Rhifyn 335 - 60c

www.clonc.co.uk - Yn aelod o Fforwm Papurau Bro Gorffennaf 2015

Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, , Llangybi, Llanllwni, , Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg

Gwobrau 1af - £50 Cadwyn Lluniau 2il - £50 MAWR 3ydd - £25 Cyfrinachau Carnifal Clwb Clonc 4ydd - £25 arall Llanybydder Tudalen 4 Tudalen 20 Tudalen 26 Dathlu Llwyddiannau

CFfI Llanwennog – Y grŵp yng nghystadleuaeth “Cabaret” ac yn ennill yn niwrnod y Rali. Pob lwc yn y Sioe Frenhinol. CFfI Bro’r Dderi yn gyntaf yng Nghystadleuaeth y Moroedd Mawr yn Rali Ceredigion.

Sian Elin Williams, Pencarreg ger Llanybydder ac aelod o dîm siarad cyhoeddus Aelwyd Pantycelyn, a enillodd y wobr gyntaf fel tîm yn Eisteddfod yr Urdd, Caerffili. Hefyd derbyniodd Sian Elin Dlws y Siaradwr Gorau yn yr holl gystadleuaeth ac yn ychwanegol at y tlws bydd yn cael mynd Enfys Hatcher, Brenhines Ceredigion gyda’r morwynion, Rhiannon Davies, , Elin Calan Jones, i ymweld â’r Ewropeaidd ym , Lisa Jones, , Sioned Davies, Llanwenog a Ffarmwr Ifanc y Flwyddyn, Dion Davies, Pontsian. Mrwsel ar ddechrau Mis Gorffennaf. Emynau’r Mawndir a Dylanwad Oes www.facebook.com/clonc360 @Clonc360 - Beryl Davies Rhannwch eich newyddion lleol gyda Phapur Bro Clonc. Dyma’r ail gyfrol o waith diweddar Beryl Davies, . Casgliad newydd ar destunau amrywiol sydd yn cael Trydarodd @Clonc360 eu canu a’u defnyddio’n barod fel pynciau trafod a gwersi Mehefin 21 mewn addoldy ac ysgol. Gwledd yn wir gan gynnwys 24 emyn, 17 cerdd, emyn-dôn, ambell ysgrif a chyfweliad â Dechrau da i Wythnos hi a ymddangosodd yng nghylchgrawn Cristion. Cafodd Carnifal #Llanybydder nifer o’r darnau eu gwobrwyo mewn eisteddfodau lleol. Yn gyda Chymanfa yn ychwanegol mae yn y llyfr luniau a hanesion am oes yr Aberduar. awdur a fu’n ddylanwad ar y cyfan. Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

Mae Aildrydarodd Emynau’r @Clonc360 neges Mawndir a @lois_wms Dylanwad Mehefin 14 Oes yn chwaer-gyfrol @CorCorisma Co ni i Emynau’r off de! Recordio ein Mynydd a CD #canu Dylanwad

Bore Oes. Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

Trydarodd @Clonc360 Mehefin 13

Dau gyn aelod o @CFfICwmann yn Ar gael yn eich derbyn MBE siop lyfrau leol. @cffisirgar @Clybiaugwawr

Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

2015 Aildrydarodd @Clonc360 neges @YsgolHR Mehefin 6

Llongyfarchiadau Miss Y Dwrgi @EnfysHatcher Brenhines @CeredigionYFC 16eg o yn #ralicardi Hydref Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

£3 Aildrydarodd Beirniaid @Clonc360 neges Cen Llwyd Trefor Pugh a @DafyddWDLewis Mai 8 Donald Morgan Papur Pawb Diwrnod agored da iawn yn fferm Tangraig ‘Sgen ti Dalent Ar gyferSlogan plant ioed hysbysebu cynradd eich– Peintio papur cymeriad bro cyfoes Datganiadi grwp^Datganiad neu unigolion. ar 4ar yrmunud yr i Silian. Diolch am y DweudStori ddiddanu’rorgan gynulleidfageg, i bara drwy: ganu, Ar gyfer dysgwyr – Erthygl ddifyr ar gyfer papur bro dawnsio,organ actio, lefaru, geg, chwarae i bara offeryn, Ar gyfer dysgwyr croeso @Daicharles gelwyddJôc perfformiodim dimsgiliau mwy syrcas,mwy na gwneud na triciau Paratoi erthygl fer – UNRHYW BETH fydd yn difyrru’r dim mwy- dim na 300mwy o na eiriau 300 o eiriau ar thairgynulleidfa!thair munud. (Caniateirmunud. 2 funud gyfer y papur bro yr ydych yn ei gynrychioli ychwanegolHunan i osod y llwyfan, os Ar gyfer pobl ifanc oed uwchradd ac o dan 19 oed Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu Sgets, gydaSgetsh dim gyda mwy dim na yw cystadleuwyrHunan yn dymuno mwy na chwech mewn defnyddioddewisiadddewisiad props / offer / – erthyglAr gyfer ddiddorol pobl ifanc ar gyferdan 18 papur oed bro chwech mewn nifer yn offerynnau cerdd ayb.) Portread aelod o’r teulu nifer yn y grŵp, i bara Cân Actol i barti dim mwy na 300 o eiriau y grwp,^ i bara dim mwy Llefaru ar gyfer y papur bro yr -ydychdim mwy yn ei na gynrychioli 300 o eiriau dim mwy na phum – dehongliad- na phum munud. Testun yn seiliedigdarllen ar Llunio brawddeg, gyda’r geiriau yn eu tro yn cychwyn munud. Testun i fyny at dair Llunio brawddeg, gyda’r geiriau yn eu tro yn Aildrydarodd - Etholiad - darn heb gyda’r llythrennau - LL-A-I-N-D-E-L-Y-N unrhyw arddull yn hwiangerdd e.e. cychwyn gyda’r llythrennau Miei Welais atalnodi Jac @Clonc360 neges ymwneud â phapur bro y Do Gorffen limrigC-E -– Mae Cen yn meddwl mynd leni Cystadleuaeth Dweud Stori a Gwneud R-E-D-I-G-I-O-N Stumiau/Synau i Bâr. Ceir y stori ar y Gorffen limrig @Ardyfeic2015 noson Creu carden cyfarch- “Aeth ar Wil gyfer un nosonunrhyw i’r achlysur gwely” Creu carden cyfarch i ddathlu pen Mai 31 Dyfarnir marciau ymhob cystadleuaeth o 5 i'r enillydd, 3 Creu poster A4 ar gyfer Ffair Nadolig-blwydd i'r sawl ddaw yn ail ac 1 i'r trydydd. Dewi “Pws” Morris Cyflwynir tlws wedi ei noddi gan y Lolfa i'r papur bro sydd Wedi cyrraedd nol yn â'r cyfanswm uchaf o farciau ar ddiwedd y cystadlu Llanybydder. Diolch i AnfonwchAnfonwch eicheich gwaithgwaith cartref cartref (o (o dan dan ffugenw) ffugenw, erbyn gyda y 26ainmanylion o Awstcyswllt at Dewi ac ’ Pws’ enw Morrispapur bro: Frondirion, mewn amlen , wedi atodi) SA43 2JL. erbyn y 9fed Hydref at: bawb am y gefnogaeth Anfonwch eich manylion cyswllt, gyda’ch ffugenw ac enw eich papur bro i Cered erbyn yr un dyddiad. drwy’r wythnos. Megan Jones, 24 Penrheidol,-fach, Dyffryn , Aeron, SA48 8AF Cered, Campws AddysgAberystwyth Felin SY23 1QW (01545 572350) [email protected] Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth?

Golygydd: Bwrdd Busnes: Gorffennaf a Medi Marian Morgan, Rhyd-y-felin, Drefach 481855 Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, 422349 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] Is-Gadeirydd Marian Morgan, Rhyd-y-felin, Drefach 481855 Tîm Golygyddol Elaine Davies, Siwan Davies, Dylan Lewis, Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Marian Morgan a Delyth Morgans Phillips Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 e-bost: [email protected] Dylunydd y mis Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen, Llambed 422644 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Argraffwyr Gwasg Aeron, 01545 570573 e-bost: [email protected] Teipydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Mae Clonc yn aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion. • Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Gohebwyr Lleol: • Y mae pawb sy’n ymwneud â Phapur Bro Clonc yn gwneud hynny’n wirfoddol ac yn Cellan Alwen Edwards, Awel Teifi 421001 ddi-dâl er budd y gymuned leol. Nhw fel unigolion sy’n derbyn pob risg a chyfrifoldeb Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 (cyfreithiol ac fel arall) gan dderbyn mai ar y telerau hynny y maent yn cyfrannu at y papur Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 a’i ddosbarthiad. Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn Clonc. Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol, neu ebostio [email protected] Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 • Gallwch adael newyddion a lluniau yn Crown Stores, Y Stryd Fawr, Llanbedr Pont Steffan. Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 • Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau Llangybi a Betws Mair Spate, Tŷ Capel Maesyffynnon 493325 os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn ar gefn y llun. Croesawn luniau digidol ar CD, Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 cofbin USB, ac e-bost [email protected] • Sicrhewch fod gennych ganiatad rhieni cyn tynnu lluniau plant i’w cynnwys yn Clonc. Llanwnnen Elin Thomas, 1 Teras Sycamor 480239 Rhoddir rhifynnau Clonc ar y wefan maes o law. Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Gellir tanysgrifio i Clonc am £17.50. Pencarreg Lynda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn.

Siprys O’r Cynulliad gan AC

Achub Pantycelyn Braf yw cael adrodd yn y golofn hon ar waith caled yn dwyn ffrwyth – ac yn digwydd bod mae Rwy’n sgrifennu hwn yn dilyn y newyddion fod sawl peth i’w ddathlu gyda’i gilydd y mis yma! Prifysgol wedi addo cadw darpariaeth Yn Aberteifi, mae’r daith o ailagor y castell wedi bod yn siwrne hir. Mae gymaint o bobl wedi preswyl ar gyfer myfyrwyr Cymraeg a diogelu cyfrannu – Ymddiriedolaeth Cadwgan, y Cyngor Sir a’r Cyngor Tre, pawb a fu ynghlwm â’r dyfodol Neuadd Pantycelyn. Ond annhebygol y ceisiadau grantiau, a staff a gwirfoddolwyr. Braint oedd cael bod yn yr agoriad swyddogol i weld byddai Cyngor y Brifysgol wedi gweld yr angen yr holl ymdrech wedi dwyn ffrwyth. Bydd yn ffocws ychwanegol i fywyd y dre, ac yn atyniad i na gwneud yr addewid oni bai am ymgyrch ymwelwyr. ‘Achub Pantycelyn’ y myfyrwyr. Roedd dyrnaid Hefyd yn ardal Aberteifi daeth cam pwysig gyda chynllun yr ysbyty, wrth i’r Gweinidog Iechyd o fyfyrwyr wedi meddiannu’r Neuadd wedi i’r lle gymeradwyo’r prosiect a rhyddhau’r £1.2 miliwn cyntaf o gyllid. Mae gen i gonsyrn o hyd, wrth gau ar ddiwedd tymor, ac roedd hi’n ddifyr dilyn gwrs, y dylid sicrhau fod gan yr adeilad newydd y gallu i ddarparu gwelyau, ond mae pobl yr ardal eu hynt a rhannu’u brwdfrydedd ar y cyfryngau wedi disgwyl yn hir iawn am y buddsoddiad yma, ac rwy’n falch o weld y cam yma yn digwydd. cymdeithasol. Da hefyd yw medru derbyn gwasanaeth ffôn symudol 4G yn y dre – y lle cynta yng Ngheredigion Yn ogystal â brwdfrydedd y myfyrwyr, lle mae hyn yn bosib. Daeth hyn gyda chymorth buddsoddiad gan Lywodraeth Cymru o dan gynllun rhaid diolch hefyd i’r ymgyrchwyr profiadol a Ardal Twf Lleol Dyffryn Teifi. Mae’r dechnoleg cyfathrebu ddiweddara yn bwysig i’n sir, a byddaf chwaraeodd eu rhan. (Mae ‘ymgyrchwyr profiadol’ yn parhau i bwyso ar y cwmnïau i wella’r ardaloedd o dderbyniad gwael, a datgan amserlen o ran yn swnio’n fwy caredig nac ‘ymgyrchwyr hŷn’, uwchraddio i 4G. mae’n siŵr!) Aeth Emyr Llywelyn, Ffred Ffransis Daeth newyddion da hefyd o ran trafnidiaeth. Wedi cyfnod o lobïo gen i a gan fudiad Traws Link a Cen Llwyd i Bantycelyn ac aros dros nos ar lawr Cymru, penderfynodd y Gweinidog i gomisiynu astudiaeth gychwynol o’r posibiliad i ailagor y linell y Neuadd er mwyn cefnogi’r myfyrwyr. Rwy’n rheilffordd rhwng Aberystwyth, , Llambed a Chaerfyrddin. Dyma’r tro cyntaf ers i’r linell gwybod i eraill hefyd alw heibio, cefnogi, cynghori gau yn y 60au i unrhyw lywodraeth i roi adnoddau tu ôl i’r posibiliad o’i ailagor. a chydletya. Cofiaf wylio rhaglen ddogfen am Llongyfarchiadau gwresog i fudiad Traws Link felly, ac hefyd i griw ymgyrchu arall – sef Dryweryn ac Emyr Llew yn amlwg yn siomedig myfyrwyr Pantycelyn. Wedi cyfnod o ansicrwydd, daethpwyd i gytundeb rhwng awdurdodau am y diffyg arweiniad a chefnogaeth a ddangosai’r Prifysgol Aberystwyth ac ymgyrchwyr dros y neuadd, a fydd yn sicrhau ymrwymiad y Brifysgol dros Cymry hŷn a blaenllaw ar y pryd, na fydden nhw y blynyddoedd i ddod i ddarparu profiad unigryw i fyfyrwyr cyfrwng-Cymraeg. Mae hyn mor bwysig wedi gallu arwain y ffordd a gwneud safiad yn i Aberystwyth fel sefydliad, ac i genedlaethau o fyfyrwyr y dyfodol. erbyn anghyfiawnder y sefyllfa. Ond nid geiriau gwag oedd rhain; diolch iddo fe am fod yn esiampl. Yn ein cymunedau, yn ein cymdeithasau a’n clybiau a’n heglwysi, y gamp yw cael y balans yn Gohebiaeth iawn rhwng arweiniad, profiad a doethineb y to hŷn, a gadael i’r to iau gael y rhyddid i ddysgu a magu Achau profiad a gwneud eu camgymeriadau’u hunain. Tybed a fyddech yn gallu fy nghynorthwyo. Rwyf yn ymchwilio fy nghoeden teulu ac wedi dod Mae ymgyrch Achub Pantycelyn hefyd yn ar draws dau enw sef Daniel Davies yn wreiddiol o ardal Gartheli a fu farw yn 1982 yn 84 oed ac yn wers i ni ei bod hi’n bosib ymgyrchu’n urddasol i byw yn Sarnau Gwynion Llanarth. Fe’i claddwyd gyda’i fam Elizabeth Davies ym mynwent Eglwys warchod ein cymunedau. Nid culni na hiliaeth, nid Gartheli . Yr ail enw yw ei nith Elizabeth Ann Davies. casineb na diffyg cydweithio â phobol o ieithoedd Cysylltwch drwy e-bost: Elan Evans [email protected] ac o gefndiroedd eraill yw gweledigaeth a bwriad Neuadd Pantycelyn; yn hytrach, gwarchod y pethau Atgofion pwysig sy’n ein clymu ynghyd ac yn ein gwneud Mae gen i frith gof pan o’n i’n ddisgybl ysgol i mi fod yn rhan o gyngerdd i ddathlu Taith y yn genedl. A dyna yw Clonc, dybiwn i - papur Mimosa i Batagonia yn Neuadd Fictoria Llanbed. Ai’r flwyddyn oedd 1965 pan o’n i’n 15 oed? Oes Cymraeg a rannwn fel Cymry Cymraeg (neu o ba gan unrhyw un o ddarllenwyr Clonc atgofion o hyn neu raglen yn cofnodi’r cyngerdd tybed? Balch bynnag genedl sydd yn gallu’r iaith) sy’n ymfalchïo fuaswn o unrhyw wybodaeth. Gallwch fy e bostio ar [email protected]. yn ein gweithgareddau a’n diwylliant. Diolch - Ann Evans Mile End, Llanbed gynt Cloncen

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015  Dyddiadur [email protected] Clwb Clonc

GORFFENNAF 2 Noson Goffi a Barbeciw blynyddol Eglwys St Luc Llanllwni i Gorffennaf ddechrau am 7.30yh. £50 rhif 508 : 3 Noson i Lansio Llyfr Picton Jones, Drefach ‘Plu yn fy nghap’ am Heather Williams, 7.00y.h. yn Festri Brondeifi, Llambed. Croeso cynnes i bawb. Maesfflur, Llambed. 4 Corisma, Cacen a Chân - Grêt Welsh Bêc Off! Cae Canolfan Gymunedol Cwmann am 2.00yp. £50 rhif 353 : 10 Ras Cwmann 5. Plant 6.30 ac oedolion 7.30 y.h. ar gae’r pentref. Carys Lewis, HUWLEWISTYRES.COM 10 Helfa Drysor CFfI Cwmann. Tŷ Cerrig, Cwmann. LLANBEDR PONT STEFFAN 11 Diwrnod Hwyl ar gae Chwarae Llanllwni £25 rhif 470 : 01570 422221 11 Mabolgampau Blynyddol Pentref Cwrtnewydd. Heini Thomas, 12 Helfa Drysor ar gae Chwarae Llanllwni. 16 Ras Hwyaid Pwyllgor R.A.B.I Ceredigion, Glanwern, Felin-fach am Tŷ Hathren, Cwmann 1.00y.p. £25 rhif 456 : 17 Helfa Drysor Eglwys Llanwneog rhwng 6 – 7y.h. Dechrau o’r Glenys Thomas, eglwys. Llys Teifi, Llanybydder. 18 Cneifio Llambed ar fferm Capeli i ddechrau am 8.30y.b. £20 rhif 255 : 25 Ffair Fwyd Llambed ar dir Prifysgol y Drindod Dewi Sant, Llambed. Aneurin Jones, 26 Ras Hwyaid yn Llanfair. Hathren, Llambed. £20 rhif 297 : AWST Emyr Jones, 1 Carnifal Llanbed. Thema: Cartŵns. Meysydd, Drefach. 8 Sioe a Threialon Cŵn Defaid Cwmsychpant ac adloniant nos gyda Newshan. £15 rhif 166 : 9 Cȏr Meibion Blaenporth yn Eglwys Llanwenog 7.30y.h. Marna Evans, 14 Sioe Amaethyddol Llanbed. Bwthyn y Dolau, Llanybydder. 15 Sioe Gorsgoch a C.Ff.I. Llanwenog ar gaeau Glwydwern gydag £15 rhif 233 : Eisteddfod Ddwl yn dechrau am 8.00y.h. ym mhabell y sioe. Alun James, 29 a 31 Eisteddfod Rhys Thomas James Llanbed. 31 Sioe Pentref Llanfair. Telynfa, Llanybydder. 31 Sioe a Threialon Llanllwni. £10 rhif 346 : Lynn Jones, MEDI Dol-hyfryd, Cellan. 1-3 Cynhadledd Ddwyieithog Flynyddol Adran Genhadol Chwiorydd £10 rhif 478 : Bedyddwyr Cymru (Senana) yn y Drindod Dewi Sant Llambed. 4-6 Penwythnos Preswyl Merched y Wawr yn Ngholeg Prifysgol y Iona Warmington, Drindod Dewi Sant Llambed. Falkland, Llambed. 6 Dathlu 175 Capel Bethel Parcyrhos. Cerdded o Lanrhyd am 1.30yp. £10 rhif 361 : 11 Noson yn Nghwmni Clive Edwards yn Tafarn y Talardd am 8yh. Sheila Lewis, Tocynnau: Annwen Evans 07971 816842 Carys Jones 01559 395 382. Brynawel, Cwmann. 12 Ffair Ram ar gaeau pentref Cwmann. 16 Cyfarfodydd Blynyddol Mudiad Chwiorydd Undeb Bedyddwyr £10 rhif 310 : Cymru yn Aberduar am 1.30 a 5.30 o’r gloch. Vernon Jones, Gwasanaethau Coed 17 Oedfa Eciwmenaidd yn Shiloh Llambed am 7. 40A Stryd Fawr, Llambed. 21 Cyfarfod Fforwm Papurau Bro Ceredigion yn Felinfach am 7.00y.h. £10 rhif 420 : Teifi 23 Meistri’r Dartiau gyda Gary Anderson, Tony O’Shea, Michael Smith Lyn Rees, a Darryl Fitton yn Neuadd Fictoria, Llanbed. Tocynnau: 01570 423683. Tree Services 26 Noson yng nghwmni “Bois ar Wasgar” ac aelodau CFfI Llanllwni Tanrhos, Cwrtnewydd. yn y Llew Du Llanybydder. Elw tuag at Gymdeithas Diabetes Cymru. £10 rhif 407 : 26 Trip Eglwysi Bedyddwyr Gogledd Teifi. Tommy Price, 28 Cwrdd Diolchgawrwch Noddfa Llambed am 7 o’r gloch. Gelliwrol, Cwmann. Pob math o waith ar goed £5 rhif 94 : Torri cloddiau * Plygu cloddiau Mary Davies, Wedi yswirio’n llawn HYDREF Dyfynbris am ddim 3 Cynhadledd Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru yn y Pafiliwn Awel Teifi, Pentrebach, Coed tân ar werth Rhyngwladol, Llanelwedd. Cofrestru ar www.cymdeithasenwaulleoeddcymru.org £5 rhif 442 : Lyn Davies 9, 16 a 17 Eisteddfod C.Ff.I. Sir Gaerfryddin yn Neuadd San Pedr. Hedydd Thomas, 01239 851001 / 07796 682448 14 Cwrdd Diolchgarwch Bethel Parcyrhos am 7.00y.h. gyda Gwyn Gilfachwen, Llambed, Elfyn. 16 Eisteddfod Ddwl Papurau Bro Ceredigion yn Neuadd Felinfach. Sefydlwyd 1797 23 Pwyllgor R.A.B.I Ceredigion yn cynnal Cinio Cig Eidion yn D. Lloyd a’i Feibion Llanina, Llanarth. 29 a 31 Eisteddfod C.Ff.I. Ceredigion. Glanrwyth, Pumsaint, 31 Eisteddfod Gadeiriol, Pumsaint. Manylion pellach wrth Mair Ffôn: 01558 650209 a 650451, Williams ar 01558650292. Ffacs: 01558 650440 Pencarreg TACHWEDD 21Eisteddfod C.Ff.I. Cymru yng Nghanolfan Celfyddydau, Arholiad Piano Masnachwyr coed Aberystwyth. Llongyfarchiadau i Carys Ann a nwyddau adeiladu Davies, Coed y Llyn ar basio ei RHAGFYR a ffensio o bob math arholiad theori gradd 2 yn ystod yr 5 Cyngerdd gan Bois y Frenni am 7.30y.h. yn Neuadd y Coroniad wythnosau diwethaf yma. Da iawn ti Glo caled a glo meddal Pumsaint. Manylion pellach 01558 685439. Carys a dalia ati gyda’r gwaith da. o’r ansawdd gorau  Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Silian

WD Lewis A5 ad 11/11/10 23:38 Page 1

Mewn Digwyddiad Defaid a gynhaliwyd yn Nhanygraig, Silian ar yr Gethin Morgan, Bro’r Dderi yn 2il Mehefin, roedd Richard Jones, sy’n gigydd gyda Dunbia, Llanybydder ennill cystadleaueth barnu merlod

Melin Mark Lane Mill Hefyd yn/Also at: yn dangos y gwahaniaeth mewn toriadau cig oen Texels a Suffolk i David Cymreig dan 26 oed. Llanbedr Pont Steffan/ Broneb Stores Charles ac Eryl Evans, ac Andrew Williams. Ceredigion SA48 7AG Pumsaint, Llanwrda Tel: 01570 422540 Tel: 01558 650215 Fax: 01570 423644 www.wdlewis.co.uk

