aisge RE VACTUAIstA DE LOS artistas Nº 36 • julio/septiembre 2013

NNoraora NNavasavas LaLa pasiónpasión serenaserena La Florencia de ‘Pa‘Pa Negre’Negre’ sese alíaalía ahora con Mar Coll y arrancará 2014 en la piel de Doña Rosita

Página 4444

A vueltas con la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual i Amparo soler leal i William Miller i maría pujalte i alberto rodríguez i 2 ACTÚA I pasatiempos I I ÍNDICE I ACTÚA 3 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A Fernando Méndez Leite Ú La librería efemérides 4 ACT aisge 22 de la cinefilia El maestro de varias generacio- ine uiz nes de cineastas homenajea a Avalancha La familia del cine español lloró el C Q n Hace 85 años esos grandes intérpretes que son 70 pasado julio a Jesús Robles, inolvi- un pasatiempo cinéfilo de Héctor álvarez capaces de convertir en memo- legislativa dable cofundador de la librería • En agosto de 1928, Berlín acoge el es- rables hasta las películas más Ocho y Medio, uno de los mejores treno de La ópera de los tres centavos. La mediocres. La reforma de la Ley de Propiedad Intelec- templos mundiales de la cinefilia en 1. La primera proyección cinematográfica que se realizó en España, a mediados pieza obtiene enorme repercusión interna- tual constituye la punta de lanza –con im- papel. Pero su compañera de vida de 1896, tuvo lugar en los bajos del Hotel de Rusia. ¿De qué ciudad? cional. Con la llegada de los nazis en 1933 Miguel Picazo portantes sombras y alguna que otra luz– y aventuras editoriales, María Sil- A. B. Madrid se prohíbe y sus autores, Bertolt Brecht y 8 en la catarata de novedades jurídicas que veyro, se ha propuesto seguir ade- C. d.Zaragoza Kurt Weill, han de abandonar el país. Un día en Cazorla (Jaén) con el se han desencadenado en torno a los de- lante con esta tienda de Martín de hombre que tiene un hueco de rechos de autor. El director general de los Heros. 2. ¿Qué director consideraba a Paco Rabal como su sobrino? • Mueren la actriz María Guerrero y el es- honor en la historia del cine es- AISGE, Abel Martín Villarejo, introduce el critor Blasco Ibáñez, autor prolijo en adap- A. Rafael Gil B. Antonio del Amo pañol gracias a La tía Tula. Un debate sobre en qué punto se encuentra Una de fantasmas taciones televisivas y cinematográficas. largometraje que, como se leerá, ahora mismo la protección a los creadores en la red C. Luis Lucia d. Luis Buñuel 24 acarició el refrendo del Óscar. en España. Y el equipo jurídico de la enti- • La revista La Pantalla celebra el Primer dad disecciona con afán didáctico (y críti- En estos tiempos de sequía econó- 3. ¿El hijo de qué famoso futbolista hizo de galán en ‘Las chicas de la Cruz Roja’? Congreso Español de Cinematografía, en Actores en el exilio co) los nuevos planteamientos que se mica, nuestros jóvenes creadores A. Emilio Aldecoa B. Guillermo Gorostiza el que se promueve la constitución en to- 12 perfilan en materia de propiedad intelec- agudizan el ingenio e inventan ma- C. d. dos los pueblos de España de cinemate- Un repaso a aquellos grandes tual, copia privada, derecho europeo o neras de mantenerse en el sector cas municipales. artistas en la España de los años incluso la reformulación del Código Penal audiovisual diseñando lo que sin 4. José María Muñoz Fontán perdió su cargo de director general de Cinematografía treinta a los que la guerra fratrici- en un intento de cortar de una vez por to- duda será el modelo del futuro. Es por autorizar una cinta con desenlace supuestamente inmoral y recoger la Palma n Hace 50 años da les truncó sus carreras y les das la insoportable hemorragia de la pira- la ficción online, cada vez más en de Oro con que fue galardonada en Cannes. ¿De qué largometraje se trata? llevó al exilio. tería digital. alza en nuestro país. • Se adapta El camino para el cine. Miguel

A. Cría cuervos B. Viridiana A Delibes colabora con la directora, Ana El encanto palmario Ú Y ADEMÁS...

C. Pascual Duarte d. Elisa, vida mía ACT emosT V Mariscal, en la escritura del guion. Era 14 de Luis Buñuel opinión 1963. Catorce años después, otra mujer, 6 Manuel Cruz 5. El Gran Duque Vladimir de Rusia demandó a Juan de Orduña, director de ‘El , realizaría la versión tele- Se cumplen 40 años desde que 26 Ficción autonómica el camino de... último cuplé’, por incluir un personaje con su mismo nombre que intentaba abusar visiva. el de Calanda estrenase El dis- 42 Zarzo mero de la protagonista. ¿Qué actor encarnaba el polémico papel? creto encanto de la burguesía, Un repaso por los títulos de producción propia en las en primer plano • Berlanga recibe en Venecia el Premio de acaso su obra cumbre (o una de cadenas integradas en la Forta. 44 Nora Navas

A. B. José María Caffarel ú la Crítica por El verdugo, a pesar de los ellas). Buena ocasión para repa- la mirada de... C. Erasmo Pascual d. Alfredo Mayo varios intentos del Gobierno por retirarla sar la figura del realizador más 28 Más memorias televisivas 48 María Pujalte del certamen cinematográfico. El embaja- insolente y revolucionario que ha cruzando puentes 6. En el primer proceso judicial abierto en el cine español, la Sociedad de Autores dor en Italia tachó el filme de “maniobra conocido nuestro cine. Jaime de Armiñán ofrece la segunda entrega de 50 William Miller

demandó al productor Fructuós Gelabert por haber plagiado a José Echegaray con comunista contra el Régimen”. su obra autobiográfica Paseo de La Habana. e n humor con sentido ‘Mala raza’. ¿Cuándo ocurrió? Las películas del 52 Iñaki Miramón t A. 1897 B. 1957 • La prisión federal de la isla de Alcatraz, 20 “todos a una” 32 ‘Amar es para siempre’ reparto de lujo C. 1911 d. 1929 en San Francisco, echa el cierre. Mitifica- 54 Mariana Cordero da por el celuloide hollywoodiense, ha si- El auge del crowdfunding o micro- La heredera de Amar en tiempos revueltos sigue tiempo de danza do plató de una cincuentena de películas 7. ¿Qué cineasta y escritor llevó a la gran pantalla su primera novela, ‘Pajarico mecenazgo alcanza también la reinnando en la sobremesa de Antena 3. 56 Aída Gómez y series. creación audiovisual en España, ya la silla del director solitario’, en 1997? sea para proyectos online o incluso 38 Amparo Soler Leal 58 Alberto Rodríguez A. B. José Luis Garci n Hace 15 años largometrajes con inequívoco aro- compañeros de viaje C. Jaime de Armiñán d. José Luis Borau

ma a cine de autor. La actriz recuerda su paso por Querido maestro en es 60 Ana Alvargonzález/Sergi Belbel • La producción cinematográfica cae en 8. María José Alfonso llegó al celuloide en 1962. ¿Con qué filme? picado en 1998. Los responsables del A. Atraco a las tres B. Canción de juventud sector reclaman una inversión firme de las televisiones, sobre todo de la pública que, C. La gran familia d. Nunca pasa nada Abel Martín Fotografía •Archivo AISGE ACTÚA guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, con la llegada del PP al Ejecutivo, recorta ACTÚA Gerente de la Fundación AISGE • Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Amparo Climent, la inversión en cine español. José Carlos Erdozain Depósito legal • M-41944-2004 Xabier Elorriaga, José Luis García 9. Sabía que ‘Amantes’ se presentaría en la Berlinale y que los alemanes adoran Diseño original • Moncho Trigueros ISSN • 1698-6091 Pérez, Emilio Gutiérrez Caba, Jor- las trenzas, así que lució una postiza durante el rodaje. ¿De quién hablamos? • Fallece Ramón Sampedro, el tetrapléjico Edición y maquetación • Francisco Patronato de la Fundación AISGE• ge de Juan, Mercè Managuerra, A. Mabel Escaño B. Alicia Agut gallego cuya lucha por la eutanasia dará J. Antonio Pilar Bardem (presidenta), Alicia Fernando Marín, Sergi Mateu, Ma- C. d. Maribel Verdú la vuelta al mundo con Mar adentro, la Nº 36 Julio/Septiembre de 2013 Imagen portada • Pau Fabregat Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- rio Pardo, Cristina Plazas y César película de Alejandro Amenábar que pro- Sánchez 10. ¿Qué intérprete español mantuvo un sonado romance con en tagonizará Javier Bardem. Revista cultural de AISGE • Artistas Ésta es tu revista: Nota • AISGE ACTÚA es un medio 1950, cuando ambos rodaron ‘Pandora y el holandés errante’? Intérpretes, Sociedad de Gestión Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- de comunicación plural. AISGE no El cine internacional pierde a Frank Sinatra Edita: Fundación AISGE des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la se identifica necesariamente con A. Fernando Rey B. Mario Cabré • y el nacional a , que muere Dirección de contenidos • Willy dirección electrónica [email protected]. Si prefieres las opiniones vertidas en entrevis- C. Jorge Mistral d. Luis Peña mientras ultima el rodaje de Lágrimas ne- Arroyo, Maite Blasco, Xabier Elorria- postal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, tas, artículos de opinión u otras in- gras, tras el éxito de crítica y público obte- ga (coordinador) y César Sánchez 11. 28014 Madrid formaciones publicadas en estas

nido un año antes por La buena estrella. Soluciones: 1b, 2d, 3d, 4b, 5d, 6c, 7a, 8c, 9c, 10b 9c, 8c, 7a, 6c, 5d, 4b, 3d, 2d, 1b, Soluciones: Director de la Fundación AISGE • Esta revista también puede leerse en www.aisge.es páginas X. E. 4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 FI thakul. Puedo así quedar amor. Olvidables…, si no dro. Superen las conven- provinciana. Tanto con tan extasiado con la frágil se- fuera por Félix Fernández. ciones a las que se ven poco. quedad de Henry Fonda, Y a eso iba. En el cine forzados los heroicos RM En estas series observo el ritmo frenético de Ja- menos respetable hay a guionistas de esas series otro fenómeno que para mes Cagney o la riqueza veces fragmentos magis- que se alargan varias tem- mí es nuevo: el crecimien- de cada levísimo gesto de trales gracias al trabajo de poradas y que escriben sin to, capítulo a capítulo, de os actores Christopher Walken en El actores capaces de crear saber adónde tienen que I A jóvenes intérpretes –o no L último concierto. Pero por su propia cuenta un llegar. En ellas, algunos tan jóvenes, como las estu- también con la manera en pequeño remanso de gran actores hacen auténticas pendas Ana Risueño o

• Fernando Méndez Leite (*) • que Bette Davis se adueña cine. Ahí los actores anu- creaciones: ¿cómo se pue- N Marta Larralde–, que van de la película en de llegar a mati- adquiriendo solera, seguri-

la mediocre Mar- zar con tanta pre- VITADA dad, contornos. Alejandra hora, aun antes de ban su voz a las estrellas doblar a un actor que habla no cabe duda de que el ked Woman, Cary «El campo de creación que les cisión un perso- Lorente, Belén Fabra y llegar a la adoles- americanas. ¿Se han dado estupendamente por otro campo de creación que les Grant despliega queda a los actores es inmenso y se naje de una pieza, Mariona Tena son buenos Acencia, muchos ustedes cuenta de que Ra- que también, lo que provo- queda a los actores es in- toda su sabiduría aprecia en películas insustanciales en un malo total, co- ejemplos. Y disfruto com- chicos quieren ser directo- fael Luis Calvo hablaba ca una sensación similar a menso y donde más clara- y su personalísi- mo el bodeguero probando cómo se asien- res de cine, casi ninguno mejor que el propio Clark la del paciente en el quiró- mente se aprecia es en ma manera de las que quedamos imantados por el que interpreta tan actores que hace nada de teatro. Pero allá por los Gable? ¿Qué Rafael Nava- fano pendiente de que le ciertas películas insustan- descomponer ca- trabajo autónomo de sus intérpretes» Emilio Gutiérrez veíamos empezar en una lejanos años cincuenta, los rro otorgaba una prestan- cambien el hígado por el ciales o directamente es- da movimiento en Caba en Gran re- madurez que casi le pilla a de mi infancia, ni siquiera cia a Ivanhoe que hubiera de otro señor. ¿Se trans- pantosas en las que a ve- La mujer soñada serva? Hace falta uno a traición: Adriana sabíamos que detrás de admirado al propio Robert plantan los hígados? ces quedamos engancha- o descubrir, extasiado, los lan por unos instantes las una inteligencia y un ta- Ozores, Ginés García Mi- una película había un di- Taylor? ¿Que Ramón Aun aceptando que en dos, imantados por el tra- muy distintos mecanis- incapacidades de escrito- lento natural, reservado llán, Tristán Ulloa, Casa- rector. Y al teatro no íba- Martori clavaba el timbre el cine la autoría, para bajo autónomo de sus mos que utiliza Félix Fer- res y directores. Hagan la exclusivamente a los blanc, Francesc Garrido, mos. Al cine sí, más o me- y la entonación de caballe- bien y para mal, corres- intérpretes. Me ocurre casi nández para componer sus prueba con cualquier co- grandes del oficio. Como Madaula. La extensión de nos, dos veces por semana ro de vuelta de todo que ponde al director, puesto a diario gracias al maravi- personajes –un sagaz ins- media española de los cin- su hermana Julia en aque- sus personajes, la autori- a programas dobles. Y na- daba a sus personajes el que es él quien toma cien- lloso DVD, que diría Bo- pector de policía, un eru- cuenta, incluso arriés- lla secuencia de cierre de dad que frente a la suce- turalmente, a los que veía- gran Louis Calhern? Esas tos de decisiones que afec- yero. Así puedo ver Río dito pueblerino, un viejo guense a soportar una de Nunca pasa nada, cogida sión de directores les da su mos era a los actores. Y primeras sensaciones del tan directamente al senti- Bravo y a continuación paleto desdentado– en las Martínez Soria y descu- del brazo del marido in- continuidad, las incohe- sobre todos ellos, yo ado- cine de mi infancia me hi- do de la obra y a su resul- Limosna de amores, de perfectamente olvidables bran a Somoza en acción, sulsamente infiel, salu- rencias de guion que ellos raba a Fernando Fernán- cieron intuir algo que aho- tado, quien en definitiva Lola Flores, y la última de Los culpables, ¡Aquí hay a la Ponte o a la genial dando a las vecinas por se ven forzados a corregir, Gómez, al que seguía por ra defiendo con convic- se expresa, quien narra…, Apichatpong Weerase- petróleo! y Hablemos de Guadita Muñoz Sampe- los soportales de la ciudad les permite una profundi- la calle a menudo inten- ción. En el arte de la repre- dad que difícilmente tie- tando inútilmente llamar sentación, quien comunica nen en el corto espacio de su atención. Yo quería ser con el espectador es el ac- tiempo en que se rueda un cura –por Balarrasa– o tor. En teatro esto es bas- largometraje tradicional. tranviario –por Aldo Fa- tante evidente por muchas También hay actores brizi–, pero de haber ele- volteretas y fuegos artifi- que pueden destruir una gido entonces una profe- ciales que se empeñen en película. Pero casi siempre sión artística, sin duda desplegar esos pavos rea- eso se debe al intrusismo: hubiera sido la de actor de les de la dirección de esce- sencillamente no son acto- cine. Mi mundo estaba en na. Si en escena está Berta res, sino gente de la calle las películas costumbristas Riaza, Héctor Alterio o que por circunstancias españolas, y si me sentía Emilio Gutiérrez Caba, muy diversas han escalado más cómodo con Riquel- pongo por caso, ya pueden distintos escalones de la me, Julia Caba Alba, Is- crear los directores y esce- profesión en la que pueden bert o el gran Félix Fer- nógrafos que no consegui- instalarse durante años sin nández, por poner solo rán ocultarlos. En el cine que nadie se percate de unos ejemplos de un uni- el asunto es algo más com- que no debían estar allí. verso que no tenía fin, era plejo porque el actor pier- Gente que no sabe decir –sin que yo lo supiera– de autonomía y el director una frase con sentido, que porque ellos eran los me- controla a través de la pla- no tiene mirada, que care- jores actores del mundo. nificación y el montaje el ce de la mínima flexibili- ¿Por qué me gustaba trabajo de los intérpretes. dad de movimientos. Inex-

tanto ese cine español, que vitada Ello es causa de frustra- presivos, torpes, nerviosos era tan malo, tan reaccio- ciones en los actores y ac- de distintas especies. Posi-

nario, con aquellos diálo- n trices, pero también ofrece bles magníficos funciona- gos recitados para la pos- i la ventaja –o la aberración, rios de Hacienda, minu- teridad por galanes y pri- según se mire– de limar ciosos relojeros o intrépi- meras damas casi siempre pequeños defectos, carras- dos vendedores y sutiles doblados? Por los injusta- a peos inútiles, titubeos de manicuras. mente llamados actores inseguridad, que se han secundarios. Y la banda deslizado en el rodaje, uti- (*) Fernando Méndez-Leite es sonora de mis años iniciá- lizar actores que no saben realizador y exdirector de la ticos son las voces de rm hablar y doblarlos, algu- Escuela de Cine de la aquellos estupendos acto- nas veces con resultados Comunidad de Madrid (ECAM) res de doblaje que presta- fi sorprendentes, e incluso Luis Frutos 6 ACTÚA I OPINIÓN I I OPINIÓN I ACTÚA 7 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 op robablemente una estemos sea ante el episo- atribuía hace algunas dé- Pero es que, en segun- afirmación alrededor dio final de un conflicto de cadas, cuando, por ejem- do lugar, en muchos casos de la que no sería di- carácter político –en el su- plo, se daba por desconta- la supuesta debilidad tiene P i fícil que nos pusiéramos puesto de que a la lucha de do que el Estado –a menu- más la apariencia de excu- de acuerdo sería la del pre- clases y antagonismos si- do calificado por aquel n sas de mal pagador por el dominio casi absoluto que milares les atribuyamos entonces como el Siste- incumplimiento de sus parece haber alcanzado, carácter político– que se ma– venía a representar i promesas que de ninguna tanto en la realidad misma está sirviendo del discurso viejas una especie de monstruoso ón otra cosa. No es en absolu- como en nuestro imagina- economicista como la gran pulpo cuyos tentáculos al- to banal, pongamos por rio colectivo, lo económi- coartada para ocultar su canzaban a todos los rin- caso, que una ley de costas co, en perjuicio de cuales- condición de tal. cones de la sociedad para prohíba construir a cien quiera otros ámbitos, que En cualquier caso, creo controlarla por completo. metros de la orilla del mar se diría que han quedado que no resulta demasiado melodías Y aunque es cierto que o que autorice a hacerlo a rebajados de manera audaz afirmar que el dis- constituye un dato objeti- veinte. Proporciono este inexorable a la condición curso imperante hoy por vo la existencia de instan- ejemplo, bien reciente, pa- de subalternos respecto a todas partes, con su reduc- cias globales no solo polí- ra intentar mostrar hasta aquel. ción del hombre a la di- con ticas sino también econó- qué punto una cierta retó- El acuerdo alrededor de mensión económica, lo micas que han recortado rica cumple, como sospe- semejante afirmación de- que persigue, a base de notablemente la autono- chábamos, una función bería proporcionarnos la destruir cualquier idea de mía de los poderes tradi- decididamente desrespon- posibilidad de empezar a lo común y de condenar a cionales, no lo es menos sabilizadora. Se disculpará adentrarnos en lo que qui- los ciudadanos al desam- nuevos que en muchas ocasiones la verticalidad, pero si el siera abordar el presente paro y al aislamiento, es parece fundada la sospe- litoral mediterráneo ha si- texto. Una primera cues- precisamente entregar to- cha de que tan reiteradas do destruido no es debido tión que habrá que dejar do el poder a los nuevos proclamaciones de impo- a ninguna normativa euro- planteada es la de hasta amos del mundo. Hasta el tencia funcionan a modo pea que obligara a ello, qué punto estamos ante punto que podría sostener- arreglos de burladero por el que sino a la codicia de un sis- una alternancia –por así se que la expresión supre- muchos políticos preten- tema que no ha encontrado decirlo, autónoma– en la ma del triunfo de estos es • Manuel Cruz (*) • den escapar de sus respon- en las autoridades políti- hegemonía de las esferas, que hayamos dejado de sabilidades. cas (locales, autonómicas con la sustitución del pa- hablar de ellos para, en su Ciertamente, cuando un y estatales) ningún tipo de pel englobador –como lugar, referirnos en general presidente del gobierno no freno. gran esfera-marco– de la a la especulación, la ley tiene el menor rubor en Tal vez todo sea más política por la economía, del dinero o, como máxi- manifestar que no hace lo simple y la reiterada retó- alternancia de la que todos ma precisión, los merca- que quiere, sino lo que rica de la novedad de todo los desmanes que estamos dos, en una operación de puede, o que está absoluta- cuanto ocurre –muy del padeciendo en la actuali- naturalización de los pro- mente a merced de sus gusto de los media– no dad no serían otra cosa que cesos sociales que hace acreedores, o de sus pres- consiga ocultar la sencilla el efecto inevitable. Ha- que aparezcan como tan tamistas, algo sustancial y desnuda verdad de nues- brían quedado irreversi- fatales o inevitables –y, respecto a los planteamien- tra situación. La fantasía blemente atrás, por razo- por tanto, invencibles– co- tos más tradicionales pare- conservadora en lo tocan- nes ajenas a los propios mo las mismísimas leyes ce estar cambiando. La te al poder lleva mucho protagonistas, las épocas de la naturaleza. cuestión es si hay motivos siendo la de la supresión en las que los ciudadanos El corolario público de para considerar sospecho- de la política –¿alguien daban por descontado que dicho desplazamiento lo sas a tan exageradas mani- consigue recordar el tiem- un cambio en la esfera po- constituyen las constantes festaciones de debilidad. po que hace que llevamos lítica –“cuando dé la vuel- declaraciones de los res- Entiendo que sí. En primer escuchando la cantinela ta la tortilla”, era la mane- ponsables políticos actua- lugar, porque nunca se for- del ocaso de las ideolo- ra coloquial de formular- les manifestando su esca- mulan en campaña electo- gías, de la obsolescencia lo– significaba una trans- sísimo margen de manio- ral, esto es, cuando más de la contraposición dere- formación en todas las bra para desarrollar los expresamente se declaran cha-izquierda y demás esferas de la vida social, objetivos que les agrada- las ganas de ocupar el po- consignas análogas?–, en- convencimiento que los rían –y que incluso habían der. Entonces nadie dice: tre otras cosas porque la propios responsables polí- llegado a prometer en su “quiero gobernar, pero no política es la única moda- ticos se encargaban de re- última campaña electo- creo que pueda hacer gran lidad de poder al alcance forzar –“el día en que no- ral–, su sometimiento a las cosa” o “cuando gobierne, de los que carecen de sotros gobernemos, a Es- indicaciones que les llegan cumpliré al pie de la letra cualquier otro poder. He paña no la va a reconocer desde fuera, por parte de marie rénard las órdenes que me lleguen aquí una poderosa razón ni la madre que la parió”, ón poderes supranacionales, de Bruselas (o Berlín)”. para no abandonarla. llegó a sostener un político i cuando no de los mismos Más bien al contrario, se español de la transición–. mercados, etcétera. Tales «Cuando un presidente del gobierno no tiene «La política es la única modalidad de poder persevera en la conocida Pero también cabe sos- n declaraciones proporcio- actitud de intentar engatu- (*) Manuel Cruz es catedrático pechar de tan fatalista y i nan una imagen de su po- el menor rubor en manifestar que no hace lo al alcance de los que carecen de cualquier sar al electorado con pro- de filosofía contemporánea anónima interpretación y der extremadamente aleja- que quiere, sino lo que puede, hay motivos otro poder. He aquí una poderosa razón mesas que caducan en el en la Universidad de plantearse que, por el con- da –por no decir en las instante mismo en el que Barcelona. Autor del libro para considerar sospechosa esta debilidad» para no abandonarla» ‘Filósofo de guardia’ (RBA) trario, tal vez ante lo que op antípodas– de la que se les se alcanza el poder. 8 ACTÚA I panorama I I panorama I ACTÚA 9 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 pAnor a residencia de ma- Miguel Picazo ha cum- un guionista El reparto lo tuvo clarí- yores Marín García, plido 86 años. Las bolsas de los buenos simo: Rodrigo sería el miguelmiguel picazopicazo ViveVive enen susu Len Cazorla (Jaén), de sus ojos subrayan la Tenía Picazo todos los francés Laurent Marciel y es la cumbre de un precio- atención que le resta la medios posibles. Contaba, Nuria Torray, Jimena. pueblopueblo natal,natal, so pueblo riscoso, contra- sordera. Sale de vez en sobre todo, con un buen Nada tiene que ver ese picado. La habitación de cuando con su inseparable guionista: Miguel de Una- argumento con “El Cid de ««T T eengongo elel CazorlaCazorla (Jaén),(Jaén), Miguel Picazo, con una cachava para asomarse a muno. “Su familia quiso los americanos”, desde vista en cinemascope so- la terraza con esos 85 ki- después concederme la siempre acusada de ana-

bre el valle, tiene más de los largos de humanidad. exclusiva de la adaptación a cronismos. Un guion, recluidorecluido enen unauna retiro espiritual que de “Tengo muchas partes del al cine de sus obras. Pero rompedor, que le colocó cerebrocerebro hospital o asilo. Todos los cuerpo atrofiadas, pero el era una gran responsabili- m en el mundillo. “Juan An- residenciaresidencia dondedonde fetiches cinematográficos cerebro hipertrofiado, dad para mí, porque todo tonio Bardem quiso com-

del director mero- dependía de las pro- a prarlo para hacerlo él. Le dicedice estarestar “mejor“mejor dean la cama y el ‘la tía tula’ ductoras, y decliné. entusiasmó”. hipertrofiado:hipertrofiado: nono butacón desde el «Fue nominada, pero como había Luego he intentado –¿Te importa poner eso queque bien”.bien”. 5050 que ve cada tarde la hacer una versión ahí, donde estaba? serie televisiva tenido censura, el Ministerio no lo de San Miguel, bue- Picazo, tan maniático añosaños despuésdespués deldel permitió, temían que yo largara. paroparo dede pensarpensar»» Amar es para siem- no y mártir, que me del orden como fastidiado pre y el concurso Pero, moralmente, el Óscar es mío» encanta, pero no por la falta de movilidad, rodajerodaje dede ‘La‘La tíatía Pasapalabra. encontré financia- pide ayuda a su pesar. En- Unae entrevistista de JJAVIERIER OLIVARES // FotogrFotografíías de ENRIQUE CCIIDONCHA En la mesita, ción”. fermera, fotógrafo, redac- Tula’,Tula’, tratatrata dede una pila de libros. En ese porque no paro de pen- Las piernas del realiza- tor. Esta mañana han veni- estante, una pecera eléctri- sar”, bromea. Pasea por el dor responden a duras pe- do desde Guarromán su moversemoverse alal ritmoritmo ca que le relaja cuando la mirador de la suite –así la nas a la agenda de home- sobrino José y el hijo de enciende. Debajo, una fo- llama– e imagina lo que najes que suscita este oto- este, homónimo, a traerle dede loslos to con Ángela Molina. habría sido rodar en Ca- ño el cincuentenario de la unos pasteles. Ambos le Más allá, un montón de zorla La Tía Tula, hace película: en Cazorla, en llaman “Tío Miguel”. homenajes.homenajes. DVD clásicos en metódi- justo 50 años. “Si no hu- Jaén capital... Gracias a la Tío Miguel, abandera- co desorden. Premios, biéramos rodado en Gua- Diputación General de do del Nuevo Cine Espa- cuadros, títulos; entre dalajara... Cuando murió Jaén se están publicando ñol, fue pionero en el gé- CompartimosCompartimos ellos, la candidatura de La Carlos Estrada [Ramiro, guiones suyos que no vie- nero verde en Oscuros tía Tula al Óscar de Ho- el protagonista, en 2001 ron la luz, como el de Ji- sueños de agosto (1967). concon élél unauna llywood en 1964. “Fue en Buenos Aires], vi en el mena. En realidad, La tía Contó en su casting con nominada, pero el Minis- periódico una foto del ro- Tula le sirvió a Picazo pa- dos bellezas, Sonia Bruno, jornadajornada dede terio no lo permitió. Como daje junto a Aurora Bau- ra atenuar un enfado mo- la mujer del exfutbolista había tenido ocho cortes tista, y pensé qué haría numental por Jimena. Pirri –“tenía carisma, no veranoverano de la censura, temían que Tula al enterarse de la “Fue una revolución, era mala actriz”–, y Vive- yo largara. Pero, moral- muerte de Ramiro. Ella porque me enfrenté a las ca Lindfors. “Una sueca mente, el Óscar es mío”. iría al entierro y así conti- tesis de Menéndez Pidal, de Hollywood”, bromea Nicholas Ray, que estaba nuaría la historia. Aquí, en asesor –a cambio de un Picazo. en el jurado entonces, se Cazorla”. millón de pesetas– de El La censura volvió a ha- hizo fan: “Cada vez que En aquel verano de Cid, la película de Sophia cer de las suyas: Oscu- vino a España quería ver- 1963, le costó convencer a Loren y Charlton Hes- ros… tuvo otros ocho cor- me.” la maquinaria de la pelícu- ton”, evoca Picazo. En la tes. “Pero así como la La película cosechó 36 la para que fuera Aurora Real Academia de la His- productora de La Tía Tula premios nacionales toria había medie- entregó los negativos y e internacionales. ‘oscuros sueños de agosto’ valistas que respal- fueron destruidos, la pro- “La ovación más «La censura volvió a hacer de las daban el rigor de su ductora de Cesáreo Gon- grande que se ha oí- película, después zález entregó contratipos do en el festival de suyas: tuvo ocho cortes. Pero la de una investiga- y se ha podido reconstruir San Sebastián fue a productora entregó solo contratipos ción exhaustiva. la película”. La tía Tula”, co- y se ha podido reconstruir» Picazo habla y no menta mientras aca- para del siglo X. La tarancón, el ricia la estatuilla orden de Cluny; el cardenaL AFÍN que lo conmemora. “Y el Bautista su protagonista. papel de los monasterios El prestigio de Picazo co- estreno en Madrid, apo- “Que si estaba pasada de dúplices en aquella socie- mo realizador multiplicó teósico”. Irrumpe en la moda, que si gritaba…”. dad; Alfonso, Sancho, sus retos. Llegó a grabar estancia una de las enfer- Había firmado un año de Urraca, García y Elvira, con una estrella de Ho- meras, de ronda: contrato en México, lo los cinco hijos del rey. Y llywood, Timothy Dalton, – ¿Qué tal hemos dormi- que arengó a los agoreros. El Cid, lugarteniente de al que reclutó para encar- do, Miguel? “Confié en ella y la espe- Sancho, un muchacho que nar a San Juan de Dios en – Hola, buenos días (el ci- ré. El 9 de septiembre se mató al padre de Jimena, El hombre que supo amar neasta, con el oído en la casó en México. ‘No va a porque se había enfrenta- (1976). “El cardenal Ta- reserva, no pierde ripio). venir’, me decían. Pues el do al suyo en la orden de rancón pidió a los censo- Ha sonado el teléfono, 12 estaba aquí, y el 16 em- Cluny y el nacionalismo res que no tocaran esa pe- enrique cidoncha ¿quién ha llamado? pezamos el rodaje”. Isidoriano. lícula. En Roma no gustó, 10 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 11 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

enrique cidoncha porque se consideraba afín clase ilustres excepciones Drácula, una cosa tremen- y ninguna lo entendió. pAnor conocido monarquía, re- a la Teología de la libera- como Pilar Miró, Víctor da. ‘Es que en esta película Aparte de trabajar en el pública, guerra civil, dic- ción”, recuerda. Erice, Manuel Gutiérrez me suicido, y en este plano Ministerio de Cultura, ser tadura y otra vez monar- El trato con Dalton ocu- Aragón… “A Erice lo sa- no se nota’, dijo. No se dan profesor y estudiar varias UN VISOR DE MUSEO quía. Todos cambios radi- pa los primeros renglones qué como guionista en Os- cuenta de que el personaje materias… hice más de cales, no evolutivos. Una en la lista de satisfacciones curos... Y Antonio Drove se revela poco a poco, no 120 programas de televi- Métodos de maestro cosa tengo clara: el gran profesionales de Picazo. Y me adoraba: me solicitó puede agotarse en el pri- sión. ¡No paraba!”. A pesar de ser un buen dibujante –“el primer dinero que gané en mi vida, ya en logro de la república en eso que, cuando fueron a luego como actor en La ca- mer plano. Hay un itinera- En TVE trabajó a gusto Guadalajara, fue vendiendo mis cuadros al óleo”–, Picazo no concibe storyboards, España fue la cultura.

contratarlo a Inglaterra, le za de brujas”. (casi) siempre. “La como Álex de la Iglesia o Carlos Saura. Elabora un guion literario y aborda desde a Cambió el panorama so- previnieron: “Cuidado, es Esa faceta de ac- política y realidad censura era fuerte, ahí una visualización previa para encajar localizaciones y decorados. cial y cultural a todos los un incordio, un hijo de tor de Picazo es para «He conocido monarquía, república, pero no me quejo. “Una joya” le ayuda en esa tarea: un visor, de óptica y funda de cuero alemanas m niveles”. p…”. “Tras siete u ocho algunas generacio- guerra civil, dictadura y otra vez Aporté a la tele el (de la RDA), que le regaló el distribuidor de La tía Tula en América. “Le costó –José, ¿puedes alcanzar- días de visitas a los sitios nes más conocida lenguaje del cine. medio millón de pesetas [3.000 euros al cambio de hoy]. Estaba muy agradecido, a me la Enciclopedia de la de la orden de San Juan de que la de cineasta. monarquía. Todos cambios radicales, El hombre de la es- porque la película fue el mejor negocio de su vida: arrasó en EE UU”. El artilugio República? Dios, manicomios incluso Encarnó al profesor no evolutivos» quina rosada, de le permite hacer las planificaciones en cine normal, en cinemascope, panavisión, Ya puestos, Picazo so- –utilizamos locos de la re- Figueroa en Tesis, Borges, fue una VistaVisión… con toda clase de objetivos. “Visualizaba ya en la localización lo que licita de la estantería un sidencia de la orden–, no por ejemplo. “Al in- adaptación que en iba a hacer. Tiene travelling, zoom… Lo han utilizado en sus películas Víctor Erice álbum de cromos editado necesitábamos intérprete. terpretar haces de otro. A rio. Y ellos no se ven, lo ve 1982 se pasó en el centro y Antonio Drove. Vale una fortuna”. Picazo, abanderado del Nuevo Cine Español por Nestlé, también impe- Conectamos mejor que mí me enseñaron Viveca el director”. Quizá en ese Pompidou de París como en los sesenta, no pisa una sala desde hace años. “Con la sordera y la artrosis cable, hace 80 años. “Lo bien y dijo frases del guion Lindfors y Timothy Dal- ten con ten le ayudaron sus el mejor programa televi- no me puedo meter en una butaca, me siento mal. A mí lo que me gusta es hacer rellenaron mis padres, a en español”. ton, que dialogan con el estudios de psicología. “Es sivo de Europa”. Y, con 86 cine, no ir al cine”. mis cuatro o cinco años”. A pesar de la trascen- realizador. Viveca me dijo: posible, pero ya en la es- años, la modestia no es José, el sobrino-nieto, mi- dencia de La tía Tula, la ‘Voy a hacer esta escena cuela fui buen director de imprescindible, qué de- ra absorto, como heredero película de Picazo que más como me la pides, pero un actores, creo”. monios: “He hecho cosas de la reliquia. “A ver qué dinero generó –ya enton- favor: ruédala como yo la magníficas, como una haces con él”, le dice el ces había control de taqui- veo”. BOHEMIO EN EJERCICIO adaptación de la Sonata padre, justo cuando regre- lla–, la que se ponía en las Picazo nunca deja ver a Soltero empedernido, Pi- de Primavera, de Valle- sa Picazo de su evocación: fiestas de los pueblos, fue los actores su trabajo hasta cazo estuvo a punto de Inclán, o Rinconete y Cor- “El cromo del huevo del Los claros motivos del de- montaje. Son proclives a casarse dos veces. “Mi tadillo, de Cervantes”. halcón fue el más difícil. seo (1977). “Una propues- retocar. “Recuerdo un pla- profesión no es para tener La tele ha cambiado en Se lo consiguió a mi padre ta tan moderna que podría no de Oscuros…, con Ju- pareja. He sido siempre estos años tanto como la Florencio Gómez Ortega. haberse hecho mañana”, lián Mateos. Era como bohemio e independiente, política o la sociedad. “He Había cambios de cromos abrocha Picazo. Le sirvió en la plaza, como ahora”. para confirmar que con el El director de Extra- productor José Frade –“un EVOCACIONES INFANTILES muros (1985) pasa las ma- auténtico rompecojones”– ñanas de retiro entre sus nunca se llevaría bien. “Lo meditaciones –“he tenido que más me gusta en la vi- Un niño de Cazorla en guerra altibajos respecto a la fe y da es hacer cine. Pero antes El mejor amigo de Miguelito Pi- tando cosas, y mi madre tenía la la religión, pero ahora que hacer algo con Frade, cazo en Cazorla, donde vivió mano muy larga”, cuenta. A ese niño mantengo charla diaria estoy tocándome las nari- hasta los 12 años, era Garrido. le pilló la guerra civil en su pueblo, con Él y me llena mucho, ces sin hacer nada. Le Su padre gestionaba la sala de con nueve años. Llegó la noticia el mucho, mucho”–, la lectu- mandé este mensaje a tra- cine, en un teatro antes conven- domingo 19 de julio, con un sol de ra del Kempis –“un libro vés de Victoria Abril. Se to. “Doña Paca, la madre, me justicia y las calles vacías. “Volvía tan básico como los Evan- subía por las paredes. Su colaba todos los días”, recuer- solo a casa, donde ya había una gelios”– y las visitas, in- soberbia es célebre”. da. A los paisanos del pueblo guerra civil diaria: mi madre era se- cesantes. En los títulos de Suenan las campanas les gustaba que Picazo les leye- cretaria de Acción Popular –hoy crédito de agradecimien- de las doce de la mañana ra los subtítulos en español. PP–, y mi padre, secretario de la tos ocupan lugar preferen- en la vecina iglesia de San- Con cuatro años ya sabía leer y UGT. Enfrente vivía Antonia Moreno, te Juan Miguel, el psicólo- ta María de Cazorla. Es escribir. Enseñó incluso a la chi- la presidenta de Acción Popular. Su go de la residencia; otro hora de hablar de la faceta ca de servicio que tenían en casa. A los siete u hija tocaba el piano. De balcón a balcón, mi ma- empleado amante del ci- de docente. En 1960 Pica- ocho años, como a todos los niños, le pregunta- dre gritó: ‘¡Antonia, se ha sublevado el ejército en ne, Luis; la concejal de zo se hizo profesor del Ins- ban qué iba a ser de mayor. No había dudas: “Yo África!”. Fue un trauma, como cuando su padre, cultura de Cazorla, Rosa- tituto de Investigaciones y a voy a hacer cine”. “Me fascinaba el mundo des- con riesgo de su vida, cobijó en casa a los Barru- lía Lorite; su sobrino José, Experiencias Cinemato- conocido de la selva de Tarzán, de las grandes tia mientras quemaban a los santos en las igle- el de Guarromán –“im- gráficas. También ejerció m ciudades, de los piratas chinos…”. Recuerda, sias del pueblo. O como cuando llegó la noticia prescindible, muy pen- en la Escuela de Artes y nítida, la primera escena que se le quedó graba- de los cazorleños hermanos Tallante, a los que diente de mí”–, y su her- Espectáculos (TAI), de a da: “Un hombre amenaza a una bailarina. En una llevaban presos camino de Madrid. “Nunca lo mano, doce años más jo- Madrid, y en el Instituto habitación oscura le muestra una caja que con- olvidaré”. Apenas le quedan amigos de aquella ven, que vive en Málaga. Europeo de la Empresa tiene unas manos: ‘O haces lo que te digo o te época, “y si alguno queda, está en malas condi- Hoy ponen fideuá en el Audiovisual. Cuando reci- corto las manos’. Impresionante. Era una pelícu- ciones. Antoñete, quizá”. En enero de 1940, des- comedor de la residencia. bió el Goya de Honor, en la muda”. Como era un niño conflictivo –llegó a pués de unos meses en Madrid, llegaron a Gua- Miguel Picazo, su más

1997, desencantado con la nor escaparse de casa, “con la carpeta del cole y un dalajara, donde su madre, ya separada, le inscri- ilustre inquilino, lleva to- actitud de los alumnos, de- paraguas”–, el mayor castigo que podría impo- bió en el instituto de Enseñanza Media. Allí vivió da la mañana pensando en jó de dar clase en la Escue- a nerle su madre era dejarle sin cine. “Quería ha- hasta los 54 años, como un alcarreño más. Y allí ella. Dejémosle disfrutar la de Cine. Pero tuvo en del menú.

p cer mi santa voluntad. Me pasaba el día inven- rodó La Tía Tula. 12 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 13 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p teatral de Arniches La ale- mera película–, que no tenían las manos “man- Federico actor y político gría del batallón, fueron acabará: la guerra civil le chadas de sangre”. Las a de izquierda republicana, dos hitos en su carrera. lleva a marchar al exilio, habían movido para trans- la cosa es que tenía prepa- Total, que a nuestro primero a Cuba y luego a mitir emociones e ideas. nor rado recitar ante el pelo- cantante de cariñoso y an- Nueva York para, final- Culpables. Garrote vil o tón un fragmento de Tres gelical nombre artístico se mente, recalar en el muy un disparo en la nuca al sombreros de copa. Vivan le ocurrió ir cantando a los solidario y hospitalario borde de una cuneta. siempre estos Federicos. soldados que luchaban en México de aquel enton- Rosita Díaz Gimeno, Desaparecería a los tres

los diversos frentes que ces. buena y popular actriz a la a años de salir en libertad, abría el acoso fascista, las La Custodio regresó que Negrín, bestia negra en 1947, víctima de una

tropas de Franco, las le- avanzados los 50. Pudo de los alzados, admiraba, m pleuritis adquirida en la giones de Mussolini y la hacerlo y así lo quiso. Pa- a punto estuvo de engro- cárcel.

