List of Textiles and

EXTILES AND 13 Zhangrong 28 TEMBROIDERIES with Green Ground and Pattern of with Red Ground and Picture of Plucked Chrysanthemum Myriads of Male Children

14 Panel of Zhangrong 29 Patterned Brocade TEXTILES with Patterns of Plucked Chrysan- with Blue Ground and Figures themum on a Yellow Ground of Immortals Bringing Birthday 1 Baoshou in Kesi Wishes with Patterns Featuring Mandarin 15 Zhangduan Ducks Frolicking among Water with Blue Ground and Pattern of 30 Patterned Brocade Lilies Coloured Twining Peony with Brocade Group Ground and Patterns Figuring the “Three 2 Biaopian 16 Double-layered Fabric Many” with Patterns of a Dragon in in Red Ground with Patterns of Clouds and the Character for Plucked Peony Sprig 31 Patterned Brocade “Longevity” on Gold Kesi Ground with White Ground and Figures 17 Double-layered Fabric of Tortoise Shells and Plucked 3 Jifu Pao of Kesi with Brownish Red Ground and Peonies in Bright Yellow Ground with Phoenix Patterns Patterns of Eight Treasures and 32 Song-style Brocade Cloud Dragon 18 Jingpi with Apricot Yellow Ground and of Double-layered Weave with Patterns of Series of Meandering 4 Jifu Gua Blue Ground and Patterns of the Water and Interlinking Flowers in Blue Kesi Ground with Characters for “Happiness” and Mang-dragons in Clouds and the “Longevity” and Figures of Fishes 33 Patterned Brocade Character for “Longevity” with Blue Ground and Figures of 19 Double-layered Fabric Lanterns 5 Jifu Pao with Green Ground and Patterns of in Blue Kesi Ground with Figures Tortoise Shells and Qiulu 34 Patterned Brocade of Mang-dragons among Colourful with Yellow Ground and Figures of Clouds 20 Song-style Brocade Plucked Peony Sprigs with Orange Ground and Multi-co- 6 Jifu Pao loured Bands of Patterns of 35 Golden Brocade in Gold Kesi Fabric with Dragon Flowers of All Seasons with Indigo Ground and Patterns Figures in Blue of the Character for 卍 and Twin- 21 Tianhuajin ing Lotuses 7 Changfu Pao with Red Ground and Patterns of in Fabric of Green Kesi Ground Sihe Ruyi 36 Golden Brocade with Patterns of Peony with Crimson Ground and Figures 22 Ice-plum-patterned Brocade of the Character for “Longevity” 8 Changfu Pao with Black Ground Weave and the Eight Auspicious Em- in Brownish Kesi Ground Fabric blems Decorated with Roundels of 23 Song-style Brocade Cranes and Flowers in Pink Ground and Circular Pat- 37 Baodijin and Figures terns with Two Lions of Twining Peonies against a 9 Fabric for Blouse Yellow Backdrop with Yellow Kesi Ground and 24 Patterned Brocade Multi-coloured Patterns Featuring in Silver Grey Ground with Mean- 38 Baodijin Fu, Yuan, Shan, and Qing dering Water, Fishes and Algae and Patterns of Peonies on Pale Blue Ground 10 Blouse 25 Tianhuajin with Patterns of Landscape on with Brown Ground and Baoxiang- 39 Baodijin Kesi Peach Pink Ground Fabric hua Patterns and Patterns of Peonies and Morning Glories against a Red 11 Huaidang 26 Patterned Brocade Backdrop of Yellow Kesi Ground with Figures with Figures of Melons and of Two Dragons Holding the Char- Butterfl ies 40 Baodijin acter for “Longevity” and Figures of Peony and Hibis- 27 12 Patterned Brocade cus on Yellow Ground Weave Chair Panel with Yellow Ground and Sprigs in Zhangrong with Yellow Ground of Plucked Peony and Chrysan- 41 Baodijin and Patterns of Bats and Lotus themum with Gold and Silver Patterns on Light Crimson Ground Weave

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd x 24/11/16 上午11:22 42 Guangduan 56 Zhijinduan 71 Zhuanghuachou with Green Ground and Patterns with Green Ground and Figures with Yellow Ground and Patterns of Flowers and Birds of Peonies of Twining Lotus