Carys Mair Jones a Heini Thomas Cystadleuaeth gwisgo i fyny, Daniel, Manon a Meinir, Bro’r Dderi(1af). 1af yn her môr ladron rali sir Ceredigion y CFfI 2015

C.Ff.I. Bro’r Dderi Bryn Thomas gystadlu yn yr Helfa Mis Mai a mis Mehefin, misoedd Drysor o amgylch pentref Llanddewi arholiadau ac i aelodau C.Ff.I. Brefi. Y gystadleuaeth olaf i ni Ceredigion, misoedd paratoi at y oedd Arddangosfa’r Prif Gylch Alec Page Rali. Gall y ddau darfu ar draws - Y Moroedd Mawr a’r môr-ladron ei gilydd, ond y gamp yw cael oedd Rhys Douglas, Ryan Doughty, cydbwysedd rhwng y ddau. Hedydd Davies, Dewi Uridge, Aron Gof Er mai ond rhai o’r Dafydd, Nia Gwyther, Bryn Thomas, gweithgareddau y buom yn cystadlu Nathan Plant, Owen Heath, Iestyn Gwaith metal o safon ynddynt eleni, cawsom dipyn o Owens ac Elliw Dafydd gyda Sioned i’r tŷ a’r ardd. hwyl yn paratoi ac yn cystadlu yn Douglas yng ngofal y gerddoriaeth. Llanddewi. Thema’r diwrnod oedd Cipiodd y môr-ladron yr aur a Dewch i drafod eich syniadau. ‘ Y Moroedd Mawr’. Yn y bore chario’r wobr yn ôl i’r Dderi. Pob Yr Efail, Barley Mow, fe goginiodd Lisa Evans ac Owain lwc i’r bedair cystadleuaeth fydd yn Llambed. Jacobs pryd fyddai’n plesio unrhyw mynd ar fordaith i gystadlu yn y Sioe gapten. Beirniadodd Llŷr Pugh y Fawr ym mis Gorffennaf. 01570 423955 gwartheg Charolais am y tro cyntaf a Mae wedi bod yn fis corfforol Rhys Douglas yn cael ail yn y www.alecpageblacksmith.co.uk chafodd dipyn o hwyl arni wrth gael iawn i ni gyda chystadlaethau gystadleuaeth cneifio dan 21 oed. marciau llawn yn y gosod. Carys Chwaraeon a Rygbi’r Sir. Roedd Jones a Heini Thomas fu’n cystadlu gennym dimoedd ‘dodge ball’, yn Her y Môr-ladron a chipio’r wobr rownderi a chriced cyflym a gyntaf gan arddangos eu sgiliau ddaeth yn drydydd. Cynhaliwyd ysgrifennu a chrefft. Yn y prynhawn y gystadleuaeth rygbi yng Nghlwb cafodd un o’n harweinyddion, Llambed ac roedd tîm heini o Sicrhewch eich Meinir Douglas ei gwisgo fel parot ferched y clwb ynghyd â merched gan Manon Jones a Daniel Evans Mydroilyn yn cystadlu yng newyddion yn y papur a hwythau hefyd yn cipio’r wobr nghystadleuaeth rygbi i ferched. hwn. Peidiwch â disgwyl gyntaf. Rhys Douglas oedd ein Cipiodd y merched yr ail wobr. i rywun arall ei gynnwys cneifiwr dan 21 oed gan gneifio ei Hefyd bu’r bois yn llwyddiannus a ffordd i’r ail wobr. Y tri feirniadodd chafodd Rhys Douglas, Brynmor ar eich rhan. Mae’n rhy y Merlod Adran A oedd Owain Jones a Gareth Morgan Isaac hwyr i achwyn ar ôl i Jacobs, Delyth Evans a Gethin eu dewis i fod yn rhan o dîm CLONC ymddangos. Morgan a Gethin ddaeth i’r brig dan Ceredigion yn y Sioe Fawr. 26 oed. Mwynhaodd Elin Pugh a Pob lwc i bawb!

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015  Cwmann Côr Cwmann Alzheimers. Mae profiadau pleserus yn dod ar Son am gynnwrf! Mae Corisma yn draws aelodau Côr Cwmann ambell recordio CD! ‘Rydym yn ei chanol dro, a dyna fu hanes y gyngerdd yn hi nawr - 8 cân wedi eu recordio a neuadd Eglwys Llanfair Clydogau thua 4 i fynd. Erbyn i chi ddarllen nos Sadwrn 13eg o Fehefin. yr hanes yma mi fydd y Cryno Cawsom ein gwahodd gan Ddisg yn cael ei pharatoi gan Eifion Goedwig Gymunedol Longwood “Bodyshaker”. Ef sy’n gyfrifol am i gyflwyno rhaglen Gymreig ei drefnu’r profiad unigryw yma yn naws i gynhadledd o bobl oedd hanes y côr. Chwarae teg i ein yn ymddiddori mewn fforestydd harweinydd dawnus ( a mentrus a choedydd cynaliadwy. Clod i iawn!) Carys Lewis mae wedi Goedwig Gymunedol Longwood gweithio’n galed tu hwnt i sicrhau ar ddenu cynrychiolwyr o wledydd ein bod i gyd yn canu pob nodyn yn ar draws y byd i ardal mor wledig â gywir ac wrth gwrs yn y lle iawn! Betws Bledrws a Llangybi i astudio ‘Rydym fel aelodau yn diolch iddi y fenter di-elw hon. am ei ffydd ynom i gyrraedd lefel Mae’n werth nodi y gwledydd digon safonol i allu cael y profiad Diwrnod Mabolgampau Ysgol Carreg Hirfaen. oedd yn cael eu cynrychioli yma unigryw yma! yng Ngheredigion sef Bolivia, Erbyn lansio’r CD mi fydd rhai Cambodia, Cameroon, C A R, o ddarllenwyr trefnus Clonc wrthi Congo-Brazza, Cote D’lvoire, D efallai yn trefnu rhestr siopa Nadolig R C, Ecuador, Ghana, Guatemala, felly beth am roi CD Corisma lawr Guyana, Honduras, Indonesia, Laos, gwrthgyfer a sawl person ar y rhestr! Liberia, Mexico, Myanmar, Peru, Gyda chaneuon fel Anfonaf Angel, Thailand a Vietnam. Mae’r 49 o Hail Holy Queen a Pererin Wyf mae ymwelwyr yn ymweld â gwledydd yma ddigon o amrywiaeth i blesio Deyrnas Unedig am chwech pawb. wythnos. Gyda llaw ‘rydym yn recordio yn Bu rhediad y noson yn hollol Neuadd Eglwys Llanfair - ydych chi wahanol i’r arferol gyda chyfarchiad erioed wedi bod yno? Mae’n neuadd unigol gan y cynadleddwyr, o’r gwerth ei gweld - ffenestri a lloriau ugain gwlad, a’r cyfarchion hynny newydd - paent gwyrdd modern yn wledd i’r llygad. Diolch i Mr iawn - a chyfleusterau gwych i neud Cyril Davies am arwain y noson yn paned hanner ffordd drwy’r recordio. ddeheuig iawn drwy gyfathrebu â Ac am sŵn pert wrth ganu- Eifion Bu plant Cylch Meithrin Coedmor Llongyfarchiadau i Beca Mai dwy ferch oedd yn cyfieithu, un yn wnaeth ddewis y lleoliad oherwydd yn mwynhau diwrnod ‘Gŵyl Roberts, Pengelli, Parcyrhos, Ffrangeg a’r llall yn Sbaeneg. ei fod yn hoffi’r acwstics yno. Meithrin’ yn Parc Fferm Ffantasi Cwmann ar ei llwyddiant yng Roedd y rhan fwyaf o’r Llongyfarchiadau i bwyllgor pentref gyda Dewin, Doti a’r Brodyr nghystadlaethau Athletau Ysgolion cynadleddwyr yn gweithio i Llanfair am ei waith caled yn ail Gregory. yn ddiweddar. Daeth Beca i’r lywodraeth eu gwledydd, a beth drefnu’r Neuadd i safon mor uchel. brig yn y naid hir ac yn drydydd yn y oedd yn syndod bod cymaint o Na ddigon o newyddion am nawr - ras 800 metr. Da iawn ti! ferched yn gweithio yn y diwydiant ond cofiwch y rhestr siopa ‘Dolig yna! coedwigaeth. Ein diolch i’r casglwyr am roi o’u flwyddyn sydd wedi bod, wrth ein Pinacl y noson oedd bod cyfran Llongyfarchiadau hamser a diolch i’r rhoddwyr am lu gwestai gwadd, Miss Gwawr Lewis is- o ymwelwyr Cyfandir Affrica wedi Llongyfarchiadau mawr i Glyndwr haelioni eleni eto. gadeiryddes y sir. Hefyd fe wnaethom ymuno â Chôr Cwmann i ganu’r a Margaret, Glyn, Cwmann ar ddod bleidleiso am ein aelodau hŷn ac iau’r Affrican Prayer. Mae wastod yn dadcu a mamgu unwaith eto. Ras Cwmann 5 flwyddyn, efo Carys Thomas yn ennill yn wledd i’r llygad eu gweld yn Ganwyd Gruffydd Llyr i Rhian Eleri Ar nos wener y 10fed o Orffennaf yr hyn a Mannon Williams yr iau, da dawnsio a chanu. Noson i’w chofio a Ben yn yr Alban. Mae Cadel Teifi yn dilyn Ffair haf yr ysgol bydd ras iawn chi ferched. Ar ddiwedd y mis yn wir. yn browd iawn o’i frawd bach. hwyl i blant ac oedolion yn dechrau fe gawsom noswaith o gneifio gyda am 6.30 a 7.30. Rhowch eich llywydd y clwb am eleni Mrs Meleri Corisma Cydymdeimlo esgidiau rhedeg ymlaen a dewch i Jones, diolch i ti a’r teulu am y croeso Mae’r merched wrthi yn ddiwyd Estynnwn gydymdeimlad â Mr gefnogi’r pentref! gawsom gyda chi yn Ffos Y Ffin. yn trefnu ar gyfer prynhawn o Dai Herbert a Berian Dolfor ar Dyddiadau arall sydd ymlaen efo’r Corisma Cacen a Chân - y te parti ar farwolaeth brawd ac Wncwl Mr Jim Neuadd Sant Iago clwb ym mis Gorffennaf i chi roi yn Orffennaf y 4ydd lan yn y ganolfan Herberts, Tregaron. Clwb 125 – Mis Mehefin eich dyddiadur yw ein helfa drysor yng Nghwmann. 1. Michael Miah, Saya Villa, sydd yn dechrau am 6y.h o’r rookery Erbyn hyn mae 8 deuawd o Ar wellhad Cwmann, 44. 2. Angharad Price, ar y 10fed o’r mis, a hefyd ein cyfarfod wahanol enwadau yn y pentref wedi Danfonwn wellhad buan a Brynderi, Cwmann, 33. 3. Dilys blynyddol ar y 24ain o’r mis yn neuadd derbyn yr her i gystadlu a Sian dymuniadau gorau i’r canlynol: Godfrey, 41 Heol Hathren, Cwmann, St.Iago, Cwmann am 7.30y.h. Jenkins Castell yn edrych ymlaen i Ann Lewis, Hillside; Rhys Jones, 81. 4. Ruth Jones, Heol-y-Maes, feirniadu. Y gamp fydd i gyflwyno Tanybryn; Ann Herbert, Cysgod y Pencarreg, 20. 5. S. Mason, Ysgol Carreg Hirfaen te i ddau allan o gynhwysion fydd Coed; Elonwy Davies, Hafod Lon a Treherbert, Cwmann, 130. 6. Dai Cafwyd diwrnod o fabolgampau yn cael eu cyflwyno ar y dydd i’r Gareth Jones, Trosnant. Da deall ei Herbert, Dolfor, Cwmann, 84. rhagorol ar ddiwrnod braf ar gae cystadleuwyr. Mi fydd y côr yn canu bod i gyd adref o’r ysbyty. 7. Ivonne Davies, Cwmbrwyn, Pentref Cwmann ar y 10fed o yn ystod y prynhawn ac mi fydd Hefyd, pob dymuniad da i Pencader, 123. Fehefin efo Tai Teifi a Cothi yn yna de a danteithion lu i bawb. Mae Geinor Jones, Glyn, Cwmann sydd cystadlu’n frwd am dlws y Tŷ gorau. tocynnau ar werth wrth aelodau’r wedi cael llawdriniaeth yn ysbyty C.Ff.I. Cwmann Yn dilyn prynhawn o gystadlu agos côr felly dewch i ymuno â ni yn y Bronglais yn ddiweddar. Gobeithio Ar ôl holl fwrlwm o’r mis cynt a rasio o safon uchel, Teifi ddaeth fenter newydd yma - Diddorol fydd byddi di’n teimlo’n well yn fuan. efo’r rali, roedd hi’n amser i’r clwb allan ar y brig o 6 pwynt yn unig. gweld siwt fydd y Bec Off Cymreig ddathlu wrth i ni gynnal ein cinio Enillwyr y medalau am y cyntaf yma yn dod i fwcwl. Ta siwt Cymorth Cristnogol blynyddol ar ddiwedd mis Mai yng pwyntiau uchaf yn y Cyfnod Sylfaen fydd hi ‘rydym yn gobeithio codi Cyfanswm y casgliad a wnaed ym ngwesty Ty Glyn. Fe gawsom noswaith oedd Ellie Gregson, Joshua Morris, swm sylweddol i gronfa elusen mis Mai yn £1,182.37. Rhagorol! o hwyl a sbri gan glywed storïau o’r Charlie Bollen a Lucas Rodriguez.

 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Cwmann Llanllwni Yng Nghyfnod Allweddol 2 Eglwys Sant Luc Diolch ond gobeithiwn cynnal y noson yn yr enillwyr oedd Marged Jones, Bydd Noson Goffi a Barbeciw Dymunia Melvyn, Morfudd a flynyddol. Seren James a Dafydd Jones. blynyddol yr Eglwys ar nos Iau, theulu Llys-y-Wawr, ddiolch o Pob lwc i Erin Evans, Einir Llongyfarchiadau mawr iddynt i gyd. Gorffennaf 2il 2015 i ddechrau am galon i bawb am eu cefnogaeth George ac Aneurin Thomas sydd Bu nifer o ddisgyblion bl 3 a 7.30yh. Croeso cynnes i bawb. ar ddiwrnod Taith Tractorau a mynd i ddechrau yn yr ysgol yn mis 4 yn cystadlu yng Ngŵyl Criced gynhaliwyd yn Mis Hydref i godi Medi. Mae wedi bod yn bleser cael y 50/50 yr Urdd ar gaeau Ysgol Llanllwni arian tuag at Ambiwlans Awyr tri yn y Cylch a bydd y staff a’r plant yn ddiweddar. Fe wnaeth y garfan Aeth aelodau’r Urdd ar eu trip Cymru. Codwyd £1430.00 tuag yn gweld eu heisiau. gystadlu’n frwd gan ennill dwy gêm a blynyddol i “Ar y Bêl” ger Ffosyffin. at yr achos teilwng iawn. Diolch Fe fydd y Cylch Meithrin yn cau cholli un. Roedd llawer o’r disgyblion Cafodd pawb amser da yn mwynhau i Gerddi Norwood am y lluniaeth ar ddydd Iau 16eg o Orffennaf dros wedi sgorio’n uchel. Da iawn chi!! ar yr adnoddau a chael swper yno a ddarparwyd ac yn Talardd am y wyliau’r haf. Ni fydd Cylch Ti a Fi Dymunwn yn dda i ddisgyblion cyn troi am adre. Bu rhai plant yn bwyd. ar ddydd Gwener 17eg o Orffennaf. blwyddyn 6 a fydd ym mynd i Ysgol cystadlu yn nhwrnament pêl-droed A diolch yn fawr iawn i bawb am Bydd y Cylch yn ail agor ar Ddydd Bro Pedr ym mis Medi sef Scott yn Llanfihangel-ar arth. Roedd yn yr holl roddion hael a dderbyniwyd Mercher yr 2ail o Fedi. Griffiths, Dafydd Jones, Daniel brofiad newydd i rai o’r tîm ieuengaf tuag at yr achos. Mwynhewch wyliau’r haf gan Aled Davies, Harvey Bollen, Cai ac fe fwynhaodd pawb mas draw. obeithio bydd y tywydd yn braf!! Hughes, Gabriel Faulkner, Sophie Hoffwn ddiolch i Gwmni Statcraft C.Ff.I. Llanllwni Jones, Charlotte Howell, Gwennan am eu rhodd o £869.16 tuag at brynu Ar y 3ydd o Fehefin aeth nifer o Cylch Ti a Fi Rowcliffe, Lowri Fflur Davies, adnoddau TGCh. Diolch yn fawr. aelodau’r clwb i Noson Chwaraeon Cynhelir Cylch Ti a Fi bob bore Undeg Jones ac Annest Edwards. Daeth Miss. Mattie Evans o y Sir yn Llandeilo, i chwarae criced Gwener am 9:30yb hyd 11:30yb Byddwn yn gweld eich eisiau yn Ysgol Bro Pedr i’r ysgol i roi gwers a hoci. Llongyfarchiadau i Anwen yn Ysgol Llanllwni. Croeso i rieni, fawr iawn a diolch yn fawr iawn i wyddonol i’r Adran Iau. Cawsant Jones, Aled Jones a Hefin Jones gofalwyr, mamgu’s a tadcu’s i ddod chi am eich holl ymroddiad i fywyd hwyl yn gwneud arbrofion. ar gael eu dewis i gynrychioli’r gyda’u plant i gymryd rhan mewn Ysgol Carreg Hirfaen. Bu rhai plant yn cystadlu yn Noson Sir i chwarae hoci yn Niwrnod gwahanol weithgareddau a chyfle i’r Yn ystod y tymor diwethaf bu Hwyl “Cadw’n Sych” yn Ysgol Chwaraeon Cymru. Da iawn chi. oedolion gael sgwrs dros paned. unigolion o’r ysgol yn brysur yn Llanwenog lle cawsant llawer o hwyl. Bydd Diwrnod Hwyl Llanllwni, ymarfer ar gyfer cyngerdd y Proms. Erbyn i’r rhifyn yma ymddangos sydd yn cael ei drefnu ar y cyd Roedd Mali, Undeg a Gwennan byddwn wedi cael ein mabolgampau gyda’r Clwb Ffermwyr Ifanc, yr yn chwarae offerynnau a Lowri ac ysgol ac wedi bod ym mabolgampau ysgol a’r ysgol Feithrin, yn cael Undeg yn rhan o’r côr. Bu llawer o ysgolion Cylch Pencader yn ysgol ei gynnal ar yr 11eg o Orffennaf, waith dysgu ac ymarfer, ac roedd Cae’r Felin. Rydyn wedi cael sawl ym mharc Bryndulais. Bydd llu yn bleser eu gweld ar lwyfan fawr gwahoddiad o ysgolion lleol i ymuno o weithgareddau yno o garnifal a y Theatr yn rhan o gerddorfa a chôr mewn chwaraeon, felly byddwn mabolgampau i stondinau amrywiol, Ieuenctid Sir Gâr. yn ceisio eu cefnogi. Hefyd, bydd felly cofiwch alw draw! Bydd Croesawodd Mrs Jones, rhieni a yr Adran Iau yn mynd i Ddiwrnod rhywbeth i bawb. Tua phump o’r phlant y Cylch Meithrin i mewn i’r Hwyl yr Urdd yn ysgol Bro Pedr. gloch bydd yna gystadleuaeth dosbarth derbyn yn ystod y tymor ar Edrychwn ymlaen i’n trip ysgol tynnu’r gelyn ar y cae, dewch draw, gyfer sesiynau Iaith a Chwarae. Bu’r pan fyddwn yn mynd i “ Clerkenhill bydd cyfle i bawb i gymryd rhan. 12 plant a’u rhieni yn gweithio, chwarae Farm” yn Sir Benfro ar Ddydd Fel clwb, hoffwn ddymuno priodas a chael hwyl. Mercher ola’r tymor. Mae croeso hapus i Rhian a Gwyn ar eu priodas Cynhelir ein Ffair Haf eleni ar i bawb ymuno yn ein Diwrnod o yn ddiweddar, llongyfarchiadau i b’nawn dydd Gwener, Gorffennaf Hwyl a gynhelir ar Gae’r Pentref ar chi’ch dau. Mae Rhian wedi bod 10fed. Bydd y pêl droed yn cychwyn brynhawn Dydd Sadwrn, Gorffennaf yn aelod brwdfrydig a chefnogol am 3yp a’r Ffair Haf am 4yp. Bydd 11eg. Bydd gennym garnifal, dros ben o’r clwb yn ystod ei amrywiaeth o stondinau a BBQ ar mabolgampau, tynnu rhaff, stondinau, blynyddoedd fel aelod. Dymunwn gael. Croeso cynnes i bawb. lluniaeth a mwy- rhywbeth i bawb!! bob hapusrwydd i ti a Gwyn ar Ar y diwrnod canlynol sef Dydd ddechrau cyfnod newydd yn eich Oh My Cod Bethel Parcyrhos Sul, Gorffennaf 12fed bydd gennym bywyd, ond cofia ddod nôl atom i’r Bydd cwrdd y dathlu ar Sul medi Helfa Drysor a fydd yn dechrau o clwb yn rheolaidd! Siop Pysgod a Sglodion 6ed gan ddechrau yn Glanrhyd Talardd am 3.30. Dewch i ymuno Cofiwch am ein Sioe a Threialon Parcyrhos am 1-30 yp. Bydd yn yr hwyl. Ar ddiwedd y tymor ar ddydd Llun Gŵyl y Banc ym mis pererindod yn dilyn i Fethel gyda byddwn yn ffarwelio â Blwyddyn Awst. 19 Stryd Fawr, oedfa i gofio, dathlu ac ystyried gan 6 sef Owain, Megan, Rowen ac aelodau a phlant yr Eglwys. Croeso i Abraham. Maent wedi cael cyfleoedd Cylch Meithrin Llanllwni Llanbed ymuno â ni yn y dathliad. gwych i gyfarwyddo â’r ysgol Ar ddydd Mawrth 9fed o Fehefin Uwchradd trwy’r cynllun Pontio. aeth y plantos Bach i Ŵyl Feithrin Oriau Agor: Diolch Pob lwc i chi’ch pedwar a chofiwch yn y Gerddi Botaneg. Gwnaethant Llun - Sadwrn 12 - 9 Dymuna Ann, 4 Cysgod- ddod nôl i’n gweld. Byddwn hefyd fwynhau canu gyda’r brodyr Sul - ar gau Y-Coed, ddiolch i bawb am y yn ffarwelio â Miss Donna Jones, Gregory a dawnsio gyda Dewyn a cardiau, anrhegion a galwadau cynorthwywraig yn yr Adran Iau. Doti! ffôn a dderbyniodd yn dilyn ei Byddwn yn gweld ei heisiau yn fawr Yn ystod y mis bydd plant y llawdriniaeth diweddar. a diolch iddi am ei chydweithrediad Cylch yn cael cyfle i gymeryd yn ystod ei hamser yn Ysgol rhan ym mabolgampau’r Ysgol a Ffair Ram Llanllwni. Dymunwn yn dda iddi ar mabolgampau’r Mudiad. Rydym yn Cynhelir Ffair Ram ar gae pentref ei phriodas ag Arwel ym mis Awst edrych mlan i weld y plant yn rhedeg Cwmann ar yr 12fed o Fedi. Y ac yn ei swydd newydd. Dymunwn yn gyflym! llywyddion eleni fydd Mr a Mrs wyliau haf hapus i ddarllenwyr Rydym yn edrych ymlaen at ein Dafydd Jones, Ffosyffin. Dylid Clonc. trip blynyddol i Saundersfoot yn mynd â defaid a nwyddau rhwng 10 Dyma enillwyr Clwb Cefnogwyr ystod y mis-gobeitho bydd yr haul a 11.30 y bore. Cysylltwch ag Eiddig yr ysgol am fis Mehefin: 1af - £10 yn gwenu arnom. Jones 422655 neu Danny Davies – Mrs. Gloria Hughes, Waunfawr Mae pwyllgor y Cylch yn trefnu 423692 am fwy o wybodaeth. Gellir , Llanllwni; 2ail - £5 – Nigel noson yng nghwmni Clive Edwards lawrlwytho’r rhaglen o wefan www. Evans, Brynhedd, Llanllwni; 3ydd ar nos Wener 11eg o Fedi yn ffairram.btck.co.uk Cofiwch ddod i - £5 – Alice James, Llanerch, Nhafarn y Talardd. Yn anffodus gefnogi ac i fwynhau’r diwrnod. Maesycreigiau. mae’r tocynnau wedi gwerthu allan

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015  Ysgol Bro Pedr

Tîm Ysgol Bro Pedr a ddaeth yn drydydd yn yng Ngŵyl Sllters’ Cemeg a Cynhaliwyd y rownd derfynol o gystadleuaeth Cogydd Ifanc yr ysgol ar gynhaliwyd ym Mhrifysgol Aberystwyth. Yn y llun o’r chwith mae - Eleri Fehefin 5ed. Yr enillwyr oedd – Cyntaf - Hanna Davies gyda Eleri James a James, Lucy Hill, Bea Casiday ac yn absennol mae Morgan George. Lucy Hill yn rhannu’r ail safle.