Luftwaffe de Hitler. Ange- ra suerte de nuestro cine, sar aquella negra lista. Se a Como se ha dicho, la lillo se salvó por los casó con el hijo de lista de actores que tuvie- pelos. Huyó a Arge- intérpretes este y, denunciada ron que exiliarse es enor- lia y luego se trasla- Todos ellos tenían el don, mejor por un compañero, me, algo impensable. Ca- dó a Argentina, don- se salvó del pelotón bría hablar de muchos de de cosecharía gran o peor expresado, de la palabra de fusilamiento ellos, pero también cabría popularidad y mori- que muestra la realidad tal como gracias a un inter- describir los aciertos y ría en 1973. es, desde el arte cambio de prisio- desaciertos con los que la A n a M a r í a neros. La II Repú- industria para la que tra- Custodio tuvo más blica, aún resistien- bajaban, la del cine, se suerte quizá porque perci- llegaría a intervenir en Mi do. Rodaba El genio ale- encontró en esos esperan- bió lo que venía con la calle, de Edgar Neville; El gre y el que pió fue zadores años. rebelión que acabó lide- mundo sigue, de Fernando Fernando Fernández de Cuando la II Repúbli- rando Francisco Franco. Fernán Gómez, y Pepper- Córdoba, aquel que leyera ca, tanto la educación co- La Custodio fue una de las mint Frapé, de Carlos “Cautivo y desarmado, el mo las artes en general actrices fetiche de Filmó- Saura. Diríamos que con ejército rojo…”, el cono- encontraron un marco, no fono. Natural de Écija, directores que tenían me- cido parte radiofónico que siempre ideal, para su de- Angelillo Ana María Custodio José Baviera Rosita Díaz Gimeno llega a Madrid en 1926, moria de aquellos (gran- dio noticia del triunfo fi- sarrollo. Así y todo, se un año en el que nadie po- des) intérpretes pese a la nal del dictador. Durante produjo una eclosión de dría imaginar la tormenta losa que les había caído en años, el nombre de esta libertad en todas las áreas de fuego y acero que cae- su infancia. Cinco años actriz desaparecería de los en las que la crítica, las ría sobre esa ciudad y toda después de su último tra- créditos de nuestra cine- propuestas de renovación España. Tenía 18 cuando bajo junto a Paco Rabal en matografía. Falleció en y la investigación habían DeI la I República al exilio interpreta Doña Hormiga, Nada menos que un hom- Nueva York en 1986. sido duramente reprimi- de los hermanos Quintero, bre (Rafael Gil, 1971), Añón, Federico. Actor das durante las décadas con tal éxito que Ho- moría en Madrid. de origen valenciano que precedentes. Memoria de esos actores y actrices que se vieron forzados a llywood la reclama –eran En esa muy injusta, so- difícilmente pudo aventu- Sin embargo, sus diri- los años de las dobles ver- cial, cultural y económi- rar que su nombre le sal- gentes no lograron elabo- abandonar España en pleno despegue de sus carreras, en una siones, películas que se camente hablando, Espa- varía, benditos padres los rar una legislación inte- rodaban para el mercado ña que alumbra la II Re- suyos. Eso y un militar grada que pudiera sentar industria cinematográfica cuyo venturoso futuro se hizo pedazos de lengua castellana y de pública, los intérpretes, vencedor con sentido del las bases para el desarro- las que ya hablaremos en los maestros, los creado- humor. Tras estudiar arte llo de una aceptable in- próxima entrega–. dramático, trabaja dustria cinematográfica, xabr ie eLORRiaga par cargos destacados en la térpretes. Todos ellos te- Angelillo, nombre ar- A nuestra actriz, exiliados culturales en la Compañía de capaz de conseguir evitar Segunda República, como nían el don, mejor o peor tístico, era un buen can- el pire a la meca ho- No tenían las manos “manchadas de Pepe Alba junto al la invasión de las produc- José Baviera nació para la dirección de cinemato- expresado, de la palabra tante, uno de aquellos que llywodiense le duró gran Rafael Rive- ciones norteamericanas. ser actor en , tierra grafía. Por menores razo- que muestra la realidad tal hacía vibrar a quienes le algo más de un año. sangre”. Las habían movido para lles y la no menos Si lo hubiesen hecho, generosa que ha sido y si- nes se fusiló, condenó a como es, desde el arte. escuchaban. Llegó a ser Decepcionada por la transmitir emociones e ideas. Culpables. grande Fernanda de poco habría valido. Ha- gue siendo de gentes dedi- trabajos forzados, se deste- Recordemos aquí y muy popular en el bando calidad de aquellas Garrote vil o un disparo en la cuneta Ladrón de Gueva- bría sido sepultada bajo cadas al arte, en 1906. Iba rró y se obligó al exilio a ahora a Angelillo, sepul- republicano, el constitu- producciones, deci- ra. Le eligieron, cascotes por los vencedo- para médico, inició estu- centenares de miles de es- tado, como tantos otros, cional. Participó en dos de regresar, sin dejar por algo sería, con- res, representantes de toda dios universitarios pero, a pañoles que jamás regresa- por el natural paso del producciones de Filmófo- de confesar que “en ese res en su mayoría, hicie- cejal de Cultura del Ayun- la reacción que se alzó como otros intérpretes que rían a España. tiempo y más profunda- no, la productora creada país se goza de una liber- ron lo que su instinto crea- tamiento de Gandía y por contra las luces que su serían, ya se había subido a m Actores y actrices, su- mente, por la fractura que por Ricardo Urgoiti y Luis tad sin límites”. Ya en Es- tivo y su compromiso les ello, seguramente, estuvo proclamación supuso un escenario. Eso le perdió perados por el contingente el régimen produjo en la Buñuel en 1932. Nuestro paña, intervendrá en algu- indicaba imperativamen- a dos décimas de segun- aquel 14 de abril. y le llevó al exilio. Bueno, a de maestros, escritores y memoria colectiva y que gran Buñuel, otro que de- nos de los títulos más sig- te. Lo hicieron, además, dos de ser fusilado. Menos Quizá convendría re- y el protagonizar Fermín poetas, periodistas, médi- no conseguimos recuperar cidió que si se iba a Méxi- nificativos de aquellos llenos de alegría y espe- mal que ese teniente coro- cordar, en próxima oca- Galán, una biopic sobre el cos, pintores y escultores, cabalmente en nuestra ca- co viviría unos cuantos breves años republicanos. ranza. Jamás, más que nel con sentido del humor sión, estos claroscuros capitán de infantería que se que consiguieron salvar el careada y autocompla- años más. La hija de Juan Rodaba Nuestra Natacha, probablemente, llegaron a que le tocó en suerte deci- que iluminaron, bien que sublevara en Jaca en 1930 pellejo y, muchos, no to- ciente democracia. Peli- Simón, dirigida por José de Benito Perojo, compar- pensar que eso les pondría dió no ajusticiarlo dicién- mal, nuestra industria en contra una detestada mo- nor dos, rehacer su vida en llos a la mar, parecen de- Luis Sáenz de Heredia tiendo elenco con Rafael algún día ante un pelotón dole: “Ya hemos acabado aquella prometedora a la narquía que tenía los días tierras, sobre todo, de len- cirnos muchos de los en- (1935), y ¡Centinela, aler- Rivelles e Irene Caba Al- de fusilamiento o a despe- con suficientes Federi- vez que dramática etapa contados y fuese fusilado a gua castellana. cargados de administrar ta!, dirigida por Buñuel ba –¡ah!, y con Fernando dirse de los suyos y de su cos”. Sentimental o con- que, se diga lo que se di-

por ello. También, el ocu- p Centrémonos en los in- nuestra sensatez. (1937) a partir de la pieza Rey, en la que sería su pri- tierra para siempre. No secuente que sería este ga, nos sigue marcando. 14 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 15 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p java ier oc ña por la censura previa, el tán omnipresentes en su personaje de Paco Rabal se a filmografía. “La moral de Los verdaderamente gran- acostaba primero con Ra- Buñuel no coincide con la des saben cómo mostrar a mona, la criada, escena a la nor moral cristiana, ni siquie- los de su calaña su más sin- El discreto que seguía otra en la que la ra con la moral strictu cera admiración. No son beata Viridiana llamaba a sensu, ni desde luego con necesarios los arrobos con su puerta con ciertas inten- la moral habitual españo- tendencia a la zalamería, ni ciones, para continuar yén- la, al margen de sus defor-

las adulaciones grandilo- dose ambos a la cama, aún a maciones en este terreno”, cuentes, ni las largas expli- encanto de caliente de la fornicación llegó a escribir textual- caciones, ni expulsarlo a anterior. Pero esto, que ya m mente el censor encarga- los cuatro vientos para que era grandioso, pero fue do de redactar el informe

la masa oiga, se entere y, a prohibido, se reveló como a a la solicitud del visto su vez, pregone. Los artis- una pierna absolutamente genial al co- bueno al guión original de tas genuinos, como los ma- locar a los tres personajes Tristana, que finalmente fiosos, saben cuándo están jugando en una mesa, y vio la luz en 1970 tras nu- delante de uno de los suyos ‘El discreto encanto de la burguesía’ culminar la película con merosas vicisitudes. y apenas necesitan nada una frase histórica: “Si ya Buñuel nunca se arru- para dejar huella en el que, sabía yo que acabaría ju- gaba y, por otra parte, como él, pasará a la histo- cumple 40 años y agranda su carácter gando al tute con mi prima nunca fue condescendien- ria. Aquel día de noviem- Viridiana”. te ni se alineó con la co- bre de 1972 en que Alfred insolente y revolucionario, como toda la rrección política. Como Hitchcock conoció a Luis cines destrozados cuando, sobre La joven, Buñuel en la mítica comida obra cinematográfica de Luis Buñuel en francia de 1960, y ambientada en en casa de George Cukor Estos problemas le habían una isla del Sur de Esta- –a la que también acudie- rector había acudido al las primeras en un autobús ¿O la del antecedente más perseguido desde el prin- dos Unidos, afirmó con ron como invitados, entre Festival de Cine de Los y las segundas en un va- claro de la ortopédica de cipio y salpican su carrera cierta ambigüedad: “Es un otros, John Ford, Billy Wil- Ángeles a presentarla –me- gón? ¿Las tentadoras, a las Tristana, mostrada en el en los tres países en los filme muy mío. Hay mu- der, Robert Wise, George ses más tarde, en represen- que sucumben los tres traslado del maniquí de que rodó, España, Francia chos detalles: los pies del Stevens y Robert Mulli- tación de Francia, obten- hombres de la hacienda mujer por parte de aquel y México. Comenzando cadáver, las arañas, las ga- gan–, el gordo se sentó jun- dría el Óscar a la gafe aspirante a ase- por la polémica con La llinas y la imparcialidad. to al aragonés y le dijo: mejor película de piernas, piernas, piernas sino de La vida cri- edad de oro, estrenada en El filme no es ni pro-ne- “¡Ah, esa pierna!”. Cono- habla no inglesa–, y minal de Archibaldo la sala Studio 28 de París gro ni pro-blanco. Incluso cimiento, admiración, en- Cukor aprovechó su Provocaciones en tiempos de la Cruz, y que en 1930, y que, tras una deja justificarse al blanco tusiasmo, envidia sana, amistad con el guio- prohibidos. Pero don Luis, que era quedaba desprendi- semana a platea absoluta- racista cuando habla con asombro, complicidad, nista Jean-Claude un sabio, también un listo, lo que no da del resto del mente llena, fue prohibida el negro. No hay malos ni dulzura y emoción, en ape- Carrière para invi- cuerpo para pasmo por la policía debido a las buenos absolutos. El ra- nas una interjección y dos tarle. Y de ahí, a la es exactamente lo mismo, siempre se del espectador? presiones de grupos con- cista da al negro un ciga- palabras. Quizá a don Luis pierna, anécdota re- las ingenió para burlar a la censura Piernas, piernas, servadores de extrema de- rrillo, agua para beber, tampoco le hiciera falta velada por el propio piernas. Provoca- recha, los Camelots du pero no puede verlo como contestar nada. Esa pierna autor en Mi último ciones en tiempos Roi y los Jeunesses Pa- un semejante. Esto no se lo resume todo. suspiro, su libro de memo- mexicana donde se desa- prohibidos. Pero don Luis, triotes, que llegaron a des- debe a la maldad, sino a El genio y la insolencia rias. rrolla Susana, demonio y que era un sabio, también trozar el cine durante una ciertas influencias socia- de un hombre que, de Un Se supone que sir Al- carne? ¿Las de la diabólica era un listo, lo que no es de las proyecciones –de les”. O cuando, a pesar de perro andaluz a Ese oscuro fred se refería a la pierna de Silvia Pinal, ataviadas de exactamente lo mismo, y hecho, la película no se la constante social en su objeto del deseo, de 1929 a Catherine Deneuve en lencería negra, en Simón siempre se las ingenió para volvió a ver en Francia cine, declaró: “No me 1977, fue capaz de mante- Tristana, pero, ¿a cuál? ¿A del desierto? ¿Las de Fer- burlar a la censura. Y no hasta 1981–. propongo tratar ni bien ni nerse como el más moder- la aún sana, a la ausente o a nando Rey probándose los solo burlar, sino lograr sa- Y siguiendo por el me- mal a los obreros; que una no durante casi 50 años. la ortopédica? Aun- carles la lengua con- diometraje documental familia sea obrera no me ¿50 años? Algunos más. que, bien visto, tam- constante social virtiendo determi- Las Hurdes, de 1932, so- la hace ni simpática ni an- Porque pasados ahora 30 bién se hubiera podi- nadas escenas en bre la situación de atraso tipática. Mi simpatía de- de su muerte (29 de julio do referir a cualquie- «No me propongo tratar ni bien ni aún mejores de lo social en la región extre- penderá de lo que cada de 1983), películas como ra de las decenas de mal a los obreros; que una familia sea que hubieran sido si meña, que perseguía po- uno sea como persona”. a La edad de oro, Viridiana, piernas esenciales en obrera no me la hace ni simpática ni no hubiesen interve- ner en evidencia la deja- Don Luis, adicto a la El fantasma de la libertad la filmografía de Bu- nido las ansias de dez de las instituciones, y simbología animal, al vo- o El discreto encanto de la m ñuel. ¿A las de la ni- antipática. Mi simpatía dependerá de guillotina de los que la II República deci- yeurismo y al erotismo, burguesía, de la que se ña de La joven, que guardianes de la pa- dió prohibir tras su estre- fue un provocador, pero

a lo que cada uno sea como persona» cumplen precisamente 40 tocaba con lascivia tria, la moral y la no en Madrid, a causa de nunca un provocador va- años de su estreno en Espa- prohibida su pedófi- religión. La más fa- la “mala imagen” que de cuo. La censura, claro, ña, aún serían las más insó- lo protector, como un lobo tacones de mujer, o las mosa, la de Viridiana, don- España se proyectaba. nunca lo entendió. Los su- litas e insolentes de la car- feroz que acecha a Caperu- blasfemas de Lola Gaos de de una inicial sucesión Evidentemente sacríle- yos, los maestros, siempre telera si se hubiesen reali- cita? ¿Las de las lujuriosas levantándose las faldas en de encamamientos se pasó go y anticlerical, Buñuel lo supieron. Como Hitch- zado justo ahora. Y gracias nor protagonistas femeninas de Viridiana? ¿Las de Jeanne a un estruendoso ménage à repartió a diestro y sinies- cock y los genios de la precisamente a El discreto Subida al cielo y La ilusión Moreau, medias negras, trois encubierto en una par- tro. Las cruces católicas y cena en casa de Cukor. El encanto… se conocieron a viaja en tranvía, acaricia- botines aún más negros, en tida de cartas. Así, en el los hábitos, de curas, discreto encanto de una

Hitchcock y Buñuel. El di- p das por hombres en celo, Diario de una camarera? guion inicial, rechazado monjas y cardenales, es- pierna. 16 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 17 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

concha de plata Nuevas sendas para el Diez películas de una actriz diez La actriz madrileña Carmen Maura Colomo, 1978). Y, de fondo musical, cine de habla hispana se convirtió en una de las protago- claro, la canción de Burning. nistas indiscutibles de este 61ª Zi- 7. ‘La ley del deseo’ (Pedro Almo- nemaldia al obtener el máximo re- dóvar, 1987). Aunque su papel era Películas ‘pequeñas’ y de marcado tono social conocimiento honorífico del certa- secundario, dejó huella con la esce- men, el Premio Donostia, y conver- na nocturna en la que un operario la hacen fortuna en el 61º Festival de San Sebastián tirse en la primera artista española empapa con su manguera. destinataria de este trofeo. “Decidí 6. ‘Sombras en una batalla’ (Ma- ser actriz en 20 minutos. Esta pro- rio Camus, 1993). Potentísimo fesión me ha sacado de tristezas”, acercamiento al mundo del terroris- deslizó la galardonada, entre emo- mo. Carmen interpretaba a una La cicatriz interpretativa ción y risas, al recibir exetarra. la estatuilla. Y agre- 5. ‘Volver’ (Almodó- tras la herida gó: “Le he dado al var, 2006). El reen- público todo lo que cuentro con el direc- Una herida profunda sangra y, a Acosta en la película A golpes, de he podido. Me siento tor manchego des- veces, deja cicatriz. Con la brutal Juan Vicente Córdoba, o disfruta- muy orgullosa de pués de 18 años. interpretación de la actriz Marian do de la vida en pareja (con sus pertenecer al cine 4. ‘¿Qué he hecho Álvarez en La herida, la película inconvenientes) junto a Juan Sanz español, en el que yo para merecer es- de Fernando Franco, sucede algo en Lo mejor de mí, de Roser Agui- hay tanto talento”. to?’ (Almodóvar, parecido: también deja huella. lar. Ya se había curtido en papeles Maura estrenaba en 1984). En el New Ana es una conductora de ambu- televisivos para series como La los días del festival York Times bautiza- lancia de 30 años que trabaja de sopa boba o La Fuga, donde des- Las brujas de Zugarramurdi, su ron su papel como sexy house wife. manera eficiente pero que, en su tacaba por su espontaneidad. Su nueva incursión en el universo de 3. ‘La comunidad’ (Álex de la Igle- vida personal, tiene problemas ternura, fuerza y esa versatilidad Álex de la Iglesia. Desde ACTÚA sia, 2000). El director le dijo que para relacionarse que desembo- para pasar de la comedia al dra- hemos querido celebrar el triunfo de tenía un guion protagonizado por can en la autolesión, el abuso del ma pudieron verse en personajes Carmen seleccionando las que, qui- un hombre, pero que si quería ha- alcohol y otros impulsos autodes- como el de Lola, aquella entraña- zás, sean sus diez mejores inter- cer la película convertiría el perso- tructivos. Un estado emocional de ble doctora de Hospital Central pretaciones para la gran pantalla: naje en mujer. extremos altibajos que tiene deno- que echaba pestes de los hom- 10. ‘Lisboa’ (Antonio Hernández, 2. ‘¡Ay, Carmela!’ (Carlos Saura, minación propia en los tratados de bres y se peleaba continuamente 1999). ¿Era una comedia, un thri- 1990). Junto a Andrés Pajares y psiquiatría: trastorno límite de la con Rai, el médico seductor inter- ller, un drama? Más bien, un mag- Gabino Diego, un inolvidable trío personalidad. Este salto al vacío pretado por Carles Francino, y nífico western de autopista. cómico-musical en medio de la interpretativo le ha servido a Ma- que finalmente se convertiría en 9. ‘Sé infiel y no mires con quién’ Guerra Civil. rian, socia número 3.954 de AIS- su amor eterno –literalmente, (, 1985). Un en- 1. ‘Mujeres al borde un ataque de GE, para consagrarse con la Con- puesto que ella acabaría murien- redo escrito por unos dramaturgos nervios’ (Almodóvar, 1988). Una cha de Plata a la Mejor Actriz. do de cáncer–. Si un papel televi- ingleses (Chapman y Cooney) que mujer derrotada por el amor, un Esta madrileña de 35 años ya ha- sivo pequeño ya dejó huella, está parecía puro sainete. gazpacho demente y maravilloso, bía participado como atracadora claro que La herida de Ana tarda- 8. ‘¿Qué hace una chica como tú una comedia insólita. junto a Natalia Verbeke y Juana rá rato en cicatrizar. en un sitio como este?’ (Fernando Javier Ocaña La sexagésima primera edición del Festival de San Sebastián reunió un buen puñado de talento nacional p serg io gARRido de Zinemaldia. La homose- la obra que se alzó con la nezuela, Perú y Alemania. el mexicano Fernando Construcción 24 también ópera prima del brasileño largometraje Asier y yo, xualidad que se entrevera Concha de Oro a la Mejor “El dinero es el detalle, lo Eimbcke conseguía la se quedó en tierras hispa- Fernando Coimbra, O lobo a dirigido por Aitor y Amaia El cine latino marca territo- en la historia de Junior, el Película. Cuenta la historia difícil es que la película te Concha de Plata al Mejor nohablantes. La argentina atrás da porta. En ella un Merino. El filme fue galar- rio y está abriendo también protagonista de Pelo malo; de Junior, un muchacho quede bien, argumentó. Y Director. En este caso, Pa- La salada, ópera prima es- niño es secuestrado. Es el nor donado con el premio Iri- nuevas sendas narrativas. a el triángulo amoroso y el mulato de nueve años ob- subrayó que la homosexua- loma, la madre del quin- crita y dirigida por Juan hijo de Sylvia y Bernardo. zar al cine vasco. ¿Cómo Lo atestigua el palmarés secuestro de un niño que sesionado por alisarse su lidad solo era una de las ceañero Héctor, se enfrenta Martín Hsu con el trasfon- Este hecho sirve como reaccionarías al descubrir del Festival Internacional m centran las tramas de la obstinado cabello rizado. intolerancias que muestra al difícil paso del tiempo, do de la inmigración, podrá punto de inflexión para co- que un gran amigo de la de Cine de San Sebastián, brasileña O lobo… o el La determinación del pe- su cinta. “Pensar distinto, sobre todo cuando ve que así finalizarse y ser distri- nocer el triángulo amoroso infancia se ha integrado en a que respaldó propuestas mosaico de experiencias queño por cambiar de as- ser diferente, no es un pro- su hijo se enamora de Jaz- buida en España. entre la pareja y Rosa, la a ETA? Esta es la premisa de como Pelo malo, Club del nuevo inmigrante en pecto y parecerse a los can- blema. Es lo más hermoso mín y se aleja de ella. “Veo amante de Bernardo y prin- la que parte esta cinta auto- sándwich, O lobo atrás da Argentina (La salada, de tantes de moda lleva a que tiene un ser humano a la madre como una ado- Horizontes arriesgados cipal sospechosa para la m biográfica en la que el pro- porta, La salada o Asier y Juan Martín Hsu) son algu- Marta, su madre, a intuir su cuando se encuentra con el lescente de más de treinta Dos películas de hori- policía. Ambientada en los pio Aitor Merino intentó yo. Son historias pequeñas nos de los territorios argu- homosexualidad. Dirigida otro”. años”, reflexionaba el di- zontes geográficos dispa- suburbios de Río de Janei- a dar respuesta, cámara en e intimistas, familiares, trá- nor mentales triunfadores este por la venezolana Mariana Los conflictos entre pa- rector. res pero narrativamente ro, la cinta obtuvo el pre- mano, a lo que pudo llevar gicas o agridulces y de año en la ciudad vasca. Rondón, la cinta, de apenas dres e hijos centraban tam- El impulso a proyectos arriesgados consiguieron mio Horizontes Latinos. a su amigo Asier para to- fuerte tono social que cala- a Pelo malo, un relato medio millón de dólares, es bién la trama de Club de postproducción que su- también el beneplácito del La segunda, ya en un mar una decisión tan difícil

ron hondo en esta edición p ambientado en Caracas, es una coproducción entre Ve- Sandwich, cinta con la que pone el premio Cine en jurado. La primera es la enclave más cercano, es el de asimilar. 18 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 19 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

cuatro preguntas papel de Nora, me impre- Violeta Orgaz y Román fotos: ángela romero para violeta sionó saber que hubo paí- Reyes, los ganadores del ses en que no se podía re- Veinteañeros • U n largometraje. Un presentar Casa de muñe- tranvía llamado deseo cas por aquel final tan Notodofilmfest, reflexionan • U n texto dramático. impactante, cuya fuerza La gaviota, de Chéjov consistía en su alegato fe- sobre las oportunidades a • Alguien con quien le minista. y actores gustaría trabajar. Mi- – ¿En qué medida creen los 26 años, el compromiso chael Haneke que, debido a esta crisis, • U n personaje del otro la profesión del actor se con el oficio y la crisis sexo al que le gustaría diferenciará de aquella interpretar. Don Dra- que imaginaban? para siempre como revulsivo per, de Mad Men o Tra- – [Violeta] Todo está cam- vis, de Taxi Driver biando ya: cada vez hay más inquietud. Los mo- francisco Pastor a la misma mesa –esta vez – ¿Existe el techo de el de ciudad? mentos catárticos, aunque en la del Gaspar, en la ma- cristal en el mundo de la – El público de la ciudad duelan, existen para que No resulta difícil intuir el drileña calle de La Pal- interpretación? es mucho más recto. Fuera aprendamos algo de ellos, carácter autobiográfico ma–, intercambian opi- – [Román] Para abrir tu de Madrid la gente está y hoy están por todas par- que subyace tanto en Kis- niones sobre los pasos primera puerta necesitas mucho más animada a co- tes. Cada vez más, vemos ses, protagonizada por que, a su juicio, debería que alguien apueste por ti. mentar la obra, allí mis- esto como una oportuni- Violeta Orgaz, como en A seguir su gremio, profun- Esa es la más complicada, mo, mientras ocurre. El dad, aunque sea solo por rastras, donde Román damente herido por la cri- porque todavía dependes hecho de que alguien in- contar la historia de lo que Reyes se dirige a sí mis- sis. de los demás. Después, tente participar así de la estamos viviendo. Al mo. Sin dejar de poner el – ¿Qué ha signifi- representación te cuatro preguntas tiempo, sé que saldremos acento en la incertidum- cado para ustedes román saca un poco del para román de esta con nuevas mane- bre que caracteriza a su ganar este festi- «Para abrir tu primera puerta papel, es cierto, pe- • U n largometraje. Sha- ras de hacer cine y teatro oficio, ambos degustan val? necesitas que alguien apueste por ti. ro también te das me bajo el brazo. Quiero creer las mieles de la reciente – [Violeta] Más que cuenta de cómo se • U n texto dramático. que nos lanzaremos a los victoria: este verano fue- ganar, para mí ha Esa es la más complicada, porque van entusiasmando Muerte de un viajante mensajes más universales ron elegidos mejores in- merecido la pena todavía dependes de los demás» poco a poco según • Alguien con quien le y abiertos. térpretes en la undécima llegar hasta ahí, re- avanza la trama y gustaría trabajar. Ro- – [Román] Hoy nos plan- edición del Notodofil- cibir de golpe toda eso se agradece. En berto Pérez Toledo teamos cosas por primera mfest, el cada vez más esa atención. Me di cuen- puedes ir arriba o abajo. Medina de Rioseco se • U n personaje del otro vez: si a mí me estuvieran popular certamen de cine ta de que estaba viviendo Creo en la cabezonería, en portaron muy bien con no- sexo al que le gustaría reclamando siempre para breve. esa experiencia y de que que la suerte se trabaja. Yo sotros y su teatro es una interpretar. Margaret este o aquel trabajo, pro- Román nació en Ma- era parte de mi trabajo. mismo soy muy pesado. pasada. Thatcher bablemente nunca me hu- drid hace 26 años y, cuen- – [Román] Fue un empu- – [Violeta] La suerte es – ¿Cuándo fue la prime- biera lanzado a hacer mis ta, siempre será actor. Se jón y una sorpresa. El cor- fundamental, pero yo me ra vez que pensaron: propios cortometrajes. La dedique a lo que se dedi- to era mío y lo colé casi tomo este arte como algo “Vaya, esto no me lo ha- situación me ha hecho so- que. Una filosofía pareci- por azar. Para mí el pre- que hay que cultivar, tra- bían dicho en la escuela breponerme y crecer co- da intenta enarbolar Vio- mio trata, sobre todo, de bajar y vivir. Claro que de interpretación”? mo persona. Existe una leta, también madrileña y los años que le he echado queremos llegar a la gen- – [Violeta] Recuerdo la demanda de formas nue- nacida solo unos meses a esto. Aunque sea una te, pero jamás debemos sensación de salir de mi vas que ha crecido a la después que él. Mañana le lectura muy personal, lo olvidarnos de la esencia entorno –familia, amigos sombra de la crisis, y eso podrá ocurrir cualquier siento como el reconoci- de la interpretación, de la y profesores– y verme sin es algo que nos llevamos cosa; lo importante es que miento a todos mis indicaciones, sola los actores, los creadores violeta acabará “coloreando a los trabajos anteriores. ante el peligro. p y, sobre todo, los especta- personajes que interprete” – El personaje de «Los momentos catárticos, Bueno, eso es algo burgo. Me gustó mucho del charco te das cuenta la especialización: si in- dores. con cada una de esas vi- Violeta también que aún hoy me si- darme cuenta de que me de la energía con la que lo tentas tocar demasiados a – Román, ¿qué temas le vencias, reflexiona. se llama Violeta... aunque duelan, existen para que gue impresionan- sentía cómoda trabajando hacen todo. Los actores se palos, puede que te quedes acompañan a la hora de Violeta y Román, com- – Cuando presenta- aprendamos algo de ellos, y hoy do... No les echo de en inglés, en el mundo an- sacan las castañas del fue- fuera, que no se te tome nor escribir una obra? a pañeros y coetáneos, no mos el cortometraje están por todas partes» menos solo a la ho- glosajón, que podía hacer- go escribiendo, dirigiendo demasiado en serio. – Yo soy un obsesionado se conocían hasta hace decidimos etique- ra de preparar un lo. Allí había gente de to- y produciendo sus propios – Violeta, en su reperto- del amor. En la escala de muy poco: coincidieron m tarlo como un do- papel, sino, sobre das partes del mundo y papeles. Allí nadie le diría rio cuenta con Chéjov, valores, creo que es el por primera vez al recoger cumental, porque así nos cocina en la que se prepa- todo, a la hora de tomar compartir festival con a Ben Affleck que es un Ibsen y Strindberg. ¿Qué amor lo que hace que el a

los galardones. Ambos se lo tomamos al realizarlo. ra este arte. Lo que venga decisiones: qué proyectos ellos fue muy revelador. disperso… tienen de malo los fina- a mundo gire. Incluso lo sienten afortunados: el re- Es cierto que contamos después es otra cosa. elegir, qué creo que me va En este sentido, tengo – ¿Tanto le gusta traba- les felices? que caracteriza a una per- conocimiento les llega en con una dirección y bus- – Román, el lugar elegi- a aportar más. pendiente ir a Nueva jar solo? – ¡Lo único que tienen de m sona dañada es la falta de el momento en que este cábamos la creatividad, do por su grupo de tea- – Un sueño que hayan York. – Al principio crea cierta malo es que se acaban! él. Para mí es lo más im- festival genera un mayor pero simplemente nos fui- tro para estrenar ‘Muer- cumplido y otro que ten- – [Román] A Nueva York, inseguridad. A mí me cos- [risas]. Ahora en serio, a portante, y me gusta mu- despliegue de medios. nor mos a la naturaleza y de- te de un viajante’ fue gan pendiente. sin duda, me iría con tó mucho creérmelo, con- creo que todos necesita- cho tocarlo mucho más Con el recuerdo fresco de jamos que los discursos Medina de Rioseco. – [Violeta] Yo me llevo un ella... Cuando hablas o co- fiar en mí mismo y librar- mos finales felices, aun- allá del amor de pareja: aquella entrega de pre- a nacieran solos, de nuestra ¿Qué espectador es me- gran recuerdo de mi estan- laboras con algún profesor me de mis propios prejui- que se aprende más de los hay amores olvidados, co-