43 Zhuanghuaduan 57 Duo-coloured Satin 72 Zhuanghuachou with Dark Green Ground and with Green Ground and Figures of with Apricot Yellow Ground Weave Floral Patterns Twining Yellow Lotus Stems and Patterns of Peony and Lotus Flowers 44 Zhuanghuaduan 58 Shanduan with Green Ground and Patterns with Green Ground and Patterns 73 Zhijinchou of Mang-dragons among Clouds of Phoenix among Peonies with Red Ground Weave and Patterns of Twining Peony, Lotus, 45 Zhuanghuaduan Chrysanthemum and Chinese with Yellow Ground and Patterns 59 Shanduan Crabapple of Intertwining Sprigs of Peony with Royal Blue Ground and Pat- and Lotus tern of Hundreds of Butterfl ies 74 Jingpi in Ersechou with Green Ground and Figures of 46 Zhuanghuaduan 60 Shanduan Yellow Peony and the Character with Green Ground and Patterns with Red Ground and Figures of for “Longevity” of Dragons, Phoenixes and Plucked Sprigs of Peony Flowers 75 Anhuajiangchou 61 Yuanyangduan with Apricot Ground and Patterns 47 Zhuanghuaduan with Huse Ground and Pattern of of Lotus and the Character for with Yellow Ground and Figures of Fugui Wannian Double Joy in Roundels Plucked Sprigs with Flowers and Butterfl ies 62 Taixiduan 76 Zhuanghuasha with Blue Ground and Patterns of with Yellow Ground and Figures of 48 Zhuanghuaduan Plucked Peonies Rabbit Holding a Flower between with a Bright Yellow Ground and its Lips Figures of Twining Dayanghua 63 Taixiduan with Cream-coloured Ground and 77 Zhuanghuasha 49 Zhuanghuaduan Rosy Pink Patterns with Blue Ground and Figures of with Fruit Green Ground and Cranes among the Clouds Patterns of Peony, Lotus and the 64 Anhuaduan Figure of Sanduowen with Green Ground and Pattern of 78 Curtain for Doorway Linked Clouds in Anhuasha with Greyish Brown 50 Zhuanghuaduan Ground and Patterns of Squirrels for a Cloak with Bluish Purple 65 Anhuaduan and Vines Ground and Figures of Fugui with Light Brown Ground and Fig- Wannian ures of Phoenix among Clouds 79 Taixisha with Cream-coloured Ground and 51 Zhuanghuaduan 66 Anhualing Patterns of Peony for a Magua with Royal Blue with the Character for “Ten Thou- Ground and Patterns of Orchids sand” in Blue and Figures of Fans 80 Huihuijin and Butterfl ies with Grey Ground Weave and 67 Biaopian in Zhuanghualuo Patterns of Twining Sprigs 52 Zhijinduan with Red Ground and Patterns of with Red Ground Weave and Eight Auspicious Emblems 81 Huihui Zhuanghuaduan Patterns of Square Ruyi Cloud with Purplish Rosy Ground and with Phoenix 68 Jingpi in Zhijinluo Patterns of Walnuts with Red Ground and Patterns of 53 Zhijinduan Phoenix among Peonies 82 Hetianchou with Apricot Yellow Ground and with Green Ground and Geomet- Twining Lotus Patterns 69 Erseluo ric Patterns with Blue Ground and Patterns 54 Zhijinduan of Circling Luan-Phoenix from 83 Hetian A’ermibiyanchou with Bright Yellow Ground and Zabaowen Weave with Multi-coloured Loz- Figures of Passion Flower enge Patterns 70 Anhualuo 55 Zhijinduan with Pink Ground Weave and 84 Xinjiang Mashilu with Red Ground and Figures of Patterns of Twining Lotus Pile Textile with Figures of Tree in Immortals Celebrating Longevity Multi-coloured Weave