Yn y gystadleuaeth STEM (Science, Techology, Engineer and Maths) a Yn y gystadleuaeth STEM (Science, Techology, Engineer and Maths) a drefnwyd gan briysgol Aberystwyth, daeth Robert Jenkins yn gyntaf , Daniel drefnwyd gan briysgol Aberystwyth, daeth Isobel a Samantha yn gyntaf a Thomas yn ail a Daniel Davies yn drydydd. Bea yn ail.

Marc Griffiths yn cyflwyno gwobrau i gapteiniaid ac is-gapteiniaid y Rhian Evans Cadeiryddes y Llywodraethwyr yn cyflwyno gwobrau i Cyfnod Sylfaen yn mabolgampau Ysgol Bro Pedr. gapteiniaid ac is-gapteiniaid yr Adran Iau gyda Owen Rowcliffe a Tegan Miles yn derbyn tariannau am yr unigolion â’r marciau uchaf ym mlwyddyn 6.

Blwyddyn 5 Cothi Ysgol Bro Pedr yn gweithio yn yr ardd wyllt gyda Mr Clarke gyda disgyblion Canolfan y Bont ar ei ymddeoliad. Leigh o Gyfoeth Naturiol Cymru.  Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Ysgol Bro Pedr

Ysgol Iau o farciau, Dewi yn ail gyda 162 a Steffan yn y trydydd safle gyda 122 o Pleser oedd clywed rhai o ddisgyblion blynyddoedd 3 a 4 yn siarad ar Radio farciau. Derbyniodd Owen Rowcliffe a Tegan Miles darian am yr unigolion Cymru am Sul y Tadau - da iawn chi Ffion, Logan, Ifan, Grace, Sara a Rhun. â’r marciau uchaf ym mlwyddyn 6 – da iawn chi. Diolch i Gadeiryddes y Rwy’n siwr eich bod wedi sbwylio dad gan i ni eich clywed chi yn sôn am Llywodraethwyr sef Mrs Rhian Evans am ei chefnogaeth ac am gyflwyno siocledi, dillad isaf, sanau ,bwyd a thocynnau rygbi ar y radio! Fe wnaeth tîm tariannau i’r capteiniaid ac is-gapteiniaid, i Marc Griffiths am gyflwyno’r pêl-droed y bechgyn a’r merched yn arbennig o dda yn nhwrnament Tregaron canlyniadau ac i holl staff yr ysgol am baratoi’r disgyblion ac yn arbennig i yn ddiweddar. Ni wnaeth y bechgyn golli gêm na gadael gôl i mewn yn eu Mr John a Mr Roderick am drefnu. herbyn, a gwnaeth y merched gyrraedd y rownd gyn-derfynol a cholli o drwch Gyda thristwch y ffarweliwn gyda nifer o staff y campws ar ddiwedd y blewyn ar ôl cael amser ychwanegol mewn gêm gyffrous iawn. Diolch i Mr tymor ac rydym yn diolch o waelod calon iddynt am eu cyfraniad gwerthfawr John a Mr Davies am hyfforddi ac i bawb a fu’n cludo’r plant. i’r ysgol dros y blynyddoedd ac yn dymuno’n dda iddynt i’r dyfodol sef Mrs Bu holl ddisgyblion yr ysgol yn gweithio yn eu tro gyda Leigh o Gyfoeth Drina Collom, Miss Nicola Davies, Mr Islwyn Rees, Mrs Meinir Evans a Naturiol Cymru yng ngardd wyllt yr ysgol gan fwynhau chwilio am Mrs Carys Lewis. Byddwn yn gweld eu heisiau’n fawr. drychfilod a chreu gemwaith allan o bren. Roedd hyn yn brofiad gwych iddynt a diolch i Leigh am roi o’i amser. Bu blynyddoedd 1 a 2 yn siopa Campws Hŷn yn y dref am fwydydd a theganau i’w hanifeiliaid anwes fel rhan o thema’r Cafodd Owen tymor a diolch i Siop Sainsbury’s a’r Siop Anifeiliaid Anwes yn y dref Douglas o flwyddyn am roi caniatad i’r plant fynd o gwmpas a phrynu ambell eitem. Cafodd 11 anrheg arbennig blynyddoedd 3,4,5 a 6 y cyfle i fynd draw i’r Campws hŷn i gwblhau yn ddiweddar. Bu’n gwersi Gwyddoniaeth a chael llawer o hwyl a sbri wrth arbrofi gyda Miss astudio gwaith ‘Jim Mattie yn y labordy – diolch iddi. Fel rhan o ddathliadau T. Llew Jones bu Bob Art’ ar gyfer blynyddoedd 4,5 a 6 yn gwylio sioe “Lleuad yn Olau” yn Theatr Felinfach ei waith cwrs celf a chael prynhawn difyr iawn yn gwylio’r cymeriadau a greuwyd gan yr TGAU, ac ar ôl iddo awdur enwog yn dod yn fyw o flaen eu llygaid. Cafwyd cystadleuaeth creu orffen danfonodd posteri gogyfer â Ffair Haf yr ysgol a Ryan Parsons, Brynmor Gibbons, Miss Thomas Niah Bouvet, Owen Davies, Jessica McKay, Lisa Jones, Lucy Davis, Sioned (Pennaeth Celf a Davies, Laura Jones a Kai Jones a ddaeth yn fuddugol – da iawn chi a Dylunio) esiamplau gobeithio eich bod wedi mwynhau’r gwobrau! o’i waith at yr Yng nghystadleuaeth SUMDOG Ceredigion sef cystadleuaeth i hybu arlunydd. sgiliau mathemategol y disgyblion daeth yr ysgol i’r brig drwy’r Sir gyda Mae James Ward, Blwyddyn 6 Arthur yn y safle cyntaf, 6 Grannell yn yr ail safle, 5 Llew yn neu ‘Jim Bob Art’ drydydd a 5 Cothi yn pumed – ffantastig a diolch i’r plant a’r staff am eu yn gyn disgybl i’r hymroddiad. Yn ogystal gwnaeth nifer o’n disgyblion ni gyrraedd y deg ysgol ac yn byw gorau yng Ngheredigion fel unigolion :- Fikry 1af, Filip 2ail, Melanie 3ydd, fel darlunydd llawn Daniel Farr 4ydd, Skye 5ed, Klaudia K 6ed, Austin 7fed, Tomi 8fed, Esme amser yn Llundain 9fed a Justin 10fed – tipyn o gamp. bellach. Mae ei waith Cafodd disgyblion blwyddyn 6 yr ysgol gyfle i fynd ar gwrs preswyl rhagorol yn gwerthu i Ganolfan Awyr Agored Pentywyn a mwynhau’r gweithgareddau yno’n ar draws y byd fawr. Diolch i bob aelod o staff a fu yn goruchwylio yno. Daeth disgyblion cyfan. Roedd James o’r Cyngor Eco a rhai a fu ar daith i Gyprus o flynyddoedd 7 ac 8 i wneud mor hapus fod Owen gwasanaeth ar Ymgyrch Ynni sef Owain, Beca J, Elan, Lucy a Bea a diolch wedi astudio ei waith ar gyfer TGAU, danfonodd gyfres o’i gynyrchiadau iddynt am roi o’u hamser i ddod atom. Roeddent wedi paratoi ffilm hefyd celf arbennig fel anrhegion; plât darluniadol, print a charden hyfryd. Dyma dan oruchwyliaeth Miss G Jones ac fe wnaeth pawb fwynhau ei wylio yn lun o Owen gyda’i anrhegion! Mae Owen a Miss Thomas yn hynod o ogystal â dysgu llawer. ddiolchgar gydag ymateb caredig James! Daeth cwmni “Mewn Cymeriad” i’r ysgol i gyflwyno sioe ar hanes Hoffai staff a disgyblion Canolfan y Bont dymuno ymddeoliad hapus ac Patagonia ac fe wnaeth holl ddisgyblion blynyddoedd 3,4 a 5 fwynhau’n iachus i Mr Clarke, ein reflexologist. Mae Mr Clarke wedi gweithio gyda’r fawr. Cawsant gyfle yn ystod y sioe i ymuno gyda’r actor a dysgu hanes yr disgyblion mewn sesiynau arbenigol ers deuddeg mlynedd bellach. Hoffwn ymfudo drwy ryngweithio. ddiolch iddo am ei ymrwymiad a’i waith caled, ac am ei amynedd diddiwedd Mae nifer o ddisgyblion yr ysgol wedi bod yn ymarfer yn brysur gogyfer tuag at ein disgyblion ifanc arbennig. â chyngerdd “Proms” Ceredigion – rhai yn y gerddorfa ac eraill yn y côr Eisteddfod yr Urdd: Bu disgyblion Canolfan y Bont yn brysur iawn – da iawn chi am gynrychioli’r ysgol. Bu’r dosbarth Meithrin a Derbyn yn ddiweddar yn creu Totem Pole ar gyfer cystadleuaeth Celf a Chrefft yn y Ganolfan Hamdden yn cael lawer o hwyl a sbri fel rhan o’u thema Eisteddfod yr Urdd. Thema’r gystadleuaeth eleni oedd Tyfu a Ffynnu. Daeth “Bownsio” a diolch i Miss Anita am drefnu. y disgyblion yn gyntaf yn y Sir ac yn drydydd ar lefel genedlaethol. Hoffai Bu holl ddisgyblion yr ysgol yn cystadlu’n frwd ym mabolgampau’r ysgol staff a disgyblion y Ganolfan ddiolch yn arbennig i Mrs Wendy Thomas am – rhedeg, taflu pwysau, clwydi, sachau, naid uchel, naid hir, ras wy a llwy. ei chymorth parhaol. Gyda thristwch mawr cofiwn am Joshua Hemming a Ar ddiwedd mabolgampau’r Cyfnod Sylfaen Tŷ Pedr oedd ar y blaen gyda hunodd yn sydyn ar ddydd Gwener, y 29ain o Fai. Roedd Joshua yn hogyn 87 o farciau, Dewi yn ail gyda 61 o farciau a Steffan yn y trydydd safle gyda ifanc oedd yn llawn bywyd a hyder. Bydd yr ysgol gyfan yn gweld ei 50 o farciau. Ar ddiwedd yr holl gystadlu tŷ Pedr oedd ar y brig gyda 178 eisiau’n fawr iawn.

CYNGERDD Cân dros Nepal Y Talwrn

Ffair Ram Ar Gae Pentref Cwmann Corau meibion unedig Hiraethog 12fed Medi 2015 Côr Meibion Cwm-ann Y Rownd Gyn-derfynol v Llywyddion: Dafydd a Delyth Jones, Ffosyffin. Côr Meibion Aberystwyth Y Ffoaduriaid Sioe, Arddangosfa Adar Ysglyfaethus, Bar, Bwyd, Hufen Iâ ac atyniadau eraill. Nos Wener 24 Gorffennaf 7.30yh Aberhafren TABERNACL ABERAERON v Mynediad: £5 Y Tir Mawr Arddangosfa Hen Beiriannau ******************************************************* Defaid a nwyddau i fewn rhwng 10 a 11.30 y Trefnir gan y ddau Gôr Meibion, a chlybiau bore. Beirniadu yn dechrau am 12 o’r gloch. Rotary Aberaeron, Aberystwyth a Llanbed CRhadlwb acRygbi am ddim Llambed – croeso i bawbfed, Ysgrifenyddion: i gefnogi Apêl Daeargryn Nepal Nos Fawrth, Gorffennaf y 7 7yh Danny Davies 423692, Eiddig Jones 422655

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015  MiS y PaPUr NeWYDD Gorsgoch Colofn Dylan Iorwerth Pen-blwydd arbennig Dathlodd Gwilym Jenkins, Gwneud drama allan o greisis – a gobaith hefyd Glynmeherin ben-blwydd arbennig Mi fyddai Idwal Jones wrth ei fodd. Digon posib y byddai’n sgrifennu yn ddiweddar. Gobeithio eich bod drama arbennig i ddathlu’r achlysur. Ond dyn a ŵyr beth mae mawrion wedi mwynhau’r dathlu. Cyngor y Celfyddydau yn ei wneud o’r peth. Un o ddarnau newyddion calonogol y mis diwetha’ oedd fod gŵyl Llongyfarchiadau ddrama’n cael ei chreu yn Nyffryn Aeron, yn Theatr Felin-fach, a hynny i Llongyfarchaidau i Dannie a Martha Llain ar ddod yn hen dad-cu a mam-gu ARNOLD DAVIES VINCENT EVANS raddau helaeth oherwydd rhodd yn ewyllys y diweddar Ann Rhys Davies. CYFREITHWYR Dw i’n siŵr y byddai hithau wrth ei bodd hefyd, yn gweld gweithgaredd unwaith eto. Cafodd Carys a Gwyndaf newydd yn datblygu, yn Gymraeg, yn y gymdeithas yr oedd hi wedi dod ferch fach a chwaer i Aron Jac. yn rhan mor werthfawr ohoni. Llongyfarchiadau iddynt fel teulu. Mae’r ffaith mai gŵyl ddrama ydi hi – yn hytrach nag unrhyw fath arall o ŵyl – hefyd yn drawiadol ac, fel petai’n mynd yn erbyn ffasiwn yr oes. Er mwyn cael drama rhaid i bobol weithio wyneb yn wyneb ac mae’n rhaid cael cynulleidfa i ddod at ei gilydd i un lle. Alltyblaca Fel y dangosodd y noson i gyhoeddi’r ŵyl, sy’n digwydd ym mis Hydref, mae yna elfen o hiraethu ynghlwm wrth y syniad. Roedd yna Wyres fach hen luniau o gynyrchiadau’r gorffennol ac un o gonglfeini hen gwmni Llongyfarchiadau mawr i Allan Tyngwndwn – Gret Jenkins – yno i helpu gyda’r lansio. a Margaret Wilson, Brynsiriol ar Mae yna deimlad braf yn yr hen luniau hynny, hyd yn oed yn y ddyfodiad wyres fach newydd, mec-yp doji a’r wigiau sgi-wiff. Mi allwch chi deimlo’r cynhesrwydd merch fach i Carys a Gwyndaf yn cymdeithasol wrth edrych arnyn nhw. Nihewyd a brawd bach i Aron Jac. Mae gen innau gof o ddyddiau ola’ cwmni drama Waunfawr, lle ces i fy magu, ac un awdur, William Vaughan Jones, yn sgrifennu dramâu’n Gwellhad buan arbennig ar eu cyfer. Mi allai fod wedi llwyddo ar lwyfannau mwy, ond Mae Tommy Williams, Nantfach, roedd Wil Fôn yn gweld mwy o werth yn y llwyfan lleol. wedi cael llawdriniaeth yn ysbyty Ei ddrama enwoca’ oedd Brwyn ar y Comin, am helyntion cau’r tir Glangwili wedi cwymp yr wythnos comin yn ein hardal ni – stori i’w gosod ochr yn ochr â rhywbeth fel diwethaf. Dymuna ei gymdogion a’i Rhyfel y Sais Bach yng Ngheredigion. A dyna’r peth am ddrama, yn ffrindiau i gyd wellhad buan iddo. fwy nag am nofel neu ddim arall. Mae’n ffordd dda o gadw cof a rhannu profiad a sicrhau bod y profiad a’r cof yn datblygu ymhellach at y dyfodol. Mae pob stori’n ffordd o wneud sens o’r byd o’n cwmpas ni – yn ffordd o ddelio gydag ofnau, yn ffordd o gyd-ddyheu. Ond mae drama’n golygu ein bod yn gwneud hynny ar y cyd, yn cydweithio trwy ein profiadau. Llangybi * Meigryn Roedd llawer o ddramâu erstalwm yn llawn cymeriadau stoc – y Sgweiar (blin iawn, neu garedig iawn), y potsiwr (direidus yn fwy na Ysgol Y Dderi drwg), y ficer cloff ei Gymraeg a’r gwerinwr cloff ei Saesneg; heb sôn, Llongyfarchiadau i Nathan, Dafydd wrth gwrs, am y dyn ifanc oedd yn goresgyn anawsterau. a Gruffydd ar gael eu dewis i gymryd Yn y cyfan yna – er mor arwynebol oedd y peth – mi allwch chi weld rhan ar raglen deledu “Pyramid” ar pobol yn delio gyda rhai o’r tueddiadau cymdeithasol o’u cwmpas nhw ... S4C. Mi fydd y tri yn ffilmio yn yn eu gosod nhw mewn ffrâm er mwyn eu rheoli ... neu o leia’ er mwyn ystod mis Medi, ac mi fydd y rhaglen teimlo bod rheolaeth. yn cael ei darlledu yn ystod tymor yr Mi fydd yna ambell ddrama draddodiadol yn yr ŵyl newydd ac mi fydd Hydref. Pob lwc i chi. yna ambell ddrama fawr, heriol hefyd. Y peth gwirioneddol ddiddorol fydd Mae’r Cyfnod Sylfaen wedi gweld a gawn ni ddramâu newydd sy’n dod â’n profiadau ninnau’n fyw. mwynhau sawl diwrnod yn y Mae’r llyfrau academaidd i gyd yn tynnu sylw at y berthynas oedd yna Goedlan gyda Jane Welsh, fel rhan rhwng drama a chrefydd erstalwm, rhwng theatr a defodau mewn temlau o’u thema “Cuddfannau a dant y ac wedyn eglwysi. Ac yn llawer o’r dramâu cynnar, elfen bwysig oedd y llew”. Mae Mrs Jane yn athrawes dorf ... y corws oedd yn cynrychioli llais y bobol gyffredin. Ysgol Goedwig, felly mae’r Mae’r hanes yn dangos pa mor bwysig ydi drama. Heb yn wybod i ni, plant wedi elwa o weithgareddau mae’n gallu cyrraedd y dyfnderoedd a chyffwrdd mewn rhannau ohonon llythrennedd a rhifedd allan yn yr ni na all dim arall ei wneud. A drama fyw, sy’n gynnyrch cyd-ymdrechu, awyr agored. Gwych. yn gallu gwneud hynny, i’r criw a’r gynulleidfa, mewn ffordd na all ffilm “Coedwig wyllt” yw thema deledu fyth ei wneud. blwyddyn 3 a 4, felly cawson Rhan o gyhoeddi’r ŵyl yn Felin-fach oedd dadorchuddio darn o gelf nhw hefyd gyfle i fwynhau nifer o lliwgar gan yr artist lleol, Meinir Mathias, a hwnnw’n dangos llif y ddiwrnodau Ysgol Goedwig gyda ddrama o’r cynfyd hyd at heddiw. Mrs Welsh. Diolch iddi am yr holl Mi fydd rhan nesa’r gwaith celf yn hynod o ddiddorol. brofiadau cyfoethog a ddaeth i’n rhan. Bu disgyblion blwyddyn 6 yn Cegin Gwenog, Abernant, Llanwenog ymweld â Denmarc ddechrau mis The Wash Mehefin! Ar y diwrnod cyntaf Gwasanaeth arlwyo cyflawn Hefyd yn Ystafell Weini cysurus cawsom ein croesawu i Ysgol Dalby Tub ar gyfer pob achlysur: Clwb Rygbi Llambed yn gwneud: gan y staff a’r disgyblion. Mae Heol y Gogledd cysylltiad rhwng y ddwy ysgol • Bwyd Priodas - Cinio Dydd Sul 12.00 – 3.00 (gyferbyn â’r gofgolofn) ers pymtheg mlynedd bellach! • Bwffe - Partion pen-blwydd ayb 01570 423647 Yna, aethom i gastell Kolding, • Te Angladd - Ciniawau - Cyfarfodydd neu “Koldinghus”, a daeth Kim Gwasanaeth o safon uchel: • Digwyddiadau Maes - Bwyd Bedydd - Te Angladdau i’n tywys ni o gwmpas yr adeilad smwddio, golchi, sychu Lifft hanesyddol, gan gyflwyno ffeithiau a glanhau. Bwydlenni unigol i ateb eich cyfleus a storïau mewn arddull ddifyr iawn! Ac yn golchi duvets. gofynion chi – boed yn fawr neu’n fach yn ei le i fynd lan Y diwrnod wedyn aethom i’r ysgol, llofft gan ddysgu ar y cyd gyda’n ffrindiau Os am ragor o fanylion, cysylltwch â: o Ddenmarc. Bu disgyblion Y Tony a Mair Hatcher 01570 481230 / 07967 559683.

10 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Llangybi a Betws

Ffion, Kaci, Elonwy ac Evie Ysgol y Dderi yn dysgu yn y goedlan. Diwrnod mabolgampau Ysgol y Dderi: Jake, Siri, Brynmor, Tirion a Lily, Capteiniaid y tîm buddugol - Aeron.