mios, y sentados de nuevo p experiencia. jor, el ratón de campo o cia en el Fringe, en Edim- o algún actor del otro lado cios. Aquí se lleva mucho otros. Preparándome el mo el amor a uno mismo. 20 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 21 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p nur ia dUFOUR cenazgo a nivel europeo. En Passola (Pa negre) se ha en 600.000 euros. “Tiene vencimiento no se hacen su historial figura el proyec- visto en la necesidad de un punto de mucho riesgo a efectivas. A la espera de una Ley de to récord de crowdfunding, acudir a esta plataforma pa- económico, pero como fe- La crisis está extendien- nor Mecenazgo –el Ejecutivo una película basada en No- r a s a c a r a d e l a n t e nómeno el micromecenaz- do la fórmula del microme- ha prometido para finales ob, la popular serie online L’Endemà. Su propuesta ha go es algo sensacional, con cenazgo en red. Y ya em- de año el borrador del ante- gala. Sus responsables fija- sido un éxito: 7.000 mece- mucho futuro. Te saltas los piezan a aparecer y a mate- proyecto, en el que estudia ron como objetivo 35.000 nas y 348.830 euros, un 60 bancos y para proyectos de rializarse largometrajes. El incluir la fórmula del euros, cantidad que junta- por ciento más de la canti- cine, música o libros fun- cosmonauta –auspiciado crowdfunding–, y ante los ron en apenas 15 ho- ciona extraordina- a por Lánzanos, donde logró recortes y agravios que vie- ras. Lo que no imagi- en españa riamente bien”, de- 90.000 euros más de los so- ne sufriendo el sector cultu- naban, ni ellos ni el A diferencia de nuestros vecinos claraba Passola a El m licitados– se estrenó la pa- ral, las cerca de 60 platafor- site, es que tres sema- País. sada primavera y Stoc- mas de micromecenazgo nas después habrían europeos, todavía no existe una Verkami se ins- a kholm, de Rodrigo Sorogo- que operan en España están recaudado 469.000. legislación específica. Seguimos a piró en las webs es- yen (8 citas), llegará a las incluyendo cada vez más Noob será una trilo- la espera de una Ley de Mecenazgo tadounidenses de salas en noviembre con propuestas culturales entre gía y los 8.000 mini- financiación colec- 60.000 euros de presupues- sus proyectos. Ahí figuran productores que la tiva Indiegogo to, de los que 14.000 se lo- desde festivales a webse- han hecho posible verán sus dad establecida al presen- (2008) y Kickstarter (2009), graron en Verkami gracias a ries, edición de libros, dis- nombres en los créditos. tarlo. Entró así, según El la más potente que opera 220 micromecenas (el res- cos, cortos, documentales, Stockholm, uno de los principales proyectos españoles de financiación colectiva Aunque las redes socia- Periódico de Catalunya, en actualmente en aquel país, to, entre amigos y familia- montajes teatrales, anima- les favorezcan extraordina- el ranking mundial de los con sede ya en Inglaterra y res). ción y, últimamente, largo- riamente la facultad de ex- cinco proyectos de mayor una facturación que supera metrajes. pansión de cualquier cam- cuantía a través de esta los 40 millones de dólares. accns io ista El crecimiento que ha paña, no basta con mostrar práctica Las donaciones fi- La mecánica, tanto en Además, los integrantes del e x p e r i m e n t a d o e l la idea en el portal de turno: nanciarán más de la mitad Verkami como en Lánza- equipo capitalizaron sus crowdfunding en nuestro hay que hacerla visible a del documental, estimado nos, Goteo o Impulsa’t, por sueldos para convertirse en país es enorme desde que través de todos los ca- citar algunas de las accionistas de la cinta. Dos en setiembre de 2007 apare- nales posibles y no más activas en Espa- actores, la casa del director ciera la pionera PartiZipa, desentenderse duran- ña, es parecida: los como localización y doce enfocada en sus orígenes te el tiempo que dure impulsores de una días de rodaje fructificaron hacia el mundo empresarial la cuestación. Está idea la presentan a en el Festival de Málaga, –CNN+ se refirió a ella co- demostrado que cuan- través de la platafor- que la reconoció con los mo Banca 2.0.– y hoy tam- do un proyecto suma ma y los internautas premios de dirección y ac- bién contenedor de proyec- el 25 por ciento del la apoyan con dona- triz (Aura Garrido), ade- tos culturales. El primero dinero solicitado, se ciones a cambio de más del de guionista novel que lanzaron fue el medio- produce una especie recompensas que va- que otorga el sindicato de metraje Los amores difíci- de efecto llamada que rían en función de la guionistas ALMA. les, de la actriz y directora en un porcentaje bas- aportación. Otro proyecto de largo- Lucina Gil (Goya en 2008 tante alto concluye en El pago solo se metraje se encuentra en ple- por el cortometraje docu- éxito. hace efectivo cuando na campaña: De chica en mental El hombre feliz), Una de las empre- el proyecto llega a la chica, versión en largo de la para el que se donaron can- El cosmonauta se ha financiado en gran parte gracias al crowdfunding sas que más proyec- cantidad solicitada o serie web Chica busca chi- tidades entre 24 y 2.000 tos audiovisuales la supera. La plata- ca. Y uno más, Once cero euros. ofrece a los internau- forma entonces se siete, historia localizada en Sin embargo, y a dife- tas es la catalana queda con un porcen- la Asturias minera que diri- rencia de nuestros vecinos Verkami, neologismo taje de lo recaudado, ge la debutante Amaranta europeos, todavía no existe Mecenazgo en red en esperanto que sig- que oscila entre el 3 Artime, ha logrado su obje- una legislación específica. nifica “amante de la p o r c i e n t o d e tivo monetario –les faltaban Recientemente se ha puesto creación”. Sus res- Impulsa’t y el 5 por 1.300 euros para completar en marcha la campaña yoa- El ‘crowdfunding’ o financiación colectiva ponsables –un padre ciento de Verkami. un exiguo presupuesto de poyoelcrowdfunding.com, y dos hijos, tres apa- La duración de las 23.000–. El rodaje comenzó promovida por la Asocia- crece en España de manera extraordinaria: sionados de la creati- campañas también a finales de septiembre y el c i ó n E s p a ñ o l a d e vidad, el arte y la in- difiere de una plata- estreno tendrá lugar el a Crowdfunding, que exige vestigación– decidie- forma a otra. Mien- próximo año. una normativa que ampare, casi 10 millones de euros en 2012 ron en 2010 lanzar tras que en Verkami Se trata, sin duda, de un impulse y divulgue la cultu- m “un modelo de co- es de 40 días, en Go- mecanismo que posibilita

ra. a el secretario general de Cul- mueve en una horquilla que ciación colectiva por Inter- mercio justo de teo se prolonga hasta levantar rápido proyectos El gobierno de Andalu- tura, José María Lasalle, el va de los dos a los 40 euros. net surge en Francia en proximidad en el con- los 80 y en Lánzanos pequeños. Pero ni es lo cía ha sido el primero en pasado verano en los cursos Son pequeñas cantidades 2005 cuando dos cineastas texto cultural actual”. la establece el pro- ideal ni la solución a las po- anunciar una ley que permi- de la Menéndez Pelayo, que por sí solas no signifi- logran reunir 60.000 euros Desde entonces, motor del proyecto. líticas culturales del tijere- tirá desgravar hasta 250 aunque está por ver si la carían nada, pero juntas su- para sacar adelante el corto- 1.417 proyectos, el ¿Qué pasa cuando tazo. Unas políticas que euros anuales a los contri- nueva Ley de Mecenazgo man recursos suficientes metraje de ciencia ficción 73 por ciento de los no se llega al objetivo están dañando un sector que buyentes que patrocinen la nor considerará mecenas a estos para financiar un proyecto Demain la veille. Precisa- presentados, han en- económico? Nadie hasta hace muy poco supo- cultura. “No se puede en- pequeños inversores. parcialmente (la mayoría de mente en París nació en contrado financia- cobra y nadie pierde. nía el 4% del PIB y daba tender el mecenazgo sin a La cuantía media apor- los casos) o en su totalidad. 2010 Ulule, la plataforma ción. Recientemente, Las aportaciones he- empleo a medio millón de

desgravación fiscal”, señaló p tada por los internautas se El movimiento de la finan- hoy referente del microme- la productora Isona chas hasta la fecha de personas. 22 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 23 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

antonio fraguas

La historia comienza bajo tierra, casi como en las ca- tacumbas de los primeros cristianos. A principios de Ocho y Medio los noventa, un antropólo- go social aficionado al ci- ne llamado Jesús Robles decide quedarse con el pe- queño local de pósters, sigue latiendo merchandising y unos po- cos libros, situado en los bajos de los cines Alphavi- La librería madrileña, una de las mejores del lle, en Madrid. Son los años de películas como Beltenebros, Delicatessen mundo para la cinefilia, nacida en los bajos de o Mi Idaho privado. Ese cubículo, en realidad el fi- los madrileños cines Alphaville (ahora nal de un pasillo separado por un simple cristal frente Golem), se sobrepone a la repentina pérdida al aseo de caballeros, em- pieza a llenarse de libros y de Jesús Robles. “Aguantaremos el tirón”, a convertirse en un raro santuario para cinéfilos promete María Silveyro, que junto a su hija empedernidos. Era tam- bién la época en que Espa- ña por fin cree en sí mis- mantiene vivo el sueño de su creador Tras la prematura muerte de Jesús Robles, María Silveyro mantiene su legado en la mítica librería Ocho y Medio ma, y muchos de sus ciu-

dadanos buscan abrirse sin p complejos a la normalidad, de Jesús, en julio pasado. las sesiones de oficios de “Al fin y al cabo aquí pa- Margutta, a ver la casa tomando una copa en la de la tarde y entre sema- Medio ha sido reconocida sentirse europeos, cosmo- En pocos meses un cáncer cine, clases de guion, pre- samos la mayor parte del donde vivía Fellini. Fíjate librería. Brindamos por él na”. a como una de las mejores politas. Por fin el cine en de estómago, muy agresi- sentaciones, eventos, mo- tiempo, así que queríamos qué tontería, porque ya la y ya está”. A María lo que más le librerías especializadas del versión original, y también vo, se lo llevó con 54 años. nólogos, encuentros con la estar a gusto y que también conocíamos”. Hay un to- gusta es el trato con la gen- nor mundo, con un fondo de el cine independiente, te- “Qué mala suerte he teni- Escuela de Cine, música… estuviera a gusto la gente que de inconsciente ele- en la red te. “Sobre todo he aprendi- unos 15.000 ejemplares. nía público. Y para acom- do”, dijo Jesús al conocer Ya estamos abriendo todo que viene. Todos los cua- gancia italiana en todo el Ahora María sabe que le do a saber cómo son las Además es una editorial, pañar a ese público había su enfermedad. “Nos lle- el día, algo que llevábamos dros los hemos colgado local y algunos guiños, co- toca hacer un poco de Je- personas. Es curioso. Hace una cafetería y otra peque- nacido la librería Ocho y garon muchísimas nosotros. Ha sido mo la pequeña nevera de sús. O sea: lanzarse a las tiempo que no atiendo al ña librería adyacente (con

Medio. muestras de afecto, objetivo cumplido una cosa que ha ido cerveza Peroni, uno de los relaciones públicas, a las público, pero me gusta a libros de otras temáticas) Para que Jesús diera el también del extran- La librería es un lugar de encuentro naciendo. De hecho iconos modernos de la ca- redes sociales... “Twitter mucho enseñar libros. En llamada El Gatopardo. paso de comprar el local jero: de casi todas ya no tenemos pare- pital italiana. no lo uso nada, y quizá de- cambio lo que es vender, m También es verdad que es- contó con el apoyo del las cinematecas, de donde se recibe igual a grandes des para nada más”. María responde a las bería. Aunque la cuenta de eso no me gusta tanto. Pre- tá llena de regalos dedica- amor de su vida, María Sil- México, Cuba, Ar- estrellas y cineastas que a Casi cada cosa que preguntas de ACTÚA re- la librería y el Facebook fiero orientar a la gente, a dos a sus dueños por gran- veyro. Pronto la tiendecita gentina… Pero yo un despistado en busca de un libro se exhibe tiene una cién llegada del Festival no han dejado de funcio- ayudarles”. Esa es otra de des nombres del cine: au- de los Alphaville (hoy lla- no he leído casi na- historia detrás: la de San Sebastián: “Si este nar. Eso sí: el Twitter per- las señas de identidad de tógrafos, dibujos, fotos, mados Golem) se quedó da de lo publicado historia de un en- año no hubiese ido quizá sonal de Jesús era el que Ocho y Medio: no son carteles, objetos de atrezzo pequeña. Decidieron sacar sobre Jesús. No podía. To- intentando dos años. Es lo cuentro. De entre todos los no iba a volver nunca”. En realmente daba caña. Ade- vendedores, no les interesa originales, vestuario… la librería a la calle. Fue do está guardado, eso sí”, que quería Jesús”. Además objetos, María elige un pe- San Sebastián vio el últi- más me cuesta un montón la mera transacción comer- Cualquier mitómano po- también un gesto simbóli- cuenta María desde un so- volverá el blog El cine queño gato plateado colo- mo trabajo de Álex de la dar entrevistas o hablar en cial. De hecho María re- dría sentirse abrumado al co: buscaban un público fá de la librería, flanquea- también se lee, que teóri- cado discretamente sobre Iglesia, Las brujas de Zu- la radio y casi no voy a es- chazó el ofrecimiento de entrar allí. Pero Ocho y mucho más amplio, una da por Lucas, un perrillo camente escribe el perro un escritorio. “Es por El garramurdi, una pe- grandes editoriales Medio, antes que nada, es normalización del gusto con mucha personalidad y Lucas desde su sofá favo- gatopardo. Lo compré en lícula dedicada a reconocimiento internacional para que entre los la sala de estar de Jesús y por el buen cine. Y lo con- que es considerado un rito, pero que en realidad una tiendecita de Roma. Jesús en la que el títulos de cine tam- María. Gente cercana, que

a Ocho y Medio ha sido reconocida siguieron. Ocho y Medio miembro más del equipo. redactaban a cuatro manos Yo estaba con Jesús, pero librero hace su últi- bién incluyeran ha sabido resistirse a la fa- se convirtió en lo que que- O de la familia, que, en el Jesús y María. Y hay algún me metí en la tienda, lo mo cameo. En el como una de las mejores librerías best-sellers genera- tuidad y a las ínfulas. Han rían sus fundadores: un m caso de Ocho y Medio, son proyecto más que ronda la compré y luego se lo rega- festival además Ma- especializadas del mundo, con un listas. Además se sobrevivido siendo humil- lugar de encuentro donde la misma cosa. cabeza de María: un selec- lé. Le tengo un cariño es- ría ha recibido el negaron a hacer una des en un mundo lleno de a fondo de unos 15.000 ejemplares se recibe con la misma cer- La librería no se ha pa- to mercadillo de ropa de pecial”. calor y el cariño de franquicia de tien- egocentrismo y competiti- canía y familiaridad a rado. Con la ayuda de su segunda mano. Roma. Ésa es una de las mucha gente del ci- das Ocho y Medio. vidad. ¿La clave? “Siem- grandes estrellas y cineas- hija, Begoña, María está claves de Ocho y medio. ne, porque fueron muchos trenos. Ahora a lo mejor ¿Cómo hacerlo, si esta pre hemos estado en tierra tas que a un chaval despis- “aguantando el tirón”. “Mi un ‘gatopardo’ No solo por la película de los que no pudieron acer- empiezo a ir un poco más. tienda es la lenta decanta- de nadie. No éramos de na- tado en busca de un libro o hija tiene muchas ideas y romano Fellini. “Siempre nos gus- carse al sencillo acto de Me viene bien a mí, para ción de la vida de dos per- die y seguimos sin ser de a alguien que solo quiere nor me ayuda. Está siendo un Buena parte de los mue- tó mucho. Vas caminando recuerdo que le hicieron a no estar sola, y también le sonas? Es algo vivo e irre- nadie. Somos una librería tomarse un café. puntal todo este tiempo. bles y objetos que pueblan y siempre te encuentras Jesús en la tienda: “Hici- viene bien a la librería. producible y María es y no somos más”. Son mu- María todavía intenta a Era fundamental que esto la librería provienen de ca- una maravilla. En todos mos lo que le hubiera gus- Pero en realidad a mí me consciente de ello. cho más, pero María nunca

digerir la repentina muerte p siguiera como si nada: con sa de los Robles Silveyro. los viajes íbamos a Vía tado a él. Unos amigos gusta ir al cine a las cuatro Es verdad que Ocho y lo reconocerá. 24 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 25 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

n webseries n ene detall

Del monólogo guiños a la dirección Homenaje Tras estudiar audiovisuales a Gustavo Los fantasmas en la Universidad de Sevilla, la falta de una oportunidad Adolfo laboral animó a Manu Franco No solo el protago- a interpretar sus propios mo- nista ha tomado el nólogos, logrando entrar en el apellido del poeta circuito oficial de Paramount sevillano, sino que asaltan la red Comedy, con el que viene co- cada capítulo de la laborando desde 2008. Tra- primera remesa lle- bajo que le mantiene en acti- va el título de una “A base de retarte a ti mismo se consiguen vo y puede compaginar con la de sus leyendas. escritura de guiones. Actual- “Bécquer se salió muchas cosas”, afirma Manu Franco, mente ultima el de un largo- de los géneros de metraje que espera no quede la época escribien- codirector de ‘The Bécquer’s guide’ sepultado en el disco duro del do sobre fantas- ordenador. Además de seguir mas. Nos pareció manejando el portal de la we- un bonito homena- nur ia dufOUR Internet pisa cada vez con tos ni hablamos. Hacerse bserie, incorporando nuevo je a nuestro paisa- mayor firmeza y en térmi- notorio en la red es como material, mientras perfilan lo no”, explica Fran- Imaginación. Iniciativa. nos audiovisuales está encontrar una aguja en un que podría convertirse, si las co, director y guio- Ingenio. Y ganas de hacer- dando la vuelta a la mane- pajar. Los artífices de las negociaciones avanzan, en nista. se un hueco y sobrevivir ra de consumir (y cons- webseries se las ingenian una tercera temporada. “Pa- en una profesión de frági- truir) cine y televisión. para concebir artimañas rar, no paramos”. marié renard les cimientos. “Los productos de bajo de todo tipo que les ayu-

Estos tiempos de dura presupuesto no se valoran. den a sobresalir entre tan- pAnor sequía parecen estar for- Dan mucho miedo a quien tísima oferta. un estreno multitudinario hasta que la grabamos. preparación como “una que hacerse cargo del se- mas cosas que no se estén zando la aparición de em- tiene que invertir en Bermejo y Franco, di- de la serie completa días Allí se precisa cómo em- pesadilla”. Aunque tenían guro. potenciando”. prendedores. Y, pese a las ellos”, afirma Manu, que, rectores al alimón de The antes de la emisión del úl- pieza la escena, cómo ter- experiencia y algo más de Allí grabaron durante – ¿Qué consejos daría pa- dificultades, muchos jóve- como otros colegas de ofi- Becquer’s guide, idearon timo episodio. Estreno mina y qué datos se tienen dinero en el bolsillo (900 algo más de quince días en ra poner en marcha un nes cineastas no piensan cio, acusa la falta de ries- hace ahora un año estrenar que fue simultáneo con la que dar dentro de ella. El euros para la primera, jornadas nocturnas que en producto de este tipo? abandonar aquel mundo go de productores y cade- los capítulos de la que se- segunda temporada, lan- resto es improvisación. 2.000 lograron reunir pa- ningún momento supera- – Ser realista, pero ambi- con el que soñaron y para nas ante un formato zada solo unos me- – ¿Cómo respon- ron las seis horas cioso. A base de retarte a ti el que se prepararon. con el que el públi- terror a oscuras ses después, en Ma- dieron los actores? creatividad hispalense previstas. “Cum- mismo se consiguen mu- Inventan maneras de co fideliza y acude drid y Sevilla. – Encantados. He- plimos el plan de a chas cosas. La clave es la mantenerse en él mode- en masa. Sin embar- Bermejo y Franco idearon hace – ¿Cómo se fun- mos trabajado con En Sevilla se han gestado algunas de producción a raja- iniciativa y la falta de can- lando lo que sin duda será go, los dos grandes ahora un año estrenar los capítulos ciona a cuatro ma- actores y actrices las webseries más notorias: ‘Hasta el tabla. Somos muy m sancio. Te vas a encontrar el audiovisual del futuro. canales privados de su webserie en horario nocturno: nos en una ‘web- profesionales, estu- final’, ‘Trilogía sevillana’, ‘Honorio’, estrictos con los con un millón de proble- El que terminará, si no im- alimentan sus porta- serie’ en la que el diantes todos de Ar- horarios. Cualquier a mas, vas a estar 24 horas poniéndose al actual, sí les online con sec- de ocho a ocho tiempo es un fac- te Dramático. ‘Malviviendo’, ‘Niña repelente’, ‘Rol’... traspiés puede ha- pensando en la serie y te conviviendo razonable- ciones específicas tor tan crítico? Un proyecto, The cer que se vaya to- vas a venir abajo un mi- mente con él por motivos de estas modestas, en tér- ría su primera webserie en – Fernando y yo nos re- Bécquer’s guide, que sur- ra la segunda), la prepro- do al garete”, apunta Ma- llón de veces. Si te pones más que evidentes. A pe- minos monetarios, pro- horario nocturno –es de- partimos el trabajo bastan- ge de la necesidad de tra- ducción fue muy compli- nu Franco. como costumbre personal sar de que un alto porcen- ducciones sin contraparti- cir, los internautas solo te bien. Él se encarga de la bajar. “Como veíamos que cada al ser prácticamente Nos preguntamos qué no rendirte ante nada y su- taje de los productores se da económica en la mayo- podrían visionarlos entre imagen y yo del guion y la no se movía nada, quería- imposible conseguir una tiene Sevilla de especial perarlo todo, al final, lo muestren todavía escépti- ría de los casos. The las 8 de la tarde y las 8 de dirección de actores. mos hacer algo juntos y localización sin tirar de para las webseries: en la que sea, lo harás. cos ante las propuestas de Bécquer’s guide es un la mañana–. Una manera – Trabajáis sin texto, si- nos volcamos en esta we- un talonario del que care- ciudad hispalense, apoda- – ¿Les ha servido para ficción online. “La crisis ejemplo. Puede vi- guiendo el método bserie”. da “la capital de las introducirse de alguna ha propiciado un estado de sionarse junto a una método de trabajo de la improvisa- Los ocho capítu- salida online webseries”, se han manera en el sector? desconfianza”, nos dirá cincuentena de títu- El actor desconoce la acción hasta la ción controlada. los de la primera ‘The Bécquer’s guide’ es un ejemplo. gestado algunas de – Hemos hecho bastantes Manu Franco, creador los en El Sótano – Exceptuando diá- tanda se rodaron de las más notorias contactos y nos está sir- junto a Fernando Bermejo (Antena 3). grabación. Allí se precisa cómo logos muy concre- tirón en una semana Puede visionarse junto a una (Malviviendo a la viendo como promoción. de The Bécquer’s guide, la Las técnicas ca- empieza la escena y cómo termina. tos, todo nace del y media en Sevilla, cincuentena de títulos en ‘El Sótano’ cabeza, Hasta el Por ejemplo el que te se- webserie sevillana que ha da vez son más ela- El resto es improvisación actor. Entrenamos donde dieron con el de Antena 3 final, Trilogía sevi- leccionen para un festival captado la atención de va- boradas. Las histo- con ellos durante lugar perfecto para llana, Honorio, como el Hollyweb [uno de rios miles de adeptos. rias. Los géneros. varias semanas a ubicar esta historia Shepperton, Niña los eventos internaciona- Y aunque a creadores y La manera de plasmarlas. más de llamar la atención. través de entrevistas per- fantasmagórica: el mani- cían. Finalmente, logra- repelente, Rol). Y trasla- les más importantes dedi- productos se les etiquete El terror se está implan- Y uno cada quince días. sonales en las que les ex- comio abandonado de ron rodar los nueve capí- damos la pregunta a nues- cados a la producción on- en lo que se viene llaman- tando y ya son varias las “El terror, mejor a oscu- plicamos lo que se ve y lo Miraflores. Para la segun- tulos en una estación de tro entrevistado. “Sevilla line, que en la edición do la cultura del low cost, propuestas que se atreven ras”, sostiene nuestro en- que no se ve del persona- da –nueve episodios– se esquí abandonada en el tiene mucha creatividad y 2013 proyectó cinco títu- anglicismo que se nos ha hasta con efectos especia- trevistado. Además de or- je. El actor desconoce la trasladaron a Madrid. Puerto de Navacerrada mucha falta de camino. Es los españoles] implica que

impuesto, lo cierto es que PANORAMA les, aunque de presupues- ganizar en una sala de cine acción de la secuencia Manu Franco recuerda la por la que solo tuvieron una pena que haya tantísi- te tomen en serio aquí.

26 TVemos I reportaje I I reportaje I TVemos 27 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A repor jordi serra josé luis blanco de sus canales. TV3, TVG, ETB, Canal Sur y AragónTV, a la cabeza Jefe de contenidos y programas TV3 Dirección de programación ETB Mientras se dilucida el modelo de televisión pú- en espectadores. Telemadrid y C9, a ras de suelo blica autonómica que pue- “Queremos “El cambio de la da permitirse el Estado, conocidas voces discor- explorar ficciones Ley audiovisual dantes cuestionan con ra- zonamientos de índole La necesaria ficción de las alternativas menos dificulta los t económica cualquier cosa que huela a identitarismo, ambiciosas” nuevos proyectos” esgrimiendo el enorme televisiones autonómicas je coste que suponen estas – ¿Tiene prevista – A d e m á s d e cadenas. Coste ciertamen- TV3 la producción de Goenkale (20 años te alto en algunas, que no nur ia dufOUR empezaron en la tele nuevas series? en antena) y DBH, se localiza necesariamente – Trabajamos en dos ¿otros proyectos en en la ficción sino en una Las televisiones autonó- nuevas propuestas cartera? inflación de personal. micas han jugado un in- para el próximo año – La ficción, por muy Con la podadora en discutible papel en la cuyas grabaciones sencilla que sea, es marcha, las producciones aceptación del modelo au- pondremos en marcha un género que exige dramáticas han sufrido tonómico que apareció en breve y estrenare- unos recursos econó- fuertes mermas en los úl- con la Constitución del mos la tercera tempo- micos con los que timos tres años. Y con 78. Modelo que permitió rada de Kubala, Moreno i Manchón. ahora no contamos. La cuestión está en conse- ellas, el trabajo de sus ac- que las Comunidades con – ¿Qué supone para un canal, pionero en guirlos para poder llevarlos adelante. tores, técnicos y equipos idioma propio, y sin él, calidad y contenidos dramáticos, la falta de – ¿Qué me puede decir sobre los telefilmes, de producción. Cientos y encontraran por primera liquidez en términos de ficción? género que a ustedes les funciona muy cientos de puestos de tra- vez en la pantalla historias Quim Gutiérrez Bárbara Goenaga Cristina Castaño – Los recortes han afectado a producción y no bien? Gernika bajo las bombas fue el pro- bajo. Los datos hablan por cercanas y personajes que Poble nou (TV3) Goenkale (ETB) Pratos combinados (TVG) tenemos serie en primetime por primera vez en grama más visto de 2012… sí solos. hablaban en sus lenguas y mucho tiempo. Queremos recuperar rápida- – La desaparición de las ayudas oficiales y el TV3, pionera en fic- dejes. mente los tiempos anteriores y tener al menos cambio de la Ley audiovisual está dificultando ción propia, ha visto redu- Además, gracias a una en emisión cada trimestre en ese slot. que se puedan armar nuevos proyectos. cido su presupuesto en un aquellas ficciones –pione- – ¿Qué percepción tiene de cara a próximas – ¿Cómo se articula una temporada compe- 17 por ciento con respecto ras en seriales (Poble Nou, temporadas? titiva con presupuestos recortados, el mer- a 2012, porcentaje que se Goenkale), en género (Vía – Lo peor posiblemente ha pasado. Hay mucho cado publicitario en retroceso y sin apenas suma a los que se vienen Ausgusta, Temps de silen- que descubrir, inventar y explorar. Pop Rápid ficción propia? aplicando desde 2009. ci) y en formato telefil- es un ejemplo de ello. Formaba parte de la – Adecuando la oferta a unos géneros aborda- Los dos canales de ETB, me–, muchos actores y búsqueda de ficciones alternativas, menos am- bles con los recursos disponibles. Si a algo en un 28 por ciento: la actrices curtidos en com- biciosas. Queremos seguir explorando en esta estamos acostumbrados en ETB es a medirnos previsión para 2013 es de pañías de teatro locales se línea. Los tiempos son los que son y habrá día a día a cadenas que quintuplican nuestro 96,5 millones frente a los pudieron profesionalizar. José Luis García Pérez Carlota Olcina Álex Gadea cambios. presupuesto. 134 del año anterior. En la De entrada, como actores Plaza alta (Canal Sur) El cor de la ciutat (TV3) L’Alquería blanca (C9) gallega, la televisión con de doblaje. Después, dan- más series en producción, do sus primeros pasos con ción autonómica. Las se- troducir en las tramas per- consolidaran en esos mer- eta bat), Miren Ibarguren nos nombres consagrados cualquier espectador que el coste tipo de una sema- relación a la cámara. Y los ries generalistas y el cine sonajes con acento, libera- cados. Los andaluces José y Bárbara Goenaga que iniciaron sus carreras no viva en esas Comuni- na es prácticamente un más afortunados –ya se comenzaron entonces a dos hoy del estereotipo Luis García Pérez y Cuca (Goenkale) o el valencia- en producciones de ámbi- dades y, desde luego, a tercio de lo que era en sabe, la suerte o el azar contar con ellos y ellas en con el que durante años se Escribano (Plaza alta), las no Álex Gadea (L’alque- to autonómico. Algo que todos aquellos que nunca 2010 y un 20 por ciento cuentan mucho–, consi- sus producciones –y a in- les estigmatizó–, que les vascas Elena Irureta (Bi ría blanca) son solo algu- le puede parecer menor a aceptaron la razón de ser menos que hace doce me- guiendo instalarse en la ses. Y así podríamos se- profesión hasta esta arro- guir hasta completar el lladora crisis. ‘el faro’ mapa autonómico, sin La gallega Pratos com- ahondar en las señales que binados (1995-2006) fue corren el riesgo de pasar a la primera teleserie desa- je A doce manos manos privadas (casos de

rrollada íntegramente por a Telemadrid y Canal Nou). profesionales de esa Co- q La Forta anunció el pasa- el sector y sindicatos de “conminar a las pro- y ETB) coinciden en subrayar cas? “Una buena intención de la Si se debilita la capaci- munidad con un reparto t do verano la coproducción ductoras al cumplimiento de la legalidad vigen- que la vocación de sus cana- Forta. Mejor hacer esto que no dad de expresar la diversi- cien por cien gallego. En- ' dad cultural a través de la del serial El faro (120 capí- te”, según anunció la Unión de Actores, consi- les es contar sus propias his- hacer nada”. tre sus créditos, los hoy tulos y 2,5 millones de euros de presupuesto), guió que El faro rectificara. torias. Su implicación en este Tanto Serra como José Luis ficción, una armónica in- conocidos y reconocidos en el que participarían el conjunto de las tele- En proceso de grabación, la aportación econó- proyecto respondería más a Blanco coinciden también en su tegración de todas estas Mabel Rivera, María Cas- visiones autonómicas que agrupa, salvo Mur- mica de la mayoría de los canales implicados una voluntad de solidaridad con sus socios au- deseo de producciones con más y mejores re- culturas en el Estado no tro, José Ángel Egido o cia, más Extremadura TV. es muy pequeña. La excepción es la de Gali- tonómicos. “Nuestro porcentaje es inferior a lo cursos en producciones de proximidad con sus sería posible. Se le negaría María Bouzas. El proyecto nació con polémica. Sus responsa- cia, que asume la mitad de la producción a que nos costaría una producción ajena; no se respectivas audiencias. “La vocación de ETB es a la ciudadanía ver la for- Han sido cientos, si no bles proponían una bajada salarial del 50 por través de Atlántida Media. trata de una serie que equiparemos con nuestras hacer su propia ficción. Creemos que nuestra ma concreta de expresión miles, quienes pudieron ciento del convenio colectivo tanto a actores Los responsables de contenidos de televisio- producciones”, matiza Jordi Serra (TV3). ¿Un obligación es contar lo que nuestro público es- de su sociedad, tan dife- descubrir y reafirmar su como a técnicos. Pero la movilización de todo nes autonómicas consultados al respecto (TV3 modelo de producción en época de vacas fla- pera de nosotros”. rente y aglutinadora en

vocación gracias a la fic- repopr cada Comunidad. 28 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 29 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 es uando estaba a punto Sí. Lo dicho: un botijo de de llegar la televisión P aseo de la habana / capítulo II oro para quien quisiera ver- a Madrid… Pausa… lo. Yo, y lo quise. C c Ya sabemos lo que cantaba Lolita Garrido, gobernadora de las ondas y de las llama- r Bar en el entresuelo…

das entonces salas de fies- i ¡Hay patatas fritas y carame- tas… Porque conviene no be... los! ¡Bombón helado Frigo! olvidar que en aquellos tris- Madera En Madera y Corcho tes años estaba prohibido aprendí más que en la vieja casi todo. También la pala- Facultad de Derecho de la bra cabaret. Y otras muchas. calle de San Bernardo. Lo Incluso los nombres de algu- cual no era difícil, aunque nos hoteles: París, Biarritz, entonces no lo supiera, ni Nueva York, Londres, Ingla- y corcho a pudiese imaginarlo. Pausa. terra… Substituidos por Me tocó compartir algo así Berlín, Roma, Venecia, Vie- rm como un despacho, que da- na, Buenos Aires, Lisboa e El autor recuerda en esta entrega sus tiempos ba a un patio lóbrego, habi- incluso Tokio. de funcionario ocioso que aprovechó la mar Una de oficinistas, que en este capítulo es lo tado –el despacho– por un ( que más viene al caso. De izquierda a derecha, Era obligatorio arrancar i compañero que a mí me pa- la extranjerizante D final de de bien, escribiendo y escribiendo) y cómo José Bódalo, Erasmo Pascual, Antonio ñán recía muy viejo, fabricaba Grand y cambiar la palabra Ferrandis, Julia Trujillo y José María Prada cigarrillos en una maquinita Palace por Palacio, y sobre nació desde niño su afición al circo, a raíz de y fumaba sin cesar. El ancia- todo prohibir a las estrellas no me ofreció tabaco y yo le de Hollywood que hablaran que acompañara a su padre, el periodista Luis dije que gracias, que no fu- en inglés… ¿Pero cómo ra- no, claro que nos faltan Isi- recuerdos cia, la pobreza, la ambición maba. No me habló en toda yos se traducía Hollywood, de Armiñán, a cubrir la noticia de unos leones doro, Manolo, Marcial, Ven- y el miedo nos ahogaron… la mañana. no literalmente? En realidad abandonados. Pero la traca final es aún más tura Pepe, Dolores, Paloma, Y hasta la fecha, hermanitos. A eso de las doce bajé a nada de traducir: aplastar, Mari Carmen, Serafín, Mar- Cada vez que voy Yo tenía entonces una tomar café a un bar de siem- suprimir, cambiar, tachar.… desternillante: el corto recorrido televisivo garita, Asunción y África moto Lambretta e, insisto, pre del que no recuerdo el ¡Tachar sin piedad! Las es- ¡La vida! por el Paseo de prima segunda de la familia nombre. Una señora mayor trellas de Los Ángeles, Cali- de ‘Entre nosotras’, el primer programa de las Vespa, pero más bara- y algo ida, a quien yo consi- fornia, hablarán en español. la Habana me ta y en mi opinión más gra- deré, frívolamente, más loca Y así, de forma tan sencilla, femenino en la historia de la TVE. Lo De todas maneras, en ciosa y resultona. En tal que vieja (lo cual lamento a recuperamos la lengua del Madrid, en España, no había acuerdo de época iba a una oficina de la fecha de hoy), me preguntó Imperio. Bueno, pues todo presentaba Elena Santonja… hasta que le dio más de 700 aparatos de tele- Diputación, que, ¡oh, rare- si trabajaba en la Diputa- lo contrario: con aquellos por hablar de maquillajes imposibles visión, que alcanzaban una Colina y za!, estaba situada en la calle ción. Para animarme añadió modales regalamos nuestro distancia máxima de 70 ki- ñ Castelló de Madrid, casi es- que estaba en la Secretaría idioma a los chicos de Ho- lómetros. Eso dicen algunas quina a Diego de León. Ya de Madera y Corcho y podía llywood… Porque así el pú- fuentes. 700 aparatos recep- Berlanga saben ustedes dónde digo. serme útil. “Usted sigue es- blico soberano entendía, sin tores, setenta kilometros… Mi osera –de oso– perte- tudiando, ¿verdad?”, pre- la menor duda, que Gary Las memorias televisivas de Jaime de Armiñán Y muchos me parecen. necía al sector de Madera y guntó con amable y tímida Cooper, Diana Durbin, Po- Un día entre los días, un té por dónde se iba al despa- Corcho, como suena. En un sonrisa. Para mí lo más sen- peye, Stan Laurel, Oliver servidor de ustedes iba a lo cho de Victoriano Fernández discreto aparte me dirijo al cillo era asentir y eso fue lo

Hardy y Marlene Dietrich ñán suyo caminando por el pa- Asís, que mandaba en aque- público y en un susurro aún que hice. “Pues si necesita hablaban la lengua del Im- i un floripondio: ya saben us- tos adecuados? Puede que biola de Mora con Balduino, seo de La Habana (Madrid) lla tele tanto como el perver- más prudente digo hoy: Gra- papel, sindeticón, lacre (¡la- perio… Claro, que afortuna- tedes que si digo a tenor de esté en la higuera, pero no rey de los búlgaros. Perdón: cuando empezó a sonar, so sargento de la legión fran- cias, compañeros, los fun- cre!), lápices, gomas de bo- damente nos quedaba el como está el patio, me refie- pienso consultar ni siquiera de los húngaros. Tampo- dentro de mi cabeza, sin ve- cesa, interpretado por Briam cionarios de a pie, los viejos rrar o plumillas, pídamelos: teatro. O casi. ro al de la memoria y no a la a Ramón Gómez de la Ser- co… ¡De los belgas! nir a cuento, Bueno y sabro- Donlevy, gran actor, en y los jóvenes, tanto mujeres, me llamo Rosa Alvarado

Me estoy metiendo en un rm hermosura del adornado na. Bodas, bautizos, exe- so, de Benny Moré. Más o Beau Geste (1939), película como hombres. Con voso- Ramos”. Le resbalaba un garden… Perdón: he queri- mes de mayo en Córdoba, ni Voy a mojarme solo y si quias que ya casi nadie evo- menos como en aquella his- que me impresionó mucho tros me gradué en aquel te- poco la erre. “Y permítame do decir jardín, vergel, car- a al particular, ni al de caba- me acatarro me las apañaré ca… Menos las niñas y los toria antigua de griegos y antes de que existiera el pa- ma. No así en madera y cor- que le dé un consejo: tráiga- men o ruzafa. Anda que no llos, en la antigua fiesta de con vahos de eucalipto, que niños que fueron bautizados, troyanos. Me refiero a cuan- seo de La Habana. Bueno, cho… Supe cómo hablabais, se libros al despacho. Aquí tenemos palabras en nuestra toros, ni al de las niñas de de trolebuses servidor sabe hace ya muchos años, a la do el héroe, al volver a casa, da lo mismo. O no da lo mis- lo que pensabais. Y me hice lo que sobra es tiempo”. vieja y querida lengua, habla Benítez, ni siquiera al patini- poco y de tranvías, menos. moda de un día, en recuerdo oía cantar a las brujas sire- mo, ni por casualidad. Los cargo. Con aquel cordial estribillo o idioma. ¿Pero qué hacer? llo de mi bisabuela Julia Es que ahora me viene a la de personajes reales y nunca nas del mar Egeo ¿O eran dos personajes mandaban lo Me hice cargo de que en- y de momento con dos per- ¿Qué rodar? Cualquier cosa Crespo y Pimentel en Chi- mala memoria un tranvía mejor dicho, o en tristes cir- del Cantábrico? Porque vie- suyo, pero no era aquel el tre Agustina de Aragón, Bo- sonajes, me quedé.