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xi 24/11/16 上午11:22 EMBROIDERIES 98 Material 110 Unlined Courtly Robe for an Informal Courtly Robe in in Blue Kesi with Patterns of 85 Fabric for Jifupao Purplish Pink Satin with Figures of Multi-coloured Clouds and Golden in Bright Yellow Satin with Saxianx- Multi-coloured Phoenixes among Dragons iu and Patterns of Cloud Dragon Flowers 111 Unlined Courtly Robe 86 Jingpi 99 Material in Pale Blue Kesi with Patterns of in Green Saxianxiu Ground and for a Jacket in Watery Blue Chou Multi-coloured Clouds and Golden Multi-coloured Patterns of Chry- with of Light-coloured Dragon santhemum Vines, Magnolia and Characters for “Longevity” 112 Lined Courtly Robe 87 Jingpi in Golden Yellow Satin Woven with with Light Brown Saxianxiu Ground 100 Material Patterns of Multi-coloured Clouds and Figures of Two Dragons for Seat Cover in Red Satin Em- and Golden Dragons Playing with Pearls broidered with Picture of Myriads of Male Children 113 Lined Courtly Robe 88 Material for Robes in Azurite Blue Satin Embroidered in Gold Ground Embroidered with with Multi-coloured Clouds and Multi-coloured Patterns of Clouds Golden Dragons and Dragons OURT COSTUME OF THE CQING DYNASTY 114 Courtly Robe 89 Table Frontal in Bright Yellow Sha-gauze with Made of Nasha with Multi-coloured Embroidered Patterns of Multi-co- Patterns of Lotus and Egrets loured Clouds and Golden THE EMPEROR’S HATS AND Dragons 90 Material CLOTHES for a Semiformal Courtly Robe Lifu (Ceremonial Costume): Gunfu with Blue Plain-weave Silk Ground Lifu (Formal Court Costume): Courtly (Royal Costume) and Patterns of Twining Chrysan- Robes themums and Mang-dragons in 115 Fur Jacket Couching Stitches with Gold and 101 Fur Courtly Robe in Azure Blue Satin Decorated Silver Threads in Yellow Satin with Patterns of with Four Roundels of Clouds and Colourful Clouds and Golden 91 Dragons Sewn with Small Pearls Material Dragon for Semiformal Courtly Robe in 116 Lined Jacket Bright Yellow Satin with Patterns 102 Fur Courtly Robe in Azure Blue Satin Woven with of Multi-coloured Clouds and in Blue Satin with Patterns of Co- Longevity Pattern and Roundels Dragons lourful Clouds and Golden Dragon with Two Golden Dragons 92 Square Insignia 103 Fur Courtly Robe Playing with Pearls of Azure Blue Satin with Embroi- in Yellow Satin Embroidered with 117 dery of Multi-coloured Red-crest- Patterns of Colourful Clouds and Padded Jacket ed Cranes Facing the Sun Golden Dragon in Azure Blue Satin Face Embroi- dered with Four Roundels Enclos- 93 Material 104 Fur Courtly Robe ing Golden Dragons for Informal Costume in Red Satin in Bright Red Satin Embroidered 118 Embroidery with Eight Roundels with Patterns of Colourful Clouds Unlined Jacket Containing Figures of Lotus, Bats and Golden Dragon in Azure Blue Nasha Embroidered and Flowers with Water with Patterns of Four Roundels 105 Enclosing Golden Dragons 94 Fur Courtly Robe Material in Bright Yellow Satin Embroidered for Informal Courtly Robes in with Patterns of Colourful Clouds Lifu (Ceremonial Costume): Green Satin Embroidered with and Golden Dragon Multi-coloured Patterns of Peony Duanzhao (Decorous Cover) Blossoms 106 Lined Courtly Robe 119 Decorous Cover 95 in Azurite Blue with Patterns of Material for a Robe Multi-coloured Clouds and Golden in Black Fox Fur Lined with Yellow in Brown and Covered with Em- Dragons Plain-weave Silk Cloth from broidered Peacock Feathers on Jiangning with Veiled Pattern of the Ground and Decorated with 107 Unlined Courtly Robe Dragons in Roundels the Figure of a Mang-dragon in Yellow Sha-gauze Embroidered with Multi-coloured Clouds and 96 Jifu (Semiformal Court Costume) Material Golden Dragons for an Informal Robe in Red Satin 120 Unlined Dragon Robe Embroidered with Phoenixes and 108 Lined Courtly Robe in Light Brown Gauze with Pat- Flowers in Eight Roundels Made of Pale Blue Sha-gauze terns of Eight Roundels Enclosing Woven with Multi-coloured Clouds 97 Golden Dragons Embroidered in Lined Blanket and Golden Dragons in Pink Satin Embroidery with the Pingjin Stitch Patterns of the Eight Auspicious 109 Lined Courtly Robe 121 Dragon Robe Symbols Including Peach, Bats in Bright Yellow Satin Embroidered in Bright Yellow Satin Embroidered and Blossoms with Multi-coloured Clouds and with Patterns of Colourful Clouds Golden Dragons and Golden Dragons and Lined with Fur