4 am ei gwaith fel recordydd sain i gadael ni ddiwedd y tymor yma, am raglenni natur. Mae’n gweithio’n eu haddysg yn y sector uwchradd. reolaidd gyda Iolo Williams, ac yn Bydd rhai yn mynd i Aberaeron, Bro ddiweddar bu’n rhan o dîm rhaglen Pedr a Thregaron eleni, a’n colled ni deledu “Springwatch” gan y BBC. fydd eu hennill nhw. Roedd y plant wrth eu boddau yn Nos Iau, 9fed o Orffennaf, mi clywed straeon diddorol Cheryl, ac fydd gŵyl gerddoriaeth gyntaf yr yn methu’n lân a chredu y nifer o ysgol sef “Glaston-Dderi”, rhwng wledydd mae hi wedi ymweld, a’r 6 ac 8 mewn pabell fawr ar faes nifer o anifeiliaid mae hi wedi cael y yr ysgol. Dewch yn llu i fwynhau fraint o weld yn eu cynefin naturiol noson o gymdeithasu mewn wrth wneud ei gwaith. Diolch o awyrgylch anffurfiol, gan fwynhau galon iddi am roi o’i hamser i rannu cerddoriaeth cyfoes gan fandiau ei phrofiadau. lleol a pherfformiad unigol gan bob Aeth disgyblion blwyddyn 3 a 4 i dosbarth. Bydd bwyd a diod ar gael, Disgyblion Ysgol y Dderi ar eu ffordd i Ddenmarc. warchodfa natur Cors Caron fel rhan dewch yn llu i gefnogi. o’u gwaith thema. Bu Iestyn Evans, sef Warden y gors yn tywys y plant Cydymdeimlo Dderi yn cyflwyno pŵer-bwynt doeth a diddorol. Profiad o gwmpas y safle, gan drafod yr Taenwyd ton o dristwch mawr am wledydd y Deyrnas Unedig, bythgofiadwy. holl blanhigion a chreaduriaid sy’n dros ardal eang pan ddaeth y yn dysgu rownderi Cymraeg (mae Daeth Cerddorfa Athrawon byw yng nghynefin y gors. Cawsom newyddion am huno Mr Greg rownderi Denmarc yn wahanol Teithiol Ceredigion i’r ysgol i bicnic yn y ganolfan arbennig, gan Evans o Lambed. Cydymdeimlir iawn!!), ac yn dawnsio gwerin berfformio amrywiaeth o ddarnau fwynhau yr olygfa odidog. a’r teuluoedd canlynol yn eu “Jac do” gyda hanner cant o blant! cerddorol i’r plant. Roedd hyn yn Bu disgyblion blwyddyn 5 yng profedigaeth o golli perthynas Aeth y disgyblion adref gyda’i gyfle i blant blwyddyn 2 gael blas Ngwersyll yr Urdd, Caerdydd am agos sef Bro’r Felin, Coxhead ffrindiau o Ddenmarc i gael blas ar yr offerynnau sydd ar gael mewn dridiau. Bu’r plant yn ymweld â Hakll, Glangors, Blaenwern, 5 ar eu diwylliant yn ogystal a’u gwersi cerddoriaeth o flwyddyn Big Pit, Sinema, Bowlio 10, Senedd, Rhydlanfaie a Sisial y Coed ac bwyd! Daeth pawb nôl i’r ysgol 3 ymlaen sef telyn, drymiau, Bwyty Tsieiniaidd, Stadiwm y hefyd a chysylltiadau teuluol eraill i gysgu, wedi eu cyffroi yn llwyr. soddgrwth, ffidl, ffliwt, clarinét, Mileniwm, Techniquest, nofio, a ffrindiau. Cydymdeimlir hefyd a Y diwrnod canlynol, aeth pawb i trwmped ac utgorn! Roedd clywed perfformiad Lleuad yn Olau yng Mr John Benjamin, Arfryn yn eu nofio ym mhwll nofio bendigedig y gerddorfa hefyd yn sbardun i’r Nghanolfan y Mileniwm a chyfle i brofedigaeth yntau hefyd wedi colli Kolding! Cawsom bicnic ger y plant sydd eisoes yn cymryd gwersi gymdeithasu a ffrindiau newydd o perthynas agos yn ddiweddar. llyn, ac yna cael cyfle i siopa yn y offerynnol o fewn yr ysgol. Geredigion a Chaerdydd. Diolch i dre. Y noson honno, roedd yr ysgol Bu disgyblion blwyddyn 4 yn Anwen Eleri am drefnu’r cyfan. Maesyffynnon yn cynnal Gŵyl Gerddoriaeth, a cymryd rhan mewn twrnament Yng Ngwersyll yr Urdd Mewn cyngerdd yng Nghapel gwahoddwyd plant Ysgol Y Dderi Criced yr Urdd yn ddiweddar. Ennill bu disgyblion Maesyffynnon ar Fehefin 21ain i’r llwyfan i berfformio. Roedd 800 a cholli oedd hanes y tîm, gyda blwyddyn 3 a 4 am dridiau. cynhaliwyd noson o ganu bendigedig o bobl yn y gynulleidfa, a chanodd phawb wedi rhoi o’u gorau glas. Gwibgartio, saethyddiaeth, sgïo, gan Gôr Clychau’r Fedwen dan y plant yn arbennig, gyda’r rhieni o Fel rhan o’u thema “Peiriant nofio, marchogaeth, disgo, trampolîn arweiniad medrus y Canon Aled Ddenmarc yn rhyfeddu at hyder ein Sgrech” bu disgyblion blwyddyn a chwrs antur!!! Tridiau prysur tu Williams, a’i cyfeilyddes dawnus plant wrth ganu. Diwrnod gwych 5 yn Oakwood. Daeth Mr Gareth hwnt! Neli Jones a’i gyflwynydd Mary yn Legoland wedyn!! Mae Lego yn Davies, cyfarwyddwr y safle i siarad Bu disgyblion blwyddyn 1 a 2 yn Lewis. Cafwyd unawdau, deuawdau dod o Ddenmarc, ac mae canolfan â’r plant am ei waith o ddydd i cysgu dros nos ym Mhentre Bach! a chyflwyniad llafar ymysg yr rhyngwladol y cwmni yn Billund. ddydd yn rhedeg y parc. Dysgodd Cawson nhw gyfle i gwrdd â Sali eitemau a’r cyflwyniad amrywiol ac Cawsom ddiwrnod i’r brenin yn y plant lawer am rymoedd hefyd, a Mali, chwarae yn y caffi, garej o safon uchel iawn. y parc, yn mwynhau pob math o chael llawer iawn o hwyl a sbri! Bili Bom Bom, carafán Coblyn a Y wraig wadd oedd Mrs Enid brofiadau cyffrous. Teithio am adref Cynhaliwyd Mabolgampau’r ysgol siop Parri Pob Peth! Cawson nhw Thomas o Gasnewydd ond yn wedyn, gyda phawb wedi blino ... dan heulwen bendigedig. Bu’r plant lawer o hwyl a sbri, a chael profiad wreiddiol o Langybi. Yn anffodus ond wedi mwynhau mas draw!! yn cystadlu’n frwd ac yn fonheddig. bendigedig yng nghwmni Sali Mali!! roedd yn methu bod yn bresennol Cawsom ymweliad gan Adar Aeron enillodd y dydd gyda 256 o Croeso mawr i Miss Mared Lloyd ond mi gyfrannodd yn anrhydeddus Ysglyfaethus Cymru yn ddiweddar, bwyntiau, Teifi yn ail gyda 181 o Jones, sy’n yn ymuno â ni ar staff yr iawn tuag at gyllid y Capel. a chafodd y plant y cyfle i ddal bwyntiau a Dulas yn drydydd gyda ysgol, fel cynorthwy-ydd dosbarth. Trefnwyd y noson oedd Mrs Mair tylluan, hebog, barcud ac eryr 161 o farciau. Llongyfarchiadau Gobeithio y bydd hi’n hapus iawn yn Morgan a’r Llywydd oedd Sally go iawn!! Roedd y plant wedi mawr i bawb. ein plith. Davies ac fe daliwyd y diolchiadau gwrando’n astud ar gyflwyniadau yr Daeth Cheryl Jones i fewn i Hwyl fawr a phob lwc i holl gan Mair Spate. arbenigwyr, ac wedi holi cwestiynau siarad â disgyblion blwyddyn 3 a ddisgyblion Blwyddyn 6 fydd yn ein

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 11 Llanwnnen

Tîm Pêl-droed bechgyn Ysgol Llanwnnen wedi eu llwyddiant yng Y Cynghorydd Gwen Davies, Cyn-gadeirydd Cyngor Cymuned nghystadleuaeth Tregaron. Llanwnnen yn trosglwyddo Cadwyn y Cadeirydd i’r Cynghorydd Elin Mai Thomas, y Cadeirydd am y flwyddyn 2015-2016.

Tîm hoci Ysgol Llanwnnen a enillodd gystadleuaeth ‘West is Best’ Ar y 23ain Mehefin yng Ngwesty’r Grannell cyflwynwyd diffibrulydd gan Gorllewin Cymru yng Nghaerfyrddin yn ddiweddar. Mrs Gwyneth Morgan er cof am ei gŵr Wyn i Gadeirydd Cyngor Cymuned Llanwnnen Miss Elin Thomas, yn y llun gydag Ann Davies, Trysorydd a Fearn, cogyddes o fri. Cawsom Jennie Bracher Ysgrifenyddes Cangen leol Sefydliad y Galon. arddangosfa goginio hyfryd ganddi yn cynnwys brownies siocled, bara clasurol a myffins cacen foron ac Nghaerfyrddin yn ddiweddar. Ysgol disgyblion o ysgolion eraill. Ar estynnodd ein Llywydd, Mrs Avril Llanwnnen yw’r ysgol gyntaf o ddiwedd y noswaith daeth y tîm Jones, ein diolch diffuant iddi. Geredigion i ennill y gystadleuaeth ‘Let’s Leg It’ i’r brig, sef Steffan, Enillwyd y gystadleuaeth fisol gan trwy guro timoedd gorau Abertawe, Meirion a Guto o Ysgol Llanwnnen Mrs. Mary Davies. Sir Gâr a Sir Benfro. Bu’r tîm yn a Carwyn o Ysgol Cwrtnewydd. Da Ym mis Mehefin daeth Evana ddi guro trwy’r holl gystadleuaeth iawn bois. Lloyd o Aberaeron atom i ddangos sydd yn tipyn o glod i ysgol o Ar brynhawn braf o fis Mehefin sleidiau ac adrodd hanes ymweliad 38 o ddisgyblion. Curwyd Coleg bu’r disgyblion yn cymryd rhan Côr Sefydliad y Merched ag Llanymddyfri yn y rownd gyn- ym Mabolgampau’r ysgol mewn Awstralia. Diddorol iawn oedd derfynol ac Ysgol Oakleigh House, rasys rhedeg, sach, wŷ ar lwy a clywed am y daith a gweld y llefydd Abertawe yn y rownd derfynol. rhwystrau. Bu pawb yn cymryd rhan prydferth. Diolchodd ein Llywydd Aelodau’r tîm oedd Lucy, Catrin, a chystadlu’n frwd ac ar ddiwedd y iddi am noson hyfryd ac eiliwyd hyn Steffan Griffiths, Steffan Holmes, dydd aeth pawb adre gyda llawer o gan Mrs. Alice Davies. Enillydd Meirion, Guto, Lilly a Steffan Evans. rubanau. Diolch yn fawr i ffrind da Llongyfarchiadau mawr i Steffan y gystadleuaeth oedd Mrs. Mary Da iawn i chi gyd. i’r ysgol am roi y rhubanau hardd Griffiths, Pantydderwen ar ennill Davies ac enillwyd y raffl gan Mrs. Cafodd dîmau pêl droed merched eleni eto ac hefyd diolch i’r holl rieni chwaraewr gorau yn Nhwrnament Evana Lloyd. Dinbych y Pysgod ddiwedd mis a bechgyn yr ysgol llwyddiant a ddaeth i gefnogi’r disgyblion. yng nghystadleuaeth Tregaron. Bu aelodau o ddosbarth Mr Mai. Mae Steffan yn aelod o garfan Llwyddiant Chwareodd y merched pedair Ebbsworth i’r theatr yn ddiweddar i fuddugol Llambed ac yn ddisgybl yn Llongyfarchiadau i Aled Wyn gêm a dim ond colli un ohonynt weld perfformiad Arad Goch o lyfr Ysgol Llanwnnen. Thomas, 1 Sycamore Terrace ar ac fe lwyddodd tîm y bechgyn i T.Llew Jones ‘Lleuad Yn Olau’. ennill y wobr gyntaf ar lwyfan guro cystadleuaeth y bechgyn. Roedd y disgyblion wedi mwynhau 18 oed Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Aelodau tîm y bechgyn oedd Steffan mas draw ac wrth eu boddau yn Yng nghanol mis Mehefin yng Nghaerffili yn ddiweddar fel Griffiths, Steffan Holmes, Meirion, clywed y storiau. dathlodd Sioned Hâf, Glas y Dorlan un o’r triawd a gystadlodd gydag Guto, Steffan Evans, Rhys, Gruff, Bu aelodau Blynyddoedd 5 a 6 yr ei phen-blwydd yn 18 oed. Gobeithio Aelwyd y Waun Ddyfal, Caerdydd Nat a Meredydd. Llongyfarchiadau ysgol lawr yng Nghanolfan Yr Urdd dy fod wedi mwynhau’r dathlu. yn y gystadleuaeth ensemble lleisiol i chi gyd. Caerdydd ar drip tridiau ar ddiwedd Dymuniadau da i ti i’r dyfodol. o dan 25 oed. Bu nifer o aelodau’r ysgol yn mis Mehefin. Cafodd y disgyblion cymryd rhan yn yr Her Cadw’n brofiadau arbennig gan ymweld â Sefydliad y Merched Ysgol Llanwnnen Sych yn ffair haf Ysgol Llanwenog Stadiwm y Mileniwm, arddangosfa Ym mis Mai aethom ar wibdaith Enillodd tîm hoci’r ysgol yn ddiweddar a braf oedd gweld Dr Who, Techniquest a’r Big Pit yn i Fferm Alltygog, Melin Wen, gystadleuaeth ‘West is y disgyblion yn cystadlu gyda ogystal â chael cyfle i fowlio 10 a Caerfyrddin, sef cartref Lisa Best’ Gorllewin Cymru yng

12 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Gweithdy Llechi Cymreig, Enwau Tai, Dillad, Llyfrau, Cds, Dvds, Anrhegion, Oriel a Llanwnnen Llanybydder Gwasanaeth fframio lluniau ayb nofio. Diolch i Anwen Eleri a staff Pen-blwydd arbennig yr Urdd am dridiau bendigedig llawn Llongyfarchiadau i Irene Jones, Bryn Cottage sydd yn dathlu pen-blwydd hwyl a sbri. arbennig yn ystod mis Gorffennaf. Mwynhewch y dathlu. Sianti Croeso cynnes i gyn-ddisgyblion, Uned 2 Monumental Works, disgyblion presennol, rheini, Diolch Llywodraethwyr a ffrindiau’r ysgol Dymuna Lyn, Vivian a Gill Evans, Heol-y-Gaer a’r teulu ddiolch yn Stryd y Fro, Aberaeron gyferbyn a Banc y Natwest i ymuno gyda ni mewn te parti ar ddiffuant am bob arwydd o gydymdeimlad a ddagoswyd iddynt o bell ac bnawn Sadwrn 11eg Gorffennaf am agos yn dilyn marwolaeth ei ŵyr, Curtis drwy ddamwain erchyll. 01545 571510 2yp i ddiolch i Mrs Enfys Llwyd Gwerthfawrogir y cyfan yn fawr ar amser mor anodd. am ei gwasanaeth clodwiw i’r www.sianti.org ysgol. Bydd yn gyfle hyfryd i bawb Côr Lleisiau’r Werin i ymuno i ddymuno’n dda i Mrs Ar nos Sul ola’ mis Ebrill, bu’r côr yn canu yng Nghapel Bwlchgwynt, Llwyd am ymddeoliad hir a hapus. Tregaron mewn Cymanfa Ganu Dosbarth Glannau Teifi ac Aeron. Cawsom Gwasanaeth Lamineiddio Hoffai’r ysgol ddiolch yn hwyl ar y caneuon, ac yn ôl y gynulleidfa, mwyhanwyd ein datganiad yn Dyffryn Aeron ddiffuant i Sue a Siriol, a holl fawr. staff Gwesty’r Grannell, am eu Yna, ar Fai 15ed, noson goffi yn festri Aberduar oedd lleoliad y canu gyda Diogelwch eich gwaith cefnogaeth i’r ysgol ar hyd y Pwyllgor Buddiannau Henoed Llanybydder. Yr oedd plant yr ysgol gynradd mewn maint A4 i A1 blynyddoedd. Mae’r ysgol wedi hefyd yn cymeryd rhan ac roedd eu canu yn swynol iawn. cynnal nifer o ddigwyddiadau yn Ar ddydd Sadwrn, Mehefin 13eg, bu’r côr yn diddanu yng nghartref Cwm y Grannell, gan dderbyn croeso Aur lle roedd barbeciw yn cael ei gynnal gan Bwyllgor Ymchwil Cancr Prisiau rhesymol i a chefnogaeth bob tro. Bu Sue Llanybydder a’r Cylch. Diolch i Alwena am lenwi’r bwlch i arwain yn unigolion, ysgolion a a Siriol yn hael i’r disgyblion, absenoldeb Elonwy. myfyrwyr a gwerthfawrogwn hynny yn Ar ddydd Iau, Awst 6ed, bydd y côr yn canu ar lwyfan perfformio yn fawr. Pob dymuniad da ichi yn y Eisteddfod Genedlaethol Meifod a’r Gororau. Os oes unrhywun am ddod dyfodol. gyda ni ar y bws, cysylltwch ag Ann ar 01570 480 234 neu unrhyw aelod Cysylltwch â Roy Davies Mae Mrs Enfys Llwyd yn ymddeol arall o’r côr, er mwyn sicrhau sedd. ar 07792 627974. fel athrawes Cyfnod Sylfaen Ysgol Gynradd Gymunedol Llanwnnen ar ddiwedd tymor yr Haf 2015. Fel gwerthfawrogiad o’i gwasanaeth Ruth Thomas hir i’r ysgol, trefnir tysteb i’w O’r Cynghorau Bro gyflwyno iddi ar brynhawn yr 11eg a’i Chwmni o Orffennaf mewn te parti am 2 o’r Cyfreithwyr gloch. Mae croeso i bawb ymuno â CYNGOR CYMUNED LLANYBYDDER ni. Cyfraniadau os dymunir i’r ysgol Sedd wag ar y Cyngor Cymuned - Cafodd Mr Dave Doughty, Highlands, Adeiladau’r Llywodraeth, erbyn Dydd Mercher, yr 8fed o Llanybydder ei gyfethol gan y Cyngor Cymuned.. Heol Pontfaen, Llambed Orffennaf 2015. Y Parc Chwarae - Mae’r cais am grantiau yn symud ymlaen yn araf bach. Ffon: 423300 Ffacs: 423223 Goleuadau Nadolig - Mae’r Cyngor ar ddeall bod arian ar gael gan [email protected] Taith Gerdded Bwyllgor y Pentref. Bydd y Clerc yn holi a fyddai diddordeb ganddynt yn cynnig pob gwasanaeth Am ddeg o’r gloch nos Wener y gyfranu at gost prynu goleuadau Nadolig newydd i’r pentre eleni. cyfreithiol 19eg o Fehefin cychwynnodd Huw Tai Bach ger y Crosshands - Mae’r Cyngor Cymuned wedi cymeryd y lês. Apwyntiadau hwyr neu yn eich Jenkins a Barry (Finch) Davies Bydd y toiledau yma ar agor bob dydd o’r wythnos o hyn ymlaen. Cyslltwch cartref ar y daith hir (dros 60 milltir) ar â Mavis ar 01570 422 348 os oes anhawster. hyd Llwybr Arfordir Ceredigion o Ysgol Llanybydder - Mae Mrs Pam Burke wedi ei chynnig i wasanaethu i Bont Aberteifi. Cerddodd ar y corff llywodraethol. y ddau am oriau yn y glaw a’r tywyllwch cyn cyrraedd Aberaeron Eryl Jones Cyf tua saith o’r gloch am frecwast yn fferm Clogfryn. LYN JONES Yna ymunodd Teleri ag Elin “At eich gwasanaeth” Gwyther, Linda Jenkins ac Eirlys ● Torri porfa - o lawntiau Evans. Cafwyd toriad i ginio yn Llangrannog, gyda phawb yn falch bach i gaeau chwarae o’r egwyl a’r bwyd. ● Symud celfi Wedi cinio ymunodd criw o bobl, ● Unrhyw waith o gwmpas y teulu a ffrindiau, i gerdded yn eu tro tŷ a’r ardd – eu hoedrannau yn amrywio o 7 i 77 ● Trwydded i gario gwastraff a braf oedd gweld gymaint yn barod ● Wedi yswirio’n llawn i gefnogi. Authorised & Regulated by The Financial Conduct Authority Daeth Huw a phawb i ben y daith am 7.50 nos Sadwrn, yn flinedig ond 01570 481029 yn hapus. Lakefield, Llanybydder, SA40 9RL Pwrpas y daith oedd codi arian tuag at Gymdeithas MS, elusen sydd yn agos iawn at galon Huw gan fod ei gefnder yn dioddef o’r clefyd yma Cofrestrwch ar wefan ers blynyddoedd bellach. Y targed gymunedol newydd ar y cychwyn oedd £500 ond erbyn hyn, mae’r cyfanswm wedi pasio £2000 ac yn dal i godi. Tipyn o www.clonc360.cymru gamp o gofio taw dim ond mis yn ôl y dechreuodd gasglu at yr achos! er mwyn cyfrannu Nid yw’n rhy hwyr i gyfrannu. Gellir gwneud hynny drwy fynd i eich stori chi. 07867 945174 wefan justgiving.

