be authorsusedthe this year, Intwocases help out. can notdoenoughto inmostcases, contacted, The people thatIhave Ewr .Hale) (Edward E. understand whenIsay will Iam sure, eter,

er Iwillleave youwith thisthoughtfor Year. erry Christmasand aHappy andSafeNew “I amonlyone,but stillIam y (new membershipsadd$8joining fee) Overseas...... Junior/Concession CardHolder ...... Family ...... Ordinary FEES2005 MEMBERSHIP MEETING THE NEXT AL SHOWS TABLE DRAW PRIZES: PRIZES: DOOR MAIN TALK MINI TALK Christopher Kringle. Toys. Christmas2005 --Pictureby New COVER PICTURE: The Editor’s .SmallHamper. 3. MediumHamper. 2. LargeHamper. 1. McCormick. encouraged tocomealong. Brunswick Road,Mitcham.Visitors are earlier) intheMitchamScoutHall, at 8pmsharp(the Trading Table opens held onthefirstWednesday ofthemonth [email protected] material in otherpublications maybedirected to author, careoftheSecretary. Enquiries retheuseof copy oftherelevant publicationisforwardedtothe andone due creditisgiven to theauthorand`TCM’ (unless theitemis copyright bytheauthor)provided fornon-commercialpurposes, maydoso Monthly’ Anyone wishingto reprint materialfrom`TheCichlid © A setof2005TCMmagazines I A setof2005TCMmagazines I © Copyright, Victorian Cichlid N : AGM. N CichlidoftheMonth-John : Society Inc2005 cichlid scene cichlid scene : Detailsseepage2. MAS. F F December Meeting December Meeting of theSocietywillbe . will beauctionedatthe will beauctionedatthe U U L L $35.00 $15.00 $35.00 $30.00 L L E L S V T COMM P LIFE MEMBERS: Sub-Committee Chairpersons: S PUBLIC OFFICER: FELLOW OF THE SOCIETY: MEMBER: HONORARY T S COMM C IBRARIAN REASURER RADING DITOR ECRETARY ICE RESIDENT HOW OCIAL Species Maintenance: Mailing: Brendan Clarkson Phillip Russell Andreas Kiefer David Green [email protected] Graham Rowe Peter Clarkson [email protected] John McCormick. Danny Genovese, DarylHutchins Kevin Archibald, Keith Patford, Graham Rowe,HeinzStaude, Handbook: Constitution: BAA: Graham Rowe. Max Davenport. Mobile...... 0417 314699 Mobile...... 0417 Daryl Hutchins Ben Pickard [email protected] John McCormick C -P S RESIDENT : Peter Robinson S ECRETARY T ECRETARY O Peter Robinson. : O : ABLE : : Daryl Hutchins Daryl Hutchins : : ...... 9874-2392 ...... 9311-3311 L : L ...... 9885-2984 ...... 9782-6010 ...... 9560-7472 ...... 9408-3441 ...... 9870-3556 : I ...... 5944-3502 I ...... 9408-3441 . O Andreas Kiefer T O T David Green. T T . . E U E U E E and

: .

: R R

cichlids.web.com cichlids.web.com 1 the

cichlidmonthly

Premium Quality Fish Food

OSI Cichlid Pellets OSI Premier Cichlid Pellets OSI Cichlid Flakes Discover the Difference with Ocean Star International Victorian Cichlid Society Incorporated OSIPet Pty Ltd Great Fish75 Araluen Street Rudducks Pty Ltd Volume 34, #12, December 2005 Graham Rowe Kedron QLD 4031 Ph: 9798 2022 $1.10 0402 203 604Phone: 07 3350 6400 Fax: 9798 2211 Certificate of Incorporation # A0012794D

REGISTERED BY AUSTRALIA POST - PP342780/0024