List of Textiles and Embroideries EXTILES AND 13 Zhangrong 28 Brocade TEMBROIDERIES with Green Ground and Pattern of with Red Ground and Picture of Plucked Chrysanthemum Myriads of Male Children 14 Panel of Zhangrong 29 Patterned Brocade TEXTILES with Patterns of Plucked Chrysan- with Blue Ground and Figures themum on a Yellow Ground of Immortals Bringing Birthday 1 Baoshou in Kesi Wishes with Patterns Featuring Mandarin 15 Zhangduan Ducks Frolicking among Water with Blue Ground and Pattern of 30 Patterned Brocade Lilies Coloured Twining Peony with Brocade Group Ground and Patterns Figuring the “Three 2 Biaopian 16 Double-layered Fabric Many” with Patterns of a Dragon in in Red Ground with Patterns of Clouds and the Character for Plucked Peony Sprig 31 Patterned Brocade “Longevity” on Gold Kesi Ground with White Ground and Figures 17 Double-layered Fabric of Tortoise Shells and Plucked 3 Jifu Pao of Kesi with Brownish Red Ground and Peonies in Bright Yellow Ground with Phoenix Patterns Patterns of Eight Treasures and 32 Song-style Brocade Cloud Dragon 18 Jingpi with Apricot Yellow Ground and of Double-layered Weave with Patterns of Series of Meandering 4 Jifu Gua Blue Ground and Patterns of the Water and Interlinking Flowers in Blue Kesi Ground with Characters for “Happiness” and Mang-dragons in Clouds and the “Longevity” and Figures of Fishes 33 Patterned Brocade Character for “Longevity” with Blue Ground and Figures of 19 Double-layered Fabric Lanterns 5 Jifu Pao with Green Ground and Patterns of in Blue Kesi Ground with Figures Tortoise Shells and Qiulu 34 Patterned Brocade of Mang-dragons among Colourful with Yellow Ground and Figures of Clouds 20 Song-style Brocade Plucked Peony Sprigs with Orange Ground and Multi-co- 6 Jifu Pao loured Bands of Patterns of 35 Golden Brocade in Gold Kesi Fabric with Dragon Flowers of All Seasons with Indigo Ground and Patterns Figures in Blue of the Character for 卍 and Twin- 21 Tianhuajin ing Lotuses 7 Changfu Pao with Red Ground and Patterns of in Fabric of Green Kesi Ground Sihe Ruyi 36 Golden Brocade with Patterns of Peony with Crimson Ground and Figures 22 Ice-plum-patterned Brocade of the Character for “Longevity” 8 Changfu Pao with Black Ground Weave and the Eight Auspicious Em- in Brownish Kesi Ground Fabric blems Decorated with Roundels of 23 Song-style Brocade Cranes and Flowers in Pink Ground and Circular Pat- 37 Baodijin and Figures terns with Two Lions of Twining Peonies against a 9 Fabric for Blouse Yellow Backdrop with Yellow Kesi Ground and 24 Patterned Brocade Multi-coloured Patterns Featuring in Silver Grey Ground with Mean- 38 Baodijin Fu, Yuan, Shan, and Qing dering Water, Fishes and Algae and Patterns of Peonies on Pale Blue Ground 10 Blouse 25 Tianhuajin with Patterns of Landscape on with Brown Ground and Baoxiang- 39 Baodijin Kesi Peach Pink Ground Fabric hua Patterns and Patterns of Peonies and Morning Glories against a Red 11 Huaidang 26 Patterned Brocade Backdrop of Yellow Kesi Ground with Figures with Figures of Melons and of Two Dragons Holding the Char- Butterfl ies 40 Baodijin acter for “Longevity” and Figures of Peony and Hibis- 27 12 Patterned Brocade cus on Yellow Ground Weave Chair Panel with Yellow Ground and Sprigs in Zhangrong with Yellow Ground of Plucked Peony and Chrysan- 41 Baodijin and Patterns of Bats and Lotus themum with Gold and Silver Patterns on Light Crimson Ground Weave 5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd x 24/11/16 上午11:22 42 Guangduan 56 Zhijinduan 71 Zhuanghuachou with Green Ground and Patterns with Green Ground and Figures with Yellow Ground and Patterns of Flowers and Birds of Peonies of Twining Lotus 43 Zhuanghuaduan 57 Duo-coloured Satin 72 Zhuanghuachou with Dark Green Ground and with Green Ground and Figures of with Apricot Yellow Ground Weave Floral Patterns Twining Yellow Lotus Stems and Patterns of Peony and Lotus Flowers 44 Zhuanghuaduan 58 Shanduan with Green Ground and Patterns with Green Ground and Patterns 73 Zhijinchou of Mang-dragons among Clouds of Phoenix among Peonies with Red Ground Weave and Patterns of Twining Peony, Lotus, 45 Zhuanghuaduan Chrysanthemum and Chinese with Yellow Ground and Patterns 59 Shanduan Crabapple of Intertwining Sprigs of Peony with Royal Blue Ground and Pat- and Lotus tern of Hundreds of Butterfl ies 74 Jingpi in Ersechou with Green Ground and Figures of 46 Zhuanghuaduan 60 Shanduan Yellow Peony and the Character with Green Ground and Patterns with Red Ground and Figures of for “Longevity” of Dragons, Phoenixes and Plucked Sprigs of Peony Flowers 75 Anhuajiangchou 61 Yuanyangduan with Apricot Ground and Patterns 47 Zhuanghuaduan with Huse Ground and Pattern of of Lotus and the Character for with Yellow Ground and Figures of Fugui Wannian Double Joy in Roundels Plucked