menos preguntárselo al be... piona (Cadiz). trágico que se precipitó, des- cunstancias o en las páginas ne a dar lo mismo… sendero que yo quería reco- ris Karloff, Belmonte, Cape- Luego vinieron los de-

Sombrerero Loco, a la Lie- i Gracias. de no sé donde, hasta el de sociedad, en la leyenda o Lo que cuenta es que en- rrer. Me refiero a que enton- rucita Roja y don Juan Teno- más funcionarios, goteando bre de Marzo, ni siquiera a Pensaba añadir que Puente de Toledo… en la imaginación de un ar- tré, sin pensar, ni respirar, en ces se subían las escaleras rio… y, por supuesto, entre uno a uno o a una, vistos o la propia Alicia y aún menos r cuando llegó la tele a esta Y puestos a recordar, tista: Fabiola, Soraya, Sa- un palacete, hotelito o lo que del dichoso hotelito o pala- jefes y siervos, reveníos, imaginados… Y yo seguí el a la Reina de Corazones. sufrida capital (sufrida, y quizá aquel año fuera el mis- mantha, Diana, Yolanda, fuera y pregunté por José cete del Paseo de La Habana traidores, generosos, pelo- consejo de Rosa Alvarado Claro, que a tenor de co- c nunca mejor dicho), ya no mo en que firmara Di Stéfa- Minerva, Ruth, Helena con Luis Colina. O no… Quizá y se entraba en el despacho tas, ratas, leonas valientes y Ramos, que, al despedirse, mo está el patio… Ya. He- había en Madrid tranvías y no por el Madrid -por mil hache, Eva, Olivia, Ariadna, aquello ocurriera antes, o de cualquier funcionario, e leones cobardes, se cocía me ordenó con juvenil y co- cho una basura. Por favor: ni siquiera trolebuses. ¿Pero pesos o cuatro perras gor- Penélope, Jonatán, William, quizá después… Quería en- incluso del jefe, sin mayor algo tan caro y tan entraña- queta dulzura: “Trae libros. sin ordinarieces, esto solo es es cómo lo demuestro sin tex- das–, o el de la boda de Fa- Iam, Gilbert, Duglas… Bue- contrar un camino y pregun- problema. Luego la burocra- ble como un botijo de oro. Estudia, moreno”. Y yo tra- 30 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 31 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 e...Arm es duje: escribe, moreno. Tal vez su Encadena a elegir. poco en la tele. Aquella Blanquita Álva- sonrisa, iba de la cocina a la Hasta mucho después no origen sea el Paso de tiempo con no era su casa y menos rez. Al inefable última moda, de los espec- lo vi claro. Y luego tampoco. maquillaje: el pétalos de flores o con aún su despacho, claro Alfonso Sánchez táculos limpios –a juicio de c Sin previo aviso duendes, blanco, la más- marchitas hojas de ca- que… su despacho no en cinemaaatóó- Don Francisco– a ciertos

las hadas y las brujas apare- cara, las narizo- lendario. Madrid, Ama- estaba en ninguna grafo. A David r cotilleos inocentes, de al- cen y se mandan mudar, te tas de los paya- do Nervo, 3. Anochece. parte. Fue un exce- Cubedo, Matías gún libro sin mácula, pero mienten y te comen… La sos. La peluca de Abro la puerta de mi ca- lente escritor, un ena- Prats, Tico Medi- i recomendable, algo muy noche y el mar de Grecia es- falso calvo. La sa. Al ruido de la cerra- morado del cine, en na y Yale. A Ma- b difícil de conseguir, porque tán llenos de sirenas. Sé que caricatura, la ro- dura, Popea ladra y lue- cierta manera un nolo Lozano –ta- también había que vigilar la bordeo un cuenco de miel de pa, los zapatones. go, feliz y contenta, nostálgico de Cifesa quígrafo del gene- nacionalidad y los apellidos La Alcarria, pero, mejor pa- Y el ruido de las salta a mi alrededor y y un decidido parti- ral Franco– en to- de los autores de la música ra mí, porque hoy lo relamo bofetadas de corre por el pasillo on- dario del Valencia ros. Y no sigo y de la letra… Creo que con cariño. ¿Quién era la mentira y las lá- deando las orejas. Po- FC. porque me mareo y hasta el tigre siberiano era funcionaria Rosa Alvarado grimas falsas. pea es una perra coc- José Luis Coli- como no cabíamos sospechoso, y no digamos Cortes? Yo creo que volaba Porque los paya- ker. Casi siempre he na me habló como los que éramos en los tambores de Fu-Man- entre María Luisa Ponte, sos suelen llorar a tenido perras y casi si nos conociéra- aquel estudio, que Chu. ¡Si Fu-Man-Chu ve- Margot Cottens y Mari Car- gritos, como los nunca perros. mos de siempre y medía 20 por 40 me- nía de la China comunista! men Prendes, según mis niños temerosos. Ya hablaremos del me convenció, por tros, más vale pasar Sin novedad: la cara lar- sueños. Y digo sueños, por- Sin embargo, tema. Elena retoca un decirlo así: “Hubo la página. ga, el cuello corto, la nariz que no recuerdo haber teni- paradójicamente, retrato al óleo que grandes escritores Nace Entre noso- i aguileña, los ojos caídos, la do pesadillas. las fieras rugen, acaba de hacerle a su que fueron ne- tras, programa para la ñ frente estrecha… Elena se

¿Por qué no va a sonar amagan y fascinan amiga y compañera gros, ya lo sabes, mujer, y debuta Elena án explicaba imperturbable ahora una bonita música de a los niños, que Chus. Como quien y a ninguno se le Santonja, que hacía ante un lienzo blanco de fondo, como se decía en tampoco parpadean no quiere la cosa me cayó el palo del entrevistas casi siem- rostros dibujados con trazos tiempos de Cifesa, que hoy ante un gran elefan- dice que aquella tar- sombrajo…”. pre a nuestros amigos. negros. Una pausa. Algo casi nadie ya recuerda? Por te, veinte caballos al La ilustre actriz Car- de estuvo en el Café de Gi- Sigo sin saber de Luego ya veríamos… patinaba Entre nosotras ejemplo, la vieja y querida galope o un triple salto mor- men Cobeña, abuela jón con Luis García Berlan- qué palo y de qué sombrajo Payasos, seres Recuerdo a mi querido cuando repitió Elena San- Serenata a la luz de la luna. tal sin red. del autor de estas me- ga y un amigo suyo que se se trataba. Colina siguió ha- misteriosos que e inolvidable Antonio Bien- tonja: O la pieza que Doña Adela Uno, dos, tres. Y… Nada morias, en una foto llama José Luis Colina y blando: “Elena cobrará 350 ejercen fascinación o venida. A Cristóbal Halff- – Bueno, si tienen ustedes tocaba al piano pensando en por aquí, nada por allá. Creo promocional autogra- tiene algo que ver con la pesetas por guion y tú, sin temor entre los niños. ter. A Maite Comodore, que la frente estrecha, los mo- Isabelita, su amor. Perdón que es el momento justo pa- fiada de ... ¡1898! nueva televisión. El caso es mojarte, 150 como… bue- Este es de excepción: no sé cuál era su apellido. A fletes caídos y cara de pera, por la cita y prometo no ha- ra decir, o, mejor, para con- que Colina le propuso a Ele- no, digamos… colaborador Fernando Rey una bruja anónima. Tal vez no hay solución. No se ma- cerlo más. tar, de dónde viene mi afi- na Santonja que hiciera un literario o algo parecido. algún deportista. Al censor quillen ustedes: la cosa no ción al circo. Un misterio casi de no- programa de mujeres en la Siempre en la sombra, por- don Francisco, que vigila- tiene remedio. Según parece –así me lo vela policiaca. Lo cierto es tele: decoración, belleza, que tu nombre no aparecerá liciacas, que yo aprendí a ba, mientras la mosca Cha- Suspiró aliviada y yo Poco a poco invadí mi contó un día mi abuela Car- que en aquel lugar de La deporte femenino, moda, en los títulos”. “¿Dónde hay leer con mi querido Sher- ro volaba a su antojo… me quedé de piedra. Aque- mesa de Madera y Corcho men Cobeña–, mi familia Mancha fueron abandona- hogar, cultura, cocina… De que firmar?”. Tan cínica lock Holmes, aunque esta A mí me habían adjudi- llo traería cola. Era muy con libros y diccionarios. materna fue del teatro desde dos dos o tres leones y algún todo, vamos. Como el pro- pregunta salió de mis labios vez recurra a Mrs. Agatha cado, ignoro la razón, unos probable que la señora de Estaba escribiendo entonces el siglo XVIII o antes. Mi que otro oso. Hacía mucho grama es para mujeres y se espontáneamente y, andan- Christie y a su, con perdón, auriculares que conectaban un ministro, la cuñada de una historia del Circo, con abuelo Federico Oliver es- frío. Quizá estuviera llovien- llamará Entre nosotras lo do el tiempo, que nunca se un poco relamido Hercules con algún control misterio- un general de división, la mayúscula y sin red. Así, cribió comedias, como él do. O nevando. Las pobres suyo es que lo presente una para, la oí en circunstancias Poirot. La señora Christie so. Por supuesto no servían ahijada de un obispo o la como suena. Tal que una te- decía, y entre ellas una pre- fieras apenas se podían mo- chica, pero también sería muy distintas, pero también era muy aficionada a utili- para nada. novia de un banquero tu- sis doctoral. Ya tenía título: ciosidad que tituló Los có- ver. Recuerdo que una triste bonito que lo escribiera una asquerosamente favorables. zar elenco o lista de perso- El decorado de Entre viera cara de pera. Y así Biografía del circo. Y padri- micos de la legua y estrenó leona abrió la boca. Segura- mujer. Según parece, al pro- Cada vez que voy por el najes y a tirar de localiza- nosotras era muy simple: fue. no: el periodista Alfredo ñán mi madre, Carmita Oliver, mente quiso rugir, pero no le pio Luis Berlanga se le ocu- Paseo de la Habana me ciones precisas. Sigo sus un pequeño espacio con

Marquerie, marido de Pilar, i en el teatro Español de Ma- salió la voz y se limitó a bos- rrió una idea maravillosa: lo acuerdo de José Luis Colina huellas recordando los estu- una cortina negra que se mi señorita de Trabajo Ma- drid, se supone que antes de tezar… ideal, ideal sería que Jaime y de Luis Berlanga, valen- dios de aquella insólita Te- abría y se cerraba a mano. A la mañana siguiente nual, que iba a la escuela en que yo hubiera nacido. Sé que aquellos anima- escribiera y tú firmaras. Ele- cianos maravillosos y ami- levisión Española, situados Y un rótulo informativo llegó un motorista a casa: bicicleta en los años cuaren- Aquellos cómicos, sin duda, les salvaron la vida por un na me preguntó con toda gos de casi toda la vida. en el Paseo de La Habana que el ayudante de Elena, traía una carta. Ladró Po- ta del siglo pasado. rm rozaban letra y música con pelo de ñu, aunque ignoro si sencillez: “¿Qué te pare- de Madrid. de nombre Eusebio More- pea. La carta comunicaba a Mi padre me llevó al cir- el trapecio de circo y los ca- volvieron al circo o acaba- ce?”. Dignamente, yo res- Ya me he referido a no, cambiaba velozmente Elena Santonja que el pro- co de pequeño. No me asus- a ballos de la hermosa ecuyai- ron en el parque del Retiro. pondí que jamás aceptaría Suena la música. Bien Charo la Mosca, al censor mientras Laura Valenzuela, grama titulado Entre noso- taban las fieras, ni los paya- re. Pero fueron ciertos leo- La evocadora música de tamaña humillación. por Mi casita en Canadá, don Francisco, al pañuelo o David Cubedo o Blanca Ál- tras no volvería a emitirse sos. Vaya entonces por el nes, y quizá alguna pantera fondo da paso a un breve Una mañana de mayo Mi noche triste, Bonet de mantoncillo, abanderado de varez daban alguna noticia. en Televisión Española. tema de los payasos y del o tal cual oso, quienes me redoble… cogí mi Lambretta y me fui Sampedro, Jorge Sepúlve- la decencia, al decorador Apenas 20 segundos de Esta historia es verdad terror que producen a ciertos hicieron llorar. Y los que me El caso es que el circo a pasear. Quiero decir, al Pa- da… Mal y prohibido Ras- Emilio Burgos, al Hombre media. Hogar, belleza, co- en parte: sin duda Cara de niños chicos, que con el descubrieron el circo. me sorbió el seso y que en seo de La Habana me fui a cayú, por salaz y sacrílego. del Tiempo. Y no descuido cina, moda, espectáculos, pera se cargó a Entre noso-

tiempo se convierte en trau- be... Apenas un suave redoble Madera y Corcho, como un capitular y conocí a José Al infierno Bésame mucho, a los realizadores Pedro deportes… tras. Pero lo cierto es que

ma y se generaliza en recha- i de tambor y el lamento de funcionario de plomo, de Luis Colina, director de pro- por indecente. Y Se va el Amalio López, Enrique de El realizador de turno nunca vino el motorista, ni zo, a mayor daño del espec- una melancólica trompeta. A mentira, de los que aún no gramas o como se dijera caimán, por alusiones. las Casas, Alfredo Caste- sufría las penas del infier- entonces ni después. Lo del táculo. r la Mancha de Don Quijote habían nacido en mis cuen- entonces. Valenciano y au- Adelante La vaca lechera, llón, Carlos Muñiz, Fernan- no. Los escasos 2.000 es- motorista queda más espec- Nunca conseguí enten- fui con mi padre. Luis de tos particulares, di principio tor, con Luis Berlanga, de El sitio de Zaragoza y En do García de la Vega. Y pectadores debían pasarlo tacular. derlo. Me lo dijeron mil ve- c Armiñán iba a escribir el re- a un libro que se tituló Bio- los guiones de Novio a la un mercado persa. Gustavo Pérez Puig, y Vi- de miedo, e incluyo a doña Pasó algún tiempo, no mu- ces, como en el cuplé. ¿De portaje de un circo perdido y grafía del circo. Pero esa es vista, Los jueves, milagro y Corte brusco. Siempre cente Llosá… Carmen Polo de Franco. cho. Biografía del circo se donde viene? ¿Por qué de- me llevó con él. Yo tenía tre- otra historia. Plácido. Desde ese día fui- he sido… Me refiero al Tampoco olvido a las Elena Santonja, de ner- publicó y yo le dediqué el monios nace ese miedo? es ce o catorce años. mos amigos. Colina duró siempre de las novelas po- chicas, Laura Valenzuela y vios de acero y simpática libro a Alfredo Marquerie. 32 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 33 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

‘Amar es para siempre’ mantiene viva en A3 la Historias de llama que dejara ‘Amar en tiempos revueltos’ en La1. 1,7 millones de espectadores lo la Historia certifican cada tarde A nur ia dUFOUR con el inconsciente colec- bien pero que es un hijo de “En cierta medida es pare-

tivo de la emoción. Ade- puta como la copa de un SÍ cido al teatro. Verte desde A pocos kilómetros del más, este siempre ha sido pino”. fuera de una manera tan centro de Madrid, en la un país de novelas”, nos Enseñar la historia de inmediata resulta enrique- Ciudad de la Imagen, se dirá José Antonio Saya- España, “la que no me en- cedor”, sostiene Alfonso. encuentran los estudios gués –ocho años ininte- señaron ni en el colegio ni SE Mientras, Raquel Infante que durante siete años fue- rrumpidos al frente del en la universidad”, es para reconoce necesitar verse ron testigo de las idas y emblemático bar El Astu- Itziar Miranda una de las (“tiendo a hablar muy de- vueltas del exitoso serial riano–, a propósito del claves de que la serie con- prisa”) y ver a sus compa- diario de las sobremesas continuado respaldo por tinúe funcionando tan H ñeros (“una gozada”). de La1 Amar en tiempos parte de la audiencia a esta bien. Su abuela materna le Belén López es Elena, revueltos y que desde hace producción. “Diagonal inspiró para construir a la AC la antagonista: una mujer uno acogen las de Amar es [productora responsable entrañable y abnegada muy pasional, víctima de para siempre en Antena 3. de Isabel, Bandolera o La Manolita. “Hemos conta- un cruento pasado que jus-

21 años de la Historia señora] ha conseguido de do la historia de nuestros E tificará –nos adelanta– sus de España (1936-1957) manera eficaz crear un abuelos y ahora estamos perversas acciones. Ella quedaron retratados en los buen equipo de técnicos contando la de nuestros ... solo ve una vez su trabajo, 1.712 capítulos (más cua- capaz de cocinar todo es- padres”. La jornada se le sobre todo cuando se trata tro especiales) emitidos en to”. Sayagués, veterano presenta intensa –cuatro de televisión. “Es la única la pública. Su variedad en actor teatral recuperado secuencias– para esta ac- forma de mejorar, aunque personajes (varios cente- para la pantalla gracias a triz aragonesa que lleva intento mirarme con todo nares) y tramas (docenas) Pelayo, atiende a la entre- años recibiendo el respal- el cariño”. ambientadas en las déca- vista minutos antes de col- do de la crítica y el calor Estudiar y resolver tan- das más negras de nuestro gar hasta el día siguiente del público. No es raro el tas páginas de texto a dia- pasado reciente conecta- el vestuario de su persona- día en que por la calle al- rio les obliga a estar alerta, ron rápidamente con el je tras completar las dos guien se dirija a ella lla- concentrados. Algo que público. madrugadoras secuencias mándole Manolita. viven como un gran entre- Pero el éxito de Amar... de la jornada. La audiencia tiende a namiento. “Como si me ha traspasado la pantalla. incorporar los personajes a estuviese preparando para Una obra de teatro que di- lo que no se apren- su vida cotidiana y más a los Juegos Olímpicos. In- rigiera en 2011 Antonio ... día en el colegio los de una serie que duran- tento dormir todo lo que Onetti, creador junto a Jo- “Ver en qué hemos avan- te años entra en los hoga- puedo, estudio los guiones E sep Maria Benet i Jornet y zado y en qué seguimos res sobremesa a sobreme- Nadia de Santiago, Federico Aguado y Raquel Infante ruedan una de las escenas de la serie / reportaje gráfico: enrique cidoncha durante el fin de semana y Rodolf Sirera del serial, y exactamente igual”, es lo sa. “Si me extrañara por- repaso las líneas hasta en siete libros editados, a los que podría haber empati- que me llaman Marceli- Cremonte interpreta a Va- equipo detrás para el que nos adelantan de la trama volumen de trabajo”. Los la cola del pan”, comparte que estos días se suma un AC zado con la audiencia, se- no”, apunta Manuel leria, una joven adinerada no tengo palabras”. que estos dos jóvenes ac- actores recién llegados co- con nosotros Ángela y se octavo, Ese brillo en tus gún Antonio Garrido, Au- Baqueiro, el marido en la azotada por la tragedia so- Alfonso Bassave, el ac- tores compartirán durante inciden al afirmar lo fácil congratula de tener tanta ojos, centrado en la rela- H gusto Lloveras, uno de los ficción de Manolita, “sería bre la que cae el grueso de tor que da vida a Diego, los próximos meses. que se lo ha puesto el equi- memoria. “Esto es una es- ción entre dos de los seis veinte nuevos rostros en un estúpido. El cariño que la trama principal de la ac- “un personaje interesante Alfonso acaba de con- po. cuela en la que pueden pa- personajes más antiguos incorporarse a esta tanda recibimos de la gente es tual temporada. La actriz porque hay que buscarle cluir una de las escenas Lo bueno de una serie sarte dos cosas: o te llenas de la ficción: Asunción de episodios, de la que se diferente al que generan no puede evitar mirar la todo el rato la contradic- previstas de la jornada y de estas características es de vicios o aprendes mu-

(Nadia de Santiago) y SE grabarán hasta el próximo las series de primetime. serie con un punto de pers- ción”, se acerca para chi- David, ayudante de pro- que los actores pueden se- cho”, continúa Federico

Héctor (Javier Collado), la mes de junio 256 capítu- Nos consideran como de pectiva. “Tiene mucho que varnos lo “enamorada” ducción, ya le reclama pa- guir diariamente su trabajo Aguado, el detective Boni- pareja de detectives. los. “Me molaba mucho la familia por el horario y ver con quiénes éramos y que Valeria está de él. “Sí, ra la siguiente. “El equipo en la televisión, siempre lla. Y aunque tiene perfec- “La serie recuerda co- hacer un galán seductor, la cercanía de las histo- con la calidad interpretati- muy enamorada”, enfatiza nos ha recibido con mucho que los horarios lo permi- tamente integrado el per- sas que mucha gente ha SÍ algo que nunca había he- rias”. va. Los actores soluciona- la aludida arrastrando las calor. Ha sido fácil dentro tan, corregirse y dar nue- sonaje, cuenta que hace un

vivido y, sobre todo, liga A cho. Un tío que cae muy La argentina Ángela mos muchas cosas. Hay un íes entre risas. Hasta ahí de que es un reto y mucho vos matices al personaje. trabajo previo muy poten- 34 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 35 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A te. “El día que me den la itzia r miranda J . A. sayagués ma nu baqueiro jae vi r collado belél n ópez á rngela c emonte ha tenido que pasar por un oportunidad en un prime- SÍ casting. “Las emociones time o en el cine lo voy a tienes que crearlas en el disfrutar muchísimo. Me mismo momento. En los

será más fácil”. A lo que SE ensayos puedes bromear, su compañera de reparto pero cuando dicen ‘gra- añade: “Las intenciones se bando’, se activa un clic marcan rápidamente. Uno en el cerebro y entras en tiene que venir entrenadito situación”. de casa. No hay tiempo H para buscar mucho ni dis- mecanica AC cutir por el adjetivo”. interiorizada Sobre los guiones –10 «Los guionistas «‘Amar...’ es «Todos los «Estudio de «La técnica «Hay que Tanto el equipo artístico profesionales, entre esca- como el técnico (120 pro- letistas, guionistas y el no dejan de una serie de de la serie manera de una diaria ser rápido E fesionales en total) tienen coordinador– y dirección, la mecánica de trabajo per- los actores se deshacen en hacerme intérpretes que son personajes cronológica. me parece y resolutivo, ... fectamente interiorizada. halagos. “Tenemos la li- El ambiente que se percibe bertad de poder hacerlos regalos con recuerda el que nos van Me ayuda a fundamental tener el es de absoluta camarade- nuestros poniendo nues- ría. De lunes a viernes, en tras palabras siempre que anolita cada inconsciente a marcar de llevar un rácord para mi personaje jornadas diarias de nueve no cambiemos el sentido M horas desde las ocho de la de la frase. Me sorprendo capítulo colectivo por vida emocional carrera agarrado mañana, graban el equiva- mucho con Marina y me » » » » » » lente a una semana com- hincho de reír”, apunta pleta de emisión. Y un Raquel Infante. “Cada viernes de cada dos el año, el equipo de dirección al fonso bassave ao nt nio garrido f ederico aguado r aquel infante ead du r o casanova* n uria her ández* equipo no trabaja para procura dar un paso más. compensar la hora de más No se acomodan, arries- que invierten cada día. gando e innovando, y me Una máquina perfecta- consta que lo consiguen”, mente engrasada sostiene añade Antonio Garrido. tan frenético ritmo. Ma- quillaje, peluquería y ves- 24 secuenciaS tuario –unos 50 minutos–, CADA día pase de texto entre los ac- Aun tratándose de dos se- tores y con la coach (Sil- ries similares en formato y via González), ensayo en contenido, con el cambio ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ planta, otro con cámara y de cadena, hecho inédito «En una «Productos así «Entré aquí «Cuando se «Debíamos «Ahora, los dos tomas. en nuestra televisión, “nos Cuarenta minutos de tuvimos que adaptar a una diaria, en la son importantes para dos meses cuidan las dar un salto exteriores son media para fijar una se- forma de contar distinta, cuencia exige una mayor un poco más rápida”, ex- creación del para el gremio. y ya llevo cosas en todo cualitativo pocos. Los preparación tanto del di- plica Eduardo Casanova, rector como del actor. “No director general desde los personaje vas Dan trabajo cuatro años. Es el proceso, en cuanto a presupuestos puedes venir a probar na- orígenes. “Debíamos dar da. Los actores han de es- un salto en cuanto a ima- encontrando a muchísima algo increíble el producto imagen. Fue han bajado y es tudiar mucho y ser muy gen. Fue un reto duro, pero prácticos, tener muy claro muy bonito”. el objetivo de la secuen-

... las situaciones gente en este tiempo funciona muy duro muy costoso Su equipo lo forman » » » » » » cia”, sintetiza Eduardo cinco directores-realizado- * director * directora de producción Casanova. E res. Cada uno se encarga A lo largo de una sub- de un bloque semanal de sión han salido a rodar por los más competitivos de la talla, superando 1,7 millo- en todos los trabajos: hay Al preguntar a Belén, que aquí las cosas se cuen- trama (unas 40 secuen- seis capítulos. El proceso los alrededores de Madrid. televisión, Amar es para nes de espectadores que es estar a la altura. su tía en la serie, lo que le tan. “Si se ha hundido un cias), el director ensaya está controlado al milíme- AC “Actualmente el porcenta- siempre. Tras un arranque diarios. “Una jartá”, ex- Ahora mismo es un privi- está suponiendo trabajar barco, no vemos cómo se con los actores y resto de tro. Dos unidades graban je en exteriores es muy titubeante –nuevos perso- clama el actor sevillano legio”, opina la actriz Án- en una diaria, nos dirá: “un ha hundido, lo contamos y, directores las cuatro o cin- simultáneamente 24 se- H pequeño. Los presupues- najes, tramas, decorados y Antonio Garrido. “Te gela Cremonte, de cuyo reto importantísimo que contándolo, te provocas co más significativas. cuencias diarias, lo que en tos han bajado y desplazar varios años de avance en montas a un caballo gana- personaje destaca su gene- aconsejo a todos mi com- emoción para dar la inten- “Avanzo la línea visual, ar- minutos de emisión (75) un equipo resulta muy la historia (se pasó de dor. Si ahora tú te pones de rosidad y valor: “así se pañeros”. Belén atiende la ción al texto”. gumental e interpretativa”. equivaldrían a un capítulo costoso”, apunta Nuria 1957 a 1960)–, la serie se jinete y el caballo no gana abra la tierra, ella tira para entrevista tras pasar por Raquel Infante se in- “Amar es para siempre y medio. SE Hernández, la directora de asentó rápido en su nueva la carrera, la culpa no es adelante”. Amar… siem- peluquería, donde le ha corporó a la serie en los es un mecanismo de relo- Hay días en que suman producción. ventana y ha aumentado del caballo sino del que se pre ha potenciado el im- tocado teñirse y colocarse últimos capítulos de la jería perfecto en el que una tercera unidad que se El 14 de enero pasado tras el estreno de la segun- monta encima”. portante papel de las mu- unos rulos enormes. temporada anterior. Venía sabemos que a las seis en

encarga de los exteriores, SÍ Antena‘ 3 estrenaba en la da‘ temporada (5 de sep- ‘Sumarse a un producto jeres‘ y su lucha por salir ‘La diferencia con las de‘ otra diaria, Arrayán, y punto de la tarde hemos ubicados junto a los pla- primera franja vespertina tiembre), dos puntos por- tan consolidado tiene su adelante en unos tiempos series no diarias, como nos cuenta que por prime- terminado, lo que me per-

tós, aunque en alguna oca- A (16,30 h.) uno de los títu- centuales en cuota de pan- parte de presión. “Como tan adversos. bien apunta Garrido, es ra vez en su trayectoria no mite compaginar este tra- 36 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 37 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A bajo con el teatro”, apunta el elenco ces. Al principio, tanto

Itziar. La actriz se encuen- SÍ Itziar como Manu y José tra de gira con la obra Lú- Antonio reconocen que era cido, a la que se entrega en un “drama” cada vez que cuerpo y alma los fines de se iba la gente, pero cele- semana. “Me sirve para SE bran la suerte de estar tra- oxigenarme de Manolita, y bajando con prácticamente a su vez Manolita me da toda la profesión. Y Manu seguridad en el escenario. tiene además este año el Todo se alimenta”. De H aliciente de hacerlo junto a idéntica opinión es Javier Alfonso Bassave, su her- Collado, que recorre Espa- AC mano en la realidad. Por su ña con el Calígula de Al- parte, Javier Collado siem- bert Camus. Y Ángela pre ha destacado la labor

también está haciendo en- E del casting, antes Sara Bil- caje de bolillos para conci- batúa, ahora Álvaro Haro. liar la grabación de la serie ... “No se paran en la cara co- con las funciones de tea- nocida, van al trabajo in- tro. “Estoy en el Valle-In- terpretativo”, anota. clán haciendo Nada tras la La familia Gómez Sa- puerta. Es un momento de nabria, los dueños del bar, apretar las tuercas. Tengo reflejo fiel y amable de la mucha suerte de hacer lo clase obrera de la época, que quiero, y por partida ya aparecía en los prime- doble”. Nadia de Santiago, Manu Baqueiro y José Antonio Sayagués ros capítulos de Amar en El trajín entre los platós Ángela Cremonte Raquel Infante tiempos revueltos. Contra- es constante. Dos (800 y taron a los actores para tres 600 metros cuadrados) al- meses y llevan casi una bergan la veintena de deco- década. “Nosotros tene- rados. Además, otro exte- mos la suerte de seguir una rior de 300 metros: una temporada tras otra. El que calle adoquinada –inevita- cada año se renueven esas ble preguntarse cómo man- pequeñas historias nos tener el equilibrio con los mantiene vivos”, opina tacones de aguja que llevan Manu Baqueiro. “Te obli- algunas de las actrices– ga a reinventarte cada donde se alinean alrededor día”, añade José Antonio de la televisiva plaza de los Sayagués, su padre en la Frutos las fachadas del ficción. Todavía se emo- Hostal Estrella, el Ateneo, cionan al recordar las gra- la tienda de ultramarinos baciones del capítulo pilo- de Marina, los portales que to, en la primavera de dan acceso a las viviendas 2005. y El Asturiano, centro neu- Llegamos al ecuador de rálgico de la serie. la jornada. Nuestra visita toca a su fin. El equipo co- nuevos espacios mienza a recibir por los y personajes pinganillos la orden de pa- El grueso de decorados se Berta Hernández y Alfonso Bassave Antonio Garrido Manu Baqueiro, Itzíar Miranda y José Antonio Sayagués rada para comer. Una hora cambia cada tanda de epi- ... que permite a los actores

sodios. El equipo de direc- E recargar energía y repasar ción artística que capita- relcó a i n de actores y actrices de los capítulos en antena las secuencias de la tarde. nean Manuel Pacheco y Un reparto con actores jóvenes, “Procuro comer en unos Elena Lucendo aprovecha Alfonso Bassave (Diego Tudela); Javier Collado (Héctor); 20 minutos y así me pego el parón entre temporada y AC emergentes y consolidados Ángela Cremonte (Valeria Prado); Federico Aguado (Inspector Bonilla); una cabezadita”, nos dirá temporada, allá por julio, q Una treintena de actores integra cambiar el reparto. Nos dimos cuen- Asier Etxeandía (Rubén Tudela); Raquel Infante (Marina); María Morales (); Antonio Garrido de cami- para renovar los espacios y H  el reparto principal de Amar es para ta de que aquello funcionaba muy Jordi Rebellón (Luis Ardanza); Chema de Miguel (Aniceto); Mariona Tena (Lucía); no al camerino. El trajín se adaptarlos a las nuevas tra- siempre. Actores jóvenes y emer- bien y lo seguimos haciendo”, re- Belén López (Elena); Itziar Miranda (Manolita); Silvia Alonso (Alejandra Torrijos); aplaca, pero en nada acto- mas. Durante los meses de gentes se mezclan con grandes fi- cuerda Eduardo Casanova, el direc- Antonio Garrido (Augusto Lloveras); Inma Sancho (Filo); Raúl Sanz (Nicolás); res y técnicos volverán a grabación, además de los guras. Cada temporada, un año de tor. Juntar, sin embargo, año tras Jaime Blanch (Don Patricio); Marian Arahuetes (Pilar Lloveras); inundar pasillos, despa-

15 decorados fijos, dispo- SE emisión, nuevas historias se sola- año un elenco tan variado no debe José Pedro Carrión (Justino); Luisa Mallol (Caridad Martin); chos, escaleras, salas de nen de unos diez espacios pan incorporando con ellas toda una de ser fácil en estos tiempos de re- Octavi Pujades (Francisco Román); Carlos Martínez (Carlos Laguna); maquillaje y vestuario. polivalentes, los decorados colmena de personajes. Una fórmu- cortes, “Amar.. es una serie que a José Antonio Sayagués (Pelayo); Anna Castillo (Dorita Pastor); Amar sin mirar atrás,

episódicos. SÍ la no premeditada. El azar así lo los actores les apetece”, afirma la Manuel Baqueiro (Marcelino); Bernabé Fernández (Samuel); como canta Diana Navarro Por la serie han pasado quiso. “La necesidad nos obligó a directora de producción. Nadia de Santiago (Asunción); Elena Jiménez (Leonor) y Alicia Sanz (Maite). en la sintonía que cada tar- cientos de actores y actri- A de acompaña la cabecera. 38 TVemos I HICIERON HISTORIA I I HICIERON HISTORIA I TVemos 39 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 h eduardo vALLEJO debe esa escasa presen-

mparo oler eal ici cia? Se asoma a esta sección I A S L I – No he sido gran fan de uno de los grandes nom- trabajar en televisión. La bres de la interpretación en velocidad del medio nunca nuestro país, de los que re- h eron me ha gustado, porque se suenan en la mente de mu- pierden todos los matices. chas generaciones de afi- Los actores no parecen ni cionados al teatro y el cine; «Siempre me he de cine ni de teatro. una mujer que dio conti- – La serie de Telecinco nuidad a una familia de fue un éxito entre 1997 y actores, marcó hitos sobre 1998. ¿Sabe por qué no los escenarios y formó par- continuó? te del mejor cine de maes- sentido chica – La productora me dijo tros como Berlanga. Am- que Imanol Arias se había paro Soler Leal (Madrid, i subido a la parra con sus 1933) acaba de celebrar s pretensiones económicas y

entre amigos sus 80 años, t que por eso la suspendie- aniversario emblemático ron. No sé si es cierto o no. Berlanga or que aprovechamos para » – ¿Supuso algún reto el repasar con ella su fecunda papel de la tía Rita? carrera. Con 80 recién cumplidos nos dijo adiós entre – No, en absoluto. – Con un currículo tan ex- – Su marido, Alfredo Ma- ia tenso, ¿qué papel diría amigos. En su última entrevista en vida, repasó con tas, había fallecido poco que le costó más hacer? antes. ¿Trabajar aliviaba – Las funciones en teatro nosotros los mejores momentos de su carrera y el dolor o se le hacía de La Señorita Julia, una cuesta arriba? obra muy difícil y ácida recordó aquella inolvidable serie uerido maestro – Cuando trabajas tantas que exigía un gran esfuer- , ‘Q ’ horas parece que se alivia zo día tras día, aunque me el dolor, pero luego llegas dio muchas satisfacciones. – Uy, de pánico total. ¡Pre- – Los dirigía Luis Esco- ante la estimable Como en que no lo parezca. Lo que almodóvar – Fue duro por muchas ra- a casa... – ¿Y el más divertido? fiero no acordarme! bar. un espejo, de Bergman. llevé peor es que yo era zones. Rodamos en Mota – Muchos adultos no per- – La película Usted puede – Pero provenía de fami- – Sí, maravilloso y muy Sin embargo, en 1972 El muy joven y una de mis del Cuervo, que era triste. donan que TVE retirara ser un asesino, indudable- lia de actores. ¿No pasó didáctico. Encantador con discreto encanto de la bur- hijas era mayor que yo. ¡Y La historia era triste, mi ‘Juego de niños’. Es un mente. Todos los actores su infancia entre cameri- todos los torpes, entre los guesía, con participación a la segunda la debí de pa- «Creo que me papel era triste... Trabajar crimen que se perdieran tenían un gran sentido del nos? que me encontraba yo. de nuestra actriz y bajo pa- rir con tres años! Era algo con un pañuelo en la cabe- los ‘gallifantes’, ¿no? humor que, unido al guion, – Mis padres [Salvador So- – A mediados de los se- bellón francés, batió a Mi irreal... dio un papel za todo el día fue triste e – ¡Ni yo lo perdono! Creo hizo de ese rodaje algo es- ler Marí y Milagros Leal] tenta se alejó del teatro, querida señorita, de Armi- – Escoja a su coprotago- incómodo. Y Pilar Miró que ha sido la única vez pecial. no querían por nada del al que no volvió hasta ñán. nista masculino ideal. porque Julieta me perseguía todo el día que he llorado. Me encan- La obra de Strindberg, mundo que me dedicara a 1995 con el ‘Zoo de cris- – ¿Qué destacaría de los – Siempre me ha encanta- para ver si llevaba sufi- taba presentar ese progra- dirigida por Marsillach y las tablas y casi nunca iba tal’. ¿Por qué? maestros Berlanga y Bu- do Johnny Depp. De los Serrano no cientes ojeras. ma. Nunca supimos qué protagonizada por Soler al teatro. Como ellos esta- – Estuve enferma una larga ñuel? españoles, a mi querido había pasado. Unos decían Leal, fue una exitosa pro- ia ban mucho de tournée, me temporada y en cuanto me – Berlanga era un genio, y Fernando Guillén y a Bar- podía hacerlo. entre ‘gallifantes’ que Pilar Miró se lo había ducción de la propia actriz metieron interna en un co- recuperé me empezaron a yo siempre me he sentido dem (el mayor). – Hizo su primera telese- cargado; otros, que la di- estrenada en febrero de legio de monjas que tam- salir ofertas cinematográfi- chica Berlanga: rodé siete – Compuso un escalo- Jamás me ha rie completa en 1972, rección de Barcelona, pero 1973 en el Marquina de poco quiero recordar. cas. Por entonces me ape- películas a sus órdenes. friante protagonista en ‘Tres eran tres’ de Armi- nunca llegué a saber la ver- Madrid. Cabe recordar que or – Usted tuvo compañía tecía más hacer cine y me Buñuel era también un ge- ‘El crimen de Cuenca’. vuelto a llamar» ñán. La siguiente fue dad. Ya me gustaría, ya. contaba con escenografía y t propia. ¿Recomendaría llegaban papeles que no nio, pero de otro estilo. ¿Fue el papel de cine ‘Querido maestro’, 25 En aquel añorado con- figurines de un joven Fabià la experiencia? podía rechazar. – ¿Y de aquel Almodóvar más exigente? años después. ¿A qué se curso, dos personajes co- Puigserver, poco antes de s – Fue maravillosa, pero – ¿De qué papel se sien- que empezaba? nocidos debían adivinar fundar el Teatre Lliure. La i eran otros tiempos. Tal y te más satisfecha? – Creo que me dio el papel palabras a partir de las pe- película de Forqué, una co- como están las cosas, no se – Del de Bearn. ¡Sin du- en ¿Qué he hecho yo para ‘querido maestro’ culiares descripciones que media negra basada en la lo recomiendo a nadie. darlo! merecer esto? porque Ju- de ellas hacían los niños. obra de Alfonso Paso, fue – En sus inicios trabajó Aquel personaje de lieta Serrano no podía ha- q Los datos. Se estrenó en Telecinco el 4 de abril de 1997 y se emitió También fue presentado su primer protagonista en en el María Guerrero… María Antonia en la adap- cerlo. Jamás me ha vuelto durante 40 episodios hasta el verano de 1998. Fue la serie más vista des- por Tina Sainz, Ignacio Sa- cine, encabezando el elen- – Allí estuve tres años. En- tación de Chávarri del dra- a llamar. pués de Médico de familia. las y un Javier Sardá que co con Julia Gutiérrez Ca- tonces se empezaba de me- ma histórico de Llorenç – El gran público la re- q El argumento. Mario (Imanol Arias), jardinero en Madrid, recibe la debutaba en el medio. ba, Closas y López Váz- ritoria, cosa que hoy ya no Villalonga le valió un Fo- cuerda poniendo orden ' propuesta de regresar como maestro a su pueblo, donde compartirá casa – ¿Qué le pide hoy Ampa- quez. Era 1961, año en que existe. Aprendíamos varios togramas de Plata. En en la caótica casa de ‘La con la tía Rita (Amparo Soler Leal), su hermana (Carmen Balagué), su ro Soler Leal a la vida? comenzó su larga lista de repertorios y realmente ca- 1961, año de publicación gran familia’ (1962). ¿El cuñado (Jesús Bonilla) y sus sobrinos. La directora del colegio es Elena – Que dure. ¡Ah! Y quiero eron eron h ‘ colaboraciones con Luis si todo lo que sé lo debo a de la novela en catalán, rodaje, con tanto actor y (Emma Suárez), de la que Mario estuvo enamorado en el pasado. Todo un agradecer a la Academia García Berlanga con su pa- esa época fantástica de mi Amparo Soler Leal andaba tantas marcas, era tam- elenco de lujo. de Cine, que fundó mi ma- pel en Plácido. vida. Miguel Narros era el ocupada con sus primeras bién caótico? q Los tapados. En el larguísimo elenco figura un niño de ocho años que rido, que nunca hayan pen-