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 13 Llanbedr Pont Steffan

Mewn cinio yng Nghlwb Rygbi Llanbed dangoswyd gwerthfawrogiad o Llongyfarchiadau i Beci Harrison am ennill gwobr chwaraewraig orau i wasanaeth dau ddyn ambiwlans sydd newydd ymddeol. Chris Thomas a ferched dan14 yn y Twrnament pêl droed a gynhaliwyd yn Llanybydder yn ddechreuodd yn Llanbed ym 1984 a Tony Cadman a ymunodd yn 1978. Yn ddiweddar. Diolch hefyd i Kelvin James am roi o’i amser a’i waith caled y llun gyda Huw Davies, Dafydd Williams a Rob Jefferies. wrth hyfforddi tîm merched Llanybydder. Merched y Wawr codi swm sylweddol o arian tuag at am eu ffyddlondeb i’r ymarferion Llywydd. Gorffennwyd ein tymor gyda goffrau’r gangen. Enillydd y raffl ac i’r rhieni am eu cefnogaeth a’u Helfa Drysor o amgylch tref Llanbed misol oedd Verina Roberts. parodrwydd i gludo’r plant a’r bobl Ysgol Sul Noddfa wedi ei threfnu yn ddiddorol iawn ifanc i Gaerffili. Diolch hefyd i Bu’r tymor aeth heibio yn un gan y swyddogion adloniant sef Llongyfarchiadau cerddorol Llinos am ei threfniadau trylwyr llwyddiannus unwaith eto i’r Ysgol Sul Gwen Jones, Dilwen Roderick a Llongyfarchiadau i Niah Bouvet, ac i Janet am ei chymorth hithau. gyda’r plant yn dod yn rheolaidd bob Morfudd Slaymaker. Cafwyd hwyl Dinas View, Llansawel am basio Treuliwyd diwrnod pleserus iawn nos Wener gan gymryd rham mewn yn ceisio dod o hyd i’r atebion cywir Gradd 1 ar y piano yn ddiweddar. yn yr Eisteddfod â llwyddiant yr gweithgareddau amrywiol. Braf oedd a hyfryd oedd ail ymuno a’n gilydd Gwnaeth Niah basio gydag anrhydedd Aelwyd a’r Adran yn naturiol wedi croesawu aelod newydd yn ddiweddar yn Yr Hedyn Mwstard i fwynhau gan gael marciau llawn yn y theori, ychwanegu at y mwynhad. sef Cerys o Langybi ac mae wedi setlo gwledd flasus wedi ei baratoi ar ein y gwaith technegol a’r profion clust. lawr yn dda iawn yn ein plith. cyfer. Diolchodd Mary Davies, ein Tipyn o gamp! Da iawn ti. Cydymdeimlad Diolchir yn gynnes i’r rhieni am Llywydd, i’r dair swyddog adloniant Estynnir cydymdeimlad dwysaf eu cefnogaeth ac am fod mor barod am drefnu’r noson ac i Liz Jones a’i Llwyddiant Adran ac Aelwyd yr â’r teuluoedd i gyd sydd wedi colli i gynorthwyo ar nos Wener. Diolch staff am y bwyd hyfryd. Yn fuddugol Urdd anwyliaid yn ystod y mis. hefyd i’r plant am eu ffyddlondeb ar yr Helfa Drysor oedd Janet Evans, Daeth llwyddiant mawr i ran a’u hymroddiad i’r ysgol Sul. Bydd Eiry Jones a Lena Daniel. aelodau Aelwyd ac Adran yr Urdd Llwyddiant Eisteddfodol seibiant i bawb dros yr wythnosau Estynwyd croeso yn ôl i Llanbedr Pont Steffan eleni yn Llongyfarchiadau cynnes i Siwan nesaf ac edrychwn ymlaen i ail Eiry Jones, Brynsteffan ar ôl ei Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Hedd Mason o Lanfairpwll, wyres ddechrau tymor yr Hydref gydag llawdriniaeth. Hefyd llongyfarchwyd Caerffili a’r cylch. Cipiodd y Bryn a June Mason ar ennill y oedfa a phicnic ar ddechrau Medi. ŵyr Eiry Jones, Maesyllan a enillodd grwŵp llefaru blwyddyn 9 ac iau wobr gyntaf yn y gystadleuaeth Haf hapus a phleserus i bawb. y goron yn Eisteddfod Genedlaethol y wobr gyntaf dan hyfforddiant cyflwyno alaw werin i flynyddoedd yr Urdd yng Nghaerffili. Elin Williams. Mae’n werth nodi 7,8 a 9 yn Eisteddfod Genedlaethol Dechrau Canu Dechrau Canmol Derbyniwyd cerdyn o ddiolch i’r rhai o sylwadau’r beirniaid Gwawr yr Urdd Caerffili a’r cylch eleni. Bydd yna gyfle i glywed y aelodau oddi wrth Eryl Jones ar adeg Davies ac Elen Gwenllian, “Cafodd Nid dyma’r tro cyntaf iddi ddod bedwaredd raglen a recordiwyd yn drist o golli ei mam. y ddwy ohonom ein cyfareddu o’r i’r brig ym Mhrifwyl yr Urdd. Eglwys Shiloh Llambed ar y nos Mae rhai aelodau wedi eiliad gyntaf. Dyma barti o leisiau Roedd Siwan hefyd yn aelod o Gôr Sul Gorffennaf 19. Bydd y Parch bodloni paratoi a gweini bwyd cyfoethog. Cafwyd cyffyrddiadau llwyddiannus Ysgol Glanaethwy Goronwy Evans yn cael ei holi y tro ar gyfer ymgyrch noddedig gan effeithiol a erys yn hir yn y cof. yng nghystadleuaeth ‘Britain’s got yma ac mi fydd yna ddatganiad gan Rhys Meirion a’i ffrindiau yn Roedd pennill 2 yn gyrru ias lawr Talent’. Gwelwyd Siwan yn siarad Efan Williams . Edrychwn Gelligarneddau ddechrau Mis yr asgwrn cefn. Llwyddoch i daro’r ar S4C am y profiad bythgofiadwy ymlaen hefyd i fwynhau Merched Gorffennaf. Penderfynwyd cyfrannu lefel o goegni sydd ei angen ym o fod yn rhan o raglen mor enfawr a Malog yn cyflwyno dau bennill £25.00 eleni eto tuag at Eisteddfod mhennill 3 yn berffaith a chafwyd phoblogaidd. Mae Tad-cu a Mam-gu o’r don hyfryd Clorach a hynny fel Rhys Thomas James Llanbed. diweddglo gwefreiddiol”. a’r cysylltiadau i gyd yn Llambed yn rhan o’r canu cynulleidfaol. Twynog Diolchwyd i Verina Roberts ac Hefyd dyfarnwyd y parti unsain ymfalchïo yn ei llwyddiant. Estynnir Davies yw arweinydd y gân gyda Eiry Jones am ymweld â thrigolion blwyddyn 6 ac iau yn ail dan pob dymuniad da i Siwan i’r dyfodol. Eurwen Davies wrth yr organ. Hafandeg y mis yma. arweiniad Rhiannon Lewis a Mae yna ganmoliaeth mawr wedi Cyfeiriodd Mary mai hwn oedd Lois Williams yn cyfeilio. Roedd Bedyddwyr bod i’r gyfres o’r rhaglenni yma a ei chyfarfod olaf fel llywydd gan y beirniaid yn uchel iawn eu Cynhelir Cyrddau blynyddol recordiwyd bron blwyddyn yn ôl ddweud ei bod wedi mwynhau ei canmoliaeth o ddatganiad hyfryd Mudiad Chwiorydd Undeb bellach yn Shiloh ac rwy’n siwr y blwyddyn ac yn teimlo ei bod wedi y plant. Cyfeiriwyd at eu lleisiau Bedyddwyr Cymru eleni yn nghapel bydd y noson yma eto yn fwynhad cael tymor amrywiol a llwyddiannus. swynol ac at nifer o gyffyrddiadau Aberduar ar ddydd Mercher 16 pur i’r gwrandawyr. Diolchodd i’r swyddogion am eu gwnaeth ychwanegu yn fawr at Medi pan fydd ein Gweinidog y gwaith a’u cefnogaeth yn ystod y perfformiad heb amharu ar lif Parchedig Jill Tomos yn camu i’r Taith Feicio y flwyddyn. Dymunodd yn dda i naturiol y frawddeg gerddorol. Llywyddiaeth. Bydd oedfa am 1.30 Mae Dion Evans, Rhosalaw, Ann Bowen Morgan a’i phwyllgor Mae dyled yr aelodau yn fawr y prynhawn a darperir pryd o fwyd i , ond sydd newydd y tymor nesaf. Fe wnaeth iawn i Elin a Rhiannon am roi o’u bawb cyn oedfa’r hwyr am 5.30. â chysylltiadau agos â Llambed yn Ann ymateb drwy ddiolch i Mary hamser i’w hyfforddi a hefyd i Lois Estynnir croeso cynnes i bawb. trefnu Taith Feicio rhwng y 29 a 30 am lywio’r cyfan mor gartrefol am ei chyfraniad gwerthfawr hithau. Mae angen i bawb sydd am archebu o Awst 2015 o Fwlchyfadfa lan i drwy’r flwyddyn ac ei bod yn fraint Braf oedd gweld y llafur caled wedi bwyd anfon £6 i Jean Jones Llyn Brianne a nôl (80 milltir mewn iddi hithau gael ei hethol yn lywydd dwyn ffrwyth. Nid ar chwarae bach Cwrtnewydd erbyn 28 Awst os dau ddiwrnod) er mwyn codi arian i nesaf y gangen. Fe wnaeth Elma mae cyrraedd llwyfan yr Eisteddfod gwelwch yn dda. Cancr. Os oes diddordeb da rhywun Phillips, ein trysorydd, hysbysu ac estynnir llongyfarchiadau Dymunir yn dda i’r Parchedig Jill i ymuno gyda fe ar y cwrs neu hyd bod y daith gerdded noddedig wedi calonnog i bawb. Diolch i’r aelodau Tomos yn ystod ei blwyddyn fel yn oed gyfrannu - cysylltwch drwy

14 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Ieuan Jones Adferwr Lluniau Llanbedr Pont Steffan Cwrtycadno ddiwrnod arbennig gan y Cadeirydd, Selwyn Walters, a bydd y Gymdeithas yn ail-gychwyn eto ym Mis Medi. Manylion yn ‘Clonc’ Medi. Oes gan rywun hen luniau o dafarnau Llambed? (Prosiect ‘Peint o Hanes, plîs’ Llyfrgell Genedlaethol Rhoi bywyd newydd i hen lun Cymru). Os oes, - neu unrhyw Ffôn: 01558 650153 hanesyn diddorol, a fyddech mor Gŵyl y Banc awst garedig a chysylltu ag Yvonne e-bost:llan [email protected] Pont steffan Davies, 480590 neu e-bost yvonne. Y we: cwrtphotorestoring.comRhestr Testunau a Rhaglen [email protected]

Amgueddfa Llambed Cafwyd diwrnod da yn yr Amgueddfa ar Fehefin 8fed, pan ddaeth Mr Ian Taylor o gwmni Peter Mwynhau’r hanes a’r heulwen yng Nghastell Cilgerran - Taith Cmdeithas Francis Cyf., Caerfyrddin yno i Hanes Llanbed. brisio nwyddau a thrysorau hynafol. Mae’n frwdfrydig i ddod eto cyn ffonio 07989 563 188. gyfle i adnabod y cystadleuydd hir, felly, cadwch lygad ar agor am peryglus, y beirniad craff, y ddyddiad pellach. Cymorth Cristnogol pysgotwr a’r cyn-botsier a’r Bydd rhai o gasgliadau’r Bu’r ymateb i’r casgliad o ddrws Rhyddfrydwr didroi’n ôl. Erbyn hyn Amgueddfa’n newid ddiwedd Awst, i ddrws yn ystod wythnos Cymorth mae ei briod Helena yn cael cymaint felly os nad ydych wedi gweld Cristnogol Mai 11-17 eto eleni yn o hwyl a blas a Picton yn paratoi’r 29, 30, 31 awst 2015 arddangosfa’r Rheilffordd, ac hanes lwyddiant mawr a derbyniwyd y dofednod i’r sioeau. Llyfr sydd yn ysGol Bro Pedr llanBedr Pont steffan Timothy Richard, Ffaldybrenin, [email protected] swm sylweddol o £3325-62p. Mae werth ei ddarllen. dewch yn yr ychydig wythnosau ein diolch yn fawr i’r rhai a fu yn nesa,- rhag ofn ! casglu yn y dref a’r cyffuniau. Cymdeithas Hanes Er mwyn cynnal a datblygu’r Yn anffodus ac yn ystod yr un Trefnwyd diwrnod arbennig casgliadau yn yr Amgueddfa, mae’n adeg, syfyrdanwyd y byd gan gan Gaenor Parry i ddiweddu’r rhaid wrth arian. Mae raffl wedi cael drychineb enfawr Nepal ac yn tymor presennol. Cyrraedd Castell ei threfnu, - i’w thynnu yn y Ffair naturiol rhaid oedd ceisio estyn llaw Aberteifi, a phaned boreol wedi ei Nadolig, - ond mae tocynnau ar werth a chynorthwyo yn ariannol. Gwnaed drefnu ar ein cyfer, cyn cael ein tywys yn barod, - £1 yr un. Yn ogystal, cyn apêl ymysg yr Eglwysi a’r mudiadau o gwmpas gan Glen Johnson, un hir, bydd yna daflenni cwis ar gael yn ac unigolion lleol ac mi gasglwyd sydd wedi bod ynghlwm â’r gwaith yr Amgueddfa am £1 yr un. Dewch y swm anrhydeddus o £1678-79p. o adnewyddu’r castell o’r cychwyn. i gefnogi a chael tipyn o hwyl yr un Diolch unwaith eto i Mr Percy Evans Rhoddodd hanes y Castell dros y modd. Bydd yna ddyddiad penodedig -Trysorydd y gangen leol o Gymorth naw can mlynedd o’i bodolaeth, gan i ddychwelyd y taflenni, a thynnir Cristnogol am gyfrif yr holl arian wau’r cyfan yn gelfydd a byrlymus. enw’r buddugol o het i ennill gwobr. a’i trosglwyddo i’r swyddfa yng Yr Arglwydd Rhys yn sefydlu’r ^ Nghaerfyrddin. Mae hyn yn golygu eisteddfod gyntaf yno yn 1176, - yn Taith Cymdeithas Ddiwylliadol cryn ymroddiad ar ran y Trysorydd yr creu ymrysonau heddychlon yn Shiloh a Soar adeg yma o’r flwyddyn. Mi fedrwn hytrach na’r brwydrau cynt. Ers blynyddoedd lawer, mae Twynog ymfalchïo yn y ffaith fod y dref a’r Adeiladwyd tŷ Georgaidd o fewn Davies wedi bod yn trefnu teithiau i Gwersi TELYN a ardaloedd cyfagos wedi codi dros muriau’r castell gan John Bowen yn Gymdeithas Ddiwylliadol Shiloh a £5004 at y difreintiedig a’r anghenus 1808, ynghlwm wrth y Tŵr Ogleddol, Gwersi PIANO preifat Soar. Mae’r teithiau yn arfer denu pobol ac y mae’r Pwyllgor lleol o Gymorth a’i enwi’n Llain y Castell. Bu’n gartref o’r tu fas i gylch y ddwy eglwys, a Cristnogol yn gwerthfawrogi eich i bedwar Uchel Siryf Ceredigion doedd eleni ddim yn eithriad. haelioni yn fawr iawn. rhwng 1827 a 1940, pan werthwyd y Aeth llond bws ohonom o Lambed tŷ i Barbara Wood o Swydd Hartford. fore Sadwrn braf, 18 Mehefin. Pen-blwyddi Arbennig Yn ystod blynyddoedd yr Ail Ryfel Cawsom ein tywys i bedwar atyniad Pen-blwydd hapus i Mam, May Byd, cymerwyd rhan helaeth o’r tŷ gwahanol. Yr ymweliad cyntaf oedd Thomas yn 95 oed ar Gorffennaf 24ain gan y fyddin, ac yn anffodus o’r amser Capel Blaenannerch a chael clywed Am wybodaeth bellach hefyd i Maureen Rees yn 70 oed ar hynny ymlaen, bu dirywiad mawr yng hanes rhyfeddol Evan Roberts cysylltwch â 25ain. Oddi wrth Idwal a Margaret. nghyflwr y lle. a Diwygiad 1904-05. Diolch i’r Yn 2003 sefydlwyd Georgina Cornock-Evans aelodau a’r gweinidog am y croeso Lawnsio Hunangofiant, Picton Ymddiriedolaeth Cadwgan, ac aed ati 07967 648336 a’r paneidiau te a choffi. Castell Jones i ddechrau clirio’r tir, ond ers 2010 Aberteifi oedd yr ail ymweliad, Ar nos Wener, Gorffennaf y 3ydd mae gwaith enfawr wedi ei gyflawni i ac roedd hi’n wych gweld yr holl bydd noson arbennig iawn yn cael ei ddod â’r Castell hynafol yma unwaith Gwasanaethu, Cynnal a Chadw waith caled sydd wedi bod ar y chynnal yn Festri Brondeifi i lawnsio eto yn fan cyrchfan i ymwelwyr. - Boileri a Ffyrnau Olew safle; pob dymuniad i’r Castell. Y llyfr Picton Jones. Erbyn hyn mae Ymlaen wedyn i Gastell Cilgerran, - Pympiau Gwres o Ffynonhellau’r trydydd atyniad oedd Y Gangell a Picton Jones yn enw cenedlaethol yn a chael ein tywys drwy hanes y lle ddaear a’r awyr Chapel Blaen-y-coed; yn Y Gangell Sioeau Cymru a Phrydain ac yn cael hwnnw gan Yr Athro David Austin. - Paneli Thermal Solar y cafodd yr emynydd Elfed (1860- ei gydnabod fel arbenigwr ym myd Nodwedd arbennig o’r castell yma - Silindrau heb awyrellau 1953) ei eni, a daeth Elsbeth Page dofednod trwy’r gwledydd. Yn wir, yw’r ddau dŵr crwn enfawr. (Ym atom i roi peth o’i hanes. I Lanelli mae’r teulu brenhinol yn adnabod mwyafrif y cestyll Cymreig, ceir yr aethom ar gyfer y pedwerydd Pic Drefach bron cystal â neb yng un tŵr tebyg – megis Dinefwr a atyniad, sef Parc y Scarlets. Roedd Nghymru. Yn y llyfr ceir portread byw Phenfro). Hanes Nest yn cysylltu hi’n agoriad llygad gweld y stadiwm o Picton, y cymeriad lliwgar, y storïwr Cilgerran â chastell Aberteifi, a hanes a’r stafelloedd moethus. a’r cwmnïwr da. Lle bynnag y mae, Yr Arglwydd Rhys â’r ddau le ac Mwynhawyd pryd bwyd yn clywir ei chwerthiniad iach a’i hiwmor yn creu cadwyn o hanes, Llangennech cyn troi am adre. ffraeth. a’r cyfan mewn ffordd mor ddiddorol. 01559 370997 / 07966 592183 Diolch yn fawr i Twynog am drefnu. Yn nhudalennau’r llyfr cewch Diolchwyd yn gynnes i bawb am [email protected]

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 15 Colofn y C.Ff.I.

Mared Jones, Swyddog Datblygu Cffi Ceredigion yn derbyn tusw o flodau Enillwyr Tynnu’r Gelyn dynion yn Rali’r Sir oedd tîm Llanwenog a ar lwyfan y Rali gan Emyr Evans ac Elgan Evans Swyddogion ar ddiwedd ei byddant yn cynrychioli Ceredigion yn y Sioe Frenhinol. chyfnod wedi deg mlynedd a hanner yn ei swydd. C.Ff.I Ceredigion Jenkins, Talybont; Clwb Gorau yn y Barnu Stoc – ; Ffermwyr Mis Mehefin- dyma un o fisoedd mwyaf prysur y Ffermwyr Ifanc gyda’r Gorau’r Flwyddyn – Enfys Hatcher, Llanwenog a Dion Davies, Pontsian; Rali a chystadlaethau Chwaraeon. Anrheg Goffa W.G.Hughes & W.D. Lewis – Caryl Haf Jones, Llanddewi Gwelwyd tyrfa dda o aelodau a chefnogwyr brwdfrydig yn Rali Flynyddol Brefi a Geraint Jenkins, Talybont; Ysgrifennydd Clwb Gorau – Angela C.Ff.I. Ceredigion ar ddydd Sadwrn 6ed o Fehefin. Enillwyr llynedd, Evans, Tregaron; Aelod a dreuliodd yr amser hiraf ar daith ryngwladol Llanddewi Brefi, oedd yn cynnal y Rali ac yn darparu’r anifeiliaid ar gyfer – Gareth Harries, Llanddeiniol; Aelod mwyaf gweithgar y flwyddyn – Caryl y cystadlaethau barnu, yr holl stiwardiaid oedd angen, ynghyd â darparu’r Haf Jones, Llanddewi Brefi a Dion Davies, Pontsian; Aelod iau mwyaf gefnogaeth ariannol a noddwyr ar gyfer y diwrnod prysur hwn. gweithgar y flwyddyn – Rhodri Griffiths, Llangwyryfon; Clwb gorau yng Cynhaliwyd y Rali ar fferm odidog Prysg drwy garedigrwydd Mr a Mrs nghystadlaethau’r Sir 2014/15 – Buddugwyr – Llanwenog; ail fuddugol Morlais Pugh a edrychai i lawr ar blwyf Llanddewi Brefi a chynhaliwyd y – Mydroilyn; Y clwb “bychan” gorau yng nghystadlaethau’r Sir 2014/15 ddawns ar fferm Pistyll Gwyn drwy garedigrwydd Mr a Mrs Dafydd Lloyd- – Lledrod. Jones. Canlyniadau Terfynol y Rali: 1. Talybont; 2. Lledrod; 3. Llanwenog; 4. Diolch i Brif Noddwr y Rali sef Nerys Llywelyn Jones o gwmni Agri Felinfach; cydradd 5. Llangwyryfon a Pontsian; 7. ; 8. Trisant; 9. Advisor a hefyd i Noddwyr y Cystadlaethau sef W.D. Lewis a’i Fab; Tregaron; 10. Mydroilyn. Meithrinfa’r Dyfodol; Hybu Cig Cymru; Tai Ceredigion, Bwydydd For Cafwyd Gymanfa Ganu lwyddiannus yng Nghapel Bethesda, Llanddewi Farmers ac Arwerthwyr Morgan & Davies. Diolch enfawr hefyd i Mared ac Brefi ar y Nos Sul, gyda Caryl Haf Jones yn arwain a Delyth Lloyd-Jones a Anne yn y Swyddfa am eu holl waith trefnu adeg y Rali. Caryl Evans yn cyfeilio. Artistiaid y noson oedd aelodau Clwb Llanddewi Trwy gydol y dydd, roedd yna gystadlaethau yn dangos nifer helaeth Brefi. Llywydd y noson oedd Mr Ian Evans, Esgairmaen. Cafwyd te o sgiliau – coginio, crefft, gosod blodau, coedwigaeth, cneifio, dawnsio, bendigedig yn Neuadd Llanddewi ar ôl y Gymanfa; diweddglo perffaith i cabaret, Arddangosfa’r Prif Gylch ayyb, ac wedi denu tua 400 o aelodau’r sir benwythnos prysur. gyda Talybont yn ennill y Rali gyda chlybiau Lledrod yn 2il a Llanwenog yn Diolch i bawb ddaeth i ymweld â stondin C.Ff.I Ceredigion yn Sioe 3ydd. Aberystwyth. Braf oedd gweld cymaint o wynebau cyfarwydd. Fel sy’n Môr-Ladron a’r Moroedd Mawr oedd thema’r Rali eleni ac fe fydd yr draddodiad bellach, cafodd Swyddogion newydd y Sir daith o gwmpas faes y enillwyr i gyd yn cynrychioli Ceredigion yn y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd Sioe mewn cerbyd vintage arbennig. ym mis Gorffennaf. Braf oedd gweld cymaint o aelodau a ffrindiau yng Nghlwb Rygbi Uchafbwynt y dydd oedd coroni Enfys Hatcher, Brenhines C.Ff.I. Llambed ar gyfer y gystadleuaeth Rygbi 7 bob ochr a Rygbi Tag i ferched. Ceredigion am y flwyddyn. Cafodd ei hebrwng i’r llwyfan a oedd wedi Dyma’r tro cyntaf i ni gynnal cystadleuaeth i ferched a grêt oedd gweld 4 tîm ei addurno’n hyfryd, gan ei morwynion, Rhiannon Davies, Caerwedros, yn cystadlu gyda Pontsian yn dod i’r brig. Caerwedros enillodd cystadleuaeth Elin Calan Jones, Llangwyryfon, Lisa Jones, Pontsian a Sioned Davies, y 7 bob ochr i fechgyn; llongyfarchiadau mawr! Ar ddiwedd y cystadlu Llanwenog. Gyda nhw hefyd oedd Ffarmwr Ifanc y Flwyddyn, Dion Davies, cynhaliwyd Rasys Ceiliogod- diolch i bawb wnaeth noddi’r rasys ac i bawb Pontsian. wnaeth brynu ceiliog i sicrhau noson lwyddiannus llawn hwyl. Enillwyr y Cystadlaethau: Arddangosfa Ffederasiwn – Llangwyryfon; Ar ran holl aelodau’r Sir hoffwn ddiolch o waelod calon i Mared Rand Barnu Gwartheg Charolais –16 oed neu iau – Gethin Evans, Caerwedros; Jones am yr holl gefnogaeth a chymorth rydym wedi derbyn dros y 21 oed neu iau – Dyfrig Williams, Llangwyryfon; 26 oed neu iau – Dewi deg mlynedd diwethaf wrthi yn ei rôl fel Swyddog Datblygu’r Sir. Mae Jenkins, Talybont; Tîm buddugol – Talybont; Dylunio a Chreu Baner Mared wedi derbyn swydd newydd gydag Undeb Amaethwyr Cymru yng – Caerwedros; Coginio – Guto McAnulty-Jones a Calfin Hunt, Llangeitho; Ngheredigion; pob lwc iddi i’r dyfodol. Cyflwynwyd tusw o flodau i Mared Gosod Blodau – Ceris Jones, Mydroilyn; Crefft – Carwyn Davies, yn y Rali gan Elgan Evans, Cadeirydd y Sir i ddiolch am ei gwaith diflino i’r Llanwenog; Cystadleuaeth yr Aelodau – Llanwenog; Dawnsio – Felinfach; mudiad. Ocsiwn Ffug – Pontsian; Dyma Dy Fywyd – Tregaron; Coedwigaeth Canlyniad Clwb 200 Mis Mehefin: 1af – Gareth a Sulwen Lloyd, Ucheldir, – Penparc; Barnu Defaid Beltex – 16 oed neu iau – Elin Rattray, Trisant; Cwrtnewydd; 2il – Eifion ac Elenid Jones, Talar Wen, Cwmsychpant; 3ydd 21 oed neu iau – Lowri Reed, Llangeitho; 26 oed neu iau – Dewi Jenkins, – D & A E Lewis, Rhydybont, Tregaron. Talybont; Tîm – Trisant; Trin Gwlan – Steffan Nutting, Talybont; Her y Môr- I Ddod: Nos Wener, 3ydd o Orffennaf - ‘It’s a Knockout’ Fforwm Ladron – Bro’r Dderi; Gwisgo i Fyny – Bro’r Dderi; Ieuenctid, Celaeron; Nos Sul y 5ed o Orffennaf - Is-Bwyllgor Splash 2016; Cabaret – Llanwenog; Cneifio Defaid 21 oed neu iau – Steffan Jenkins, Nos Fercher y 15fed o Orffennaf - Pwyllgorau’r Sir, Canolfan Addysg Llanwenog; 26 oed neu iau – Ceredig Lewis, Llangwyryfon;Tîm – Tregaron; Felinfach: Dydd Llun i Iau, yr 20-23ain o Orffennaf - Sioe Frenhinol, Barnu Merlod Adran A – 16 oed neu iau – Manon Turner, Llangeitho; 21 oed Llanelwedd. neu iau – Lowri Reed, Llangeitho; 26 oed neu iau – Gethin Morgan, Bro’r Dderi; Tîm – Llangeitho; Helfa Drysor – Lledrod; Arddangosfa’r Prif Gylch – Bro’r Dderi; Tablo - Talybont; Tynnu’r Gelyn – Merched – Llanddewi Brefi; Tynnu’r Gelyn – Bechgyn – Llanwenog; Tynnu’r Gelyn – Iau – Llanwenog; Gwneud Arwydd – Felinfach; Barnu Stoc – Unigolyn Uchaf 16 oed neu iau – Manon Turner, Llangeitho; Unigolyn Uchaf 21 oed neu iau – Lowri Reed, Llangeitho; Unigolyn Uchaf 26 oed neu iau – Dewi Jenkins, Talybont; Unigolyn Uchaf yn y Barnu Gwartheg – Dewi Jenkins, Talybont; Unigolyn Gorau am y rhesymau yn y Gymraeg – Dewi

16 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Cwmsychpant Mwy na brocer yswiriant. Mwy na yswiriant fferm.