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xii 24/11/16 上午11:22 122 Lined Dragon Robe 136 Padded Armour Jifu (Semiformal Costume): Jifugua in Yellow Gauze with Colourful in Bright Yellow Satin Embroidered (Semiformal Coat) Clouds and Golden Dragons with Colourful Clouds and Golden Dragons 147 Lined Coat 123 Fur Dragon Robe with a Face in Red Sha-gauze and in Bright Yellow Satin Embroidered 137 Lined Close-À tting Garment Jin-Ground Embroidered with Co- with Colourful Clouds and Golden in Purple Zhangrong with Patterns lourful Clouds, Golden Dragons Dragons of the “Three Many” Including and Meandering Patterns Happiness and Longevity 124 Fur Dragon Robe 148 Floss-padded Coat in Yellowish Green Kesi with in Yellow Satin Woven with Patterns of Colourful Clouds and 138 Bright Yellow Fur Jacket Patterns of Colourful Clouds and Golden Dragons in Caoshangshuang Hide and Golden Dragons Lining in Chunchou with Veiled 125 Lined Dragon Robe Pattern of Gourds 149 Lined Coat in Pale Blue Kesi with Patterns in Azure Blue Satin with Eight of Colourful Clouds and Blue 139 Bright Yellow Lined Trousers Roundels Enclosing Dragons and Dragons in Satin Brocaded with Clouds Phoenixes and Dragons in Gold 126 Unlined Dragon Robe 150 Lined Coat in Yellow Gauze with Shuangmi- in Azure Blue Satin Embroidered anxiu and Colourful Clouds and HEADGEAR AND COSTUME with Eight Dragon Roundels in Golden Dragons FOR IMPERIAL CONCUBINES Small Pearls Sewn Together 127 Lined Dragon Robe 151 Padded Coat Lifu (Ceremonial Garment): Chaopao in Blue Jiangning Chou with in Azure Blue Satin Embroidered Twining Chrysanthemum Woven in (Courtly Robe) with Eight Dragon Roundels En- Gold and Silver Threads 140 closing Blue Dragons and Golden Lined Courtly Robe Character for “Longevity” 128 Lined Mang-dragon Robe in Golden Yellow Satin with in Brown Kesi with Patterns of Patterns of Colourful Clouds and 152 Floss-padded Coat Colourful Clouds and Golden Golden Dragons in Azure Blue Kesi with Eight Mang-dragons Roundels Enclosing Lanterns 141 Lined Robe in Light Brown Plain-weave Silk 153 Floss-padded Coat Changfu (Informal Garment) Woven with Patterns of Colourful in Azure Blue Plain-weave Silk Clouds and Golden Dragon Fabric Embroidered with Eight 129 Fur Jacket 142 Roundels Enclosing Dragons and in Bright Yellow Plain-weave Silk Snow Weasel Fur Courtly Phoenixes and Patterns of Double with Veiled Patterns of Jiangshan Robe Happiness Wandai in Bright Yellow Satin Embroidered with Colourful Clouds and Golden 154 130 Lined Coat Lined Robe Dragons Inlaid with Pearls and in Azure Blue Satin with Eight in Blue Bamboo-mat Pattern with Gems on Golden Plates Roundels Enclosing Dragons Veiled Floral Roundels Embroidered in Flat Coiling Gold Threads and Sewn with Pearls in Lifu (Ceremonial Garment): Chaogua Close Stitches Xingfu (Travel Apparel) (Court Gown) 131 Fur Jacket 143 Lined Court Gown Jifu (Semiformal Costume): Jifu Pao in Blue Plain Satin in Azure Blue Satin Embroidered (Semiformal Robe) with Patterns of Clouds and Drag- 132 Floss-padded Robe ons Inlaid with Pearls and Gems 155 Unlined Dragon Robe in Glossy Dark Green Satin with on Gold Plates in Yellow Gauze Woven with Veiled Patterns of Clouds and Eight Roundels Enclosing Golden Dragons 144 Lined Court Gown Dragons in Azure Blue Satin Woven with 133 Travel Skirt Patterns of Colourful Clouds and 156 Lined Dragon Robe in Snow-sweeping Mink Fur Golden Dragons in Bright Yellow Gauze with Patterns of Colourful Clouds and 134 Fur Jacket 145 Lined Court Gown Golden Dragons in Golden Yellow Satin with Veiled in Azurite Satin Embroidered with Patterns of Roundels of Dragons Patterns of Colourful Clouds and 157 Padded Dragon Robe Golden Dragons in Apricot Yellow Satin with Woven Yufu (Rain Apparel), Rongfu (Military Patterns of Colourful Clouds and Golden Dragons Apparel), Bianfu (Casual Wear) Lifu (Ceremonial Costume): Chaoqun (Court Dress) 158 Lined Dragon Robe 135 Unlined Rain Coat in Light Brown Kesi with Multi-co- in Bright Red Plumy Gauze with 146 Lined Court Dress loured Clouds and Golden Ripple Patterns in Azure Blue Satin Brocaded with Dragons Small Mang-dragon and Inlaid with Pearls and Gems on Gold Plates