Sprigs with Flowers and Butterfl ies 62 Taixiduan 76 Zhuanghuasha with Blue Ground and Patterns of with Yellow Ground and Figures of 48 Zhuanghuaduan Plucked Peonies Rabbit Holding a Flower between with a Bright Yellow Ground and its Lips Figures of Twining Dayanghua 63 Taixiduan with Cream-coloured Ground and 77 Zhuanghuasha 49 Zhuanghuaduan Rosy Pink Patterns with Blue Ground and Figures of with Fruit Green Ground and Cranes among the Clouds Patterns of Peony, Lotus and the 64 Anhuaduan Figure of Sanduowen with Green Ground and Pattern of 78 Curtain for Doorway Linked Clouds in Anhuasha with Greyish Brown 50 Zhuanghuaduan Ground and Patterns of Squirrels for a Cloak with Bluish Purple 65 Anhuaduan and Vines Ground and Figures of Fugui with Light Brown Ground and Fig- Wannian ures of Phoenix among Clouds 79 Taixisha with Cream-coloured Ground and 51 Zhuanghuaduan 66 Anhualing Patterns of Peony for a Magua with Royal Blue with the Character for “Ten Thou- Ground and Patterns of Orchids sand” in Blue and Figures of Fans 80 Huihuijin and Butterfl ies with Grey Ground Weave and 67 Biaopian in Zhuanghualuo Patterns of Twining Sprigs 52 Zhijinduan with Red Ground and Patterns of with Red Ground Weave and Eight Auspicious Emblems 81 Huihui Zhuanghuaduan Patterns of Square Ruyi Cloud with Purplish Rosy Ground and with Phoenix 68 Jingpi in Zhijinluo Patterns of Walnuts with Red Ground and Patterns of 53 Zhijinduan Phoenix among Peonies 82 Hetianchou with Apricot Yellow Ground and with Green Ground and Geomet- Twining Lotus Patterns 69 Erseluo ric Patterns with Blue Ground and Patterns 54 Zhijinduan of Circling Luan-Phoenix from 83 Hetian A’ermibiyanchou Silk with Bright Yellow Ground and Zabaowen Weave with Multi-coloured Loz- Figures of Passion Flower enge Patterns 70 Anhualuo 55 Zhijinduan with Pink Ground Weave and 84 Xinjiang Mashilu with Red Ground and Figures of Patterns of Twining Lotus Pile Textile with Figures of Tree in Immortals Celebrating Longevity Multi-coloured Weave 5665_織繡英文版_20161124-new-cp_bb.indd xi 24/11/16 上午11:22 EMBROIDERIES 98 Material 110 Unlined Courtly Robe for an Informal Courtly Robe in in Blue Kesi with Patterns of 85 Fabric for Jifupao Purplish Pink Satin with Figures of Multi-coloured Clouds and Golden in Bright Yellow Satin with Saxianx- Multi-coloured Phoenixes among Dragons iu and Patterns of Cloud Dragon Flowers 111 Unlined Courtly Robe 86 Jingpi 99 Material in Pale Blue Kesi with Patterns of in Green Saxianxiu Ground and for a Jacket in Watery Blue Chou Multi-coloured Clouds and Golden Multi-coloured Patterns of Chry- with Embroidery of Light-coloured Dragon santhemum Vines, Magnolia and Characters for “Longevity” 112 Lined Courtly Robe 87 Jingpi in Golden Yellow Satin Woven with with Light Brown Saxianxiu Ground 100 Material Patterns of Multi-coloured Clouds and Figures of Two Dragons for Seat Cover in Red Satin Em- and Golden Dragons Playing with Pearls broidered with Picture of Myriads of Male Children 113 Lined Courtly Robe 88 Material for Robes in Azurite Blue Satin Embroidered in Gold Ground Embroidered with with Multi-coloured Clouds and Multi-coloured Patterns of Clouds Golden Dragons and Dragons OURT COSTUME OF THE CQING DYNASTY 114 Courtly Robe 89 Table Frontal in Bright Yellow Sha-gauze with Made of Nasha with Multi-coloured Embroidered Patterns of Multi-co- Patterns of Lotus and Egrets loured Clouds and Golden THE EMPEROR’S HATS AND Dragons 90 Material CLOTHES for a Semiformal Courtly Robe Lifu (Ceremonial Costume): Gunfu with Blue Plain-weave Silk Ground Lifu (Formal Court Costume): Courtly (Royal Costume) and Patterns of Twining Chrysan- Robes themums and Mang-dragons in 115 Fur Jacket Couching Stitches with Gold and 101 Fur Courtly Robe in Azure Blue Satin Decorated Silver Threads in Yellow Satin with Patterns of with Four Roundels of Clouds and Colourful Clouds and Golden 91 Dragons Sewn with Small Pearls Material Dragon for Semiformal Courtly Robe in 116 Lined Jacket Bright Yellow Satin with Patterns 102 Fur Courtly Robe in Azure Blue Satin Woven with of Multi-coloured Clouds and in Blue Satin with Patterns of Co- Longevity Pattern and Roundels Dragons lourful Clouds and Golden Dragon with Two Golden Dragons 92 Square Insignia 103 Fur Courtly Robe Playing with Pearls of Azure Blue Satin with Embroi- in Yellow Satin Embroidered with 117 dery of Multi-coloured Red-crest- Patterns of Colourful Clouds and Padded Jacket ed Cranes Facing the Sun Golden Dragon in Azure Blue Satin Face Embroi- dered with Four Roundels Enclos- 93 Material 104 Fur Courtly Robe ing Golden Dragons for Informal Costume in Red Satin in Bright Red Satin Embroidered 118 Embroidery with Eight Roundels with Patterns of Colourful Clouds Unlined Jacket Containing Figures of Lotus, Bats and Golden Dragon in Azure Blue