– ¿ Cómo fueron sus pri- ici galán de la compañía, fue películas de entidad. Ese – Fernando Palacios lleva- ya apuntaba maneras (Juan José Ballesta) junto a un veterano hombre sado en mí para un Goya meros momentos en el un gran director porque ha- año Plácido compitió por ba un orden y una organi- lobo, tristemente desaparecido (Paul Naschy). de Honor. Creo que con mi escenario, con 15 años? h bía sido un gran actor. un Óscar y salió derrotada zación muy estrictos, aun- carrera me lo merecía. 40 TVemos I DESDE LATINOAMÉRICA I I TELESCAPARATE I TVemos 41 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

uevas series nueva señal y la a punto de materializarse t el sofá del insomne N , TDT T HE NEWSROOM • Lou aborda el trabajo previo a la emi- Grant y Murphy Brown mitifica- sión de un informativo nocturno eles ron hace décadas la trastienda de que apuesta por el análisis huyen- un periódico y un noticiario. Los do como de la quema del espectá- tiempos han cambiado, y mucho. culo. Con un ritmo (visual y na- Chile, una notable La información se consume de rrativo) taquicárdico en las tramas manera desaforada. El productor personales, cada capítulo desarro-

y guionista Aaron Sorkin (suya es lla una noticia real. El desastre ca El ala oeste de la Casa Blanca) ecológico en el Golfo de México, Sobreviviendo ola de producciones ofrece una visión críti- la caída de Bin Laden, a lo efímero ca del panorama actual el auge del Tea Party o con The Newsroom, la primavera árabe p os domingos suelen ser días de casa y

n . dUFOUR abril pasado, aunque el estre- ficción de la HBO pro- fueron algunos de los a sofá, de refugio para recurrir al cine o no parece que se retrasa al no tagonizada por Jeff asuntos de la primera a una serie apetitosa –y no digamos si

r L Con la llegada del curso, las haber quedado la cadena, Me- Daniels en la que se temporada. la tarde es lluviosa o la semana ha sido tedio- cadenas de medio mundo des- ga TV, conforme con el resul- sa y larga–. Es una tradición que mantengo tapan nuevas producciones tado –“demasiado estadouni- at desde hace tiempo. Uno de esos domingos que se suman a éxitos de tem- dense”, han alegado los res- LA QUE SE AVECINA • Lanza- en Aquí no hay quién viva el his- en los que me encontraba zapeando, insom- poradas anteriores. Comienza ponsables–; e In treatment da como remake de la exitosa Aquí triónico edificio se localizaba en el ne, como el título de esta columna, descubrí la carrera por los índices de (3TV), con experiencia pro- no hay quien viva tras las desave- centro de una ciudad, en La que se e uno de esos programas televisivos que tam- audiencia. Unas cruzarán la bada en la vecina Argentina. nencias entre productora y cadena avecina la acción se ubica a las bién parece haberse convertido en tradición, meta. Otras se quedarán en el País por cierto del que Chile (A3), La que se avecina se ha con- afueras, pero las historias descabe- sobre todo en una época donde lo efímero e camino. El mando, que es ha hecho varias adaptaciones. solidado en la parrilla de T5 des- lladas y los personajes surrealistas un a inmediato parecen ser la tónica general. Me- muy caprichoso. En la televi- El hombre de tu vida, la apuesta de Canal 13 Sin ir más lejos, Canal 13 pre- pués de seis temporadas. A punto beben de los mismos parámetros. sección trópolis, como aquella película de Fritz sión chilena, con cinco cana- sentó en julio su versión de El de estrenar la séptima, sus respon- Muchos de los actores y actrices Lang, es un programa temático sin presenta-

de

les en abierto, más otro en mos capítulos tendrá protago- ma que se ha prolongado hombre de tu vida (12 capítu- sables van calentando motores con de la original ficharon por la nueva dor que se emite en La 2 a las 12.30 de la OUR nur ciernes (3TV) y la Ley de la nismo a través de unos alum- durante 11 entregas. los), que dirigiera en 2011 avances sobre nuevos rostros y versión con personajes casi idénti- noche desde el 21 de abril de… ¡1985! El i

TDT debatiéndose en el Con- nos peruanos que se inscriben Además, competirán en para Telefe el oscarizado Juan tramas. Entre tanto, la cos; otros de la pri- a origen de este espacio televisivo, convertido greso, la oferta es cuantiosa. en el centro escolar. La mis- la pantalla dos producciones José Campanella (El secreto ficción se ha converti- migenia se han ido duf hoy en pieza de culto, se remonta a la llegada Canal 13 anuncia el regre- ma cadena lanzó en julio El que preparan los canales de de sus ojos) y la crítica califi- do en la más seguida incorporando al re- y posterior boom del videoarte en la España so de la sexta temporada de nuevo, otra ficción juvenil cable HBO Latinoamérica y cara de “trabajo de orfebre- de la TDT, donde dia- parto, como Fernan- ochentera. De ahí que sus creadores decidie- Los 80, su título estrella desde que enganchó en 13 capítulos VTR. El primero graba la ría”. Una producción, prota- riamente se coloca a la do Tejero o María ran prescindir de presentador para apostar que en otoño de 2008 lo lan- a su público potencial. segunda temporada de Pró- gonizada en la versión chilena cabeza del ranking. Si Adanez. por la imagen como lenguaje artístico y ve- zara en la franja nocturna de La tercera gran apuesta fugos y el segundo Malan- por Boris Quercia, sobre un hículo conductor del programa. Hoy, Metró- los domingos. Un Cuéntame del canal ha sido el musical dras, una tragicomedia sobre hombre corriente, en crisis FLAMAN • Tras la cancelación de tiene poderes sobrenaturales. Ro- polis abarca no solo artistas emergentes ni se ambientado entre 1982 y ambientado en los años cin- el terremoto que devastó el existencial y económica, que Arrayán, su más longeva y única dada en localizaciones de Huelva, limita a un único campo de la creación. Ví- 1988. El diario La Nación cuenta Bim Bam Bum, una país en 2010 en capítulos de se ve en la necesidad de acep- ficción en años, Canal Sur lanzó a Dos Hermanas y Alcalá de Guadaí- deo, arte contemporáneo o cine experimental destacó su cuidada realiza- de las producciones televisi- 25 minutos de duración. tar una peculiar ocupación. La finales de enero Flaman, comedia ra, el estreno concentró a 400.000 son algunas de las temáticas que se pueden

ción “a la hora de retratar la ica vas más costosas (500 mi- Y en los próximos meses, serie emuló el éxito de Soltera juvenil de tintes paranormales que espectadores y las descargas a tra- encontrar cada semana bajo esta cabecera compleja situación de un país llones de dólares), ganadora la oferta se ampliará con dos otra vez, serial chileno de ori- firma David Sainz, cocreador de vés de la web de la cadena se mul- que, en ocasiones, parece un oasis de la inno- bajo una dictadura brutal y en 2011 del Fondo que cada arriesgadas adaptaciones: gen argentino (Cita a ciegas) Malviviendo, la webserie sevillana tiplicaron pronto por miles. Tanto vación. En uno de los capítulos de Metrópo- una crisis económica que ter- año concede el Consejo Na- Modern Family, primera ver- cuya segunda temporada que ha hecho historia audiovisual. en Malviviendo como ahora en lis, la reflexión se centraba en el “otro cine”, minaron pagando los de siem- cional de Televisión. El ase- sión foránea de la exitosa co- arrancó hace unos meses. La El protagonista, de nombre Eze- Flaman, Sainz, canario de origen el documental, aquel en el que los cineastas pre”. El estreno en octubre de sinato de una vedette es el media norteamericana, cuyas ficción televisiva goza en quiel, es un alumno más asentado en Sevilla cargados con una cámara digital se lanzan a nuevos capítulos, centrados mér desencadenante de una tra- grabaciones comenzaron en Chile de una salud de hierro. de la facultad de infor- desde hace varios años, descifrar preguntas a través de un modo dis- en 1988, coincide con el año mática hasta el día de su elude el cliché andaluz. tinto de escritura creativa cinematográfica. del referéndum nacional que a vigésimo cumpleaños, Hasta la fecha, 14 capí- Como la reciente película del gallego Eloy acabaría con el periodo dicta- el mando cuando descubre que tulos de media hora. Enciso Cachafeiro, Arrainaos, que con una torial de Pinochet. Reciente- narrativa envolvente y lírica retrata la vida de mente ha pasado por nuestras no ‘Isabel’, en la televisión pública los habitantes de la frontera galaico-portu- carteleras el largometraje No, T HE VILLAGE • Estrenada el pa- es la clase obrera –la “planta baja”, guesa, en una mezcla de realidad, mitos y de Pablo Larraín, que retrata-  q Anunciada en el portal triplican a la competen- sado 31 de marzo en la BBC, la en palabras de Peter Moffat, su sueños. Una excelente propuesta experimen- ba precisamente los días de corporativo de TVN como cia. Protagoniza, entre serie narra a lo largo de seis episo- creador– la que conduce el relato. tal que destaca por la musicalidad de la pala- aquel plebiscito. “el fenómeno televisivo otros, el octogenario Luis dios el periodo comprendido entre Con una cuidada ambientación, la bra, aquella que sale de los que viven en las ati La pública TVN tiene pre- que impactó a España”, Alarcón, leyenda viva del la Primera Guerra Mundial y 1920 serie pretende retratar el siglo XX tierras de A Raia. De la misma forma que el visto estrenar una nueva re- la producción de TVE cine y la televisión de en Derbyshire, un pueblo inglés del en tandas de media docena de epi- programa Metrópolis se mantiene desde hace mesa de episodios de la serie Isabel se estrenó el 16 de Chile. La expropiación de medioeste. A diferencia de otras sodios y años por temporada. Cada más de 20 años en una parrilla efímera, los revelación de 2012, El reem- septiembre en horario unos terrenos en el sur grandes producciones británicas capítulo se inicia con la voz en off habitantes de A Raia resisten frente al ritmo e l plazante. Una historia sobre nocturno tras la emisión del serial Socias, del país convierte a los Carmona en mi- ambientadas en la misma época del protagonista, ya centenario, re- ajetreado de las ciudades. Esas ciudades en

un grupo de estudiantes de d otro más de origen argentino adaptado llonarios. El clan se instala en La Dehesa, –Downton Abbey, Arriba cordando su niñez en la las que los domingos, desde un sofá y una instituto en la que se abordan para el público chileno. Diario y de emi- uno de los enclaves más exclusivos de la Abajo o Retorno a Bri- granja familiar. Moffat pequeña pantalla, muchos de sus habitantes no solo los conflictos típicos sión vespertina, Somos los Carmona (en capital ante el estupor del elitista vecinda- deshead–, en las que el ha declarado haberse conectan con un mundo que, hasta hace po- de la edad sino temas sociales la imagen) arrasa en el canal estatal des- rio. A tenor de los excelentes resultados, protagonismo descansaba inspirado en la produc- co, no pertenecía al pasado. es de actualidad, como la discri- de su estreno en agosto con datos que hay rústicos en Dinerolandia para rato. sobre la élite social, aquí ción germana Heimat. serg io gARRido

minación racial, que en próxi- d 42 ACTÚA I EL CAMINO DE… I I EL CAMINO DE… I ACTÚA 43 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 el Gila, , Tony rodaje de ‘Blockbuster’? hermana Pepi. “En 1949 – Viví el mejor momento anolo arzo Leblanc, Carmen Sevilla... – Estoy encantado de mi entró Lina Morgan de bai- de las coproducciones y co- I M Z I Los compañeros se volca- papel. He pasado un frío de larina y estuvimos tontean- mencé a trabajar en Italia.

ron. Hasta Vicente Escrivá, mil demonios en Galicia, do. Nada serio, lo que en ca Ettore Scola me vio en Sie- con toda la mala leche que pero era algo que no podía aquella época se podía ha- te hombres de oro y me tenía, me esperó para hacer rechazar. Tirso Calero lo cer a los 17 años con una contrató para el guía portu- Margarita se llama mi tenía escrito para mi amigo chica; o sea, casi nada”, gués de la película de An- «Sordi y yo volvimos de amor. En cambio, ningún Sancho Gracia, que se nos aclara divertido. Un día lo m gola, con Sordi y Manfredi. implicado me lo agradeció. fue, así que hubo que rees- vio en el teatro de La Latina Agárrese: el título traduci-

A la chica nunca Antonio del Amo i do es ¿Conseguirán nues-

volví a verla, pero n iño de la posguerra y lo llamó para su no tros héroes encontrar a su Angola en calzoncillos» sé que salió ilesa. «En mi casa nos comíamos las primer papel de amigo misteriosamente mondaduras de las patatas; se volvían a cine en Día tras desaparecido en África? torero, día (1951). Repe- [Se troncha]. Lo pasé en vaquero lavar y se freían. No me da vergüenza tiría con él en cin- grande. y cura decirlo. Pero viví un infancia feliz» tas como El pes- d – ¿Qué es lo más marcia-

Zarzo se declara cador de coplas e... no que le ha ocurrido en fan de la juvenil (1954), junto a estos rodajes? Big Bang Theory, ln a te tACIón italiana Antonio Molina, – Lo pasé fatal en el de La “una serie con es- «Cuando hice ‘El demonio de los celos’ o Saeta del ruise- sección 317 [estrenada tupendos actores, me ofrecieron quedarme en Italia. Un ñor (1959), con aquí como Sangre en Indo- diálogos geniales Joselito. Veinte china]. La selva de Cam- y, ojo, un gran do- papel llamaba a otro. Desistí por la familia, años después, sus boya y Vietnam era un in- blaje”. Nuestra pero creo que debería haberlo intentado» dotes de bailarín fierno: con el macuto, la llegada interrum- y cantante le lle- radio y el fusil, los mosqui- pe una de las varían al éxito tos, las sanguijuelas, los aventuras de Sheldon, Pen- cribirlo, porque básicamen- con el musical El diluvio pantanos con agua hasta el ny y compañía, pero el ac- te contaba su vida, algo que que viene, pero antes... cuello... Jacques Perrin, el tor confiesa que no ve de- por respeto y estima yo no protagonista, cogió amebas masiada televisión. “Hay iba a interpretar. arriba las manos, y pasó meses enfermo en actores cómicos fantásticos Manolo Zarzo comenzó forastero París. en series españolas, como su carrera en 1948 como Desde los años sesenta la – Sabía italiano, montaba las de los vecindarios. Sin integrante de Los Chavali- nómina cinematográfica de a caballo, volteaba el colt embargo, se ven interpreta- llos de España, una exitosa Zarzo se nutrió de todos los con el dedo índice, ¿cómo ciones lastradas por una compañía de cantantes, bai- palos imaginables: drama, lo aprendió? mala dicción, algo que no larines y cómicos adoles- espagueti wéstern, cine de – El italiano y lo del arma, deja de asombrarme”. centes. Ya en el colegio autor, acción, gánsters, trabajando. A montar a ca- – ¿Echa de menos el tra- apuntaba maneras: “Pasaba aventuras, zombis... En el ballo aprendí en el 19 de bajo en la pequeña panta- el día cantando y enredan- camino se cruzó con figuras Artillería, donde hice la lla? do. Don Clarencio, mi pro- como Edward G. Robinson, mili. – Sí, porque he trabajado en fesor de cuarto, le dijo a mis Terence Stamp, Marcello – ¿Le tentaba trasladarse muchas series: Fortunata y padres, desesperado: ‘¡A Mastroianni o Alberto Sor- a Italia? Jacinta, Compañeros, El este niño métalo usted a pa- di. Con éste regresó medio – Cuando hice El demonio mariè renard súper, Juncal... yaso, que no hay quien lo en cueros de un rodaje en de los celos (1970) con – Muchos recuerdan su aguante!’ Y mire por dón- Angola: “El misionero que Mastroianni y , eduardo vALLEJO (Madrid, 1932), abatido por so me caía sobre el hombro. mano a mano con Paco de...”. nos había acogido, que ves- me lo planteé. Un papel lla- Superados los la desgracia de haber ente- No recuerdo más. Estuve Rabal en la serie de Armi- – Háblenos de aquel Ma- tía con harapos y daba todo maba a otro. Desistí por la 80 años y tras Ni al guionista más desqui- rrado horas antes a su hija dos horas clínicamente ñán. drid de posguerra. ¿Ham- lo que tenía a la comunidad, familia, pero creo que de-

e... ciado se le ocurriría some- de dos meses, se dirigía a la muerto y después dos me- – José María Rodero, uno bre? vino a despedirse al aero- bería haberlo intentado. el rodaje de ter a su héroe, en menos de Puerta del Sol a sellar su ses boca abajo con el torso de mis ídolos, me llamó pa- – Figúrese, éramos ocho puerto. Me dio por quitar- – De las bofetadas que da d 24 horas, al entierro de su visado para un rodaje en escayolado”, rememora ra felicitarme. Rodero al hermanos, y mi padre, me la ropa y entregársela. la vida, ¿cuál dolió más? ‘Blockbuster’, bebé a causa de una repen- Roma. Era un día de sep- Zarzo. teléfono: ¡No me lo podía obrero de la construcción. Sordi apiñó los dedos a la – No hablo de mi vida pri- tina enfermedad pulmonar tiembre de 1960 y en una – Es como si le hubieran creer! Pero desde 2009 no ¿Fatigas? Todas las del manera italiana y dijo: ‘Co- vada, pero le diré que en este y a un grave accidente por calle aledaña se había des- sometido a una prueba he vuelto a la tele, y lo haría mundo. En mi casa nos co- sa fai, Zarzo?’ Enseguida lo una escena de Día tras día intentar salvar la vida de atado un feroz incendio que perversa. encantado, porque además míamos las mondaduras de entendió y acabamos em- tenía que llorar y no me sa- infatigable no una mujer que cae al vacío devoraba el interior de unos – [Tapándose los ojos con me siento en forma. Yo he las patatas; se volvían a la- barcando en calzoncillos”. lía. Antonio del Amo, que i desde un quinto piso. La grandes almacenes. “Éra- las manos y con la voz en- sido de todo [contando con var y se freían. No me da – En su currículum convi- era muy bruto, me arreó tal madrileño ficción tiene sus normas, mos unos cuantos sujetan- trecortada] Tal vez. No voy los dedos]: torero, gánster, vergüenza decirlo. Sin em- ven estilosas obras de guantazo que hizo que se m mientras que la realidad tie- do mantas que nos sacaban a misa, pero creo que algo vaquero, albañil, guardia- bargo, en mi barrio de las Bardem, Saura o Camus me saltaran las lágrimas. sigue ne al caos y a la casualidad de Sederías Carretas. Se me ayudó a sobrevivir. De marina, universitario, golfo Ventas, con mis padres y con títulos como ‘Siete – Uf. Un juego. Alguien ve en forma y de su lado. habían tirado ya tres depen- lo contrario, no es normal. de barrio... ¡y hasta cura mis hermanos, viví una in- pistolas para los Mac Gre- una fotografía suya y di-

ca dientas. La cuarta se dio – La profesión le organizó con Almodóvar! fancia feliz. gor’ (1966) o ‘La invasión ce: “Sí, hombre, este la vida en llamas demasiado impulso e iba a un homenaje. ¿Supo algo – Claro, ‘Entre tinieblas’. Y Se curtió con la troupe de los zombis atómicos’ es...”. Complete la frase. dispuesto a A nuestro protagonista le caer fuera. Instintivamente de antemano? por fin, después de 65 de Los Chavalillos en esce- (1980). ¿Cómo metió la – “... un buen actor”. Y si trabajar ocurrió lo que la ficción no me eché hacia atrás para – Nada. Fue una maravillo- años de carrera, ha hecho narios de todo el país ha- cabeza en el wéstern y la dice “un gran actor”, se me

el soportaría. Manolo Zarzo cogerla y sentí cómo su pe- sa sorpresa. Allí estaban de actor. ¿Cómo ha ido el ciendo dúo cómico con su serie B? caen los pantalones. 44 ACTÚA I EN PRIMER PLANO I I EN PRIMER PLANO I ACTÚA 45 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 erpl en pr películas, discos y decoración Clara Segura, las dos bailando tiempo, ¿qué factores enca- mina brotando una flor. ora avas detallista. Navas (Barcelona, y haciendo las payasas, y la jaron para que ‘Pa negre’ – ¿Incluso en el Sáhara? I N N I 1975) es tan buena anfitriona otra media estudiándome los derivara en fenómeno? – No lo sé. Estuve en los cam- como conversadora: a veces papeles de Violeta [protago- – En esa película confluyeron pamentos de refugiados y me se detiene unos segundos en nista de la película Tres men- ese universo particular y per- siento involucrada, pero im- seco para ordenar las ideas y, tiras, de Ana Murugarren, que verso de Agustí, a la altura de potente. Y escéptica. Terminas pau fabregat enseguida, retoma un discurso ha rodado en julio en Bilbao] un Haneke para el espectador pensando que todas las gran- torrencial. No se le advierte y Doña Rosita [de Doña Rosi- de culto, y una historia muy i des estructuras están enmier- asomo de prisa: le gusta tanto ta la soltera, que representará potente que había sido un éxi- m dadas, puede que hasta el el cara a cara que pre- to de ventas en las Frente Polisario. Por eso cada sume con sorna de su me tódICA librerías catalanas. vez pienso más en pequeño, teléfono móvil, un «Yo soy una curranta del ensayo. Alguna gente aún en el compromiso desde la modelo del pleistoce- me dice: “No la he esfera barrial. no tecnológico –“¡no Necesito sentirme muy segura para, entendido del todo, – ¿Le agradaría que su hija tiene ni cámara!”–. a partir de ahí, tirarme de cabeza y pero me gustó”. Y terminara siendo actriz? A Nora le cambió romperme la crisma» eso es lo bonito de – Que sea lo que le pida el la vida aquella Flo- los melodramas: cuerpo, actriz o… ¡médico rencia de Pa negre captas las energías y a naturista! Yo apuesto mucho (Agustí Villaronga, 2010), en febrero en el Teatre Nacio- las emociones antes que el por la medicina china, soy una madre atormentada con nal de Catalunya]. mismo discurso. n muy de mis potingues. Me

la que saltó del circuito teatral – Es decir: hedonista, pero – ¿Les transmitió algún con- o parece un mundo de sabidu- independiente a la Concha de metódica. sejo a los actores jóvenes? ría. Y además, si Luara se es- Plata y el Goya a la Mejor – Yo soy una curranta del en- – Les avisé de que este oficio pecializa en la materia, ¡me Actriz. Desde entonces la han sayo, sí. Necesito sentirme no es solo un juego, sino un resultará muy práctico para mi llamado Antonio Chavarrías muy segura para, a partir de largo camino. Cualquier actor vejez! [risas]. (Dictado), ahí, tirarme de cabeza y rom- de mi edad ya las ha visto de – En una de sus obras tea- (Miel de naranjas), Mar Coll perme la crisma. Cuando has todos los colores. El presunto trales recientes, ‘Ellos no (Todos queremos lo mejor trabajado mucho hay margen glamour consiste en desma- pueden morir’, Dalí, Walt para ella) y, nuevamente, Vi- para que surja la chispa, la ins- quillarte y tomarte un bocata Disney y Lenin debaten so- llaronga para su miniserie piración. En Pa negre, por de fuet entre función y fun- bre la inmortalidad. ¿El celu- televisiva Una carta para ejemplo, teníamos ensayado ción. loide hace de alguna mane- Evita. Pero ella sigue siendo hasta cada movimiento de las – Junto a los abrumadores ra perennes a quienes que- una firme partidaria de las manos. elogios, se escucharon vo- dan plasmados en él? distancias cortas frente a las – A lo mejor es como pedirle ces estruendosas que atri- – No quiero caer en la tenta- grandilocuencias. Su repre- que se decante entre papá buían el éxito de ‘Pa negre’ ción de pensarlo así. El dhar- sentante la había llamado (al y mamá, pero ¿produce “al ‘lobby’ catalán y al ‘lo- ma budista te hace meditar zapatófono, sí) para convo- más satisfacción una Con- bby’ gay”. ¿Le hirieron estas constantemente sobre la no F. N. D. carla a una fiesta privada en cha de Plata o un Goya? palabras? permanencia, la posibilidad de Barcelona junto a Samuel L. – La Concha la disfruté más. – No. Cada cual proyecta sus que mañana no estés aquí. Eso La panorámica que se nos Jackson y otras luminarias de Acabábamos de presentar la miserias y eso forma parte de te hace mirar distinto a tu alre- ofrece desde la terraza de No- Hollywood, pero ella ha pre- película, había un señor checo la condición humana. Con el dedor. Somos una reencarna- ra Navas junto al funicular de «Me funciona ferido recibir a ACTÚA y en el jurado, conocías a un di- tiempo he aprendido que ni ción permanente a partir de lo Vallvidrera casi parece una quedarse en casa para prepa- rector filipino en la Ciudad existen las verdades universa- que vamos viendo o viajando, gigantesca maqueta de la ciu- rarle una tortilla a Luara, es- Vella. En San Sebastián me les ni debes prestarle mucha de los abrazos que damos. Por

dad. A nuestros pies, el Camp o pecialidad de la casa. Sus sentía como Bette Davis, pero atención a otros, digamos, ni- eso el presente ha de ser her- Nou y la cuadrícula del vecinos la conocen a pie de sin que me conociera nadie. El veles de conciencia. Cada vez moso: para nutrir nuestro ma- Eixample; más al fondo, la n mejor el yoga calle, participando en charlas día de la entrega de premios, soy más partidaria de opinar ñana. torre revirada de Montjuich y en la escuela o el centro cívi- mientras esperaba para bajar menos: pretender que tus pa- – Florencia era una mujer el trasiego de aviones que, co- a co. Se azora cuando labras se escuchen paralizada por el miedo. mo juguetes teledirigidos, pronosticamos que dmhar a más lejos que las de ¿Cuándo fue la última vez dejan caer sus panzas junto al acabará teniendo una «Somos una reencarnación cualquier otro es que el miedo la paralizó? Llobregat. Nora mira al mar que el diván» plaza o un parque con permanente a partir de lo que vamos perder el tiempo. – [Larga pausa] Supongo que infinito mientras cuida el jar- su nombre en Vallvi- – Eso ha sonado me atenazó cuando perdí a mi dín, retoma sus clases de gui- drera, igual que Váz- viendo o viajando, de todos los muy nihilista. ¿Con- madre, ese miedo interno y tarra, programa música clási- quez Montalbán, que abrazos que damos» fía poco en el mun- poderoso de comprender que ca en el reproductor digital, La Florencia de ‘Pa negre’, ahora vivía a un paso. Pero, do que le espera a ya no eres hija, que has pasado elige una modalidad de té en- sobre todo, nos pre- su hija? a la primera fila. Ahora, como tre una ristra inacabable, se lía m aliada de Mar Coll, aplica el dharma guntamos: ¿de dónde demo- la escalinata, – Ahora estamos en un mo- madre, todo mi empeño es no un cigarrillo y mira de reojo el i nios saca tiempo para todo? anunció: “¡Con todos ustedes, mento jodido, porque hemos ejercer de sufridora. Y a mí reloj porque Luara –seis años, – Yo es que soy muy intensa. Naaaara Nooovas!”. Y yo me perdido no solo el equilibrio me funciona mejor el yoga sonrisa muy probablemente budista a diario: vivir intensamente, Luego procuro encontrar sere- tronchaba. En los Goya, en económico, sino nuestro pulso que el diván para despegarme heredada por vía materna– de- nidad y meditación para mis cambio, entre las cosas incó- como seres humanos. Pero de los temores y los senti- be de estar al caer. respetar al prójimo y confiar en actos, pero, de entrada, me modas de elegir el vestido y cuando Luara sea mayor de mientos. A veces el silencio El Goya por Pa negre nos guía el entusiasmo. En el últi- lidiar con los egos, me notaba edad, habrá petado todo y el propicia una mayor conexión observa desde el extremo de mo San Juan pasé media no- como un pez fuera del agua. mundo será la hostia.Quico En Mera cual- entre cuerpo y mente que tan- una estancia repleta de libros, un mundo mejor para su hija che de fiesta con mi amiga – Con la perspectiva del quier carretera de asfalto ter- to hablar… en pr en pl er 46 ACTÚA AI S VIA NUEVA I IA S VIA NUEVA I ACTÚA 47 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 s avia n u e va

un a

sección

de

juan t er

I Carla Nieto I I Pablo Castañón I I Sara Rivero I I Álex Monner I I Claudia Traisac I I Ramón Pujol I

Natural de Girona, se traslada a Bar- Iba para algún gabinete de recursos Estudia en la Resad y allí realiza un A los 15, el largometraje Herois Empezó muy pequeña haciendo tea- En 2006 entra en la producción inter- celona al acabar el bachillerato para humanos –estudió en Asturias Rela- casting donde la seleccionan para el marca un punto de inflexión en su tro y recuerda que le gustaba tanto nacional sobre el superventas El per- estudiar Filología Hispánica y Arte ciones Laborales– cuando decidió espectáculo teatral Le Troyane, estre- vida. Con el mismo equipo creativo, que no le importaba dedicarle más fume, que protagonizara Dustin Dramático. Allí logra sus primeros que lo suyo era el teatro. Siempre le nado en la ciudad italiana de Pescara Pau Freixas y Albert Espinosa, salta horas a los estudios para poder com- Hoffman. Colaboraciones en popu- papeles en las teleseries Ventdelplá, había interesado, pero no es hasta durante los Juegos Olímpicos del a la televisión como uno de los jó- paginarlo. A los 11 años interviene lares series televisivas –El Comisa- Porca miseria y La vía Augusta, uno finalizar la carrera cuando se traslada Mediterráneo de 2009: una experien- venes protagonistas de la serie de con un papel de reparto en la telese- rio, Cuenta atrás– hasta que en 2009 de sus mejores trabajos “porque viví a Madrid y se matricula en la Escue- cia “dura, pero gratificante y enrique- TV3 Polseres vermelles. “Lleó es rie El inquilino, que protagonizara se incorpora al reparto principal de y aprendí cosas impresionantes”, se- la Réplika Teatro, aunque ya había cedora”. Aquel mismo año, la televi- un caramelito de personaje”, decla- Jorge Sanz, y en el largometraje de Doctor Mateo, en la que interpreta a gún ha declarado. Después, las male- recorrido con un espectáculo de sión le da su primera oportunidad en ró a El Periódico ante el estreno el Carlos Saura inspirado en la matanza uno de los chapuzas del idílico pue- tas y a Madrid, donde entra a formar cuentacuentos varias localidades as- la malograda ficción de A3 Somos pasado enero de los nuevos capítu- de Puerto Urraco El séptimo día. blo asturiano. En otro pueblo, este en parte del reparto de El síndrome de turianas. Reconoce su debilidad por cómplices, trabajo que enlaza con los. En 2011 participa en la tercera Desde entonces, muchas han sido las el Pallars, ha rodado gran parte de Ulises, producción de A3 en la que las tablas: “En el verano de 2011 me varias producciones de éxito: Tierra entrega de la saga Rec y en Els nens producciones en las que esta actriz Gran Nord, ficción de TV3 sobre la interpretaba a la hermana gótica de quité el mono del teatro trabajando de lobos, Bandolera y Gran Hotel, salvatges (Patricia Ferreira), por la madrileña ha participado; entre otras, convivencia entre los lugareños y