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xiii 24/11/16 上午11:22 159 Lined Dragon Robe 171 Unlined Cloak 187 Hair Ornament in Light Brown Kesi with Multi-co- in Pale Blue Nasha with Floral Inlaid with Beads and Gems loured Clouds and Golden Patterns Dragons 188 Golden Hairband 172 Lined Cloak Inlaid with Lapi Lazuli Stones 160 Unlined Robe in Bright Yellow Satin Embroi- in Greyish Pink Gauze Embroi- dered with Magnolia and Osman- 189 Golden Collar Band dered with Eight Kui-dragon thus Blooming with Fragrance Inlaid with Lapi Lazuli Stones Roundels 173 Lined Overcoat 190 Court Necklace 161 Padded Robe in Azurite Satin Embroidered with of Dongzhu in Green Satin Embroidered with Three Patterns of Blue Flowers Floral Patterns and Butterfl ies 191 Court Necklace of Red Coral Beads 162 Lined Robe 174 Lined Overcoat in Light Brown Satin Woven with in Turquoise Kesi with Chinese 192 Three Girdles Patterns of Flying Phoenix Crabapple Patterns to Semiformal Costume

163 Lined Dragon Robe 175 Lined Close-À tting Vest 193 Two Girdles in Light Brown Satin Woven with in Azure Blue Kesi with Patterns of to Travel Apparel Eight Roundels of Blue Dragons Bamboo and Rocks and Golden Character for “Lon- 194 Handicraft Items gevity” 176 Magua in Bright Yellow Satin with Small in Blue Satin Embroidered with Pearls Sewn on and Embroidered 164 Lined Dragon Robe Beads to Make Figures of Jas- with Patterns of Bats, Longevity in Light Brown Kesi with Eight mine and Nandina and Double Happiness Roundels Enclosing Patterns of Dragons 177 Fur Coat 195 Handicraft Items in Bright Yellow Plain-weave Silk in Red Satin with Patterns of 165 Lined Robe with Double-happiness Symbols Dragons and Phoenixes Bringing in Bright Red Kesi Painted with Good Tidings Embroidered in Flat Eight Colourful Roundels En- Coils of Gold Threads and Chain closing the Four Plants of Plum, OTHER COURTLY Stitches Orchid, Bamboo and Chrysan- COSTUMES themum Boots, Shoes, Stockings, etc. 166 OfÀ cial Garment for Moving around Unlined Dragon Robe 196 in Bright Yellow Gauze with the Inner Court Court Boots in Yellow Satin with Pointed Soles Shuangmianxiu of Patterns of Co- 178 lourful Clouds and Blue Dragons Unlined Courtly Robe and Sewn with Beads in Azure Blue Sha-gauze Woven on a Ground of the Characters for 197 “Ten Thousand” with Cloud and Mang-dragon Court Boots Patterns for Imperial Concubines 167 Padded Robe 179 198 in Bright Red Plain-weave Silk Unlined Coat Shoes Embroidered with Roundels En- in Black Nasha with Square in Pale Blue Satin Embroidered closing Dragons, Phoenixes and Insignia with Lotus Flowers and Sewn with Double-happiness Figures Gems on Soles like Flower Pots 180 Lined Jiayi in Bright Red Plain-weave Silk 199 Shoes Changfu (Informal Court Costume) Cloth with Painted Floral Patterns in Pale blue Satin Embroidered with Bamboo and Figure of the 168 Padded Robe Panchang-knot and with Ingot in Bronze-coloured Satin Woven Headgear, Girdles and Court Beads Soles with Hundreds of Butterfl ies in 181 Golden Threads Winter Hat 200 Long-hosed Floss Stockings as Semiformal Costume 169 Lined Robe 182 in Purplish Zhangduan with Hats Characters for 卍 and Patterns of for Semiformal Costume Chrysanthemum OVEN AND EMBROIDERED 183 Hat WCALLIGRAPHY AND for Winter Travel PAINTING Bianfu (Casual Wear): Shirt, Cloak, 184 Variegated Gown, Tight-À tting Hat for Travel in Summer Garment and Jacket, etc. KESI CALLIGRAPHY AND 185 Ruyi Hats 170 Lined Blouse PAINTING for Auspiciousness in Pale Blue Satin Woven with Colourful Patterns of Flowers and 201 Kesi Scroll 186 Court Hat Butterfl ies of Flowers and Birds by Zhao Ji for Imperial Concubines