Pen-blwydd arbennig Yng nghanol mis Mehefin Gweithio’n lleol? Byw’n lleol? Yswirio’n lleol. dathlodd Euros Davies, Llys y Wawr ben-blwydd arbennig. Gobeithio i Gwasanaethau Yswiriant FUW Sgwar21 Stryd Y Mart Fawr,, Llanybydder Llanbed , chwi fwynhau’r parti! SirCeredigion, Gaerfyrddin SA48 SA40 7BG 9UE Swyddfa:Swyddfa: 01570 481208422556 BBQ a Tipit Carys Davies: 07890 883346 Cynhelir BBQ a Tipit yng Nghapel Gwion James: 07980 608337 y Cwm, nos Wener, Gorffennaf 3ydd www.fuwinsurance.co.uk Mae Gwasanaethau Yswiriant FUW Cyf yn cael ei awdurdodi a’i reoli gan y am 7.30y.h. Croeso cynnes i bawb. “Financial Conduct Authority”. Rhif Cofrestru 615251.

Diolch Dymuna teulu’r diweddar Mrs Nancy Davies, Grugwen [Tyngrug Uchaf] ddiolch o waelod calon i bawb - boed yn gymdogion CELFI CEGIN A ‘STAFELL a ffrindiau o bell ac agos am WELY, ATELOGION CEGIN bob arwydd o gydymdeimlad a WEDI EU FFITIO, ddangoswyd tuag atynt ar adeg TEILS WAL A LLAWR Sion Jenkins, Hafan y Cwm a’i dad Hefin yn cyflwyno siec o £1,000 i eu galar o golli mam, mam-gu a Dr. Asimakopoulos, Ymgynghorydd Triniaeth ar y galon, Ysbyty Royal hen-fam-gu annwyl. Diolch am y DOLGADER, Brompton, Llundain lle derbyniodd Hefin driniaeth nôl ym mis Tachwedd. pentwr cardiau a’r holl roddion a Dathlodd Sion ei ben-blwydd yn 40 yn ddiweddar ac yn hytrach na derbyn dderbyniwyd ar yr aelwyd ar yr adeg SGWAR Y FARCHNAD, anrhegion gwnaeth gasgliad i’r Uned lle derbyniodd Hefin y gofal gorau hynny. Gwerthfawrogir pob gair a LLANYBYDDER posib. Dymunwn fel teulu ddiolch i bawb a gyfrannodd. gweithred yn fawr iawn. 01570 480257

Mae’n amser o’r flwyddyn i ymaelodi â Chlwb Clonc. Dim ond £5 yr aelod. Dychwelwch y

ffurflen archeb banc isod. Gwobrau hael bob mis a chefnogi’ch papur bro yr un ffordd.

.

.

.

.

.

k

.

.

.

y

.

.

n

..

..

h

..

.

.

d

..

.

a

.

.

.

c

.

.

.

.

r

1af

.

B

.

ni.

..

eu

..

..

i’

af

.

.

..

.

.

.

n

.

/

nw

n

le

.

.

.

C.

.

.

n

c

.

e

..

..

le

en

..

w

.

.

N

..

e in e

f

.

.

.

.

d

.

L

.

.

.

.

rf

O

.

9YB.

u

m

aria

..

..

..

.

.

..

e

0

Ban

.

O

.

.

.

.

.

.

.

.

n

4

’r

.

chwi

.

..

..

ar

CL

a

..

.

.

w

..

July

....

.

ddol.

i

.

.

.

d

.

.

e with e

.

.

.

ny

.

y

ad

o

.

c

SA

n

..

..

s

..

.

n

.

.

..

y

....

.

.

.

.

e

gy

.

.

n

y

.

.

.

l

.

h

l

.

o

..

..

f

ô

03451526

..

on 1st on

io

.

chwi

.

..

......

:

....

.

.

.

parh

i

.

:

.

.

g

.

.

ly

.

n

cr

er noti er

n n

if

.

e

.

ER

r

..

..

e

y

y

..

al

wedi

f

.

.

le

di

yn

..

....

.

.

.

a

.

u

y

.

.

.

D

.

-42

ol

.

n

n

.

n

w

.

yf

d

c

..

..

m

a

..

o

.

.

..

g

....

.

.

.

f

.

.

.

-61

ri

e furth e

an

yd

.

.

m

.

d

.

n

r

.

a a

i:

OR

n

a

Cere

C

..

..

iv

Signatur

..

a

.

.

y

Rhif

53

..

te

l

....

.

e

.

.

r,

.

er

f

m

.

.

h

.

.

c

.

,

ô

.

fl

G

e

.

y

i i

..

..

u’r

ea

n

..

.

.

..

d

’

paro

n

r

....

.

.

.

N

.

.

.

y

e

dd

.

.

a

.

gl

y

n

nod / / nod

.

.

h

f

..

..

a

.

ou re ou

..

.

.

an

n

..

o

dd

T

Ac

n

....

.

DI

.

.

ON

.

l

.

.

y

e

.

.

.

......

o

.

l

ffordd

od

:

ari

gas

f

..

..

.

ne

f

..

i

.

.

:

....

.

r

n

.

.

y

w

L

u

.

.

ed

.

.

AN

.

a

u

h

until

N

e

ll

..

..

f

uch

..

.

.

it

bit

n

T

f

....

.

/ /

.

.

Llanyby

y

.

.

e

r

.

a

ont Steff ont

.

.

r r

S

a’i

c

y

nrhy

..

..

ad

’

C

c

h,

..

w

.

.

h

/ /

....

.

r P r

d

.

.

o

t

n

FFÔ

.

.

u

.

.

.

d

y

sie

o o

..

..

e

B

C

..

l

.

.

o be d be o

r

2013

....

.

iso

Ba

feiri

.

.

y

â

f

.

.

.

.

nb

.

y

N

a

ewn

ntaf

w

b

..

..

a

NC

c

..

lu

we

.

.

l

e

....

.

.

.

Drefac

a

nn

.

.

O

a

.

.

,

m

dr

h

.

L

e

gy

d

f

,

s

ll

..

f

BA

c

..

t

.

ylion

:

y

f

n

....

.

a

r

.... RHIF ....

.

2013

ccount t ccount

.

i

.

s

.

.

d

a

.

.

y

LW

u

nn

an

gl

..

..

]

rbyn

.

es

e

a

s

.

rha

....

be

.

k

EB EB

.

.

Wes

m

.

e

r

eb

WB CL WB

h

.

t

y

C

r

e of a of e

a

..

a

a

d

...... L ......

..

.

af o Or o af

:

a

.

ddr

....

.

ch g ch

n

.

ban

h

dde

1st July 2015 July 1st

1af o Orffennaf 2015 Orffennaf o 1af

1st Jul 1st

.

1

£

CL

N

.

n

a

CH

b

.

i

am

c

M

y

..

A

tu

...... - ...... -...... -

..

.

N

.

e

h

....

.

ell

k

s,

y

.

.

c

.

c

your

.

h

e:

n

/ /

ng

nw

p

g

AR

..

i

e

..

u

.

d

f

.

....

to

.

d

.

h

.

.

f

Ba

.

avie

y

/

Ban

ud

Lle

o

ccount no ccount

..

t of of t

i

..

falc

.

b

oc

Cod

.

/

....

.

A

b

eb

w

menc

.

t

n

.

D

.

h

y

of of

c

.

edi

r

.

th

y

..

r

y

yd.

.

r

he

ch

c / / c

y

.

h r h

om

.

os

:

h

a

.

a

c

c

So

.....

s

e c e

an

..

’w dd ’w

r

w

o

Ban

.

ar

/ c /

e sum e

/

i

e p e

.

b

i

r

M

i

.

banc

l

n

w

l

y

y

r th r

wnae

if

if

h

as

..

e

y

r

r

g

o

.

d

c

f

f

yddwn

b

a

.

------

------

a

nn

au a au

y

y

ei

c

i

na

Mrs

o / th / o

B

[

er

/ fo /

y

c

c

f

POST:

rth

ir

i

d d

h

did

d

chr

r

’r

y

r / Ple / r

Os

d

e

f

W: . W:

if

fe

e

To

W

y

y

y

al

es y es

dd

g

B

Rhif

Enw

writing.

n

I

Y swm Y

I

T

......

C

Rh

I / I

CÔD

......

CYFEIRIAD EN

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 17 Adroddiad Ras y Llychau Howell 28.37, Wendy Readwin 28.39, Isabella Caulkett 29.05, Emma Gray 31.38, a’r anhygoel Jane Holmes 32.28, a oedd yn aros am lawdriniaeth i geisio cael gwared o’r cancr ar ei hysgyfaint pan redodd y ras hon, a Gwen Thomas 32.50. Erbyn hyn rydym yn falch iawn o gyhoeddi fod Jane wedi derbyn y lawdriniaeth sydd wedi bod yn llwyddiant, felly adferiad da iddi oddi wrth bawb o’r clwb.

Ras y Cestyll 2015

Nos Wener 22ain o Fai, cynhaliwyd Ras y Llychau sy’n cael ei threfnu gan gapten y clwb David Thomas gyda chefnogaeth teulu Tanrhos. Cynhaliwyd y ras hon gyntaf nôl yn y flwyddyn 2000, er mwyn codi arian i’r ysgol a neuadd yr eglwys a gwerthfawrogir haelioni D.L Williams, sydd â dwy siop yn Llambed a chanolfan adeiladu yn Talyllychau, am eu bod wedi noddi’r ras ers y cychwyn cyntaf. Gwelwyd 24 yn cymeryd rhan yn y ras filltir i blant nôl yn 2000 ond ar noson sych a chynnes yn 2015 cafwyd 88 o blant cynradd dewr ar y llinell gychwyn yn barod i redeg cwrs digon heriol. Gwelwyd neb Dyma un o uchafbwyntiau’r flwyddyn i’r clwb wrth i’r aelodau geisio’i llai na Rhys Williams o Sarn Helen yn parhau a’i lwyddiannau trwy ennill gorau glas o flaen llaw i fod yn un o’r 20 rhedwr cyflymaf er mwyn y ras mewn amser arbennig o 6.39, ond 29 eiliad yn arafach na’r record a bachu eu lle yn nhim Sarn Helen o Ras Gyfnewid Cestyll Cymru. Gyda chafodd ei osod gan Irfon Thomas yn 2000; yn dilyn yn agos iawn yn yr chyfanswm o dros 200 milltir dros 2 ddiwrnod, 20 cymal a 65 o dimoedd, ail safle oedd Jack Caulkett, Sarn Helen mewn 6.42 ac yna yn y trydydd fe ddechreuodd y ras yng Nghastell Caernarfon ar fore Sadwrn 6ed o safle mewn 6.56 oedd Scott Price o Ysgol Rhys Prichard. Llwyddodd Seren Fehefin gan aros dros nos yn y Drenewydd cyn ail gychwyn fore sul am 7 James, Sarn Helen hefyd i gynnal ei llwyddiant drwy ennill ras y merched o’r gloch a gorffen yng Nhastell Caerdydd. Ein 20 rhedwr brwdfrydig oedd mewn amser o 7.27, gyda’i ffrind a’i chyd aelod o’r clwb Gwenllian Llwyd Sion Price, Gethin Jones, Carwyn Davies, David Thomas, Richard Marks, Jones yn rhoi ras dda iddi gan orffen mewn 7.34 ac Ella Davis, Harriers Nigel Davies, Michael Davies, Kevin Regan, Dawn Kenwright, Carwyn Caerfyrddin, yn gorffen yn 3ydd mewn 7.52. Cafwyd cynrychiolaeth dda o Thomas, Llywelyn Lloyd, Glyn Price, Andrew Davies, Tim Jones, Simon ieuenctid Sarn Helen yn y ras gyda’r canlyniadau fel a ganlyn : Jamie Jones Hall, Tony Hall, George Eadon, Caryl Davies, Sian Roberts-Jones a Kevin 7.06, Rhodri Gregson 7.28, Llyr Davies 7.47, Llyr Rees 8.54, Tia Deacon Hughes. Er gwaetha’r tywydd gwyntog ar ddydd sadwrn a’r gwres ar y dydd Jones 8.57, Sara Thomas 8.59, Maddie Caulkett 9.53 a Violet Caulkett 10.22. sul, llwyddodd pawb i gael ras dda yn enwedig Nigel Davies a enillodd y Mae ras 5k yr oedolion yn dechrau a gorffen ger yr abaty a cheir golygfeydd teitl “veteran Stage winner” am redeg o’r Bermo i Dolgellau. Roedd Sarn godidog ar hyd y daith er nad yw’n cael ei werthfawrogi’n llawn gan y Helen yn cystadlu yn erbyn clybiau mawr fel Serpentine o Lundain a Les rhedwyr gan fod hon yn ras gyflym a heriol. Roedd yna 156 o redwyr eleni Croupiers o Gaerdydd ond er ein bod ni’n glwb gymharol fach o’i gymharu, o’i gymharu â’r 43 yn y ras gyntaf yn 2000 gyda nifer o blant uwchradd yn fe wnaethon ni ddal llwyddo i gael cymeryd rhan yn eu ras 5k cyntaf. Enillydd y ras oedd Christian Lovatt o ein amser a’n safle gorau gan ddod Harriers Abertawe, a orffennodd mewn amser anhygoel o 16.15 ond nid yn 10fed clwb agored a’r 6ed clwb oedd yn ddigon cyflym i dorri record Lewys Hobbs, Harriers Abertawe o yng Nghymru mewn amser o 23 15.50 yn 2003. Jack Tremlett, Trots oedd yn 2il dros y llinell mewn 17.08 awr 01 munud 30 eiliad. Hoffai’r gyda Ken Caulkett o Aberystwyth AC yn 3ydd mewn 17.23. Y rhedwr clwb ddiolch yn fawr iawn i Dylan cyntaf o Sarn Helen i groesi’r llinell derfyn a’r cyntaf yn y dynion 40 oedd a Margaret Thomas (Ivor Thomas y beiciwr Gareth Payne a lwyddodd i ddangos ei fod yr un mor gyflym ar Scrap) am eu haelioni eleni eto gan ei draed ac ydyw ar ei feic gan orffen mewn 17.39. Aeth 2il safle’r dynion noddi bws y clwb a oedd yn cludo’r 40 i Daniel Hooper, Sarn Helen mewn 18.30 a fe hefyd oedd y dyn lleol rhedwyr a’r cefnogwyr yn ystod cyntaf i orffen y ras. Peter Osborne o Llanelli Aac oedd y 3ydd D40 mewn y penwythnos. Ond oni bai am 18.37. Enillydd categori y bechgyn dan 18 oedd Archi Morgan, Harriers ddau berson allweddol, ni fyddai’r Caerfyrddin mewn 18.49 gyda Teilo Stone, Ysgol Bro Dinefwr yn yr 2il penwythnos wedi bod yn bosibl i dim safle mewn 19.07, a brawd ieuengaf Christian Lovatt, sef Callum Lovatt o Sarn Helen, felly mae’n diolch ni yn Harriers Caerfyrddin oedd yn 3ydd mewn 19.14. Enillydd ras y merched a’r fawr i Lyn ac Eileen Rees Tanrhos am category merched35 oedd Elizabeth Tremlett, Trots mewn amser arbennig o eu holl gwaith a’u hamser i drefnu’r 20.10 a hyn llai na 6 mis wedi iddi ddychwelyd i redeg arol cael ei phlentyn cyfan. Rydym yn edrych ymlaen yn cyntaf! Melissa Watson, hefyd o Trots, ddaeth yn 2il merched 35 mewn barod at Ras y Cestyll 2016! 21.28, gyda Rachel Allcock, Amman Valley yn 3ydd Merched 35 mewn 21.43. Yn ail yn ras y merched ond yn gyntaf yn y categori agored oedd Adran y Plant Sian Trace, Amman Valley mewn 20.19 gyda Caryl Davies, Sarn Helen yn Gwelwyd aelodau Sarn Helen yn gwneud yn arbennig o dda yn ail mewn 21.48 a Katie McDermott, Sarn Helen yn 3ydd mewn 24.08. Y mablgompau Sir yr ysgolion uwchradd yng Nghaerfyrddin yn ddiweddar drydedd ferch yn y ras ac yn ennill categori y merched dan 18 oedd Pheobe wrth iddynt gynrychiolu Ysgol Bro Pedr, gyda nifer ohonynt yn derbyn Davis, Harriers Caerfyrddin mewn 20.49, gyda’r ail safle yn mynd i Rebecca gwobrau ac yn mynd drwodd i’r rownd nesaf. Y rownd nesaf oedd Thorne, Amman Valley mewn 24.07 a Rosie Davies, Ysgol Bro Dinefwr yn pencampwriaeth ysgolion Dyfed a chafodd ei gynnal Ddydd Sadwrn Mehefin 3ydd mewn 28.29. Ynghanol y 156 o redwyr roedd nifer fawr o redwyr cryf 6ed ar y trac yng Nghaerfyrddin ac unwaith eto llwyddodd aelodau’r clwb Sarn Helen wedi llwyddo i orffen mewn amseroedd da: Sion Price 18.13, i wneud yn arbennig o dda ac roedd y canlyniadau fel a ganlyn: Merched Carwyn Davies 18.16, Kevin Regan 18.44, Michael Davies 18.45, Simon bl 7: Beca Ann Jones 4ydd yn ei rhagras 200m, Beca Roberts 3ydd yn yr Hall 18.59, Steven Holmes 19.06, Richard Marks 19.22, Nigel Davies 20.01, 800m. Merched bl 9: Grace Page yn 5ed yn y 300m a 4ydd yn yr 800m. Huw Price 20.31, Glyn Price 20.32, Gwion Griffiths Payne 21.05, Murray Merched ysgol ganol: Caitlin Page 1af yn y 1500m. Bechgyn bl 7: Llywelyn Kisbee 22.26, Sian Roberts-Jones 22.40, Haydn Lloyd 22.55, Eleri Rivers James 2il yn rhagras y 200m, 4ydd yn ffeinal yr 800m a Gwion Payne 6ed 23.01, Carys Davies 25.13, Fiona Jones 25.51, Heather Hughes 28.00, Naomi yn y 1500m. Bechgyn ysgol ganol: Thomas Willoughby 3ydd yn y 400m.

18 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Llongyfarchiadau i bob un ohonynt. Cafwyd canlyniadau da yn y ras hwyl Emma Gray a oedd yn rhedeg ei hanner marathon cyntaf yn gorffen mewn yn Aberaeron ar Ddydd Sul 24ain Mai, gyda’r dref glan môr wedi denu nifer 2:31. Da iawn ferched. o redwyr a chefnogwyr. Rhys Williams, Sarn Helen sy’n 9 oed ddaeth yn ail yng nghystadleuaeth oedrannau 6-11oed, gyda Jack Caulkett a Gwen Thomas yn gorffen yn 4ydd yng nghategori oedran 11-14. Roedd chwiorydd Jack; Violet a Maddie Caulkett a chwaer Gwen, Sara Thomas hefyd yn cynrychiolu’r clwb yn ras y plant. Roedd teulu’r Caulkett’s yn brysur iawn yn cefnoi’r ras Tenovus 5k a 1.5k yn Aberystwyth ar y 21ain o Fehefin wrth i Jack ennill y ras 5k i’r bechgyn yn y categori ieuenctid mewn 22.33 a’i chwaer Isabella yn ennill ras y merched yn yr un categori mewn 27.46. Yna yn y ras 1.5k gorffenodd Sean wood mewn 7.23, Violett Caulkett mewn 7.28 a Maddie Caulkett mewn 7.30. Rydym yn ymfalchio fel clwb yn llwyddiant dwy o’n merched sef Ffion Quan a Caitlin Page sydd wedi cael eu dewis i gynrychiolu eu gwlad mewn tim o dair yng nghystadleuaeth cwpan ieuenctid rhyngwladol rhedeg mynydd y Byd. Mae’r gystadleuaeth hon yn cymeryd lle yn Bulgaria ar y 27ain o Fehefin, felly dymuniadau gorau iddynt ac fe gewch chi ddarllen eu hanes yn rhifyn nesaf Clonc.