Miguel Ángel Silvestre. Colabora- va en Microteatro”. Participó en la mi- además de la europea Borgia. En que obtiene la Biznaga de Plata co- Cuéntame cómo pasó, Amar en tiem- una pareja de Mossos. Ramón Pujol ciones en El comisario y Amar en cropieza El manager, una tragicome- 2011 participa en el radioteatro Las mo mejor actor de reparto en el Fes- pos revueltos, La bella Otero, Resca- tiene una larga trayectoria en teatro tiempos revueltos y un personaje e dia ligada al mundo de los actores. bicicletas son para el verano, que tival de Málaga, el Gaudí de actor tando a Sara, Homicidios y, recien- que corona en 2008 con una nomina- principal en Acusados. En 2011 en- Hoy se prodiga en la televisión. In- dirige Emma Cohen para la Cadena revelación y una candidatura a los temente, en las dos temporadas de ción a los Max por Espectres (Ibsen). carna a la antagonista de Ángel o de- u tervino con un personaje principal Ser, un formato que desearía volviera Goya. Tiene pendientes de estreno Luna, el misterio de Calenda, donde Será después uno de Los chicos de la monio para TL5, y al año siguiente la (Sebastián Ulloa) en El secreto de a implantarse. La actriz castellano Barcelona, nit d’estiu, del debutan- interpretaba a Silvia, la problemática historia en el montaje que José Ma- comedia Fenómenos. En cine la he- Puente Viejo y en los últimos meses leonesa compagina la interpretación te Dani de la Orden, y Marsella, hija del alcalde. “Un personaje que ría Pou dirige sobre la obra de Alan n mos visto, entre otras, en Café solo o en la producción de las sobremesas con la escritura. Por Ingrávida recibe segundo largo de Belén Macías. En me caía muy mal, pero terminé com- Benett, y a comienzos de 2013 recibe con ellas, Lope y Las 13 rosas. de La1 Gran Reserva, el origen, en el Premio de Dramaturgia Innovado- teatro ha presentado este verano en prendiendo”, ha dicho. En cine ha grandes elogios por su interpretación Cuenta que la afición de su padre por la que interpretaba a uno de los her- ra que otorga el Festival de Escena el Festival Grec Jo, mai, un montaje colaborado en la producción Paradi- en Smiley, una història d’amor. En el teatro amateur le despertó desde manos Reverte. En 2011 rodó en Co- Contemporánea. Graba Galerías Vel- de inspiración rockera en el que to- se Lost, la película sobre Pablo Esco- las páginas de El País, Marcos Or- muy pequeña el gusanillo de la ac- lombia La Reina del sur, teleserie vet, una de las grandes apuestas dra- ca la guitarra eléctrica, una de sus bar que protagoniza Benicio del To- dóñez calificó su trabajo de arrasador tuación: “Le acompañaba en todos basada en la novela de Arturo Pérez máticas de A3 para el otoño, y es pasiones. El montaje llegará en ro. En la actualidad trabaja en la “con un rotundo dominio de la come- los bolos que hacían por los alrede- avia Reverte, emitida con gran éxito en el Beatriz Osorio en la segunda entrega 2014 al Lliure tras una gira por va- nueva versión del musical Hoy no dia, del tempo, de los cambios de

dores de Girona”. s norteamericano Telemundo. de la histórica Isabel. rias ciudades catalanas. me puedo levantar. tono y de ritmo”. 48 ACTÚA I LA MIRADA DE… I I LA MIRADA DE… I ACTÚA 49 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 l mundo de fuera y la intros- la suerte de estrenarme con sonaje cuando es el pro- – ¿Se siente querida por aría ujalte pección, ver de verdad él, haciendo un pedazo de tagonista? a la gente? I M P I quién eres y aguantarte tus obra y un personaje increí- – Los misterios de Laura – La mayoría se acerca a soledades. ble. Luego trabajé en O es de las pocas series espa- m decirte cosas bonitas y yo – ¿De dónde le viene la Moucho Clerc, la mejor ñolas “de personaje”. Es- me he hecho el empeño de vocación de actriz? compañía que había enton- toy en el 90 por ciento de hacer vida normal. Tampo- – Tengo el típico recuerdo ces en Galicia. También las secuencias, lo que su- i co es que yo sea Angelina «Actuar es r haciendo de angelito en el hice un curso de cabaret y pone un trabajo ingente: Jolie. Voy a la compra con

cole con cuatro años y ya le dije a María Bouzas: seis meses, 11 horas de ro- ada mi carro, al mercado de La entonces me gustó. De “Oye, ¿por qué no le echa- daje de lunes a viernes. Cebada [un lugar amena- adolescente, los Eso te hace pensar: zado por la piqueta muni- mi forma de personajes con límites compañeros de mi cuidado, que ahora cipal]. Por cierto: quiero padre, de la Agru- «Trabajé con una directora argentina, soy un soldado. Me que conserven ese merca- pación Teatral Co- meto en la cama a do. Lía Jelín, que decía: “Yo me cago en el relacionarme ruñesa, hicieron un las nueve y media y d – Participó en manifesta- Arniches y necesi- proceso traumático”. Hay que saber me levanto a las ciones por el ‘Prestige’ y

taban una niña. Me entrar y salir del personaje.» seis menos cuarto, e... contra la Guerra de Irak fui con ellos de gi- tengo que estar to- ¿Sigue implicada en pro- con el ra. No soy de fami- do el día resolvien- blemas sociales? lia de actores, pero sí de mos morro y montamos un do secuencias. Es una res- – Me movilizó mucho el grandes aficionados al tea- espectáculo de cabaret?”. ponsabilidad muy grande y Prestige porque era algo tro. Además mi padre ha- Pensábamos hacer cuatro una piensa: ‘Dios mío, ¿no muy personal: mi tierra, mi mundo» cía cine amateur con ami- bolos en un bar con dos aburriré a las ovejas’? Pero mar, haber visto desde ni- gos y mi madre adora el duros y un biombo, pero también pienso que me ha ña barcos estrellarse, saber canto. ibas a cualquier aldea de la tocado a mí y probable- cómo es la seguridad en el Se considera “una tía – ¿Y qué le hizo intentar Costa da Morte y estaba mente no me vuelva a to- mar y lo poco que se hizo vivir de esto? lleno de gente que alucina- car en la vida un personaje en el momento. Ahora vi- normal”, pero nada sería – Lo mucho que me divier- ba: tú allí con las mallas de así. vimos un momento tan ra- te actuar. Convertirlo en tu lentejuelas y una vaca de- – ¿Cuándo se estrena la ro… No tengo palabras, profesión es otra historia: trás. Tuvimos éxito y nos tercera temporada? estoy desconcertada. Te igual en ‘Los misterios de aprender un oficio, afinar acabamos convirtiendo en – Terminamos de rodarla planteas qué hacer, si votar tu instrumento, la voz, el una compañía en junio de 2012 y no sé o si no. Hay movilizacio- Laura’ sin el sereno hechizo cuerpo… En 1984 llegaron – Al margen de un medio cuándo la van a estrenar. nes en Internet o propues- las televisiones autonómi- de vida, ¿qué le reporta Es un misterio sin resolver. tas en el Parlamento, pero, de esta gallega a la que un cas y mientras estudiaba esta profesión? – ¿Le parecía improbable para empezar, creo que no BUP me fui preparando – Es mi forma de relacio- protagonizar una serie? debería ser posible la ma- buen día descubrió Mario para ser actriz de doblaje. narme con el mundo. Soy – Sí. Imagínate: cuarenta y yoría absoluta. Hay que Me contrataron en una em- bastante tímida y cuando pico años, una tía nor- cambiar la ley electoral. Gas. Nada menos presa de Santiago en la que estás haciendo un persona- mal… Pero tuve la suerte – ¿Está en punto muerto trabajaban muchos actores je no eres tú y puedes ha- de que alguien pensó en la producción en Espa- gallegos. Pero la forma- cer lo que quieras. Pero no mí. Es una maravilla que te ña? ann to io fRAGUAS de los rostros más conoci- ción más continuada que me gusta nada confundir la pase eso. – Se está rodando muy po- dos de la televisión en Es- hice fue voz, con Jesús ficción con la realidad. – ¿Es muy distinta a eso co y además hay series A la sombra del Teatro paña. Hija de un funciona- Aladrén, él es quien más Nunca me llevo el perso- que transmite en panta- guardadas. No lo entiendo Real de Madrid, el lugar rio y de un ama de casa, me ha enseñado de este naje a casa. Evidentemen- lla? bien. Eso funde a las pro- donde suspendió en dos desde muy joven se mar- oficio. Jesús insistía mu- te, hay personajes que te – No sé qué ve la gente en ductoras. Como actriz te ocasiones las pruebas para chó a Santiago a ganarse la cho en la respira- mí, pero una no de- reubicas, pero las produc- entrar en la Real Escuela vida como dobladora, don- ción y en la relaja- i mpliCACIón social ja de ser una mis- toras están formadas por

e... Superior de Arte Dramáti- de la descubrió Mario Gas. ción. Es funda- «Ahora vivimos un momento tan raro. ma. No se puede infraestructuras de muchos co, los ojos de María Pujal- Afincada en Madrid, Ma- mental estar relaja- Te planteas qué hacer, si votar o si no. cambiar la mirada. trabajadores. ¿Cómo man- d te (A Coruña, 1966) vagan ría Pujalte es una estrella do en un escenario. Me fijo mucho en tener a esa gente? Y en el

por la fachada del edificio que hace la compra en el – ¿Cuál fue su es- creo que no debería ser posible la los grandes actores: teatro, también; las produc- que en su día simbolizó mercado de su barrio y que treno sobre las mayoría absoluta» Robert de Niro, Al ciones tienen que ser más una negativa rotunda a su quiere levantarle una esta- tablas? Pacino… Su im- baratas pero manteniendo sueño de ser actriz. Pese al tua a su frutero. – Me estrené con pronta está más allá la calidad. El público hace doble mazazo, esta lucha- – Lo primero: ¿qué es un 21 años. Me había apunta- remueven, te hacen pensar, de ellos como actores. Por un esfuerzo enorme para ir

ada dora incansable decidió actor? do a un curso al que asis- confrontarte contigo mis- ejemplo, yo no tengo el fí- a ver una obra y, si se abu- que ningún tribunal le iba a – Alguien que intenta mos- tían profesores de Madrid. ma. Eso es sano, pero con sico más adecuado para rre, no volverá. El otro día

r decir a ella si valía o no. trar a los demás algo del Hacia 1988 vino Mario límites. Trabajé con una hacer de Vampirella. Inten- mi frutero Pedro me decía: i Hoy, gracias a una convic- mundo, pero el instrumen- Gas a Santiago. El Centro directora argentina, Lía Je- to ser versátil y he hecho “María, estamos en un mo- ción férrea en lo que hace to es él: la cara, la mirada, Dramático Gallego le ha- lín, que decía: “Yo me ca- muchos tipos de persona- mento como cuando estás y a sus papeles en Perio- la forma en que filtra la bía ofrecido dirigir El pla- go en el proceso traumáti- jes, pero yo soy yo. Tengo en el mar y te arrastra la m distas, Siete vidas y, sobre realidad, en que crece y yboy de Occidente, de co”. Hay que saber entrar y mi cara, mi cuerpo, mi ex- corriente, hay que nadar todo, a la detective Laura madura. La actuación se Synge, y necesitaba a gen- salir del personaje. presión. Y esa energía le fuerte para mantenerse en a Lebrel del Bosque en Los sitúa en un punto medio te muy jovencita. Hice el – ¿Cambia algo la forma llega a la gente y está más el mismo sitio”. Me pare- enrique cidoncha

l misterios de Laura, es uno entre la observación del casting y me cogió. Tuve de enfrentarse a un per- allá de una misma. ció una imagen perfecta. 50 ACTÚA I CRUZANDO PUENTES I I CRUZANDO PUENTES I ACTÚA 51 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

Y ADEMÁS, CANTANTE Dar la nota como ‘El Nota’ I William Miller I w Consciente de que su agraciado físico le permite “meter el pie en la puerta para que no me la cierren”, Will se cuida. Pero lo justo. Come de todo, porque sabe quemarlo: corre, practica escalada y camina por la ciudad. Pa- reja de la también intérprete María Cotiello «Hay que saber –“mi actriz favorita”–, no descarta formar una familia en breve: “La vida no es trabajar, sino estar con la persona que quieres, y con 34 años es hora de formar tu tribu”. Miller es mú- reírse, como saber sico vocacional desde los 14 años. “Me gustan las dos facetas, porque siempre haces un per- sonaje: Mick Jagger no camina así por la calle [y escenifica la presencia del Stone en el es- machacarse» cenario]”. Vocalista del grupo de rock Deniro, con el que trata de ensayar al menos una vez por semana, también hace sus pinitos en soli- Ya no es solo “ese ‘guiri’ guapo” o el Mike tario con Raw. “Si el cine está mal, lo de la música es de pánico”. Hugh Laurie, Jennifer de ‘Cuéntame’. En sus 25 años en España, Lopez, Justin Timberlake… Son muchos los actores músicos. “Mi favorito es Jeff Bridges, este inglés galán y polifacético se ha labrado que canta country. La peli por la que ganó el oscar, Crazy Heart, tiene un par de canciones un currículo como actor de personaje suyas. Yo quiero ser Jeff Bridges de mayor. Mi filosofía de vida me gustaría que fuera como la de El Nota [su papel en El gran Lebowski]: enrique cidoncha ‘Pues sí, aquí estoy”. c JAV IER OLIVARES como parece en la tele: ga- fue un golpe duro. Quizá contronazo con la realidad Juan Carlos Corazza, pero –“suyo es el consejo que lleva un año sin currar y ha o los Gary Oldman [baja la

na en persona, señoras (y él hubiera insistido en que en una excavación predi- me faltaba el proceso de recuerdo siempre antes de aceptado un trabajo en el r voz, en gesto de modes- Si cuando eres pequeño y señores). me dedicara a los nego- nástica en Ismailia, Ale- observar actores que me actuar: ‘Relaja”– y Tito banco y un sueldo fijo, si tia], de los que saben hacer tu madre toma el té de las – ¿Qué le trajo a Espa- cios: los padres quieren jandría (Egipto). Mi equi- gustaban. Cuando iba a Fernández, su director en quiere una obra o un papel u más cosas. Pero allí, si te cinco con Maggie, la mu- ña? que los hijos sigan sus pa- po, dirigido por Eudald Inglaterra me encontraba Cuéntame: “Cuando lle- por 600 pavos, durante ven preparado y pueden jer del Monty Phyton Terry – No fue decisión mía, yo sos. Siempre me han apo- Carbonell [uno de los co- con gente que había estado gué a la serie me advirtie- tres meses. Y respecto a z ganar dinero contigo… la s

Gilliam, lo normal es que tenía ocho o nueve años. yado en casa. Ahora, tam- directores de Atapuerca], en Le Coq o en la Come- ron: ‘Grita mucho’. Pero mi físico… no es solo a oportunidad te la dan.

te guste la comedia: lo has e Mi padre trabajaba en una bién mi padrastro. quería demostrar que por dia del Arte. Y me di cuen- yo he trabajado en hostele- eso… seguiremos los que – Aquí también busca

mamado. Si eres nativo de compañía de Estados Uni- – ¿Qué estudió? allí salió de África el ho- ta de que trabajar con más- ría, no me ofende que me tengamos la suerte de se- n oportunidades: en la di- Windsor, donde el castillo t dos que decidió abrir dele- – Historia, Arqueología… mínido. Pero estaba todo caras, desde el clown o griten. Prefiero un grito a guir tirando. [El director rección, con algún corto, más célebre del mundo, gación en Barcelona. y ahora hago esto, nunca muy politizado y la Uni- desde la exageración, acla- una hora de discurso y no artístico] Luis San Narciso d y como productor de tea- lógico que la gente te aso- n – Pudo dedicarse, por sabes. Me lo he tenido que versidad de Chicago mo- ra las cosas hacia el perso- entender ni papa”. Entre me confesaba que, cuando tro. o p o

cie a la lengua inglesa. Y si e ejemplo, a la hostelería. trabajar mucho, más por el nopolizaba todo. Fue un naje, respetas más el texto. los colegas admira a Ima- empezamos en Periodis- – Arrancamos Los miérco- eres tan guapo que el per- – O a cualquier otra cosa, hecho de ser extranjero. Se desencanto. ¡Mierda!, ni El actor tiene que quitar nol Arias –“ya verás su tas, pensó en mí solo co- les no existen en plan coo- sonal se vuelve por la ca- u porque mi madre ha hecho negaban a darme papeles. siquiera la Historia o el ac- plomo a las cosas. Si un Vicente Ferrer”–, a Pere mo galán. Vio mi evolu- perativa, en una sala alter- lle, lo fácil es que tu expe- de todo: maquillaje, pro- – Pero si ya lleva 15 años ceso a ella es puro. Termi- papel queda mal para la Ponce –“todo sentido del ción recientemente y me nativa y hemos llegado al

diente tienda a archivarse piedades, domadora de en esto... né la carrera, eso sí. eternidad, es un trabajo humor, técnica y relaja- dijo: “Te has convertido en u escenario grande del Lara. en la G de galán. Pero Wi- p caballos… y desde hace – Porque me fui convir- – Y mientras, ¿hacía in- más: hay que saber reírse, ción”–, a Jordi Mollà y “al algo para lo que entonces Es lo primero que hace en en lliam Miller, que acude a o unos años tiene un restau- tiendo en un actor de per- terpretación? como saber machacarse. crack, por encima de to- no parecías tener capaci- teatro el director, Peris Ro- nuestra cita con pelos de rante en la Costa Dorada, sonajes. Y soy un actor – Ya había hecho algo de Miller ha trabajado, en- dos: mi brother, Ginés dad”. mano. Él apreció en mí la espadachín –rueda Alatris- d en efecto. Espero que se secundario, lo que siempre teatro amateur en Barcelo- tre otros, con Enrique Ur- García Millán”. – Y va a buen ritmo. comedia. te en Budapest, a las órde- retire pronto. he querido ser. Los gran- na y en Tarragona. En casa bizu –“logra un ambiente – ¿Alguna vez le ha fasti- – Yo llevo varios años en – O sea, que es usted tan t nes de – y n – ¿Se ha planteado qué des actores siempre son solo les daban miedo mis relajado de rodaje, desde diado ser tan guapo? esta cuarta marcha de las comediante que incluiría

unas gafas redondas a lo habría sido de su vida si secundarios, apoyando decisiones profesionales. el principio tiene claro qué ¿Gente menos agraciada seis que tiene este coche. es tomas falsas hasta en el Johnny Depp, ha conse- a se hubiera quedado en desde un papel. Si me hu- Pero me ha ido bien, por- quiere de ti. Si luego pue- no tiene tantas oportuni- He tanteado en Estados teatro… guido a sus 34 años espan- z Windsor o en Estados biera quedado en Estados que puedo vivir de ello. de sacar más, te lo pide”–; dades? Unidos y la reacción allí es – Sin duda. En Isabel o en tar sambenitos a base de Unidos? Unidos, vete a saber. No sabía dónde estaba me- Jordi Frades –“trabaja mu- – Hombre, por desgracia, maravillosa. No me ven- Alatriste resulta gracioso trabajo. Ni tiene acento u – No lo sé. En la vida ele- – ¿Alguna vez pensó en tiéndome… cho desde el casting para hay una criba en la que va den como un actor atracti- ver situaciones extrañas o inglés –la serie Cuéntame gimos ciertas cosas, otras dedicarse a la Arqueolo- – ¿Cuál es su método de despreocuparse de las co- a caer gente que no debe- vo, no me meten en la bol- comprometidas. Con esta estigmatizó su pronuncia- r nos las ponen en el cami- gía? trabajo? sas del rodaje y ocuparse ría. Pero dile tú a un tío de sa de los Brad Pitt, sino en melena y esta barba, no te

ción–, ni es tan atractivo c no. La muerte de mi padre – Lo probé, y tuve un en- – Estuve en la escuela de de otras”–; Enric Folch mi edad con familia, que la de los Robert Downing lo crees. 52 ACTÚA I HUMOR CON SENTIDO I I HUMOR CON SENTIDO I ACTÚA 53 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 h eduardo vALLEJO – Sí, estábamos todos em- Nos muestra sus pie- ñaki iramón pezando: Luis Merlo, u zas, agazapadas en luga- El hombre que nos refugia I I M I Lydia Bosch, Amparo La- el chiste de miramón res estratégicos de la casa: de la calorina en la umbría rrañaga... Las colas salían w El niño positivo y el niño negativo. Los Reyes Magos mor un caminante, una hoja de su casa es Iñaki Mira- del Infanta Isabel, dobla- han traído al niño negativo un tren eléctrico maravillo- con rostro de mujer al fi- món (Bilbao, 1957), un ban la esquina por delante so. Al positivo, una mierda humeante de gran tamaño. nal de una rama de árbol... tipo menudo y fibroso con de la ONCE y tiraban calle El negativo empieza a poner pegas al tren y pregunta – Recuerdan a Giaco- aire aún de chiquillo in- «El cine de arriba hasta perderse. ¡Da- al positivo: “¿y a ti qué te han traído?”. El positivo metti, así tirando a escu- quieto, que se mueve con ba un gusto ver aquello! responde: “¡Un caballo, pero se me ha escapado!”. chimizadas. sorprendente agilidad – Con suerte, algún día – Qué más quisiera yo que frente al sopor esperable a llegarían al María Gue- c se parecieran, aunque fue-

primera hora de la tarde en rrero. sen on ra en el pedestal. Hace la canícula madrileña, casi romanos lo – ¿Las colas, dice usted? poco he visto una retros- como sus esculturas (lue- [socarrón]. Pedro Larraña- pectiva suya y me puso go les cuento). Aunque ha ga vendió la moto y reunió los pelos de punta. pasado más de la mitad de todos sus ahorros para em- – ¿Y alguna crítica se los su vida como vecino del he mamado» barcarse en esta produc- ha puesto también? Manzanares, su acento ción. Solo tenía presu- – Ja, ja. Mi primer papel suena inequívoco a ría del puesto para dos o tres se- en una función comercial: Nervión. Como buen bil- El chico que tuvo a España en vilo, manas. La belleza del diablo. La baíno, acaba sus partici- hacíamos Amparo y yo

pios en “ao”, de modo que pendiente de si se ligaba o no a Amparo en las tablas tid con María Asquerino. La en el titular deberían leer con mucho arte función no funcionó [se “lo he mamao”. Como está Larrañaga en ‘Media naranja’, hoy – Uno de sus últimos pa- troncha a tumba abierta]. mandao. peles en teatro fue en Haro Tecglen nos puso a – ¿De pequeño le pirraba ‘Arte’ con Luis Merlo y caer de un burro. Era un

es un marqués demediado en la serie o actuar? Alex O’Dogherty. musical. – En casa de mi abuela los ‘Con el culo al aire’ – Es un texto que no se – ¿Pero usted canta? primos hacíamos funcio- acaba nunca, siempre se le – A juzgar por la crítica, nes de circo, imitando a encuentran cosas. La fun- no mucho [vuelve a des- acróbatas o payasos. A mí, en Madrid. ¿Cómo dio la Marta Schinca. Entre pri- díase d vinilo ción está tan probada que ternillarse]. que era el más enano, pirueta? mero y segundo hizo sus y bocata no falla. siempre me tocaba de pú- – Entonces era difícil ha- primeras películas (Arriba – Hasta su despegue de- – Yasmina Reza tiene la y al final, blico. Me hinchaba a cerse profesional en Bil- Hazaña, Tres en raya). De finitivo se intuyen años fórmula para la come- todos de acampada aplaudir. Nunca quise ser bao. El caso es que ade- pronto escuchó a lo lejos de estrecheces y bocata dia. Miramón trabaja ahora en actor. Lo que sí me pirraba más había razones senti- el sonido de un clarín. de mortadela. – Nunca se sabe qué va a la serie Con el culo al ai- era el cine. El de romanos mentales para venir a Ma- “Tuve que irme a la mili y – Con otros dos chicos que hacer gracia. En Gorda, re. Él y Toni Acosta son lo he mamado en sesiones drid. Todo se conjugó. aquello fue un corte gor- también eran del gremio con Luis Merlo y Teté Del- un matrimonio aristocráti- dobles. – Aconseje a otros incau- do”. A la vuelta acabó la compartía piso y lo que no gado, hacía el papel de un co venido a menos que – ¿Entonces? o tos cómo sortear el dra- carrera y comenzó a traba- es el piso, o sea, los paque- tipo despreciable y, curio- sobrevive en el salvaje – Soy de probar muchas ma familiar. jar, sobre todo en cine tes que enviaban los pa- samente, la gente se partía. mundo de un cámping. cosas. Haciendo COU en – Lo mejor es empezar con (Akelarre). Pero lo que lo dres. Hice un poco de to- – Un cabroncete simpáti- – ¿Qué hay que darle a Éibar me metí en un grupo un susto: “Hay algo que dio a conocer fue su papel do: trabajé en la autovía, co. un personaje tan mar-

de teatro porque, la ver- tid tengo que deciros...” y lo de periodista en Página de repartí guías, pasé malas – Llamémoslo así. Daba ciano para que la gente dad, no me gustaba mucho dejas ahí colgando unos sucesos (1985-86), telese- rachas... Pero desde Los vergüenza ajena. diga “vale, me lo creo”? estudiar. Solo se me daban segundos. Cualquier padre rie que coprotagonizó con ochenta son nuestros no – ¿En ‘Arte’ les pesó el – Aquí funciona la duali- bien las mates. Y la educa- o madre, ante estas pala- Patxi Andión a las órdenes he dejado de trabajar. Un precedente de Pou, Flo- dad Coyote-Correcami- ción física, que me la daba bras, se acojona. Se pre- de Giménez Rico, y el del tipo me consiguió un ví- tats e Hipólito? nos. A nuestros persona- un exlanzador de jabalina. guntan: “¿Qué coño habrá medroso Luis en Media deo de aquella función. Ya – No. Un actor debe hacer jes, que van de listos y de Un tiarrón tremendo. hecho este? ¿Quién estará naranja (1986) con Ampa- sabe, un conseguidor. las cosas con sus armas y sobrados, les cae siempre – Y en el teatro encontró embarazada?”. Los míos ro Larrañaga. – Como Harvey Keitel en sin caer en tópicos. Las la roca encima. Palmamos la felicidad. Sonido de no fueron una excepción. – Menudo alegrón cuan- ‘Pulp Fiction’... imitaciones nunca han si- siempre, como el correca- violines. Al oírme, respiraron ali- do te llaman para tu pri- – No, Keitel era un resuel- do buenas. minos.

– Jolín, pues la verdad es on sen viados y me ayudaron en mera serie, ¿no? veproblemas o algo así. – Oiga, hablando de arte, – El arquetipo del malo que fue un año bellísimo. lo que pudieron. No hubo – Yo venía de la escuela y No se me olvida esa frase ¿qué me dice de la escul- pringadete. Hicimos Lisístrata y Tres c drama porque mis inicios todo era extraordinario, suya: “Buen trabajo, caba- tura? Es una afición de – Sí, al que pillan siempre. sombreros de copa, con la en Exactas no habían sido por ejemplo que me paga- lleros. Quizá salgamos de peso. Pero les hemos dado un que ganamos un premio. precisamente excelsos. A ran dietas en Página de esta, pero no empecemos – Empecé hace años, un punto quebradizo para que – ¿Y el COU? mitad de curso lo dejé y sucesos. Y el éxito de Me- todavía a chuparnos las...”. poco a lo tonto. Estaba ha- el público no nos tenga – Repetí y tuve que dejar me puse a trabajar en la au- dia naranja ni le cuento. – No siga, que estamos ciendo una función con miedo, ni asco. el teatro, aunque ya estaba topista de Bilbao-Behobia Hace poco encontré un en horario infantil. Amparo y me iba todas las – ¿La vida del pícaro es marcado por la experien- para sacarme unos duros móvil y llamé al dueño pa- – Esa frase la recordamos mañanas a la fundición de la que nos queda a los cia. Después empecé mor para la aventura madrileña. ra devolvérselo. Un argen- todos [ríe pícaro]. un amigo. Allí, a lo largo españoles? Ciencias Exactas. Miramón se formó en tino. Al verme, me dijo: – ¿‘Los 80 son nuestros’ de un año, aprendí todo lo – Solo le diré que creo que u – Pasó de las mates en la Resad madrileña en las “Pero, ¿vos no sos el de fue su primer protagonis- que sé. La tengo un poco enrique cidoncha la idea de la serie se ha

Bilbao al Arte Dramático h clases de Pepe Estruch o Media naranja?”. ta en teatro? abandonada. vendido a Grecia. 54 ACTÚA I reparto de lujo I IO repART DE LUJO I ACTÚA 55 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 REP f . n. d. bida a un escenario. ¡A Maria- actores se restrinjan a un per- rido se juega el pescuezo bajo ariana ordero na Cordero, pionera del teatro sonaje determinado. Sí, ya sé tierra o se alcoholiza para bo- I M C I Un antiguo alumno suyo de la contemporáneo andaluz! “A que debes aprovechar los gol- rrar el horror de su vida, era EGB nos lo confía en la víspe- mis padres nunca les parecie- pes de fortuna y pagar las fac- pura soledad. O la mujer que

ra. “¿Mariana? Una persona ron serias ni mi vida ni mi pro- turas. Pero me entran ganas de A afronta en Princesas el vacío maravillosa. ¡Y una mujer de fesión. Él era director del Ser- decirles: ¡Olvida las facturas, de la jubilación y advierte que carácter!”. Corroboramos el vicio Nacional de Cereales, un compra menos cosas! R nadie la necesita. Muchas ma-

diagnóstico a lo largo de una cargo relevante y oficial…”. – ¿Y cómo evitar los encasi- T dres acaban sintiéndose bien mañana de conversación sobre Pero, a sus flamantes 64 años, llamientos, si los mismos cuando un hijo enferma de gri-

la interpretación y la vida, que Mariana convive pacíficamen- directores o productores los O pe, porque vuelven a saberse en su caso vienen a ser lo mis- te con sus presuntas rarezas y propician? necesarias. Es muy fuerte. Pe- mo, con Mariana Cordero. tan pronto pega la hebra con – ¡Qué me va a contar! Mire, ro es que la vida es muy fuerte. Una mujer intensa, pasional y algún anciano de la calle –“me yo estaba haciendo Yerma con D – En los momentos más do-

«La vida apasionada; zarandeada a ve- admira la gente sabia”– como Miguel Narros en 1997 cuan- E lorosos de su periplo vital, le ces por el destino y eternamen- ejerce una sana misantropía. do falleció mi marido, muy tuvo que dar plantón a Lorca. te dispuesta a levantarse del “Café y periódico en soledad. joven, y decidí dejar las tablas – Sí. Con los años acabaría re- suelo –menuda es ella– con El silencio es de una belleza hasta que mi hija fuese mayor L sarciéndome con Luces de

fuerzas renovadas. Observa- difícil de superar”. de edad. Y en esas me salió el U bohemia, a las órdenes de dora de cuanto le rodea con – El caso es que su hermana personaje de Padre coraje, la Lluís Homar. Lorca es grandí- es muy una minuciosidad casi voyeu- mayor también sintió el ve- teleserie de : J simo, pero por Valle-Inclán

rista, enamorada de las calles neno de la interpretación, en una mujer inmersa en un dra- O siento adoración. De él me de esta Sevilla arábiga, respe- los tiempos de Esperpento... ma fortísimo. Desde ese mis- gusta hasta la sombra. No pue- tuosa permanente con las fuer- – ¡Claro! Carmen fue quien mo día, cada vez que me remi- des quitar ni un signo, ni una zas de la naturaleza –“¿sabías me metió en aquella compañía ten un guion me pregunto a coma. Mi mejor amigo, profe- que clasifico mis personajes en universitaria, aunque luego partir de qué página me tendré sor de Literatura, sostiene que fuerte» tierra, aire, mar y fuego?”– y terminaría consagrándose a la que poner a llorar. Y lloro bien, Valle y Cervantes comparten de los seres teóricamente in- medicina. Pero allí comenzó conste, pero… esta carita de el gusto por la deformación de animados. Un perrillo se le todo, recorriendo Europa con malas ideas que me dio mi ma- la realidad, por el esperpento. Profesora de toda una enreda entre las piernas en la una furgoneta cochambrosa dre también sirve para la co- Y me ha insistido tanto que he Plaza de Santa Cruz y ella le que terminó dejándonos tira- media fina. Sin caer en carica- vuelto a empezar El Quijote generación de actores dedica miradas y lisonjas co- dos en Berlín. Tuvimos que turas ni estereotipos, yo he por enésima vez. ¡A ver si de mo si lo conociera de otras volver desde allá haciendo au- hecho reír toda la vida. esta lo termino! veces. “No, es la primera vez toestop… – ¿Cuál es el sentimiento – Tras ‘Padre Coraje’ y ‘Días desde el Centro que lo veo, pero con los perros – A cambio, tuvo de compa- más difícil de transmitir so- sin luz’, la tele le ha propor- mantengo de siempre una re- ñeros a personajes ilustres, bre un escenario? cionado otros dos singulares Andaluz de Teatro, esta lación fortísima. A los siete desde Miguel Rellán a… ¡Al- –Si tienes enfrente a un com- personajes reales… años me abrazaba a Tarzán fonso Guerra! pañero generoso, como Juan – ¡Qué cosas! Para El rey tuve para que no se marchase detrás – Sí, aunque a mí, como era la Diego, nada es difícil: el traba- que meterme en el pellejo de ‘madre coraje’ defiende de las perras; nunca ningún más pequeña, no me hacían ni jo se convierte en un placer Carmen Polo de Franco. ¡Yo, hombre me provocó un senti- caso. Ya por entonces me apo- casi orgásmico. Pero no eludi- franquista! [risas]. Y luego, miento de celos tan profun- daban La Rabiosa y Alfonso ré la pregunta. Inmersa en un claro, ha estado Hoy quiero que meterse en un do… Siempre he tenido algu- aprovechaba para meterse mu- monólogo, la frustración es el confesar… no en casa y me sirven para cho conmigo. Le encantaba sentimiento más complejo: es – ¿Qué le sugiere la figura de personaje “te ensayar improvisaciones”, pincharme, enrabietarme más. la suma de soledad, impoten- la Pantoja? desliza en la primera de las – ¿Qué cosas le siguen su- cia, dolor o fracaso. Pero si – Me pone muy nerviosa que confesiones heterodoxas que blevando ahora? buceas en tu infancia, descu- venda un personaje que no se transforma en todo” se sucederán durante la charla. – La prepotencia, la injusticia, bres que a los diez años ya has corresponde con la realidad. Y Ningún observador sensa- la mala educación. La humilla- experimentado todas las emo- me genera mucha rabia, impo- to le adjudicaría la edad que ción al débil: el señor que no le ciones del género humano. tencia y dolor esa imagen de delata su DNI, pero ella quiere cede el asiento en el metro a – A tan tierna edad, parece una Andalucía folclórica, la de que conste: Villafranca de los una mujer negra embarazada, que muchas cosas aún ni se Feria, toros y Semana Santa. Barros, Badajoz, 1949. “Sí, el padre que le grita “¡eres ton- atisban. Pero claro, ahora hasta tene- son muchos días y muchas no- to!” a su hijo. – Pues sí. Incluso el abandono. mos ministras que le piden que ches. Me quedan dos teledia- – Entre sus pupilos del CAT Aunque todavía no hayamos haya más trabajo a la Virgen rios, pero podré decir que viví figuran nombres hoy muy conocido los sinsabores senti- del Rocío… mucho y muy intensamente”. ilustres, desde José Luis Gar- mentales, piénselo: ¿cabe ima- – Por cierto, no hemos men- A veces aflora un poso de me- cía Pérez a Félix Gómez o ginar mayor sensación de cionado que su hija, Lara lancolía en su discurso, el de Ana Fernández. Además de abandono que la del primer día Gruve, también les salió ac- una mujer de rostro adusto que orgullo, ¿alguna vez sintió un de guardería? triz. ¡Otro disgusto para la esconde “a una perfecta come- ápice de envidia? – En ‘La torre de Suso’, uno familia! dianta”. Tercera de siete her- – ¡No, por Dios! Ni un gramo de sus papeles cinemato- – ¡Ay, pobrecita! ¡Mira que manos, cargó desde siempre de pelusa. Si no te superan tus gráficos más celebrados, dedicarse a esto! con el sambenito de díscola y alumnos y tus hijos es que an- hay mucho de abandono. Y la “carita de las malas desvela que su anciana madre, dabas poco atenta. Solo me – Esa esposa de minero, ence- ideas” estalla, finalmente, en

Belén Vargas aún hoy, jamás la ha visto su- cabrea que algunos grandes rrada en casa mientras su ma- una sonora carcajada. 56 ACTÚA I TIEMPO DE DANZA I I TIEMPO DE DANZA I ACTÚA 57 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 ti mucho apoyo. Por una par- ída ómez enrique cidoncha te, estamos intentando lle- I A G I empo var de gira Adalí, aunque... la crisis se nota. Y por otra parte, estoy poniendo en marcha un proyecto relacio- nado con la difusión de la «Me preocupa mucho que danza española entre los ni- ños y los colegios. Me pre- ocupa mucho que se pierda

d esta danza, que no tenga- mos público. Y por eso la danza no tenga público» e cuando veo un niño que se ilusiona con la danza espa-

Genio precoz, talento a espuertas, carácter alérgico d ñola, me vuelco con él. Hoy desaprovechamos a los jó-

a venes talentos: se pasan a la mentira. ‘Adalí’ es solo el último ejemplo años en un Conservatorio nz frente al espejo, pero sin ex- periencia en el escenario. Y del arte de esta Premio Nacional de Danza cuando llegan al escenario,

a los directores tampoco po- bea triz pORtinari – Antonio era tan genio que, que dejaba la beca para el los entresijos. Quería nue- tencian a esos jóvenes. ¿Por más que darme pasos, me Ballet Clásico porque el vos bailarines y cambié toda qué no salen figuras que Cuenta la bailarina Aída dio un vuelco al corazón. Bailarín me reclamaba. An- la compañía. Lo que yo no despunten, como pasaba ha- Gómez (Madrid, 1967) que Me descubrió bailando sevi- tonio adoraba el talento. A sabía es que a la gente que ce años? Algo está fallando. si algún día escribiera sus llanas en una cantina, en el mí me hizo llorar muchísi- yo descartaba, el Ministerio – ¿Cómo paliar esa falta memorias temblarían los cumpleaños de una compa- mo, pero sabía dirigir. Me la reciclaba. Como no tenía de apoyo a la danza espa- cimientos de la danza y su ñera de la Escuela del Ballet hubiera gustado que siguie- puestos para colocarles, me ñola? trastienda, con nombre y Nacional Clásico, donde es- ra como director del Ballet los dejó allí, en el banquillo. – Lo suyo sería ayudar a la apellidos: por todo lo que ha taba estudiando. Tenía 13 Nacional más tiempo y no Conmigo bailaban los que cultura en general con una vivido en el escenario y, es- años, aunque mi primer tra- saliera tan pronto... valían, y los otros no. Tam- Ley del Mecenazgo: que pecialmente, detrás de él. bajo como bailarina fue con – Su nombramiento como bién repasé las cuentas y la los empresarios se puedan “Si yo te contara”, susurra 11 en Colonia, acompañan- la directora más joven de caja del Ballet, revisé cada desgravar en Hacienda por con voz rasgada y sonríe, do a los Goyescos. Estudia- la historia del Ballet Na- hora extra sin justificar y apoyar proyectos cultura- desvelando más por lo que ba en lo que hoy es el Reina cional tampoco fue fácil. puse en orden los números. les. Con la crisis no habrá calla que por lo que dice. Se Sofía, en una ermita cerca- – Imagínate: con 30 años, Y eso molesta. Me he llega- subvenciones como antes mueve constantemente en el na, sin calefacción, con mujer y paya en un ambien- do a encontrar las ruedas del y estas suelen llevárselas sofá durante la entrevista, guantes. ¡Un frío! Allí esta- te donde había muchos pre- coche rajadas y amenazas los mismos. Pero sería de como una golondrina a pun- ba el Ballet Clásico de Víc- juicios. Lo tenía todo en en el contestador del teléfo- gran ayuda si esa ley favo- to de volar. Más que hablar, tor Ullate y al lado el Ballet contra. Primero dejé el Ba- no. Y cosas más fuertes que reciera que aerolíneas con- Aída Gómez (Premio Na- Español de Antonio. En me- llet Nacional, donde era pri- no puedo contar, pero qui- tribuyeran con las giras a cional de Danza 2004 y Pre- dio estaba la cantina donde mera bailarina, porque esta- zás algún día lo haga. Fue ofreciendo descuentos en mio de la Cultura de la Co- Antonio me vio bailando y ba desmotivada: me ponía una época en la que el Ballet los billetes, o que los hote- munidad de Madrid 2008) dijo: “Te vienes conmigo”. la pestaña y salía al escena- Nacional subió mucho artís- También fue un reconoci- hubieran despedido. ¡Lo – En los últimos años ha les hicieran ofertas y des- baila con los ojos y las pal- nz Y así me puso a bailar el rio porque había que hacer- ticamente, pero también miento recibir el Premio que es el destino! Participar consolidado su compañía cuentos. Todo eso ayuda- mas: toda ella es danza y su Puerta de Tierra, de la es- lo, pero no estaba ilusionada costó sangre, sudor y lágri- Nacional de Danza y el de en sus películas Salomé e residente en el Teatro Mi- ría, porque ahora mismo el cuerpo frágil se convierte en a cuela bolera, que es muy con la dirección y había to- mas. Cultura. E incluso pude co- Iberia fue una de mis mejo- ra de Pozuelo. ¿Cuáles dinero sale del bolsillo de un tótem enorme cuando se complicado. Y yo solo era cado techo. De allí me fui – ¿Cómo vivió la destitu- laborar con el director Car- res experiencias. Con Saura son sus próximos retos? cada compañía y muchas d levanta y describe cómo son una niña... de artista invitada con Joa- ción en 2001? los Saura, algo que no ha- he aprendido mucho: de ci- – En Pozuelo tenemos un producciones se detienen los pasos, el vestuario y la – ¿Cómo se llevaba esa quín Cortés. Después me – No podía creerme que me bría podido hacer si no me ne, de música, de la vida. gran espacio para trabajar y por falta de fondos. puesta en escena de su últi- e presión con 13 años? llamó Maurice Béjart para acusaran de maltratar ni mo espectáculo, Adalí, con – En el fondo yo no quería impartir cursos de danza es- perseguir a nadie de mi el que planea girar por Es- d entrar en la compañía. Solo pañola a su compañía y su compañía, como denunció BAILARINA, NO BAILAORA paña y el extranjero. Fuerte quería aprender, pero desde escuela. Y cuando regresé el comité de empresa. Esta- y valiente, la última super- el principio me dio papeles para formar mi propia pro- ba preparada para fracasar La última superviviente de la danza española viviente de la danza españo- de primera bailarina [rompe ducción, Solos en compa- artísticamente, pero no para la puede decir verdades co- a llorar]. Perdone que me ñía, me llamó el Ministerio una destitución así. Me pilló n Aída Gómez se reivindica como bailarina y no y de disciplina clásica”, explica. Y añade: “Si perde- mo puños porque su trayec- emocione, pero recordar a para ocupar el cargo de di- joven e inexperta: ahora no bailaora, distinguiendo las diferencias entre el fla- mos este tipo de danza, perdemos nuestra identidad. toria y sus maestros –Pilar Antonio es recordar cuánto rectora del Ballet Nacional me habría pasado. Y des- menco y la danza española, aunque en el mercado Porque no todo ha nacido en un tablao: aunque sea López, Antonio el Bailarín me apreciaba y se emocio- en 1998. pués de eso, ¡remonta tu internacional se vende más flamenco. “No podemos lo más conocido en el circuito internacional, no po- y Antonio Gades– avalan su naba con Puerta de Tierra, – ¿Por qué fue tan compli- carrera, sabiendo que aque- olvidar que nuestra danza española procede de la demos ignorar el origen. Tendríamos que potenciar palabra. cuando ya estaba mayor, cada su etapa directiva? lla gente se quedaba en el escuela bolera, de los bailes cortesanos de italianos la danza española entre los jóvenes, hacer que se – ¿Cómo recuerda sus pri- enmpo muy malito de lo suyo. – Porque sabía demasiado: Ballet! La gran suerte es y franceses, que en el siglo XIX se definieron como apasionen por ella y no dejar que se pierdan talentos meros pasos con su maes- Cuando me cogió, en los llevaba en esa institución que los empresarios me co- algo nuestro. Contiene mucho de ballet, de tradición por el camino”.