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xiv 24/11/16 上午11:22 202 Kesi Scroll 219 Kesi Silk Scroll CALLIGRAPHY AND of Flowers and Birds by Zhao Ji of Sakyamuni’s Portrait with an Inscription of Eulogy by Qianlong PAINTING IN EMBROIDERY 203 Kesi Scroll of Shen Zifan’s Painting of Plum 220 Kesi Scroll 233 Album Blossoms and Magpies in the in Silk Embroidered with Laozi of Famous Guxiu from the Song Cold Riding on the Buffalo and Yuan Dynasties (in Eight Sections) 204 Kesi Scroll 221 Kesi Silk Scroll of Shen Zifan’s Painting of Blue Embroidered with the Picture of 234 Guxiu Scroll and Green Landscape Dispelling Chill on Double Nine of the Prime Minister Wandering Day Freely 205 Kesi Scroll of the Picture of the Eight Immor- 222 Kesi 235 Guxiu Scroll tals with Embroidery of Emperor of the Seven Virtuous Men of the Qianlong’s Inscription on the Bamboo Forest 206 Pictorial Album Picture of the Three Stars of Floral Kesi (in Twelve Sections) 236 Guxiu Scroll 223 Hanging Panel of the Picture of Hunting Wild 207 Kesi Scroll in Kesi with Pile Showing Picture Geese of Joyful Gathering by the Yaochi of Chicks Waiting to Be Fed 237 Guxiu Scroll 208 Kesi Scroll 224 Hanging Panel of Jingangjing Pagoda of Flowers by Zhao Chang with Picture of Mountain Lodge and Human Figures in Gold Kesi 238 Album 209 Kesi Screen with Embroidery of Picture of Fifty-three Gurus in Four Sections Woven with Nine Embroidered in Guxiu (Fifty-four Dragons Sheets)

210 Kesi Scroll BROCADED CALLIGRAPHY 239 Scroll with the Picture of Golden Pheas- of Mandarin Ducks and Lotus ants and Peonies AND PAINTING, ETC. Blossoms Embroidered with Yixian