Canlyniadau eraill Mae Ras yr Hafod ger Pontrhydygroes yn ras 10k sy’n dilyn llwybrau coedwig heriol ac yn cynnig golygfeydd prydferth i’r rhai sy’n mentro tynnu Dydd Sadwrn 20fed o Fehefin cynhaliwyd marathon ac hanner marathon eu llygaid oddi ar y llwybr i’w gwerthfawrogi! Fe aeth 4 o’r clwb i redeg y “Trail Marathon ” yn Coed y Brenin ym Mharc Cenedlaethol Eryri. ras gyda Dylan Lewis yn cipio’r ail safle a Nigel Davies, Ormond Williams Dyma’r 4ydd tro i’r ras yma gymeryd lle ac er ei bod hi’n gwrs anodd mae a’i fab Gwydion yn cael ras dda. rhedwyr Sarn Helen wrth ei bodd â hi ac eleni fe aeth 2 o’n rhedwyr i redeg Bu rhai o’n rhedwyr yn ras hwyl Aberaeron ar Ddydd Sul gŵyl y banc y marathon a 7 i redeg yr hanner marathon. Fe orffennodd Nigel Davies gyda Sarn Helen yn cipio’r ail safle yn ras y dynion a ras y menywod. Dylan y marathon mewn 3.52.18, 21 munud yn gynt na llynedd - Mae hyn yn Lewis ddaeth yn ail i’r rhedwr rhyngwladol Felipe Jones a Carys Davies brawf fod Nigel yn gwneud rhywbeth yn iawn!! Steven Holmes oedd yr ddaeth yn ail i Jane wilkins o glwb rhedeg Aberteifi. Llongyfarchiadau i’r ail redwr i redeg y marathon ac er nad yw wedi ymarfer yn iawn ar gyfer y ddau ohonynt ac i aelodau eraill o’r clwb a gymerodd rhan. ras yma, fe wnaeth orffen mewn amser da iawn o 3.56.09 er ei fod 7 munud Yna ar Ddydd Llun gŵyl y banc, ar lwybr arfordir Sir Benfro cynhaliwyd yn arafach na’i amser gorau ar y cwrs. Roedd Steven hefyd yn rhedeg ras flynyddol Dinas Head. Cafodd Glyn Price ras arbennig gan orffen y cwrs i’w wraig Jane Holmes er mwyn codi arian i’r “Roy Castle Lung Cancer 4.7 milltir yn 4ydd mewn 32.34 gyda Simon Hall yn gorffen mewn 34.23, Foundation” ac os oes rhywun eisiau noddi gallwch ddal gwneud trwy www. Tony Hall yn ennill y categori dynion 60 mewn 38.57, a Dee Jolly yn ennill justgiving.com/StevenHolmes0 . Yn yr hanner marathon llwyddodd Glyn ras y merched mewn 41.20. Price orffen yn safle 13 ond 5ed yn y dynion 40 mewn amser o 1.38.02, Ar nos Wener 29ain o Fai, cynhaliwyd ras newydd yn Llandeilo a elwid Kevin Hughes 1.51.19, Tony Hall 1.56.22 gan ennill categori y dynion 60, “Three parks challenge” a oedd yn ras 10k yn mynd a’r rhedwyr ar lwybrau a Caryl Davies 1.58.30, 10 munud yn gyflymach na’i amser gorau ar y cwrs, tharmac trwy Parc Dinefwr a chastell Dinefwr. Gwelwyd dros 70 o redwyr Dawn Kenwright 2.06.51 ac yn ail yn ei chategori oedran, Eleri Rivers a phump ohonynt o Sarn Helen. Simon Hall groesodd y llinell derfyn gyntaf 2.10.11 a Terry Jones 2.11.05 a 10 munud yn gyflymach na’i amser gorau allan o redwyr y clwb mewn 40.48, yna Nigel Davies mewn 44.00 ac yn ar y cwrs. Llongyfarchiadau i bawb! Cynhaliwyd Tenovus 5k ar y Prom dynn iawn ar ei ysgwyddau oedd David Thomas 44.04, Tony Hall mewn yn Aberystwyth ar dydd Sul 21ain o Fehefin er mwyn codi arian i’r elusen. 45.42, gydag unig ferch y clwb Sian Roberts-Jones yn gorffen yn 4ydd Gorffennodd Carwyn Davies y ras mewn 17.26 ac yn 3ydd dynion agored merch mewn 48.00. a daeth Dee Jolly yn 2il menywod agored mewn 22.04, Mitchell Readwin Yn ail gyfarfod cynghrair Meistri Cymru yn y Barry ar yr 28ain o Fai, 22.40 ac Allen Watts 44.00. llwyddodd Richard Marks i orffen yn gyntaf yng nghategori y dynion 60 yn y 1500m a’r 3000m, gyda’i amser o 5 munud 6 eiliad (1500m) a 11 munud Clwb beicio Sarn Helen 28 eiliad (3000m), sy’n ei roi mewn safle da iawn gyda dau gyfarfod yn Cymerodd Chris Schroder ran mewn “Bikefest” ym Mryste ar Fehefin weddill o’r gynghrair. 13eg gan dreulio 12 awr ar ei feic yn teithio 110 o filltiroedd. Fe orffennodd Cynhaliwyd 4ydd hanner marathon yr wyddfa yn Llanrwst ar Fai 31ain Chris yn y bumed safle ac yn ail yn ei gategori oedran ac roedd ei gyda Dawn Kenwright yn rhoi cynnig iddi am y 3ydd tro. Roedd ei chryfder berfformiad yn ei osod mewn safle addawol iawn ar gyfer yr enduro yn Coed a’i phrofiad yn amlwg ar y cwrs heriol hwn wrth iddi orffen yn drydedd y Brenin yn hwyrach yn y flwyddyn. merch ac ennill categori y menywod 55 mewn amser o 1.53.24. Nos Iau Aeth pedwar aelod o’r clwb ynghyd â 15,000 o feicwyr eraill i gymeryd 11eg o Fehefin, roedd ras flynyddol 10k Bwlch Y Groes. Llwyddodd Nigel rhan yn Velothon Cymru a oedd yn dechrau a gorffen yng Nghaerdydd ar Davies fachu tarian wrth iddo orffen yn bumed yn y ras ond yn gyntaf yng Fehefin 14eg. Caryl Wyn Davies, Paul Edwards, Simon Edwards a Paul nghategori y dynion 40 mewn amser o 45.11. Aelod arall yn cynrychiolu’r McDermott oedd y pedwar a fentrodd i feicio 140km a oedd yn teithio clwb oedd Gareth Jones a orffennodd mewn amser o 1:01:30. Roedd Gareth tua Casnewydd, Usk, Abergavenny, ac yna nôl i Gaerdydd trwy Gaerffili. hefyd yn cynrychiolu’r clwb yn ras Llys y fran ar ddydd Sul 14eg, gyda’r Dywedodd Paul McDermott “Roedd e’n achlysur arbennig ac roedd hi’n cwrs yn dilyn llwybr o amgylch llyn Llys y fran ynghanol mynyddoedd y gyffrous iawn i feicio ar heolydd oedd wedi’u cau a hynny ynghanol preseli a gorffennodd Gareth mewn 49.34. Glyn Price enillodd y ras mewn tyrfaoedd o bobl. Rwy’n gobeithio ei wneud eto y flwyddyn nesaf.” 34.22 gan hedfan baner Sarn Helen yn uchel! Bu’n rhedwraig rhyngwladol Ras nesaf Sarn Helen: “Cwmann 5” – Nos Wener Gorffennaf 10fed 6.30 Dawn Kenwright yn parhau i ddangos ei thalent drwy redeg ras llwybr 15km y.h. plant, 7.30 y.h. oedolion Dysynni yn Tywyn ar ddydd sadwrn 13eg o Fehefin gan ennill categori y merched 50 yn ogystal â fod y bedwaredd ferch i groesi’r llinell derfyn mewn 1 awr 6 munud. Rhedwr arall sy’n parhau i ddangos ei dalent yw Tony Hall wrth iddo £17.50 yw pris Tanysgrifiad Blwyddyn hedfan i Jersey er mwyn rhedeg hanner marathon ar ddydd sul 14eg o Fehefin. Roedd y tywydd yn beffaith ac roedd yna olygfeydd godidog ar Papur Bro Clonc. hyd y cwrs yn ogystal â sawl dringfa heriol ond nid oedd hyn yn poeni Tony wrth iddo orffen mewn amser arbennig o 1:33:51 ac yn 2il yng nghategori Beth am ei brynu fel anrheg i rywun? y dynion 60, 10 eiliad arol y cyntaf! Dangosa’r canlyniad hyn fod yr holl Cysylltwch â Mary, ysgrifenyddes waith caled a’i ymrwyniad yn talu ffordd. Yn ôl yng Nghymru fach ar yr un diwrnod cynhaliwyd hanner marathon Clonc Abertawe gyda rhai o ferched y clwb yn rhoi cynnig arni. Llwyddodd Carys [email protected] Davies, a oedd yn rhedeg ei ail hanner marathon, i orffen 3 munud yn gynt mewn amser o 1:56, Fiona Davies mewn 1:59, Non Edwards mewn 2:06 ac

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 19 Cadwyn Cyfrinachau

Enw: Carwyn Lewis fwyaf aml? Oed: 25 Texel sheep society. Pentref: Cwmann Gwaith: Gosodwr carpedi Sawl tecst y dydd wyt ti hala? Partner: Rosie 50 ish. Teulu: Mam, Dad, Simon, Rhian, Louise, Dylan, Betsan a Lowri Pwy yw’r person enwocaf ar dy ffôn symudol? Unrhyw hoff atgof plentyndod. Rhys Barrels. Mynd i gêm Lerpŵl yn Anfield a gwbod dim am y peth. Pa ffilm welaist ti ddiwethaf? Fast and furious 7. Hoff raglen deledu pan oeddet yn blentyn. Pa ran o dy gorff yw dy hoff ran? Sam Tân achos roedd dad yn ddyn Penol. tân. Heblaw’r teulu, beth fyddet ti’n Y peth pwysicaf a ddysgest yn achub petai’r tŷ’n llosgi’n ulw? blentyn. Yr iphone. Trin pobol fel licen i cael fy nhrin. Beth fyddet yn ei wneud pe na Y CD cyntaf a brynest di erioed? baet yn gwneud y gwaith hwn? Shaggy, wasn’t me! Ffermio.

Pan oeddet yn blentyn, beth Ar beth y gwnest orwario arno oeddet eisiau bod ar ôl tyfu? fwyaf? Gosod carpedi pan mae’n bwrw Dafad. glaw a ffermio pan mae’n sych. Pa iaith wyt ti’n defnyddio gyntaf? Tall dark handsome. Pwy oedd y dylanwad mwyaf Pryd a ble wyt ti mwyaf hapus? Cymraeg. arnat ti? Mas ‘da’r bois ar y penwythnos. Beth yw barn pobl eraill Dad-cu - David Tom. Pryd llefaist ti ddiwethaf? amdanat ti? Beth yw dy lysenw? Diwrnod ar ôl torri coes. Roedd y Bach o strab. Gobitho ha. Pwy sy’n ddylanwad arnat ti Carpets. morfine wedi cico mewn. nawr? Pa gar wyt ti’n gyrru? Dad a ‘Charlie’. I ba gymeriad enwog wyt ti’n Pryd chwydaist ti ddiwethaf? Pickup neu fans gwaith. debyg? Ar ôl yfed sudd oren ar ôl yr Y gwyliau gorau? Mike Phillips? operation. Beth yw dy hoff wisg? Paris ‘da Rosie. Trwser Canterbury. Pwy yw dy arwyr? Pryd est ti’n grac ddiwethaf? Pa dri lle yng Nghymru yr hoffet Johna Lomu. Wthnos dwetha da’r defed. Gyda phwy fyddet ti’n hoffi bod ymweld â nhw cyn dy fod yn yn sownd ar ynys anghysbell? hanner cant? Taset ti’n fisged, pa fath fyddet ti Ble oedd y lle mwyaf annisgwyl i Beyonce. Ynys Môn, Yr Wyddfa a Phen y a pham? ti ddihuno ynddo yn y bore? fan. Chocolate digestives. Hits the spot. Yn gwely da Rhys Jones a’i fraich Beth yw’r cludfwyd o’th ddewis? drosto fi. Pitza. Pa dair gwlad yr hoffet fynd Beth yw’r peth gorau am dy iddyn nhw cyn marw? swydd bresennol? Beth oedd yr eiliad balchaf i ti’n Beth yw dy ddiod arferol? Seland Newydd, Awstralia a Mynd i wahanol lefydd pob dydd a broffesiynol? Pepsi max. Thailand. gweld pobol wahanol. Myfyriwr y flwyddyn 2 flynedd yn olynol yng Ngholeg Wrecsam. Beth yw dy hoff arogl? Ble fyddi di mewn deng mlynedd? Y peth gorau am yr ardal hon? Cino Dydd Sul. Dim fan hyn. Pawb yn nabod pawb. Ac yn bersonol? Cynyrchioli Cymru yn kickboxing Sut wyt ti’n ymlacio? Testun Cyfrinachau’r rhifyn nesaf: Y peth gwaethaf am yr ardal hon? a thynnu’r gelyn. Wâc rownd y defed. Enw: Anwen Jones Popeth mor bell i fynd i neud Pentref: Llanfihangel ar arth pethe. Disgrifia dy hun mewn tri gair. Pa wefan wyt ti’n ymweld â hi

Atebion Swdocw mis Mai: Llongyfarchiadau i: Delyth Edwards, Deluan, Llansawel, a diolch i bawb arall am gystadlu: Bethan Williams, Neuadd Fryn, Llanybydder a Glenys Davies, Gellir Aur, Llanybydder.

20 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Drefach a Llanwenog Diolch Dymuna Teulu Maesymeillion a Theulu Blaenbronfaen ddiolch i bawb am bob arwydd o gydymdeimlad a charedigrwydd a ddangoswyd iddynt yn eu profedigaeth o golli gwraig, mam, mam-gu a chwaer annwyl yn ddiweddar, sef Mrs. Brenda Thomas.

Cartref newydd Croeso cynnes i Caryl, Andrew a Hari Jac sydd wedi symud i fyw yn Cornel. Gobeithio y byddwch yn hapus yn ein plith.

Cydymdeimlo Carwyn Davies CFfI Gwawr a Lowri CFfI Llanwenog gyda chwpan y Cabaret yn Rali’r Sir. Cydymdeimlir â Mrs Mair Davies, Llanwenog yn ennill y Cwpan yng Dolwerdd a theulu Maesglas ar golli nghystadleuaeth yr aelodau - Crefft chwaer yng nghyfraith a modryb annwyl sef Mrs Nanna Thomas o Gethin Hatcher, Enfys Hatcher, teithio’r plant. amrywiol megis ymweld â’r Big Faes-y-meillion. Gwawr Jones, Lowri Wilson, Bu’r adran Iau hefyd yn Theatr Pit, taith o gwmpas Stadiwm y Lauren Jones, Meinir Davies, Alpha Felinfach i weld sioe theatrig yn Mileniwm, Techniquest a Nofio Y Gymdeithas Hŷn Evans a Hanna Davies dod i’r brîg portreadu cyfrol T Llew Jones yn yr LC2 . Cafodd pawb amser Y Bermo, neu Abermawddach i yng nghystadleuaeth y ‘Cabaret’, - Lleuad yn Olau. Gwelwyd bendigedig. Diolch i Mrs Enfys roi eu henw llawn, oedd cyrchfan pob hwyl i chi gyd wrth i’r criw perfformiad bywiog, doniol a Morgan, Mrs Nerys Vobe a Mr taith mis Mehefin. Aros ym fynd ymlaen i gynrychioli’r sir yn diddorol a chafodd pawb brynhawn Ebbsworth am fynd i ofalu am y Machynlleth am ‘baned, a chael tua Llanelwedd yn y Sioe Frenhinol. Fe dymunol. plant. awr i edrych o gwmpas stondinau’r ddaeth llwyddiant hefyd i Carwyn Daeth Miss Mattie i’r ysgol i farchnad, sy’n hynod boblogaidd Davies yn yr adran grefft, a fydd ef weithio gyda’r plant ac i gyflwyno Eglwys Santes Gwenog bob dydd Mercher yn y dref. hefyd yn mynd ymlaen i gystadlu yn gwers Wyddoniaeth. Roedd y plant Y Sul olaf ym mis Mai, trefnwyd Ymlaen wedyn i’r Bermo, a threulio y Sioe mis nesaf. Da iawn hefyd i wrth eu bodd gyda’i ffordd unigryw gwasanaeth Cymun Bendigaid prynhawn hamddenol ger y mȏr Iwan Evans a Ffion Jenkins a ddaeth o gyflwyno’r pwnc. undebol gan y Ficer, a daeth nifer dda a’r harbwr, yn mwynhau’r olygfa. yn 2il yn y coginio, a Sophie Jones Fel rhan o gynllun pontio o’r bedair Eglwys ynghyd i Eglwys Roedd yna ambell un yn teimlo’n oedd yn 5ed yn y gystadleuaeth Meithrin / Cyfnod Sylfaen bu St Lucia, Llanwnnen. Darparwyd fwy egniol, ac yn mentro cerdded ar gosod blodau. Llwyddwyd i gipio pump o ddisgyblion y meithrin yn lluniaeth ysgafn gan aelodau draws y bont dros aber yr afon. Braf y safle cyntaf i ennill Cwpan yr yr ysgol am sesiynau yn cynnwys Llanwnnen i ddilyn y gwasanaeth, oedd cael cwmni Twynog Davies y Aelodau yn y Rali. Llongyfarchiadau gweithgareddau amrywiol ac er cyn i nifer o’r bedair Eglwys ymuno tro yma, a chael hanes yr ardal y mae mawr i Steffan Jenkins a ddaeth mwyn dod i adnabod disgyblion y yn y Grannell am ginio. mor gyfarwydd â hi. yn fuddugol yn y gystadleuaeth dosbarth cyn eu bod yn dechrau’r Dymuniadau gorau i ddisgyblion ’Nȏl wedyn i Machynlleth cneifo ac hefyd yn mynd ymalen ysgol ym mis Medi. hynaf ysgol eglwysig Llanwenog am swper, a chael pryd da yn i Lanelwedd ynghŷd â thimau Cynhaliwyd diwrnod sydd yn ymadael ddiwedd y tymor i y Llew Gwyn ar y ffordd adre. bechgyn hŷn ac iau ‘tynnu’r gelyn’ y mabolgampau’r ysgol a gwelwyd fynd i Ysgol Uwchradd Bro Pedr yn Tristwch unwaith yn rhagor oedd clwb – pob lwc i chi gyd! cystadlu brwd rhwng y ddau dŷ Llanbed. Gobeithio y byddwch yn cydymdeimlo â dwy o’r aelodau, Wedi i bwrlwm y Rali ddod i sef Gwenog, a Cledlyn. Roedd yn hapus a llwyddiannus yn eich ysgol sef Kate Davies ac Eirwen Evans, ben cafwyd noson o ymlacio yn ddiwrnod crasboeth a daeth tyrfa dda newydd. wedi colli chwaer a chwaer-yng- ‘go cartio’ ar yr 8fed, ac ar y 15fed i gefnogi’r plant. Diolch arbennig i Cynhelir Cyngerdd yn yr Eglwys nghyfraith. cafodd y clwb wâc i Gei Newydd aelodau’r W I am ddod yn ôl eu harfer Nos Sul, Awst 9fed am 7.30 y.h. Bydd y trip nesa dydd Mercher , a noson o joio mas draw. Cafwyd i gyflwyno rhubanau i’r buddugwyr a Edrychwn ymlaen at noson o Gorffennaf 8fed, yn mynd i Gastell noson o joio hefyd ar y 19eg yng hefyd i baratoi te amheuthun ar gyfer gerddoriaeth yng nghwmni Cȏr Cydweli a Pharc Howard Llanelli. nghystadleuaeth Rygbi 7 bob ochr y plant. Y ddau gapten buddugol oedd Meibion Blaenporth. Mae gan un Enwau i Yvonne 480590. yng Nghlwb Rygbi Llanbed - da Molly Greenfield a George Labram o aelod o’r cȏr gysylltiadau agos â’r iawn i’r bois a ddaeth yn 2il ar dîm Gwenog. Eglwys a’r ardal. Bydd yr elw yn 18 oed ddiwedd y cystadlu. Ar yr 22ain Cynhaliwyd Noson Hwyl yr Ysgol cael ei rannu rhwng Cymdeithas Dathlodd Steffan Evans, Murmur cafwyd ‘taith ddirgel’ i peapod ar nos Wener yr 19 eg. Bu’ r plant Alzheimer’s a threuliau’r eglwys. y Nant ei ben-blwydd yn 18 oed junction i beintio crochenwaith. yn mwynhau ar y castell adlamu ac Cofiwn am y teuluoedd sydd wedi ynghanol mis Mehefin. Os oes gennych ddiddordeb yn herio ei gilydd yn yr her cadw’n colli anwyliaid, a dymunwn wellhad ymuno efo’r clwb neu eisiau rhagor sych. Daeth torf fendigedig i buan i bawb sydd yn anhwylus yn yr C.Ff.I. Llanwenog o wybodaeth cewch i’r wefan: gefnogi a chodwyd swm sylweddol ysbyty neu yn eu cartrefi. Mehefin - un o fisoedd mwyaf www.cffillanwenog.org.uk tuag at goffre’r ysgol. Diolch Clwb 100 mis Mai - 1. Val prysur CFFI Llanwenog efo’r arbennig i Mr Mark Evans am Thomas, Llanllwni; 2. Lilian aelodau oll yn paratoi ar gyfer y Rali Ysgol Llanwenog gynnal yr ocsiwn mor broffesiynol Davies, Llanbed; 3. Pauline Roberts- blynyddol a gynhaliwyd leni gan Bu plant Cyfnod Allweddol dau ac hefyd i aelodau Cymdeithas Jones, Llanwenog. CFFI Llanddewi ar y 6ed o Fehefin. ar ymweliad addysgiadol gyffrous Rhieni yr ysgol am eu gwaith diflino Roedd yn ddiwrnod pwysig i’r clwb iawn i Dŷ Ddewi yn ddiweddar. wrth drefnu ac am sicrhau fod y efo Enfys Hatcher yn cael ei choroni Cawsant gyfle i ymweld â’r Eglwys noson yn llwyddiant mawr. fel brenhines y sir a Sioned Davies Gadeiriol a gwneud nifer iawn o Diolch i Samantha Neal o Rhifyn Medi fel un o’r morwynion oedd yn wir weithgareddau mathemategol o fewn Lanybydder am ddod mewn i’r ysgol un o uchafbwyntiau’r diwrnod. y muriau, yn ogystal ag ymweld â i helpu gyda’r garddio. Bu’r plant Yn y Siopau Yn ogystal â bod yn ddiwrnod Ty‘r Pererin i wneud gweithgareddau yn twtio ac yn plannu ac yn dysgu Medi 3ydd pwysig, roedd hi hefyd yn ddiwrnod Celf. Cafwyd y pleser o gwmni llawer am y grefft o dyfu a gofalu llwyddiannus efo’r Clwb yn dod yn y Ficer Suzy ar y daith hefyd. am blanhigion. Erthyglau, Newyddion 3ydd ar ddiwedd y cystadlu ac yn Hoffai’r ysgol ddiolch yn fawr iawn Bu criw o’r plant hŷn ar ymweliad a Lluniau i law erbyn cipio’r Cwpan Gwynne unwaith yn i aelodau Eglwys Santes Gwenog i Ganolfan yr Urdd yng Nghaerdydd. rhagor - da iawn chi! Fe lwyddodd am eu haelioni wrth dalu am gostau Buont yn mwynhau gweithgareddau Awst 24ain