tro Antonio, el Bailarín? ti ochenta, le dije a Karen Taft toda la vida y conocía todos nocían y seguí trabajando. 58 ACTÚA I LA SILLA DEL DIRECTOR I I LA SILLA DEL DIRECTOR I ACTÚA 59 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 l belén vargas mente tan interesante. En lberto odríguez a Grupo 7 retrataba a unos po- I A R I licías corruptos que, en prin- s cipio, no deberían caer bien. Pero yo no los juzgo: plan-

i teo preguntas, pero no tengo

ll respuestas. Pretendo que el espectador los acabe com- «Si no somos prendiendo, aunque no le

a generen simpatía. – ¿Le complace que le ca- taloguen como un director algo idealistas, d de actores? – Me halaga y nunca lo ha- el bría imaginado. Cuando ro- dé Bancos, el primer corto con Santi Amodeo, él prove- nía de la escuela de teatro y las cosas irán di yo, de cuatro años trabajan- do en Canal Sur. Es decir, se

re me suponía la cualificación técnica, pero apenas había aún a peor» tenido contacto con los intér- pretes. A lo largo de este ct tiempo he aprendido a ser Observador de la realidad menos franco, sencillo y directo con ellos. Un director de cine es complaciente, el sevillano ejerce de hombre or algo así como la suma de un director de orquesta y un en- comprometido. Y todo, sin renunciar trenador de fútbol. Y yo soy más de la cuerda de Guar- diola que de la de Mourinho, a que el espectador se entretenga por cierto: los malos rollos no conducen a nada bueno. – ¿Y es cierta esa supues- f . n. d. Rodríguez, sin más alhara- de aquella After (2009) que, – La primordial es entrete- las cosas seguirán yendo a literatura que de cine”, re- laces en una carpeta de mi ta fragilidad del actor?

r cas. Igual que el cantante tras el arrollador éxito de ner, pero también confío peor. memora Alberto mientras ordenador que se llama – Los actores son seres total- – Al teclear “Alberto Rodrí- Manolo García no podría Siete vírgenes, se le atragan- siempre en conmover en – ¿Recuerda usted en pri- escudriña la calle a través “Ideas”, pero casi nunca mente vulnerables, y les guez” en Google aparecen o llamarse de otra manera tó. “Por algún motivo nos cierta medida, revolver co- mera persona aquellos del cristal de la cafetería. cristalizan en nada. Aunque comprendo. Un fallo en el unos 13,3 millones de re- más aristocrática, porque se equivocamos de cabo a ra- sas en la conciencia del es- suburbios en los que trans- “Paco Baños y yo, compa- hace poco archivé la historia maquillaje o un guion que sultados. ¿No sopesó tra- t antojaría falsario, con Al- bo en la conexión con el pectador. El tercer objetivo curre la trama de ‘Grupo ñeros desde el parvulario, de un tipo que se pasó por la cojea pueden notarse más o

bajarse un poco más el c berto también entran ganas público. Incluso algún com- sería llegar al espíritu, con- 7’? estábamos en la cola de la biblioteca municipal para menos, pero el actor es el nombre artístico? de tararear el estribillo pañero de profesión nos vertir tu trabajo en arte. Pero – ¡Sí! Mi abuela vivía cerca preinscripción cuando nos devolver un libro que le ha- que más se expone: si fla-

El aludido contempla a e aquel de “Paso al hombre decía que la película era es- eso ya es mucho. y por aquel entonces, hacia echamos a cara o cruz a qué bían prestado 52 años antes. quea en algo, lo veremos en su interlocutor con gesto en- de la calle”. Porque así es él tupenda, pero no quería vol- – Su cine, desde ‘El traje’ a 1988, ya frecuentábamos carrera matricularnos”. Du- ¡Eso sí es remordimiento de primer plano sobre una pan- tre guasón y divertido, pero r y así se muestra siempre: ver a verla más. En esos ‘Siete vírgenes’ y ‘Grupo 7’, una sala de conciertos, el daban entre Audiovisuales o conciencia! talla de seis metros. A los no se priva de entrar al trapo. i cortés, prudente, nada ami- momentos es cuando notas siempre ha fijado la mira- Fun Club. Todo cuanto veías Periodismo. Salió cara. Tu- – ¿La España actual tiene actores hay que arroparlos,

– Fíjese que soy Rodríguez d go de darse demasiada im- que el futuro se te compli- da en los desfavorecidos. alrededor eran prostíbulos, vieron suerte. Baños tam- una película? hacer que se sientan queri- Librero y eso habría queda- portancia. Cordial cuando ca”. Su hermana, curiosamen- casas de drogas o nidos de bién se gana las lentejas en – ¡Sin duda! ¿Se imagina el dos. Y el ánimo positivo fun- do más singular. En realidad, levanta la mirada una pizca – Porque usted, a diferen- te, ejerce como trabajado- ratas. Pero nunca tuve pro- esto: es script. trajín de teléfonos echando ciona: a todos nos gusta que no recuerdo bien por qué lo l si se cruza con algún cono- cia de cuando aquel pri- ra social. ¿Qué valores se blemas: se debía notar que ni – A juzgar por su mirada chispas el fin de semana que nos digan que lo estamos

dejé solo en Rodríguez. Su- e cido por San Vicente, su mer largometraje iniciáti- inculcaban en la casa Ro- mis amigos ni yo teníamos curiosa sobre las cosas, encarcelaron a Bárcenas? La haciendo estupendamente. pongo que porque mis pri- barrio de siempre en este co, ya cuenta con seguir dríguez Librero? un duro, así que jamás inten- también habría sido buen realidad me interesa y no me – Tras los muchos parabie- meros trabajos los firmé con d corazón de Sevilla abrasado viviendo de esto… – Mis padres siempre fueron taron robarnos… periodista. puedo vacunar contra episo- nes con ‘Grupo 7’ está ter- Santi Amodeo y no iba a por la canícula. Generoso al – Sí, solo en ese sentido me gente muy comprometida. Aquel adolescente meló- – Quizás. Hay unas cuantas dios así. La corrupción me minando de escribir ‘La aparecer él con un apellido y recordar la marejada de pre- considero ambicioso: aspiro Mi madre era maestra en ba- mano y curioso se encontra- buenas historias que contar encoleriza, aunque forme isla mínima’. ¿Pesa la res- yo con dos. Y como tampo- a mios que cosecharon sus a dedicarme a este oficio rrios difíciles y mi padre, ba a solo un año de ingresar todos los días. Y eso que parte de la condición huma- ponsabilidad? co pensé nunca en que ten- actores con Grupo 7, aun- mucho tiempo más. Me da técnico en Televisión Espa- en la universidad. Pero que a ahora, con dos hijos peque- na. – No, estoy tranquilo. Y eso dría una carrera: imaginaba que a él le privasen Pablo pudor el término “artista” y ñola. Nosotros vivíamos Alberto Rodríguez le conoz- ños, me he vuelto más perro – Es curioso que formule que hoy, precisamente, Fale- que rodaríamos El factor l Berger y su Blancanieves prefiero considerarme un bien, pero nos transmitieron camos hoy detrás de una y tengo menos tiempo para esa dualidad. Sus persona- te [Rafael Cobos, su coguio- Pilgrim [2000] y ya… i de los triunfos a título parti- artesano, alguien que utiliza la preocupación por los de- cámara en lugar de, quién ojear el periódico. jes también tienen algo de nista] y yo nos hemos atas- Mejor así. En realidad, a cular. Prudente consigo una película para dejar con- más, la necesidad de aspirar sabe, firmando reportajes – ¿No es de los que recorta contradictorios. cado en una escena. Con este sevillano sereno, tími- mismo pese al aluvión de tada una historia. a un mundo más justo. Hoy para el Diario de Sevilla noticias como inspiración – Ah, claro. Si los personajes After, justo tras Siete vírge- do y sagaz del 71 le pega piropos que su filmografía – ¿Hasta dónde llegan sus vivimos en un tiempo muy obedece a una soberana ca- para posibles guiones? no son poliédricos, me abu- nes, sí que sentí esa presión, mucho más pasar a la poste- a ha recibido desde el primer aspiraciones como cineas- descreído, pero, si no mante- sualidad. “Yo siempre fui – Tenía una caja llena de re- rro escribiéndolos. Y por eso pero ahora no. Supongo que

ridad de los créditos como l s día, acaso con la excepción ta? nemos un cierto idealismo, mucho más devorador de cortes, sí. Ahora guardo en- el ser humano es dramática- me estaré haciendo mayor… 60 ACTÚA I COMPAÑEROS DE VIAJE / dirección artística I I compañeros de viaje / dirección de escena I ACTÚA 61 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 c x . e. del episodio La otra histo- xabrEorrie l iaga de crear. Durante estos ria de Rosendo Juárez (se- omp años, el TNC programa- Acabada la Guerra Civil rie Cuentos de Borges) y Belbel acaba de cumplir ría 140 producciones y, española, lo que muchos I Ana Alvargonzález I Una mujer bajo la lluvia, 50 años ricos en creación I Sergi Belbel I quizá lo más importante, vivieron en las ciudades primeros trabajos como desde aquel en el que en- las de cuatro autores vi- ha sido contado en más de realizador de Gerardo Ve- tregó su primera obra co- vos catalanes: Albert Es- una ocasión por nuestro ra. Durante unos años nocida, Calidoscopis i pinosa, Jordi Casanovas, a cine, no tanto quizá lo que continuará alternando de- fars d´avui, premiada con Pere Riera y Marc Ro-

Una Una nueva ñeros se padeció en pueblos y corados –disciplina en la el Marqués de Bradomín, sich. Primera vez que en áreas rurales. Un director, que se estrena con Loco hoy considerado una de el TNC se montarían Agustí Villaronga, decidi- veneno (Miguel Hermoso) las mayores distinciones obras de dramaturgos en ría un día plasmar una his- creadora de en 1988– y vestuario en literarias para autores forma de activo, si salvamos toria de traiciones y soli- películas como Tierra y menores de 30 años que Olors, de Benet i Jornet daridad, de sufrimientos y libertad, El amante bilin- busquen nuevos lengua- en montaje de Mario Gas emociones, a veces casi al atmósferas güe, El rey del río, Niño jes teatrales. Tenía 17. hacer teatro cinco años antes de su límite y desnudamente. Su nadie, La caja 507 o El Toda una promesa, claro. gestión. Capillas aparte, sello personal. hombre que perdió su Sergi ha devenido en Belbel abrió sendos ven- Para ello, el realizador sombra. uno de los más grandes tanales en esa gran insti- mallorquín se rodeó de Su carrera se centra en autores de nuestro teatro, d tución teatral. muy buenos intérpretes y la dirección artística a me- no solo del catalán. Obras técnicos. Entre estos, una diados de los noventa, es- suyas han sido llevadas al e comandos y paz directora artística que se- Fi lMOGRAFÍA seleccionada pecialidad en la que conti- cine. Ventura Pons trasla- Los creadores no que- ría capaz de concebir con w 1995. La Celestina (Gerardo Vera) núa y por la que recibió en daría Caricies, Morir o no via rrían por nada del mundo sus espacios las atmósfe- w 1996. Niño nadie (J.L.Borau) 1995 su primera nomina- y Forasters, consagrando ir por la vida con sus pe- ras de diversa dureza en w 1998. Amor de hombre (Yolanda Gª Serrano y J.L.Iborra) ción a los Premios de la así su obra para la gran cheras atrezadas de me- que Pa negre se desarro- w 2000. Segunda piel (Gerardo Vera) Academia española (La pantalla. Para quienes si- dallas, como suelen hacer llaría. Esta directora artís- w 2001. La caja 507 (Enrique Urbizu) Celestina, Gerardo Vera). gan a Belbel y/o a Pons, la mayoría de los que las tica, Ana Alvargonzález, w 2006. Atlas de geografía humana (Azucena Rodríguez) Con Carlos Saura –direc- una afortunada conjunción je lucen y que la creación y obtendría por su trabajo w 2007. El juego del ahorcado (M.Gómez Pereira) tor para el que había cola- de creadores. el arte las detestan o se los Premios Goya y Gau- w 2010 .Pa negre (Agustí Villaronga) borado en La noche oscu- El nombre de Belbel las trae al pairo. Sus afi- dí. Dos de los muchos ga- ra y El amor brujo– y saltará a los grandes titula- ciones son entrenar co- lardones que recibió la Antonio Gades llega hasta res de las cabeceras infor- mandos, dicen que para muy reconocida y aclama- el Teatro Châtelet de Paris mativas cuando en la tem- establecer la paz o sus da película en 2011. con el montaje Fuego, en porada 1989/90 se estre- drones. “Queríamos que las pa- el que hacía labores de nasen en emblemáticos Tampoco aquí rescata- redes hablasen, ellas son asistente de vestuario y teatros de Barcelona nada remos los premios obteni- las que están escuchando arte de Gerardo Vera. menos que tres obras su- dos por Belbel. Sería im- todas las historias”. El cine Figura como única mu- yas, Elsa Schneider, En posible colgárselos: no de Carl Theodor Dreyer le je jer entre los quince direc- compañya d´abisme y podría dar un paso, se de- inspiró. Espacios vacíos tores artísticos entrevista- Ópera, espectáculos todos rrumbaría arrastrado por donde retratar la Cataluña dos en 2002 por el arqui- que removían nuestros el peso de esos pedazos rural de posguerra. tecto y director de la Fil- sentidos y emociones. Y la de trofeos que manejan

Retrocedamos unas dé- via moteca canaria Jorge percepción de la realidad los premios teatrales y ci- cadas. 1984. Ana Alvar- Gorostiza en su libro La de muchos. nematográficos. Son mu- gonzález inicia su carrera arquitectura de los sue- chos los que le han con- cinematográfica como e ños. Imprescindible ma- renovación cedido. asistente de vestuario y nual para entender esta sin convenciones “El teatro es más ne- decoración de la mano de d disciplina cinematográfica Y ello de forma renovado- cesario que nunca. No Gerardo Vera, escenógra- en las voces de autores de ra, poco sujeta a las con- podemos dejar de hacerlo fo y figurinista con el que muy distintas generacio- venciones. Sobre su obra aunque no haya dinero. repetirá en otras tantas nes. De las de Gil Parron- Mòbil, que el muy recono- Es igual si se hace bajo producciones, montajes do o Rafael Palmero, naci- cido también director Uexna refl ión sobre la crisis un puente, en un parque, teatrales –El jardín de las dos en las primeras déca- Lluis Pasqual llevase a es- en el salón de casa”, de- cerezas, Wozzeck, ambas das del siglo XX, hasta las cena (2006), dijo: “Hay w Adelantándose a lo que estaba por llegar, Belbel hacía claró Sergi ante la odiosa con dirección escénica de de José Luis Arrizabalaga pocas obras que sean un en Fora de joc, su texto más reciente (2009), una reflexión situación económica que José Carlos Plaza– y en la o ella misma recién entra- espejo de la realidad. Me sobre los efectos más personales de la crisis económica viven las gentes del tea-

miniserie de TVE Los pa- ñeros dos los sesenta. enamoré del texto por lo en las voces de una familia de clase media. Hoy, tras su tro y de la creación en zos de Ulloa. La teleserie en dos ca- que tiene de contempora- gestión al frente del Teatre Nacional de Catalunya, tiene general.

Su primer trabajo en a pítulos Tornarem, que di- neidad”. en proyecto dirigir en el Lliure Días felices (Beckett) y una Felicidades, Belbel, en solitario como diseñadora rige el documentalista Belbel cumple 50 años obra de Jordi Galcerán, autor del que ya ha realizado este aniversario vital, de vestuario fue para Ima- Felip Solé, es el trabajo justo dejando atrás ocho otros montajes (El método Grönholm, Carnaval, El crèdit principal voz junto a otros nol Uribe en su Adiós pe- más reciente de esta ma- de fructífera dirección o la adaptación del clásico Primera plana). Además de pocos de la dramaturgia queña, largometraje de drileña de origen asturia- del Teatre Nacional de seguir escribiendo, porque, según ha reconocido, “he contemporánea. Renova- 1996 que protagonizara no afincada en Barcelona, Catalunya, un logro im- descuidado la autoría y quiero recuperarla”. dor de la escena y autor Ana Belén. Firma asimis- omp licenciada en Imagen y presionante para un crea- capaz de darle al público

mo la dirección artística c Arquitectura de Interiores. dor que no por ello dejó lo que este busca. 62 ACTÚA I LIBROS I IB LI ROS I ACTÚA 63 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

libros especialistas (Quim Casas, Jordi Costa, Desirée de otogramas Fez, Nuria Vidal…) en los Sugerente viaje F que se analiza el género desde múltiples perspecti- vas: la histórica –con es- a la esencia que suenan bien pecial atención a la in-

libros fluencia de los estudios de

Título • El cine musi- Hollywood–, pero tam- un a cal do USA bién la temática, para su- i sección del desenfreno Autor • Ricardo Alda- brayar la importancia e rondo y José Miguel influencia que tuvieron en de g

ítulo eatro liber eltrán coord T • T - perador romano por Agri- B ( .) ARR serg este cine intérpretes como o i tino francés pina, Sejano y Livilia. La Editorial • Donostia Gene Kelly y Judy Gar- utor Cyrano Ber- Kultura A • mentira es el tema motor i land, directores como Bob o serg ARR

gerac/ Marqués de áginas 225 del diálogo entre los hom- P • g Fosse o Stanley Donen y de

S a d e (E d i c i ó n d e bres, mientras que los dio- Precio • 19,70 euros compositores de la talla de Lydia Vázquez) ses son los grandes ausen- Nacio Herb Brown o Ha- sección i

Editorial • Asocia- tes de la historia. Se dice que reír o cantar y do rold Arlen. Aquellas un a ción de Directores de Por su parte, la trayec- bailar son las expresiones En estas páginas hay maravillosas Escena de España toria vital del Marqués de más evidentes de la felici- cabida para todos los hitos Páginas • 162 Sade se caracteriza funda- dad. Todos estos ingre- del género, desde las míti- series que nos Precio • 8,67 euros mentalmente por su posi- dientes, tan presentes en el cas Cantando bajo la llu- cionamiento político y cine musical, pudieron ser- via, El mago de Oz o Ca- marcaron ¿Qué se conoce por “liber- antirreligioso. En él con- vir como efecto terapéuti- baret a las propuestas más tino”? ¿Qué presencia ha fluyen los dos libertinajes co tras el crack de 1929 en recientes (Sweeney Todd, Título • : ¿Quién mató a tenido en la literatura fran- que se dieron en la época: Estados Unidos. Y es que Los miserables), sin olvi- J?.R. cesa? ¿Qué autores im- el erudito y ateo del siglo los años de la Gran Depre- dar el renacer del género en Autor • Guillem Medina pregnaron sus textos de tal estará presente en sus es- XVI y el mundano y eró- sión o la posguerra tras la televisión con ejemplos co- Editorial • Diábolo Edicio- esencia? Todas estas pre- critos. tico del siglo XVIII. Entre Segunda Guerra Mundial mo los de High School Mu- nes guntas quedarán más des- Cyrano de Bergerac sus piezas dramáticas se fueron una edad dorada sical o la serie musical Páginas • 278 pejadas tras la lectura de destacó como pionero de pueden citar Las 120 jor- para el cine musical ameri- Glee. Pero, si de verdad Precio • 19,95 euros Teatro libertino francés, la prosa de ciencia-ficción nadas de Sodoma y la cano. Y qué mejor momen- uno quiere revisitar el gé- un libro que propone un con obras como las que aquí recogida, Franqueza to que ahora, con la actual riodistas Aldarondo y Bel- gran potencial. Por mucho nero, lo mejor tras leer esta Cerca de 80 millones de es- acercamiento a dos de los componen el Otro mun- y traición. Esta forma par- coyuntura económica y so- trán, que coordinan un li- que la cinefilia no les trata- obra es echar un vistazo a pectadores americanos po- escritores francófonos que do: la Historia cómica de te de los dramas asociados cial, para recuperar uno de bro en el que se repasa la ra siempre con cariño… su excelente índice de pelí- drían responder a la pregunta mejor ejemplifican ese los Estados e Imperios de a la época revolucionaria los géneros cinematográfi- historia de estos sonoros Este volumen colecti- culas. Y evadirse delante que lleva el título de esta obra, modo de vida a través de la Luna y la Historia có- de Sade y describe cómo cos clásicos más emblemá- fotogramas que dieron al vo presenta una serie de del sofá, en estos tiempos ¿Quién mató a J.R? Los mis- sendas obras ilustres: La mica de los Estados e Im- la dicha de los dos perso- ticos. El cine musical USA séptimo árte una forma de artículos de periodistas, de crisis, con estos sonoros mos que en aquellos años se- muerte de Agripina, de perios del Sol, que quedó najes femeninos principa- es la propuesta de los pe- expresión audiovisual de críticos de cine y demás fotogramas. tenta vieron este capítulo de la Cyrano de Bergerac, y inacabada a su muerte. les, Adeline de Valbelle y serie Dallas, un número de te- Franqueza y traición, del Sirvió de inspiración a la condesa de Verneuil, se lespectadores que solo superó Marqués de Sade. Edmond Rostand para ve amenazada por las in- el último capítulo de Mash, Gracias a esta lectura crear su personaje de la trigas de Faublan. Genuina enciclopedia de anécdotas cuando 125 millones se aco- descubriremos cuáles famosa obra teatral Cyra- La edición de Lydia modaron frente a la pantalla. eran los valores e ideales no de Bergerac. Entre sus Vázquez incluye una in- cinematográficas para aficionados Estas anécdotas televisivas que perseguían: su ateís- textos dramáticos se en- troducción con un deta- son solo un aperitivo de lo que mo, la reivindicación del cuentran El pedante bur- llado panorama histórico Título • Pequeño diccio- bora un diccionario donde la descubrimos el difícil carác- se puede encontrar en estas derecho a la libertad del lado y el que se incluye en sobre el surgimiento de nario de cinema para mi- tradicional semblanza de per- ter de Bette Davis, se compa- páginas, un recorrido del pe- pensamiento, expresión o este libro, La muerte de la figura del libertino y tómanos amateurs sonalidades cinematográficas ra a Anne Hathaway con Judy riodista Medina por aquellos costumbres (especial- Agripina. su evolución, así como Autor • Miguel Cane se sustituye por una mucho Garland o se descubre la face- maravillosos años setenta y mente sexuales), etcétera. La muerte… es una sendas biografías de Editorial • Impedimenta más genuina y particular, la ta menos histriónica de Ange- ochenta en los que en la tele La literatura era, para tragedia en cinco actos Cyrano de Bergerac y el Páginas • 372 anécdota o curiosidad que sa- la Lansbury con su papel de proliferaban clanes familiares ellos, un campo donde que se sitúa en el Imperio Marqués de Sade. Todo Precio • 23,95 euros tisface a cualquier mitómano. malvada esposa de un sena- (Dinastía, Dallas), ciencia- experimentar las pasio- Romano de Tiberio, en el un sugerente viaje a la En este libro, por ejemplo, no dor republicano en El mensa- ficción (Stark Treck, El plane- nes humanas; en este sen- año 21, y describe el com- esencia del desenfreno y La mitomanía, dice la RAE, hay espacio para Tom Cruise jero del miedo, por el que fue ta de los simios), comedias tido, el erotismo siempre plot dirigido contra el em- el libertinaje. es una “tendencia a mitificar pero sí para Colin Firth, Ryan candidata al Oscar. Con una para toda la familia (Embruja- o a admirar exageradamente Gosling o Helena Bonham- elegante edición de Impedi- da, Con ocho basta) y acción recreadas) de la historia de la gramas sirve para ilustrar cos, porque… ¿quién no so- a personas o cosas”. Esta Carter. Y sus biografías no menta y unas cuidadas ilus- e intrigas policíacas con Los televisión: sus personajes, aquellos catódicos años en ñó con conocer de tú a tú a un acepción es la que mejor de- incluyen aburridos párrafos traciones de Ana Bustelo, esta ángeles de Charlie o el genui- curiosidades, anecdotario, los que el televisor reunía a Ángel de Charlie, tener en la fine la obra que aquí se pre- sobre su vida y obra, sino que genuina enciclopedia de no Colombo. secuelas cinematográficas… toda la familia ante uno de familia al infalible Colombo senta, que no es una enciclo- aparecen salpicadas de pluma anécdotas ofrece una mirada La obra comenta veinte de Además, una abundante co- los dos canales. Un libro en- o en el vecindario a un Her- pedia al uso. El periodista mitómana. Así, a través de distinta a los mitos cinemato- las series más conocidas (y lección de imágenes y foto- trañable y apto para nostálgi- man Munster? mejicano Michael Cane ela- estas pinceladas biográficas, gráficos. 64 ACTÚA I ÚLTIMA TOMA I I ÚLTIMA TOMA I ACTÚA 65 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

últimauna sección detoma java ier oc ña

Hollywood casero La línea histórica Un premio histórico La podadora artística T erry Gilliam El disputado Globo Besos y los elefantes para ‘Hable con ella’ interminables Los Globos Hable con y sin ritmo sublevados de Oro, pre- ella, de Pe- Las playas de Almería y el desgracia- mios al cine dro Almo- Revisar las leyes censoras de la damente histórico pueblo aragonés de estadouni- dóvar, en historia de este país puede traer Belchite, derruido por las bombas du- dense otor- una edición dos consecuencias básicas: que rante la Guerra Civil española, fueron gados por en la que su te pongas a llorar o que te partas escenario en 1987 del rodaje del enési- la Asocia- contrincan- de risa. Sí, eran otros tiempos, o mo sueño artístico de Terry Gilliam, «Cómeme ción de la te más fuer- como se quiera excusar, pero luego convertido, como demasiadas Prensa Extranjera de Ho- te era Ciudad de Dios. El lean esto: “Se viene diciendo veces en su carrera, en pesadilla profe- el corazón» llywood, fueron creados triunfo provocó en España desde que aparecieron las pri- sional: Las aventuras del barón Mun- Silke, en el papel de en el año 1944, pero hasta aún más polémica porque meras películas que el cine es chausen, una aventura lírica entre el Mari, en Tierra, de Julio 1980 no incluyeron el ga- la Academia había decidi- ritmo y celeridad, por lo que no clasicismo y el manierismo que, con un Medem lardón a la mejor película do poco antes enviar a los tienen justificación esas escenas presupuesto inicial de 23 millones de extranjera –que, a diferen- Óscar a Los lunes al sol, entre enamorados, tan frecuen- euros, acabó convirtiéndose en una rui- cia de los Óscar, puede de Fernando León, que no tes en las producciones america- na económica –no creativa, pues la ganar una película habla- llegó a ser candidata en su nas que llegan a ser intermina- película tiene da en inglés, como suce- categoría. Eso sí, Almo- momentos bri- dió con Carros de fuego o dóvar fue candidato nada llantes a pesar Ghandi–. Sin embargo, menos que a los Óscar al de su irregula- España tuvo que esperar mejor director y al mejor ridad– que lle- Expediente x hasta el año 2002 para lle- guion original, y ganó el gó a costar jus- Españoles en la meca varse el premio: fue para segundo. to el doble: 46 millones. Co- mo cuentan Jordi Costa y La “carne folclórica” en Sergi Sánchez en su impres- cindible ensayo ‘Las cosas del querer’ Terry Gilliam: el soñador re- La copla y el flamenco película fue un éxito belde, entre en el cine suelen estar sorprendente de pú- otros muchos asociados a ese término blico aquí y Argenti- problemas hu- tan habitualmente peyo- na, sobre todo porque El plano ruso bo una estampida de elefantes en la rativo llamado “españo- el género parecía des- playa de Almería que destrozó parte lada”. Y, sin embargo, terrado del cine espa- de Berlanga del equipo técnico e hirió de gravedad Las cosas del querer, ñol de la época. E in- ¿Sabía que Luis García bles (…) y que debido a la espe- a uno de los domadores. Sin embargo, dirigida por Jaime cluso dio lugar a algo Berlanga incluyó en cialización de algunos actores, en Belchite, por una vez, los imponde- Chávarri en 1989, está muy extraño en esos Bienvenido Mr. puede llegar a hablarse de la for- rables se aliaron con el director estado- lejos de la españolada al años: una segunda Marshall lo que él y ma de besar de fulana o de men- unidense (Brazil, El rey pescador) y, en uso, al menos del cos- parte, rodada en 1995. gano. Para que la efusión merez- una de las escenas más difíciles de sol- tumbrismo rancio del Libremente inspirada llamaban “el plano ca disculpa o pueda tolerarse ventar, la del globo aerostático levan- que suele venir de la en la vida del cantaor ruso” o “el plano debe hacerse con extraordinaria tándose en medio de la batalla con los mano. En ella había un Miguel de Molina, en Pudovkin”, un instante- rapidez y no puede ocupar va- turcos y el fuego de los cañones, el fuerte componente so- clave de musical y homenaje al director de rios metros de cinta”. El citado viento, la luz y la profesionalidad de cial que mezclaba muy protagonizada por El fin de San texto formaba parte del Regla- los técnicos se unieron para conformar bien con la comedia y Manuel Bandera, Án- Petersburgo? En él, un mento de la Junta Superior de una secuencia de gran belleza. Ade- las canciones: “Mar- gela Molina y Ángel mar de sombreros Censura Cinematográfica, crea- más, en Belchite encontró un maravi- queses hambrientos de de Andrés López, fue andaluces vistos da en 1937 en el bando nacional lloso trabajo temporal una banda de carne folclórica”, llegó vista, según datos del cenitalmente ilustra lo de la entonces España en guerra, música local, figurantes privilegiados a leerse en la reseña de Ministerio de Cultura, que en la película y se incluía en un apartado cuyo a los que, incluso, se puede ver en pri- Fotogramas. Bien reci- por 350.000 especta- comunista eran enunciado ya provoca perpleji- mer plano en la película. bida por la crítica, la dores en España. sombreros burgueses. dad: Efusiones amorosas. 66 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 67 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 s en n adrid amaneció el parte de la Compañía Na- vieran su magistral Anto- Era una mujer maravillo- guardar en el Real Coliseo martes 27 de cional del Teatro María nia, la criada de Argán, en sa, con carisma, gracia de Carlos III de El Esco- Magosto con la do- Guerrero de la mano de El enfermo imaginario, natural y ganas de vivir, rial. Con esta compañía lorosa noticia de la pérdida José Luis Alonso, donde que interpretó junto a Enri- siempre muerta de la risa. hicieron montajes de todos de la actriz Julia Trujillo, desempeñó importantes que San Francisco en la Parecía un personaje de los grandes clásicos espa- de 81 años, que había sido ulia papeles en obras de Gal- temporada 2009/10. Mihura o Jardiel Ponce- u ñoles (Calderón, Lope, ingresada en el Hospital J dós, Valle Inclán, Gorki, “Era una persona que la”, rememora la actriz Tirso) y griegos (Esquilo, Puerta de Hierro tres días Pirandello o barcelonesa, cuyo hijo e Aristófanes, Eurípides...). antes a causa de un acci- Brecht, en- David acabó siendo ama- La actriz y Manuel se en- dente vascular que le hizo tre otros. Durante una época fue actriz drinado por la propia Tru- tendían entonces a la per- entrar en coma. El público rujillo Ella formó fetiche para Miguel Mihura, que jillo. Marsó recomienda t fección: no en vano, él ya pierde a una magnífica ac- parte del vivamente la lectura de En la había dirigido en alguna T le llegó a decir: “Julia, no sé lo r triz de teatro, y sus compa- elenco que que te deparará la vida, pero tú la cuerda floja como de sus intervenciones más ñeros, a una esforzada de- estrenó El ejemplo del talante vivaz o re notables en Estudio 1, co- fensora de la profesión y círculo de vivirás de esto toda la vida”. de la amiga ahora desapa- mo su papel de Electra en de los derechos del actor, Una grande tiza cauca- recida. “Cuenta episodios el Orestes que protagonizó una actriz solidaria que s i a n o e n asombrosos, como sus Juan Diego en 1977. Uno consagró gran parte de es- 1971 y que el régimen de se hacía querer, por su es- años en Cuba durante la de los puntos culminantes tos últimos años a sacar de las tablas Franco pronto se encargó píritu de lucha y su ternu- revolución y cómo se casó de la compañía fue preci-

c adelante el proyecto de La de prohibir. ra. Era una gran mujer”, la con un cubano que acaba- samente la representación Casa del Actor, cuya fun- Pero fue a mediados de glosaba Iñaki Miramón, ría en la cárcel. Todo en de la Orestiada de Esquilo • Eduardo Vallejo • u dación presidía. Por su ca- los sesenta cuando su ros- compañero en la Casa del Julia era delicioso: una en 1985, con adaptación

pilla ardiente, en el Teatro tro comenzó a dejarse ver Actor. También se mostró vez que la conocías, no e del académico Francisco Reina Victoria, desfilaron en la pequeña pantalla, muy afectada por su pér- podías prescindir de ella. Adrados. decenas de compañeros y principalmente en espacios dida la actriz Silvia Mar- Siempre se rodeaba de jó- r Su registro, no obstan- amigos de la profesión. dramáticos. Aquel rostro só, que fue su compañera venes a los que contagiaba te, no se limitaba al drama Como ella misma con- pizpireto y de ojos vivos se de piso en el madrileño su manera de ser”. d clásico. Brillaba igualmen-

taba en su autobiografía En convirtió en habitual en Paseo de las Delicias entre Aunque tuvo esporádi- o te en el teatro dramático la cuerda floja, publicada espacios como Estudio 1, 1985 y 1990. “Julia se cas intervenciones en cine, moderno y especialmente por la Fundación AISGE en el que debutó un 2 de su vida estu- en las comedias. Poco an- en 2010, su pasión fue febrero de 1966 en El pe- Aquel rostro pizpireto y de ojos vo entregada tes de la Orestiada, en siempre “trabajar, trabajar rro del hortelano a las ór- a las tablas. 1984, la pareja revitalizó el y trabajar en el teatro”. denes de Pedro Amalio vivos se convirtió en habitual en En el verano viejo Teatro Lara de Ma- Desde los 14 años, esa fue López y en compañía de espacios como Estudio 1, en el de 1979 se drid, del que se hicieron su aspiración y su logro. Fernando Delgado, o co- que debutó un 2 de febrero de documentan cargo y en el que estrena- Había nacido en Madrid en mo Novela, donde su pri- las primeras ron la temporada con la 1932 y durante una época mer papel fue en La solte- 1966 en ‘El perro del hortelano’ actuaciones obra Sarah, el ocaso de un fue actriz fetiche para Mi- ra rebelde, adaptación de de la Com- sol, adaptación del libro de guel Mihura, que le llegó a la narración de Víctor Ruiz pañía Espa- John Murrel Memoir sobre decir: “Julia, no sé lo que de Iriarte, una intervención acababa de separar de Ma- ñola de Teatro Clásico, que la vida de la actriz Sarah te deparará la vida, pero tú que data de 1965. nuel Canseco y yo era una Julia Trujillo puso en pie Bernhardt. Al frente del vivirás de esto toda la vi- Trujillo era una actriz pipiola que andaba bus- junto con Canseco, su en- Teatro Lara, protagonizó da”. dotada para todos los re- cando alojamiento, así tonces marido. En aquel piezas de Miguel Mihura, La madrileña veló sus gistros, aunque con una que nos hacíamos compa- verano estrenaron la come- Jaime Salom, Alfonso Pa- armas en compañías tea- indudable vis cómica. La ñía mutua, pero enseguida dia de Calderón Casa con so o Domingo Miras, entre trales durante la década de recordarán bien los que se convirtió en mi tieta. dos puertas, mala es de otros. 1950, intervino en decenas de montajes y ya nunca pa- ró. Más de seis décadas de la vida. Y así permaneció, voluntariosa su caso, le impregnaba hasta los tuétanos. después, en abril de este y perseverante, hasta el último momento. Se desenvolvía bien en todos los medios, año, había estrenado De Una actriz Porque Julia fue una mujer joven durante pero nada podía compararse a aquel paso par en par en el Teatro Fí- toda su existencia, incluso cuando adquirió firme con el que avanzaba hasta el centro garo. Y seguía preparando la venerable condición de octogenaria. del escenario en tantos momentos inolvi- proyectos. necesaria Así la recordaremos siempre: vivaz, dables sobre las tablas. Clásica o contem- Ya en 1957, en la come- dinámica, dispuesta a verle a las cosas –y, poránea, dramática o cómica: Julia era dia de Iriarte La vida pri- • Pilar Bardem • sobre todo, a los seres humanos que se le una y mil mujeres, esa artista versátil y vada de mamá y como fueron cruzando en el camino de la vida– apasionada que se mimetiza y transfigura Presidenta de Aisge parte de la compañía de la el perfil más bondadoso y favorable. Su con la pasmosa naturalidad de los cama- legendaria Tina Gascó, la repentina despedida nos deja a los actores leones. Luego bajaba de escena y la risa crítica adivinaba sus mejo- a noticia de la muerte de un ser que- y actrices españoles con la frustración de se le escapaba a borbotones. res cualidades: “Muy bien rido siempre pilla en un mal momen- ese abrazo último que no tuvimos tiempo Espontánea, positiva, arrolladora. Ro- secundada por la gracia ju- Lto. En el caso de Julia Trujillo, todos de compartir. deada siempre de actores y actrices jóve- venil de Julia Trujillo”, los compañeros que la conocimos sabía- Julia fue una actriz necesaria, una mu- nes a los que pasmaba con su empatía. apuntaba el ABC. Su ca- mos bien de su energía inagotable, de ese jer que nos hizo mejores a quienes ama- Normal: Julia nunca dejó de ser tan joven rrera teatral vivió grandes alberto roldán entusiasmo que le permitía superar contra- mos el oficio de la interpretación y quiso como ellos. momentos cuando formó riedades, tarascadas y demás avatares que regalarnos una sabiduría escénica que, en Buen viaje, compañera. en nuestro recuerdo nuestro en