211 Kesi Scroll 225 Scroll 240 Scroll of the Emperor’s Painting of Ver- in Coloured Brocade Showing of Mandarin Ducks and Hibiscus milion Bamboo the Painting of Paradise by Ding Blossoms Embroidered with Yixian Guanpeng 212 Silk Kesi Album 241 Mounted Fragment of Floral Painting with Poetry 226 Scroll of a Guangxiu Painting Showing a by Emperor Qianlong (in Eight of Flowers and Birds in Coloured Hundred Birds Singing Sections) Brocade 242 Mounted Fragment 213 Silk Kesi Scroll 227 Brocade of the Picture of San Yang Kai Tai Depicting King Wen of Zhou of Amitayus Buddha Woven with in Guangxiu Distributing Grains Gold Threads 243 Mounted Fragment 214 Silk Kesi Scroll 228 Brocaded Scroll of Guangxiu Picture Showing Deer of Paradise Flycatchers with of Picture of Myriads of Male Chil- and Cranes Sharing Springtime Autumn Peaches dren Presenting Gifts of Longevity 244 Court Fan 215 Scroll of Kesi Tapestry 229 Zhangrong Scroll with Shuangmianxiu Showing in Silk of the Painting by Qiu Ying of the “Peacocks” Painting by Infants at Play and Handle of Red to Depict the Rhymed Prose Fu Shen Quan Sandalwood Inlaid with Ivory “Post-Red Cliff” 230 Screen 245 Court Fan 216 Hanging Panel in Four Sections Made of Zhang- with Shuangmianxiu Showing in Kesi Tapestry to Depict Wang rong Showing the Four Activities Pines and Cranes for Longevity Guxiang’s Picture of Suckling of Fishing, Wood-cutting, Farming and Black Lacquered Handle Chicks with Inscription by Emper- and Studying or Qianlong 246 Scroll 231 Zhangrong Scroll of Embroidery with Closely Sewn 217 Kesi Silk Scroll of Landscape Painting Beads in Dazizhen Stitches to of Qianlong’s Copy of Mi Fu’s New Show Picture of Bogutu Year Day Model Script 232 Album with Twelve Sections of Paintings 247 Scroll 218 Kesi Silk Scroll of Flowers and Birds in Guarong of Hair Embroidery Showing “Inscription on Ningshougong Pal- Bodhidharma Crossing the River ace” Made by Emperor Qianlong and Written by Fu Kang’an

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xv 24/11/16 上午11:22 248 Scroll 261 Embroidery of Picture of Celestial Deer in of Shamvara of Mother Tantra Straight-warp Gauze in Nasha 262 Embroidery 249 Scroll of Raktayamari with a Male of Picture of Spring Buffalo Body Embroidered in Nasha 263 Embroidered 250 Embroidery Portrait of Shri Devi in Duiling Showing Ush- nishavijaya 264 Embroidered Scroll of the Hibiscus and the Aus- 251 Album picious Bird of Emperor Tang Minghuang and Imperial Concubine Yang Guifei in the Opera “Chang- shengdian Hall” Embroidered MBROIDERY ARTICLES in Duiling Collage EFOR INTERIOR DISPLAY

252 Screen 265 Knotted Pile Carpet with Pictures of the Yutang with Patterns of a Pair of Lu- Fugui in Full View (Twelve anfeng on Dull Red Ground Folds) 266 Knotted Pile Carpet 253 Embroidery Showing with the Patterns of Four Scroll Dragons on a White Ground of Still Life of Flowers by Emperor Qianlong 267 Knotted Pile Carpet 254 Woven with Gold Threads in Scroll the Middle and Silver Threads of Embroidered Portrait of on the Fringes in Floral Guan Yu Pattern 255 Scroll 268 Knotted Pile Carpet of Embroidered Picture of with Patterns of Clouds, Bats Paradise with Qianlong’s and Kui-dragons on a Blue Acclaim Ground 256 Embroidered Scroll 269 Knotted Pile Carpet of Portrait of Amitayus with Western Floral Patterns Buddha with Inscription by on Cream-coloured Ground Emperor Qianlong 270 257 Kesi Carpet Scroll with Patterns of Human Fig- Showing Avalokitesvara ures for the Window Embroidered by Wang of Jiang Clan (Jiang Wang Shi) 271 Wall Carpet 258 Made with Gold and Silver Scroll Threads in Coils to Make the of Avalokitesvara with a Thou- Pattern “Yutang Fugui” sand Hands and a Thousand Eyes Embroidered in Manxiu 272 Knotted Pile Chair Panel 259 with Yellow Ground and Pat- Scroll terns of Coiled Dragons of Maitreya Embroidered in Manxiu 273 White Flannel Lining 260 of Curtain for a Jehol Mongo- Embroidery lian Yurt of Secret Buddha of Father Tantra

5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xvi 24/11/16 上午11:22