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 21 Cwrtnewydd Yn y Gegin gyda Gareth Diolch “Roedd gan y criw bach ifanc yma ‘Blas Braf yr Haf’ Dymuniad Dai Richards, Elmo ryw anwyldeb anesboniadwy ac fe’n Mae’r Haf yma! Hyfryd yw cael cynnig casgliad o rysetiau ’rwy’n yw diolch i bawb a fu mor garedig denodd fel beirniaid, roedd y gân siwr fydd yn boblogaidd dros ddyddiau braf yr Haf. Maent yn flasus, yn tuag ato pan ddathlodd ei ben- actol yma yn agos iawn am wobr”. faethlon, ac yn hawdd i’w paratoi; perffaith felly er mwyn treulio llai o blwydd yn 95 oed. Derbyniodd lu o Arbennig blant! Cafwyd parti bach amser yn y gegin, a mwy allan yn yr awyr iach, yn mwynhau’r tywydd gardiau, sawl ymweliad a’r cartref ar brynhawn Gwener i ddathlu a’r bwyd! Y rhain yn addas ar gyfer pryd sydyn ‘Al fresco’,- boed yn ac hefyd nifer o alwadau ffôn yn llwyddiant y plant. bicnic ar daith, swper yn yr ardd, neu pryd glan-y-mȏr. ystod y diwrnod pwysig hwnnw rai Bu plant Cyfnod Allweddol 2 Felly paciwch y picnic, taniwch y BBQ, - ac o ie, cofiwch cael gwared wythnosau yn ôl. yn ymweld â sioe Lleuad yn Olau â’r tywod o’r sandalau!! gan Gwmni Arad Goch yn Theatr Mwynhewch Bwyd Braf yr Haf, Mabolgampau Cwrtnewydd Felinfach, a chafwyd brynhawn o O wres y gegin, Cynhelir Mabolgampau hwyl yn hel atgofion am storiau T. Gareth Cwrtnewydd ar ddydd Sadwrn, Llew Jones. Gorffennaf 11eg am 1:00 o’r gloch Bu Elin Jones o gwmni Ffriteri Betys a Chorbwmpen (Beetroot & Courgette fritters), a Saws gyda’r llywyddion y Cyng Euros a Boomerang yn cyfweld â phlant Lemwn Mrs Janet Davies, Cwmsychpant. blwyddyn chwech yr Ysgol ar gyfer Cynhwysion Croeso cynnes i bawb. cwis Pyramid. Edrychwn ymlaen 2 corbwmpen i’w gweld ar y teledu nes ymlaen yn 1 betys bach heb ei goginio y flwyddyn. 2 ŵy Ysgol Cwrtnewydd Mae Ffion Williams a Jenna Wilson 75 gm blawd codi Cafwyd gwyliau hanner tymor wedi ymweld ag Ysgolion Dyffryn Llond llwy fwrdd o berlysiau wedi’u torri’n fân. prysur iawn gan fod disgyblion Teifi ac Uwchradd Emlyn er mwyn 100g caws feta Ysgol Cwrtnewydd wedi bod yn eu paratoi ar gyfer eu cam nesaf yn eu 1-2 llond llwy fwrdd olew cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol haddysg. 1 twba iogwrt Groegaidd yr Urdd. Mae Clwb Cadw’n Heini yn 1 lemwn digwydd yn wythnosol yn yr ysgol gyda mwyafrif y plant yn aros ac yn Dull mwynhau gwahanol weithgareddau. 1. Gratiwch y betys a’r corbwmpod; gadewch i’r hylif ddiferu i ffwrdd. Bu pump o ferched blwyddyn 2. Cymysgwch yr wyau, fflŵr, perlysiau, feta, pupur a halen mewn chwech yn ymarferion Côr powlen, ac ychwanegwch y llysiau. Ceredigion yn ddiweddar dan 3. Cynheswch yr olew mewn padell, a choginiwch y ffriteri am tua 1-2 arweiniad Mr Roberts, ac hefyd bu munud pob ochr. Daniel Waterman yn ymarfer gyda 4. Cymysgwch yr iogwrt â sest a sudd y lemwn. cherddorfa Ceredigion, gwelir y 5. Gweinwch yn gynnes neu wedi oeri gyda salad a chig oer. rhain yn perfformio ym Mhroms Ceredigion ar ddechrau mis Salad Chorizo, ffa gwyrdd a thatws. Gorffennaf. Cynhwysion Cafwyd sesiwn o weithgareddau 2 llond llwy fwrdd olew’r Olewydd gwyddonol ‘Mynd gyda’r llif’ yng 2 sialot wedi’u torri’n fân nghwmni Miss Mattie Evans o Ysgol 4 sibwns wedi’u torri’n fân Bro Pedr. Mwynhaodd y plant a bu 2 llond llwy fwrdd ‘finegr sieri’ iddynt elwa yn fawr iawn o’r cyfle a 1 kg tatws newydd bach wedi’u haneri. Ar y dydd Llun bu Nia Morgans diolch iddi am roi o’i hamser. 300g ffa gwyrdd yn cystadlu ben bore yn rownd Aeth nifer fawr o disgyblion yr 25g chorizo y Cogurdd ar faes yr Eisteddfod. ysgol i noson Cadw’n Sych yn Ysgol 70g dail ‘rocet’ Cafodd Nia dipyn o hwyl arni gan Llanwenog. Cafwyd noson o hwyl a Ychydig o gnau almwn wedi’u haenu. iddi gael ei galw yn ôl i’r rownd sbri a phawb wedi mwynhau yn fawr derfynol ar ddiwedd y prynhawn. iawn. Dull Ar ôl gorffen coginio tua 5 o’r gloch Dymunwn wellhad buan i Mrs 1. Rhowch yr olew, sialots, sibwns a’r finegr mewn powlen. daeth cyhoeddiad ei bod wedi ennill Gwyneth Davies ac edrychwn 2. Berwch y tatws am tua 10 munud. Draeniwch, a’u rhoi yn y y drydedd safle, llongyfarchiadau ymlaen i’w chroesawu yn ôl i’r ‘dressing’ mawr i ti Nia a dal ati i gwca! Rhaid ysgol. 3. Coginiwch y ffa am 3-4 munud, a’u rhoi yn y bowlen oedd ymweld â’r babell Celf a O hyn tan ddiwedd tymor 4. Sleisiwch y chorizo, a’u ffrio nes yn grimp. Ychwanegwch i’r Chrefft gan fod Ela Rees wedi ennill byddwn yn brysur iawn gan fod bowlen gyda’r dail roced. y worbr gyntaf am ffotograffiaeth. plant blwyddyn 5 a 6 yn ymweld 5. Gweinwch wedi’i daenellu â’r cnau almwn. Arbennig Ela. Ar y dydd Mercher â Gwersyll yr Urdd Caerdydd cyfle y Gân Actol oedd hi, cafwyd am dridiau. Byddwn yn cynnal Pwdin Mafon a Mêl perfformiad arbennig gyda’r plant ein mabolgampau blynyddol, Cynhwysion am ddeg munud wedi wyth y bore! gwasanaeth blwyddyn chwech 2 llond llwy fwrdd blawd ceirch Geiriau ar y feirniadaeth oedd ynghyd â’r trip haf. 300g Mafon (Raspberries) Ychydig siwgwr mân 350 ml hufen dwbwl 2 llond llwy fwrdd mêl Gohebiaeth 2-3 llond llwy de o whisgi Dull 10 munud i 4 eleni! 1. Tostiwch y blawd ceirch o dan y gril, a’i adael i oeri. Mae cyn ddisgyblion hen Ysgol Ramadeg Llandysul yn trefnu aduniad 2. Stwnsiwch hanner y mafon a’u gwasgu drwy hidlen i greu piwré. eleni eto ar ddydd Iau yr Eisteddfod Genedlaethol ym Meifod. Ychwanegwch y siwgwr mân i’w felysu. Cynhelir y digwyddiad ym Mhabell y Cymdeithasau am 11 o’r gloch y 3. Curwch yr hufen, ac ychwanegwch y mêl a’r whisgi. (Byddwch yn bore ar Awst 6ed a bydd pedwar cyn ddisgybl yn siarad am ddeng munud yr ofalus rhag or-guro’r hufen). Ychwanegwch y blawd ceirch. un ac yn hel atgofion am eu cyfnod nhw yn yr ‘Ysgol ar y Bryn’. 4. Gan ddefnyddio gweddill y mafon, rhowch haenau o’r hufen, Y pedwar fydd y Prifardd Aled Gwyn, yr Ymgyrchydd Emyr Llew, cyn ffrwythau a’r piwré mewn 4 ddisgl gwydr. Addurnwch â mafon cyfan, Lywydd Merched y Wawr Margaret Hughes a Philip Davies o’r Cyngor Llyfrau. ychydig mintys a mêl. Am fwy o wybodaeth cysyllter gyda Peter Hughes Griffiths y trefnydd ar 01267 232240.

22 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Llanfair Clydogau Rhedeg Trawsgwlad yn Ffrangeg a Sbaeneg. Cyn dechrau Llongyfarchiadau cynnes iawn i y canu gofynnwyd i bawb yn y Ffion Quan, Swn yr Afon am fod yn neuadd i sefyll fyny, dweud ei henw, un o dair o ferched i gael eu dewis i ei gwlad, a chyfarch y gynulleidfa gynrychioli Tiîm Trawsgwlad Cymru yn eu hiaith eu hunain. Cyflwynodd yn Bwlgaria ar Fehefin 26 ain. Pob y côr sawl cân Gymraeg i roi blas lwc i ti Ffion. i’r ymwelwyr y math o ganeuon sydd yn boblogaidd yng Nghymru. Gwellhad Buan Yna i gloi y noson canodd y côr Hoffem ddymuno’n dda i Eleanor y Weddi Affricanaidd. Roedd yr Evans, Nantymedd ac Iris Quan, ymateb yn syfrdanol a chyffrous Blaencwm, y ddwy wedi bod o dan gyda rhai o gyfandir Affrig yn codi driniaeth yn ddiweddar ac Eleanor i ganu a dawnsio. Penderfynwyd newydd ddod adref o’r ysbyty. ail ganu y weddi gan wahodd y rhai Gwellhad buan i chwi eich dwy. Mae a hoffai, i ymuno yn y gân. Dyna Barbara Tucker hefyd wedi bod yn beth oedd diweddglo hyfryd i noson yr ysbyty ar ôl cwympo yn ei thŷ. unigryw. Yna canwyd ein hanthem Rydym yn deall ei bod wedi dod genedlaethol i gloi. Bydd y noson Gŵyl Gwrw Llanfair Clydogau a gynhaliwyd yn y Neuadd. adref ond o fewn rhai diwrnodau yma yn aros yn hir yn y cof. wedi gorfod mynd nôl i’r ysbyty eto. Dymunwn wellhad buan iddi hithau. Noson Codi Arian i Nepal. Trefnwyd noson i godi arian tuag Newyddion Hapus at Daeargryn Nepal gan Gwyneth Braf oedd clywed fod Anwen Bell, Jones, Noyadd ar nos Sadwrn Maesgwyn wedi rhoi genedigaeth Mehefin 20fed. Buom yn ffodus i fab bychan ar ôl gorfod mynd i’r iawn i gael Elinor Morgan (Clos yr ysbyty dair wythnos cyn y disgwyl. Efail gynt) i ddod i siarad â ni am Llongyfarchiadau i Anwen a Jonny ei phrofiad fel athrawes pan gafodd ac i Gwyneth a Billy Noyadd ar y cyfle i fynd i Nepal. Roedd yr ddod yn famgu a dadcu i Harri ysgol lle yr aeth i ddysgu yn rhan Gwyn, ei wyr bach cyntaf. o ymgyrch i athrawon gael cyfle i gyfnewid ysgol mewn rhan arall o’r Gŵyl y Cwrw byd, gydag athro o Nepal wedi bod Am y nawfed blwyddyn yn olynol yma yng Ngheredigion yn gyntaf. cynhaliwyd ein Gŵyl Gwrw ar nos Gwnaeth Elinor trwy ei lluniau a’i Wener a dydd Sadwrn, Mehefin disgrifiadau ddod a’i phrofiadau yn 5ed a’r 6ed gyda barbiciw ar y nos hollol fyw i ni ddeall mor dlawd ac Blas o ganu traddodiadol Côr Cwmann yn Neuadd Llanfair Clydogau. Sadwrn. Daeth llawer ynghyd i mor wahanol mae bywyd yn Nepal fwynhau a blasu wyth gwahanol i’n bywyd ni yma yng Nghymru, yn siwr fod bobol y pentref yn math o gwrw Cymreig gyda un ac fel mae y plant mor awyddus i gwerthfawrogi ac yn ddiolchgar am casgen o seidir. Erbyn tua deg ar y ddysgu mewn sefyllfa mor dlawd. eu holl waith. nos Sadwrn roedd y casgeni cwrw Roedd symud o un man i’r llall i gyd yn wag a phawb wedi cael yn anodd ac yn beryglus gyda’r Arddangosfa Gelf amser da yn cwrdd â ffrindiau a hewlydd ond lonydd cul a charegog Bydd arddangosfa gelf yn cael chymdeithasu. Diolch i Lesley, yn croesu mynyddoedd uchel. Mae ei chynnal yn Neuadd y Pentref yn Glennys eu ffrindiau a pherthnasau hyn gyd yn gwneud i ni sylweddoli Llanfair ar ddydd Gwener, Sadwrn am eu gwaith caled yn trefnu yr ŵyl pa mor anodd yw rhoi cymorth i a Sul, Awst 21ain, 22ain, a 23ain a’r barbiciw. Mae rhai ohonynt yn fannau anghysbell y wlad ar ôl y o 11 y.b. hyd 6 y.h. Bydd gwaith dod o bell ac aros dros y penwythnos daeargryn. Codwyd dros £600 ar y amrywiol yn cael eu arddangos ac wedi gwneud hyn ers y dechrau. noson gyda rhagor o arian wedi ei yn cynnwys peintiadau acrilic ac addo. Bydd yr arian yn mynd i helpu olew, printiau leino a cholograffiau, Côr Cwmann a’r Cylch yn ‘Daeargryn Nepal’ drwy Gymorth cerfiadau, feltio, ac yn y blaen. Yr Llanfair. Cristnogol. Diolch i bawb a fu mor artistiaid fydd Aetwen Griffiths, Ali Mae Côr Cwmann wedi cynnal garedig a choginio sgoniau, rhoddi Scott, Cassie Gray, Claire Parsons, dau gyngerdd yn Eglwys Llanfair mefus, a hufen a helpu gyda’r Cynthia Westney, John Petts, yn y blynyddoedd diwethaf ac wedi paratoadau y bwyd yma a’r te; hefyd Krystyna Krajewska, Sarah Evans a John Green Llywydd CFfI cael ymateb da gan y gynulleidfa i roddion niferus y raffl. Diolch i’r Sue Powell. Bydd lluniaeth ysgafn ar Llanddewi Brefi yn coroni Enfys bob tro. Ar nos Sadwrn Mehefin Parchedig Bill Fillery am arwain y gael a chroeso cynnes i bawb. Hatcher CFfI Llanwenog fel 13eg cafodd y côr wahoddiad i noson a rhedeg yr ocsiwn o roddion Brenhines yn Rali Ceredigion. ganu yn neuadd Llanfair i grŵp o gemwaith Sarah Evans, Tynewydd. Cist Car dramor oedd yn yr ardal i astudio Ar nos Wener Mai 29ain daeth Clwb Cerdded. coedwigaeth wedi eu gwahodd Mynwent yr Eglwys un deg tri o geir at ei gilydd ger y Mae taith yn cael ei threfnu ar gan gŵp cymunedol ‘Longwood’. Dyma y trydydd gwaith i ni neuadd gyda phawb yn llawn egni hyn o bryd i gerdded o Gofynnwyd i’r côr ganu caneuon dynnu sylw at y gwaith caled i gychwyn, gyda’r cyfan wedi eu i Aberaeron tua canol mis nesaf. Cymraeg er mwyn i’r ymwelwyr sydd yn dal i fynd ymlaen yn y drefnu gan Sandra Walters a’i thîm Manylion y dyddiad a’r amser i gael blas ar ganu traddodiadol. fynwent. Mae grwp o wirfoddolwyr gan maen nhw oedd enillwyr y ddod. Byddwn yn gorffen y daith Roedd golygfa bleserus yn ein o dan arweiniad Alan Leech wedi llynedd. Aeth y cliwiau a phawb trwy alw yng Nghaffi newydd Julian disgwyl pan gyrhaeddom y neuadd, atgyweirio y waliau i gyd, mwy ar daith o amgylch Llangybi a a Jane Branston yn Aberaeron. gyda’r lle yn llawn o bobol ifanc o neu lai. Y gwaith sydd ar ôl i’w Llwyngroes gan orffen y noson bob rhan o’r byd, o Tsheina,Vietnam, wneud yn awr yw symud y pridd yn Nhafarn Cwmann. Yr enillwyr Laos,Y Congo, Ghana, Nigeria, oedd wedi cael ei lwytho yn erbyn oedd tim Alex gyda Jean Walters, Gofynnir am gyfraniad o Bolivia, Efrog Newydd, Ecwador y waliau pan oedd beddau yn cael Llinos ac Elonwy, gyda phawb i enw dim ond rhai o’r gwledydd. eu paratoi, hefyd cerrig anferth a wedi cael noson ddiddorol iawn a £5 Cyflwynwyd y noson gan Cyril sawl gwreiddyn hen goed. Mae hyn chymdeithasu a bwyd da i gloi y er mwyn cynnwys neges o ddiolch ym Mhapur Bro Clonc Davies gyda dwy ferch yn cyfieithu i gyd yn cymryd amser. Rydym noson.

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 23 Cornel y Plant I blant dan 8 oed

Tyngrug-Ganol, Cwmsychpant, Llanybydder. Annwyl Ffrindiau,

Wel shw mae? Ydy, mae’r haul yn dechrau dod allan i’n gweld ni ac mae’r blodau yn yr ardd yn tyfu’n dda. Gobeithio os fydd yr haul yn parhau y cawn gyfle i fynd i’r traeth i adeiladu cestyll tywod a gwneud sblash fawr wrth nofio yn y môr. Ond cofiwch blant pan fyddwch chi’n mynd am dro i’r traeth, mae’n rhaid bod yn ofalus iawn a gwrando ar oedolyn er mwyn cadw’n ddiogel. Cofiwch hefyd ei fod yn bwysig bob amser i wisgo eli haul, sbectol haul a het am eich pen i’ch arbed rhag llosgi yn y gwres.

Wel cefais luniau di-ri drwy’r post y mis hwn a phawb wedi bod yn brysur iawn yn lliwio’n lliwgar a thaclus. Roeddwn yn hoff iawn o lun Holly Ann Davies o Abertawe ond yr un sy’n dod i’r brig yw un Lili Peyto, 99 Woodlands Park, Bexley, Caint. Da iawn bawb a llongyfarchiadau mawr i ti Lili!

Wel dwi’n edrych ymlaen i wyliau’r haf er mwyn cael mynd am dro i’r parc ac wrth gwrs i’r traeth yng Nghei Bach i fola heulo ac adeiladu cestyll tywod. Fyddwch chi’n mynd am dro i’r traeth? Ble mae eich hoff draeth chi? Wel beth am fynd ati i liwio llun o’r diwrnod ar y traeth a’i ddychwelyd ataf cyn y 24ain Awst. Ta ta tan toc Enillydd y mis! Lili Peyto

Enw: Oed: Cyfeiriad:

yn Festri Capel Brondeifi, Llanbed

Ariennir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru

Enwau Lleoedd Lleol gan David Thorne

BILL YR AMGYLCHEDD HANESYDDOL (75) ddeddfwriaeth arfaethedig yn ei wedd bresennol yn anghyflawn. Mae Ganol Gorffennaf 2013 ymddangosodd ‘Dyfodol ein Gorffennol’, dogfen hynny’n drueni. Mae’n golli cyfle i gynnig gwarchodaeth i enwau. ymgynghori ar deddfwriaeth benodol i ddiogelu amgylchedd hanesyddol Mae Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru yn gobeithio y bydd modd Cymru. ailystyried a diwygio; a rhoi lle dyladwy i enwau wrth drefnu fframwaith Roedd sylwadau’r gweinidog Diwylliant a Chwaraeon i’w canmol: gwasanaethau’r amgylchedd hanesyddol yng Nghymru. “Mae amgylchedd hanesyddol Cymru yn adnodd gwerthfawr ... Serch Syndod inni yw na fu ymgynghori o fath yn y byd gydag aelodau’r hynny, mae’n adnodd sydd o dan fygythiad ac mae angen ymateb i’r heriau Gymdeithas o’r cychwyn cyntaf yn 2013. Ni fu gennym lais, ychwaith, ar y sy’n codi...” Grŵp Cyfeirio allanol a gynullwyd yn fuan wedyn. Byddai ein haelodaeth Erbyn hyn mae Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) wedi dechrau wedi croesawi gwahoddiad i gynnig tystiolaeth gerbron un o’r gweithgorau. ar ei daith drwy’r Cynulliad. Y cam cyntaf fydd ei ystyried gan y Pwyllgor Gwrthodwyd pob cynnig. Nid oes yr un corff arall ag arbenigedd ac enw Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol. Rhwng nawr a thoriad yr da yn genedlaethol ac yn rhyngwladol i gynnig cyngor arbenigol ym maes haf, bydd y pwyllgor hwnnw’n casglu tystiolaeth ar gyfer llunio adroddiad enwau lleoedd Cymru. ar y ddeddfwriaeth sydd ar y gweill. 17 Mehefin eleni oedd cyfle olaf i’r Byddai’r Gymdeithas, yn naturiol, yn croesawu’r cyfle i gyfrannu i’r cyhoedd gynnig sylwadau ar y Bil Treftadaeth. drafodaeth. Hyderwn y bydd modd ystyried hynny yn ystod yr wythnosau Mae Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru yn grediniol fod bwriadau’r Bil cyn cyfnod cau pen y mwdwl. Treftadaeth yn gam pwysig tuag at ddiogelu a rheoli gweddillion ffisegol Oni fyddai’n dda o beth petaem yn datgan ein pryder i’r aelodau sy’n ein yr amgylchedd hanesyddol yng Nghymru. Mae’r amodau sydd wedi’u rhoi cynrychioli yn y Cynulliad, na chrybwyllwyd enwau lleoedd Cymru o gwbl gerbron yn cwmpasu adeiladau rhestredig, henebion rhestredig a pharciau yn y ddogfen ymgynghori ar y treftadaeth hanesyddol. a gerddi hanesyddol. Ac mae enwau, wrth gwrs, ynghlwm wrth bob un Mae’r nodiadau misol hyn ar enwau lleoedd yn cael eu paratoi dan nawdd o’r gweddillion ffisegol hyn; enwau sy’n corffori negeseuon sydd wedi eu Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru. www.cymdeithasenwaulleoeddcymru. trosglwyddo inni o’r gorffennol. A’r bil yn ei wedd bresennol heb ystyried org [email protected] tystiolaeth yr enwau a heb warant sy’n sicrhau gwarchod enwau, mae’r

24 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk Cinio Clwb

Gorsaf Brawf GAREJ BRONDEIFI MOT Heol Llanfair Road, Llambed, SA48 8JX * Gwasanaeth trwsio ac atgyweirio * Teiars am brisiau cystadleuol *Ceir newydd ac ail law ar werth * Batris * Brecs * Egsost *Gorsaf Brawf MOT Ceir a Beiciau Modur

Peiriant Golchi Ceir Poeth 01570 422305

Aelodau ac arweinyddion C Ff I Cwmann yn eu cinio blynyddol a 07974 422 305 gynhaliwyd yng ngwesty Tŷ Glyn ar y 30ain o Fai. Yn y llun mae’r Llywydd, Mrs Meleri Jones a gwestai’r clwb Gwawr Lewis, Is Gadeiryddes y Sir.

Beth am hysbysebu ym mhapur bro

23 Stryd y Coleg, Llanbedr Pont Steffan, SA48 7DY T 01570 423823 E [email protected] W www.cyfri.co.uk

Hysbyseb 6.5 x 5cm am £10, neu £60 mewn deg rhifyn Am gyngor diduedd annibynnol ar amryw o faterion ariannol, yn cynnwys: Hysbyseb 6.5 x 10.5cm am £20, neu £120 mewn deg rhifyn Buddsoddiadau, Pensiynau, Treth Etifeddiaeth, Yswiriant Bywyd, Hysbyseb 6.5 x 5cm lliw am £25, neu £150 mewn deg rhifyn Yswiriant salwch difrifol ac Yswiriant diogelwch incwm. Hysbyseb 6.5 x 10.5cm lliw am £50, neu £300 mewn deg rhifyn Gary Davies BSc(Hons), Dip IP PFA Chwarter tudalen am £40, neu £100 am hysbyseb lliw Beca Russell BSc(Hons), MSc(Hons), Dip PFS Hanner tudalen am £60, neu £150 am hysbyseb lliw Cysylltwch â ni am wasanaeth proffesiynol y gallwch ymddiried ynddo. Mae’n bosib i werth eich buddsoddiadau a’ch pensiwn gostwng yn ogystal â chynyddu. Nid ydych yn sicr o gael eich buddsoddiad gwreiddiol yn ôl. Os nad ydych yn cadw lan gyda’ch ad-daliadau mae’n bosib i chi dderbyn gorchymyn ailfeddiannu am eich cartref.

Wythnos Patagonia 26 Gorffennaf - 1 Awst Dathlu 150 o flynyddoedd ers i’r Cymry cyntaf sefydlu’r Wladfa ym Mhatagonia

#150patagonia

Ar deledu, ar-lein, ar alw s4c.cymru

www.clonc360.cymru Gorffennaf 2015 25 Tymor y Teithiau

Aelodau Cymdeithas Hanes Llambed ar ymweliad â Chastell Aberteifi Carnifal Llanybydder

Sharon Tudor a’r Parch Eirian Lewis llywyddion a beirniaid Carnifal Llanybydder gyda brenhines y carnifal Elain Williams a’i morwynion Jessica Thomas a Cerys Carmody ynghyd Fflôt gorau - Tîm Bobsled Jamaica sef Chloe George a’r frenhines fach Gwenno Jones a’r gwas bach sef Rhys Jones. Ffion Hopkins Sophie Hughes a Josh Rees. Gorau yn y carnifal: Born to be wild – Elis Parry

Tan 5 oed Beti Bwt sef Liwsi Benson, 11-15 oed Bwgan brain sef Chloe Jones, 16+ oed Batman – Carwyn Carmody, Pâr gorau Bumble Bee a Beekeeper – Nia a Gary Jones, 6-10 oed Big Ben – Logan Jones, Addurno Beic - Born to be wild – Elis Parry.

26 Gorffennaf 2015 www.clonc.co.uk