68 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 69 julio/septiembre julio/septiembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 s en n as despedidas siem- miento después de algu- pre resultan doloro- nos años en que había sas. Las despedidas a caído en el olvido, fue Ldestiempo invitan, más Manuel Andrés una retirada con buen sa- bien, a la rabia. Algo así le bor de boca”, detalla la

sucedió el pasado 12 de u que fue su representante septiembre a la familia del desde 2004, Berta Saiz, cine español con la pérdida Grande de la e de Hollywood Manage- de José Garasino (París, ment. Y añade: “Andrés 1964), el que fuera director era, en cierta medida, un general de la Academia de televisión, desde t poco como aquel viejito Cine desde marzo de 2011 que le proporcionó la fa- y durante dos años exactos. r ma en televisión: un Un hombre afable, educa- ‘Estudio 1’ hasta o re abuelo con genio y ca- do, de talante siempre con- rácter, sarcástico y con ciliador y propenso a la mucha chispa. Un hom- sonrisa, se nos marchó de- bre amoroso al que todos masiado pronto, dueño to- ‘La que se avecina’ queríamos mucho”. davía de una juventud ra- Tras la temporada de diante, por culpa de un • Celia Teijido • c 2008, ya físicamente de- maldito tumor en la médula bilitado, el socio número ósea. Deja dos hijas adoles- u 109 de AISGE (había in- centes y un inmenso senti- gresado en la entidad el 3 e miento de pérdida entre de junio de 1991) optó

“las gentes del cine espa- r por regresar a Valencia y ñol”, como quiso anotar Fue el máximo responsable entre 2011 y 2013 enseguida ingresó en la AISGE en la corona de ho- d residencia de ancianos

menaje que remitió al tana- o donde falleció anoche, torio de la M-30. acompañado por sus tres Garasino era hijo de la sobrinos, la única familia escritora Carmen Rico que conservaba. Pero le Godoy y quiso fallecer el José Garasino admiraron otros compa- mismo día que ella, un 12 ñeros de oficio, desde de septiembre, también en Julio Jordán (el inspector Madrid y 12 años más tar- de policía en Cuéntame de. Su padrastro era An- El temprano adiós cómo pasó) a María Ca- drés Vicente Gómez, con sal (Hospital central) y quien colaboró en nume- compañeros de La que se rosas ocasiones. Garasino del director de la avecina como Isabel Or- quiso comenzar en el cine daz, Beatriz Carvajal o con solo 18 años, como José Luis Gil. auxiliar de dirección y Academia de Cine Manuel Andrés in- mientras cursaba sus estu- mortalizó sus vivencias y dios universitarios, y des- • Nano Amenedo • peripecias profesionales de entonces ocupó casi en el libro de memorias todos los cargos en las Te lo cuento y no te áreas de dirección y pro- estuvo involucrado en vacante su antecesor, Car- ves, en cuanto trascendió l actor valenciano periodo de residencia en 10 se ofició una misa en miento (2005), subtitula- ducción de la empresa de producciones como la los Cuadros, por su mar- su prematuro deceso. Él Manuel Andrés Madrid. El hombre que su memoria en la Iglesia do Casi un siglo de anéc- Gómez, Lolafilms. Final- francesa No se lo digas a cha al Ministerio de Cul- mismo había aprovechado EGonzález falleció encarnó a Julián Pastor, de San Lázaro, en la ca- dotas teatrales. Allí rela- mente acabaría constitu- nadie o la peruana La fies- tura como director general las redes sociales para en- la noche del domingo 1 aquel viejecito gruñón y lle de Sagunto. taba sus andanzas sobre yendo su propia compañía ta del chivo, entre otros del ICAA. Garasino des- viar algunos últimos men- de septiembre en su ciu- entrañable en La que se Aquí no hay quien vi- las tablas desde que de- como productor indepen- títulos. empeñó estas funciones sajes de despedida a sus dad natal, a los 83 va, a lo largo de butara con Seis persona- diente. A continuación se in- durante dos años justos, más allegados. Así son es- años de edad, co- El personaje de Julián de ‘Aquí 2006, y La que se jes en busca de autor, de En aquellos años de volucró en el terreno de la hasta marzo de 2013, tos nuevos cauces comu- mo consecuencia avecina, durante Luigi Pirandello, en el crecimiento en la industria formación desde su cargo cuando cedió su puesto al nicativos, tan inmediatos de un fallo respira- no hay quién viva’ le sirvió los dos años si- madrileño Teatro Serra- audiovisual, Garasino tu- de director de la Media también productor Emilio y, a veces, tan dolorosa- torio. Andrés había como renacimiento después guientes, le pro- no. Corría el año 1955, el vo oportunidad de partici- Business School de Ron- Pina. mente paradójicos: escue- acumulado un lar- de algunos años en que había porcionaron un mismo en el que también par y vivir de cerca algu- da, que le permitió ahon- Paciente, dialogante y ce revisar aún hoy el perfil go currículo inter- dulce epílogo a participó en Rosas de nas de las grandes pelícu- dar sus conocimientos del amable, José Garasino se de José en Facebook y pretativo, sobre caído en el olvido una carrera que co- otoño, de Jacinto Be- las del cine español duran- mundo audiovisual y cine- hizo querer entre todo el descubrir que la lista de todo frente a las menzó en los pla- navente. Luego llegarían te finales de los ochenta y matográfico en el ámbito sector, como se demuestra “amigos comunes” la en- cámaras de televi- tós del Paseo de la El zoo de cristal (1957), la década de los noventa, europeo. Y desde ahí fue bien en la auténtica cata- cabeza Jesús Robles, el sión, pero a partir de avecina, fue incinerado Habana allá por 1964, de Tennessee Williams; desde El Dorado (Carlos designado, en marzo de rata de tuits y demás men- inolvidable librero de 2008 dio por finalizada al mediodía siguiente en durante las míticas gra- Medea (1958, junto a Saura) a El sueño del mo- 2011, director general de sajes de condolencia que Ocho y Medio, fallecido su carrera y prefirió pa- una ceremonia íntima en baciones de Estudio 1. Nuria Espert) o Camino no loco (Fernando True- la Academia de Cine, un se desataron desde prime- también demasiado pronto sar sus últimos años en el Tanatorio Municipal “El personaje de Julián real, también de Wi- ba). Ya en el nuevo siglo cargo que había dejado ra hora de la tarde del jue- este pasado mes de julio. Valencia, tras un largo de Valencia y el martes le sirvió como renaci- lliams. en nuestro recuerdo nuestro en

70 aisge I propiedad intelectual I I propiedad intelectual I aisge 71 julio/septiembre julio/septiembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 propiedad intelectual propiedad abel El Gobierno revisa todo lo relativo a la industria tecnológica so- que la tecnología devore nacional para armonizar- actuado AISGE). Pero la martín villarejo bre los de la cultura y el sin escrúpulos todos los la. Esa extraña lógica, desregulación de la copia director general de aisge del Estado y sus ciudada- esfuerzos de los creado- junto con la aplicación privada y algunos aspec- propiedad intelectual, pero con criterios nos? ¿Cómo entender res, que se han desplega- sesgada –es decir, solo en tos parciales de la gestión que la industria cultural, do durante siglos para los párrafos que interesa– colectiva afean el gesto l Gobierno español a menudo erráticos y perjudiciales para que aporta más que la dotarnos de una identidad de las sentencias del Tri- en su conjunto. y, en menor medi- tecnológica al PIB, com- cultural. bunal de Justicia de la En las siguientes pági- Eda, las institucio- los principales afectados: los creadores pruebe que los intereses El respeto, a veces re- U n i ó n E u r o p e a d e nas podremos leer con nes comunitarias de la de esta prevalecen sobre verencial, que los poderes Luxemburgo sobre la ma- mayor detalle los extre- Unión Europea se apresu- los suyos? nacionales rinden a las teria alumbran demasia- mos objeto de reforma en ran en acomodar el marco Preguntas retóricas, instituciones de la UE pa- das sospechas sobre el la LPI española y sus con- regulatorio de la propie- pues la respuesta Gobierno español secuencias. A su lectura dad intelectual a las exi- es conocida y ob- tenues aspectos positivos en el ámbito comu- invito desde aquí, a sa- gencias de la industria via. Mas no por Cierto es también que la reforma nitario y ha logra- biendas de que esta nueva tecnológica multinacio- ello innecesarias do activar las alar- avalancha reformista nal, aunque sea a costa de para poner de ma- española ampara aspectos positivos, mas en otros países comprende tanto la Ley sacrificar ante el Dios valancha nifiesto cómo una sobre todo aquellos que buscan de larga tradición de Propiedad Intelectual Tecno el efecto mismo de A reforma de la LPI mayor transparencia y rigor en la como Francia o en materia de copia priva- las musas, todos los es- puede encaminarse Alemania, países da, gestión colectiva y fuerzos del talento creati- hacia resultados gestión colectiva (por cierto, en la que no entienden Comisión de Propiedad vo, la identidad cultural perversos, absur- línea en que siempre ha actuado ni comparten los Intelectual, como el Códi- de cada pueblo o los mi- dos y contradicto- AISGE). Pero la desregulación de la derroteros que está go Penal para reformar la llones de puestos de tra- rios con el bien ju- copia privada y algunos aspectos tomando la copia lucha contra la piratería bajo que genera la indus- reformista rídico protegido. privada y algún de contenidos en Internet. tria cultural en España y Cierto que el verti- parciales de la gestión colectiva afean que otro aspecto Ambas reformas segu- en Europa. abusivo de tecnología di- de responder a interés Ya sabemos que otro ginoso avance tec- el gesto en su conjunto más en las refor- ro que marcarán el inicio En casi todos los rin- gital para acceder, difun- espurios. Si, como suce- capítulo de la gran “tra- nológico impone mas de la LPI es- del curso parlamentario cones del mundo se vive dir o explotar contenidos de en el actual proceso de gedia democrática” lo soluciones jurídi- pañola. de 2014, por lo que en su- en este tiempo una suerte ajenos y al margen de las reforma legislativa, quien constituye el hecho de cas nuevas ante las nue- recen brillar por su au- Cierto es también que cesivos números de AIS- de tragedia democrática. reglas del juego demo- marca las directrices en que en nuestra época la vas formas de producción sencia en este caso. Igual la reforma española am- GE ACTÚA seguiremos Se trata de una nueva for- crático y el ordenamiento materia cultural y de pro- ley o la norma jurídica no y explotación de los con- da que la reforma de la para aspectos positivos, abordando una cuestión ma de gobernar a golpe de jurídico han provocado piedad intelectual son las es el resultado ni de la tenidos culturales. copia privada en España sobre todo aquellos que tan importante como es la normas o leyes marcadas una convulsión en todo el industrias tecnológicas, voluntad del pueblo ni Pero esa circunstancia vulnere alguna directiva buscan mayor transparen- reforma de las normas más por criterios de opor- sector cultural y en su ar- al final la Ley de Propie- del trabajo sesudo de ju- legitimaría una reforma de la UE o que nos antici- cia y rigor en la gestión “protectoras” de la Pro- tunidad política que por la quitectura jurídica. Esto dad Intelectual (LPI) aca- ristas o expertos en las con la intención de mejo- pe a regulaciones que ya colectiva (por cierto, en piedad Intelectual. necesidad de justicia o de es, en sus derechos inte- bará protegiendo los inte- diferentes materias. La rar y adaptar la legisla- están en marcha en Bru- la línea en que siempre ha terciar en los difíciles lectuales orientados a la reses de esa industria ley nace del poder de in- ción a los nuevos hábitos selas, cuando lo lógico equilibrios de intereses. protección econó- fluencia del más de consumo y a la conse- sería esperar a ver qué re- Hemos alcanzado así el mica y moral de contrasentido fuerte, y por ello cución de la seguridad sulta de esos procesos efecto perverso de la “ato- los creadores (au- Si, como sucede en el actual proceso suele distar mucho jurídica. Lo que no legiti- comunitarios y lue- mización legislativa”: an- tores y artistas) y de ser justa per se ma el actual contexto tec- go reformar te los primeros síntomas de quienes invier- de reforma legislativa, quien marca y de arbitrar los nológico es que se sacri- n u e s t r a de un problema social, ten en la produc- las directrices en materia cultural y conflictos de inte- fiquen la cultura y la l e y económico o político se ción, distribución de propiedad intelectual son las reses para que el creatividad, símbolos de inicia un proceso legisla- o promoción de más fuerte no im- una sociedad civilizada y tivo. El marketing político bienes culturales. industrias tecnológicas, al final la ponga siempre su avanzada, para dar pa- y la ley del más fuerte Los principales Ley de Propiedad Intelectual voluntad al más so a una etapa convertida en ley formal interesados en que acabará protegiendo los intereses débil. En ese senti- nueva. Una disfrazan la realidad y la las normas que do, y para mayor era en la necesidad de justicia ma- protegen los dere- de esa industria tecnológica. inri, la LPI es de terial en un espectáculo chos de propiedad Retrocederemos así dos siglos las llamadas tuiti- tragicómico. intelectual se ajus- de evolución vas; es decir, se La propiedad intelec- ten a la realidad y fundamenta en la tual en general (y, dentro sirvan así mejor a protección del de esta, los derechos de su fin son, precisamente, tecnológica. Retrocede- creador frente a quien ex- autor y la gestión colecti- los propios titulares de remos así dos siglos de plota económicamente el va) no se han podido sus- tales derechos. No es de evolución, pues hasta el fruto de su trabajo creati- traer a ese efecto, sino recibo ni previsible –er- siglo XIX, tras la revolu- vo. Entonces, ¿cómo es que lo padecen de mane- go, tampoco admisible– ción tecnológica que su- posible que los principa- ra muy intensa en España que una reforma de una puso la imprenta de Güt- les interesados y afecta- y en la Unión Europea ley busque el efecto per- emberg en el siglo XV, dos por la Ley sean los como consecuencia de la verso de perjudicar los los derechos sobre las últimos en ser consulta- presión que ejerce la in- derechos que pretende obras del intelecto los te- dos y los primeros en ser dustria tecnológica. Las proteger. nía el titular de la im- desoídos? ¿Cómo es que tensiones y fricciones El contrasentido es de prenta, no el creador del en esta materia se priori-

que han generado el uso propiedad intelectual tal magnitud que solo pu- libro. zan los intereses de la 72 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 73 julio/septiembre julio/septiembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013

serv icio jURÍDico de aisge de sus impuestos un siste- ma de copia privada inde- l 31 de diciembre de pendientemente de si rea- 2011 sonó por pri- lizan o no dichas copias. mera vez la voz de Repaso, punto por punto, a los aspectos E uevos requisitos alarma en el sector ante la 2. N supresión de la compensa- más novedosos del texto. Luces y sombras para la gestión ción por copia privada. Un de un anteproyecto para la controversia colectiva de derechos Real Decreto Ley, aproba- n El anteproyecto liberali- do por el Gobierno con za la gestión de los dere- carácter urgente en pleno chos exclusivos de ejerci- paréntesis navideño, sus- cio individual (aquellos tituía el régimen de copia que facultan al artista para privada que hasta enton- autorizar el uso concreto ces contemplaba la Ley de Así es la reforma de su obra o interpreta- Propiedad Intelectual ción). Estos derechos po- (LPI) por un pago con car- drán ser ejercitados por go de los Presupuestos cualquier persona física Generales del Estado. o jurídica legalmente Tras esa primera modifi- de la Ley de constituida (incluye so- cación del marco de pro- ciedades mercantiles), de- tección que en España se nominadas “operadores confiere a autores, artistas en el mercado de la ges- y demás titulares de dere- tión colectiva volunta- chos, se sucedieron varios Propiedad ria” (no precisan autori- conatos de anteproyecto zación del ministerio, solo de modificación de la LPI deben comunicar el inicio hasta llegar al que cristali- de su actividad) o por una zó en el Consejo de Mi- entidad de gestión. nistros de 22 de marzo de Intelectual n La administración de 2013. los derechos de gestión Los interesados pre- colectiva obligatoria (de- sentaron más de 100 ale- rechos de remuneración gaciones, algunas de las fundamentalmente) se re- cuales fueron incorpora- serva, exclusivamente, a das al texto del antepro- las entidades de gestión yecto. Y este segundo tex- autorizadas. No obstante, jurídico to es el que finalmente fue tenor de los distintos inte- dan realizar copias para • Debe respetar el justo realicen y no compensa lícitas (no piratas). La co- favor de un sistema basa- las entidades “pueden” sometido en julio al escru- reses en juego y la diversi- uso privado no lucrativo equilibrio: la carga real de adecuadamente a los titu- pia privada solo será legal do en el pago por equipo, llevar a cabo la gestión tinio de los distintos órga- dad de opiniones. Pese a de las obras a las que han pagar el canon recaerá so- lares. La partida presu- ahora si el dueño del so- aparato o soporte destina- colectiva de derechos ex- nos consultivos. Los in- ello, expondremos a con- accedido legalmente (por bre los usuarios que reali- puestaria para los ejerci- porte original comprado do a la copia privada. clusivos de gestión colec- formes emitidos por la tinuación cuáles son las ejemplo, canciones o pelí- zan copias privadas cios 2012, 2013 y 2014 es (por él mismo) hace una n El Consejo General del tiva voluntaria (aunque Comisión Nacional de la cuestiones más relevantes culas) sin tener que solici- • Se ha de compensar ade- de 5 millones de euros copia, o cuando la copia Poder Judicial (CGPJ), en paradójicamente se man- Competencia, el Consejo de su articulado para AIS- tar la autorización del titu- cuadamente a los titulares anuales. En ejercicios pre- individual provenga de un su informe sobre el ante- tenga, creemos que por de Consumidores y Usua- GE y los derechos que ad- lar o licencia de su entidad por los perjuicios causa- cedentes, esta compensa- acto legítimo de comuni- proyecto, alerta del riesgo error, como uno de los re- rios y el Consejo General ministra. de gestión. dos. ción rondaba los 115 mi- cación pública mediante de que el sistema de pago quisitos para obtener la del Poder Judicial cuentan n Como compensación n Desde el 1 de enero de llones. la difusión de la imagen, con cargo a los Presupues- autorización la necesidad con un denominador co- Cuestiones esenciales para los titulares (artistas, 2012 el Gobierno eliminó n Con el anteproyecto se del sonido o ambos. Ello tos Generales no se ajuste de acreditar la representa- mún: su opinión desfavo- autores, productores…), la compensación y mantu- consolida el sistema de evidencia que el único a las exigencias derivadas ción de un repertorio de rable. Quizá por ello, des- 1. Injustificada restric- la ley establecía un “ca- vo el límite por copia pri- pago con cargo a los Pre- propósito del Gobierno es del derecho comunitario. obras de gestión colectiva de Cultura se ha modifica- ción del límite e injusto non por copia privada” vada. En contrapartida, supuestos Generales. Esto reducir la cuantía a pagar Respecto a la restricción voluntaria). do de nuevo el antepro- sistema de compensación que pagaban las grandes liberó del pago a la indus- solo beneficia a las gran- con cargo a los presupues- del límite de copia priva- n El último texto del ante- yecto para remitirlo al por copia privada con industrias tecnológicas y tria tecnológica y estable- des empresas tecnológi- tos. da, sostiene que podría proyecto mantiene el ré- Consejo de Estado y lo- cargo a los Presupues- que gravaba los distintos ció una prestación pública cas, que quedan liberadas n La Comisión Europea situar la compensación en gimen de la legitimación grar de él un informe más tos Generales del Esta- equipos o soportes. con cargo a los presupues- del pago de la compensa- ha emprendido los traba- niveles tan exiguos que especial de las entidades favorable antes de la tra- do: un perjuicio para el n La normas de la UE ga- tos generales del Estado. ción, pero no reducen el jos para la adopción de los titulares no se vieran de gestión. De este modo, mitación parlamentaria. conjunto de la ciudada- rantizan una compensa- Ahora pagan todos los precio de venta al público medidas legislativas desti- compensados adecuada- para defender a sus titula- De todos modos, el último nía y los creadores, una ción para los titulares, se- contribuyentes, con inde- de los equipos y soportes nadas a la armonización mente. res las entidades tan solo texto tampoco logra en- gran noticia para las gún las siguientes premi- pendencia de que realicen comercializados para la del sistema de copia pri- n Igualmente crítico con tendrán que aportar en un mendar algunas de las grandes multinaciona- sas: copias privadas o no. Este copia privada. vada. Para ello designó el nuevo sistema es el in- procedimiento judicial o graves deficiencias que ya les tecnológicas • No puede ser indiscrimi- sistema no cumple las pre- n A su vez, el anteproyec- como mediador al comisa- forme del Consejo de administrativo copia de destacaban los órganos n La “copia privada” es nada. Por ello, no deben misas de la UE: es indis- to propone una reforma rio António Vitorino. Sus Consumidores y Usuarios: sus estatutos y una certifi- consultivos. un límite a los derechos de pagar equipos o materia- criminado (lo pagan todos del límite por copia priva- conclusiones (31 de enero lo considera gravemente cación de su autorización La valoración del ante- propiedad intelectual pre- les que manifiestamente los contribuyentes), no da que restringe la posibi- de 2013) suponen un claro perjudicial para usuarios y por parte del Ministerio de proyecto no es una cues- visto legalmente. Permite estén destinados a usos guarda relación con las lidad de los ciudadanos de rechazo del sistema espa- consumidores, por obli- Cultura. Pese a lo que fi-

tión exenta de polémica, a jurídico que los ciudadanos pue- profesionales copias privadas que se realizar copias privadas ñol, ya que se posiciona a garles a mantener a través guraba en algunas redac- 74 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 75 julio/septiembre julio/septiembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 jurídico ciones previas, no se con- para con los usuarios y los miento de las nuevas com- dría como finalidad con- templa la carga de tener titulares de derechos ad- petencias de la CPI con el centrar el número de inter- que acreditar, caso por ca- ministrados, destinadas a régimen previsto en la vi- locutores con los que ten- so, la representación de dotar su actuación de una gente Ley de Defensa de drán que negociar los cada uno de sus afiliados. mayor transparencia. la Competencia (LDC) y usuarios a fin de reducir Los nuevos operadores q Obligaciones respecto las facultades sancionado- costes de transacción. Esa en el mercado de la ges- a los titulares ras que ostenta la CNC. obligación se enfrenta a la tión voluntaria, en cam- • Rendición de liquida- Esta es una cuestión aún liberalización de la ges- bio, tendrán que aportar al ciones de derechos en pendiente de resolver. tión de derechos exclusi- procedimiento copia de relación a los miembros y vos a través de los nuevos sus normas de funciona- a los titulares no miem- 6. La obligación de ac- operadores en el mercado, miento, certificación de la bros de la entidad, con tuación conjunta de las y su efecto podría ser el comunicación previa de datos como el derecho y entidades (“ventanilla contrario, al incrementar- inicio de actividad y una modalidad a la que se re- única”): un perjuicio pa- se los interlocutores –enti- declaración fehaciente de fiere, periodo de devengo, ra titulares y usuarios dades y operadores– y las obras y derechos que origen o procedencia de la n El anteproyecto prevé la fragmentar los repertorios representan (en suma tie- recaudación y las deduc- obligación de actuación de las entidades, es previ- nen que acreditar su reper- ciones aplicadas. conjunta o ventanilla sible un aumento de los torio, en cambio esta obli- • Régimen de prescrip- única de todas las enti- costes de transacción, ha- gación no se impone a la ción de los derechos: se dades de gestión de cara ciendo más ineficiente y entidades de gestión para establece en cinco años. a los usuarios “en todo lo cara la gestión colectiva la gestión colectiva volun- • Se fija el destino de las relacionado con la nego- voluntaria, según advierte taria, cuando parece justi- cantidades prescritas: ciación, facturación y el informe del CGPJ. ficado que así fuera). actividades asistenciales, pago”. Los términos y su- n Los nuevos operadores de formación o promo- puestos de actuación con- 7. Especificaciones en el mercado de la ges- ción; a la promoción de la junta se desarrollarán re- tarifarias tión colectiva voluntaria oferta digital legal de las glamentariamente. n Las entidades deben están sometidos a las fa- obras y prestaciones pro- n Esta obligación es el re- procurar aplicar tarifas cultades de supervisión tegidas. sultado de las presiones de adecuadas (implícitamente, de la Administración, pe- • Obligaciones de infor- la Confederación Españo- más reducidas) para usua- ro no están sujetos expre- mación sobre las personas la de Hoteles y Aloja- rios que tengan encomen- samente a las obligaciones de la alta dirección y de tinar a fines distintos del res de derechos de gestión yecto anticipa. Todo ello con los usuarios mientos Turísticos y de la dada la gestión de servi- que se imponen a las enti- los órganos de representa- reparto a su titulares. colectiva que adminis- aconseja que la reforma n Se atribuyen competen- CEOE. El Ejecutivo com- cios públicos de radio y dades de gestión. Se gene- ción de la entidad y sus Solo se podrá deducir el tran). de la LPI se posponga cias a esta Sección Prime- place una tradicional de- televisión, carezcan de áni- ra así un régimen dual, retribuciones. También se importe de los servicios • Tarifas y criterios para hasta la aprobación de la ra para controlar la fija- manda de ese sector utili- mo de lucro y tengan legal- operadores versus entida- ha de informar sobre las de gestión y las cantidades su determinación: se es- directiva de la UE. ción de tarifas por parte de zada como pretexto para mente impuestas obliga- des de gestión, que benefi- condiciones esenciales de destinadas a actividades tablecen los criterios para las entidades, mediar en eludir, precisamente, el ciones de fomento de la cia injustificadamente a los contratos suscritos con asistenciales, promocio- determinar las tarifas y se 4. Intervención materia de autorizaciones pago de los derechos. cultura. A través de esta los primeros. Esta duali- los usuarios o entidades nales y de oferta digital obliga a las entidades, a su administrativa para la distribución por n La ventanilla única mo- disposición se establecería dad genera tensiones entre de gestión. legal. vez, a informar a través de n El anteproyecto somete cable, arbitrar soluciones difica el sistema de ges- un régimen discriminatorio ambos regímenes (por • Memoria y presupues- En el caso de AISGE, su página web sobre la la actividad de las entida- en las negociaciones entre tión colectiva obligatoria a favor de este tipo de usua- ejemplo, de cara a la ven- to: se detalla el contenido la mayor parte de esas metodología y el coste des de gestión y de los usuarios y entidades e, in- y hace inoperantes otras rios, de difícil justificación tanilla única al que están mínimo que debe (por cada entidad y operadores en el medidas de trans- jurídica y económica. sometidas la entidades pe- constar en la Me- real decreto total por el conjun- mercado de la ges- pagamos todos parencia de las en- ro no los otros operado- moria. Por ejem- Desde el 1 de enero de 2012 el to de entidades) tión colectiva vo- ...y, en contrapartida, liberó del pago tidades. Por el con- 8. Lucha contra res). Lejos de reducir los plo, los importes Gobierno eliminó la compensación que conlleva la luntaria al control a la industria tecnológica y estableció trario, crea un mo- la piratería digital costes de transacción para facturados y cobra- aplicación de las de la administra- nopolio absoluto n El texto propone refor- los usuarios, como preten- dos desglosados para los titulares de derechos y tarifas; los contra- ción. La administra- una prestación pública con cargo a por parte de las zar las funciones de la de el anteproyecto, estos por cada modalidad mantuvo el límite por copia privada... tos suscritos con ción es competente los presupuestos generales del Estado entidades, obliga- Sección Segunda de la aumentarán. AISGE aplau- de derechos y for- asociaciones de para remover (desti- das a actuar con- CPI para paralizar la acti- de la diferenciación entre mas de explota- usuarios; y las nor- tuir) los órganos de juntamente. vidad de las páginas web la gestión colectiva volun- ción, descuentos por cada obligaciones ya están pre- mas de reparto y descuen- representación de las enti- cluso, fijar tarifas. • AISGE entiende que esta de acceso ilegal a conte- taria de derechos exclusi- derecho (tasa), importe vistas en los Estatutos y tos que aplican a cada de- dades y solicitar al juez la n La resoluciones de la reforma distorsiona el nidos protegidos, tanto vos y la gestión colectiva total repartido y cantida- normativa interna y asen- recho. intervención temporal por CPI que fijen tarifas pa- sistema de gestión colec- aquellas que alberguen obligatoria, si bien esta se des pendientes de asigna- tadas en la práctica. Con carácter general, un gestor interino que sus- ra los derechos de gestión tiva y el mercado, en directamente los conteni- revela insuficiente y de- ción en el reparto. q Obligaciones frente a al todas estas obligaciones tituya en sus funciones a colectiva obligatoria ten- perjuicio de usuarios y dos ilegales como las pá- biera abordarse a través de • Obligación de adminis- los usuarios entroncan con una desea- los anteriores. drán efectos generales entidades de gestión. ginas de enlaces (se ex- una reforma integral de la trar los derechos recau- • Acreditación del reper- ble transparencia y AIS- para todos los usuarios y n Esa actuación conjunta cluyen los motores de LPI. dados de manera sepa- torio: las entidades debe- GE las considera positi- 5. Atribución de compe- titulares que concurran se establece frente usua- búsqueda, como Google). rada de los rendimientos rán informar a través de su vas. Sin embargo, la UE tencias a la Sección Pri- respecto a la misma mo- rios “representativos”. Se dota a la Sección Se- 3. Medidas de transpa- de activos propios de la página web sobre el reper- ha comenzado los trabajos mera de la Comisión de dalidad de explotación e No se tiene seguridad so- gunda de mecanismos de rencia y nuevas obliga- entidad y de los ingresos torio (afiliados, titulares para una nueva directiva Propiedad Intelectual idéntico sector de usua- bre qué usuarios o colecti- reacción, incluso el blo- ciones de las entidades derivados de los servicios extranjeros que represen- sobre gestión colectiva (CPI), como órgano de rios. vos cabría calificar con queo técnico de la web El anteproyecto diseña un de gestión. tan en virtud de convenios que podría afectar a un control de las entidades n La CNC y el CGPJ ad- tales. Esa indeterminación previa autorización del elenco de obligaciones de • Las cantidades recau- de reciprocidad con enti- gran número de las obli- respecto a la fijación de vierten en sus informes al genera inseguridad . juez de lo contencioso-

las entidades de gestión jurídico dadas no se podrán des- dades extranjeras, titula- gaciones que el antepro- tarifas y negociación anteproyecto del solapa- n La ventanilla única ten- administrativo. 76 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 77 julio/septiembre julio/septiembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 jurídico las cuales se puede acceder ilícitamente a obras protegi- das por los derechos de au- Copia privada: en la práctica, tor. De todos modos, el Eje- cutivo ha aclarado que en ningún caso se actuará con- una situación muy crítica tra usuarios o buscadores neutrales; tampoco contra los programas peer to peer La cuantía que reciban los titulares de derechos sigue (P2P) que, como Emule o similares, permiten compar- siendo una incógnita a día de hoy, casi dos años tir contenidos. Se tipifica expresamente la facilitación de medios pa- después del primer Real Decreto gubernamental ra suprimir o neutralizar las medidas tecnológicas utili- A. A. segunda, para la determi- zadas para proteger la pro- nación del daño causado piedad intelectual. Merece una atención es- por el límite de la copia pecial la situación actual privada por un experto in- penas más severas de la compensación por dependiente. Ese informe Las penas mínimas se man- copia privada, un asunto independiente, encargado tienen, pero se aumenta de por el que muchos socios a una importante consul- cuatro a seis años de prisión plantean consultas a AIS- tora externa, concluye que la pena para las conductas GE. ¿Cuál será realmente el perjuicio causado por más graves. Se califican co- la compensación por co- las copias privadas en mo tales aquellas que se pia privada que pagará el 2012 asciende a una cifra ajustan a alguna de alguna Estado a los titulares? no superior a los 13,5 mi- de las siguientes circunstan- Esta es la cuestión llones de euros para todas El nuevo Código cias: la especial trascenden- esencial desde que el 1 de las modalidades de repro- cia del beneficio obtenido o enero de 2012 se modificó ducción. que se hubiera podido obte- el sistema anterior por el No obstante, todas las Penal reforzará ner; la especial gravedad de actual, con cargo a los entidades de gestión –a las los hechos (atendiendo al Presupuestos Generales que se ha dado traslado valor de los objetos produci- del Estado. La respuesta del expediente para que dos ilícitamente, el número parece obvia: tal y como formulen alegaciones– la lucha contra la de obras o prestaciones ex- han venido denunciando consideran que los crite- plotadas ilícitamente o la AISGE y el resto de enti- rios jurídicos y económi- especial importancia de los dades de gestión, el Ejecu- cos empleados en la con- perjuicios ocasionados); la tivo se limita a fijar cinco fección del referido infor- piratería en Internet pertenencia del culpable a millones de euros anuales me son incorrectos y se una organización o asocia- en las partidas presupues- alejan sin fundamento de ción cuyos fines sean la rea- tarias de los ejercicios la cifra real a que asciende Las páginas de enlaces serán por primera lización de las actividades 2012 a 2014. el perjuicio a los titulares. infractoras, o la utilización E l R e a l D e c r e t o En el momento actual, vez perseguidas, pero no los usuarios. de menores para cometer el 1657/2012, que desarrolla la cuantía que realmente delito. el anterior, establece el vayan a percibir los titula- Se tipifica la supresión de tecnología de De nuevo las posiciones procedimiento y los crite- res (autores, artistas, etcé- se encuentran enfrentadas. rios objetivos para la de- informe ministerial es inminente tera) sigue siendo una in- protección de la propiedad intelectual Desde el mismo día de su terminación de la cuantía independiente –incluso podría anticipar- cógnita, ya que, al margen formulación, esta reforma se anual de la compensación y alegaciones se a la publicación de es- de la cuantificación que A. A. comunicación pública– de mica novedad es la tipifica- ha encontrado con férreos por copia privada. Tam- En concreto, la cuantía se tas líneas–. El procedi- incorpore la orden ministe- una obra o prestación cuan- ción como delito de las con- detractores –aquellos que bién determina el procedi- tiene que concretar rial, la misma está El Consejo de Ministros do no haya autorización por ductas consistentes en facili- consideran las medidas des- miento de liquidación y para cada ejercicio, dependencia presupuestaria sujeta a la corres- aprobó el pasado 20 de sep- parte de los titulares. Para tar el acceso o la localización proporcionadas y más pro- pago a los perceptores; es- “dentro de los lími- En el momento actual, la cuantía pondientes restric- tiembre la remisión a las ello la norma vigente hasta de obras o prestaciones pro- pias de un sistema de protec- to es, las entidades de ges- tes presupuesta- ciones presupuesta- Cortes del proyecto de ley de ahora exige ánimo de lucro, tegidas ofrecidas ilícitamen- ción y modelo de negocio tión. Todas estas entida- rios”, mediante or- que realmente vayan a percibir rias. En cualquier reforma del Código Penal. mientras que la reforma in- te en Internet mediante la obsoleto– y grandes defen- des, entre ellas AISGE, den del ministro de los titulares sigue siendo una caso, AISGE ha En el nuevo articulado pro- cluye un concepto más am- prestación de servicios de la sores, aquellos que ven esta han impugnado en vía Educación, Cultura incógnita, ya que está sujeta a emprendido y em- puesto para su aprobación se plio, “el ánimo de obtener un sociedad de la información. vez en el Gobierno un avan- contencioso administrati- y Deporte. El pro- prenderá todas las persigue la explotación eco- beneficio económico directo El objetivo, en otras pala- ce frente a las graves pérdi- va este decreto, pero, has- cedimiento para la las restricciones presupuestarias acciones legales nómica –mediante reproduc- o indirecto”. bras, es perseguir las páginas das que supone año a año la ta su posible anulación, la determinar el daño oportunas para que ción, plagio, distribución o La principal y más polé- web de enlaces a través de piratería digital. determinación de cuantía correspondiente al ejerci- miento previo se ha divi- los titulares que representa de la “copia privada” ven- cio 2012 comenzó al pasa- dido en dos fases, una perciban una justa com- ELECC IÓN DEL NUEVO • El plazo oficial para presentar las candidaturas a censor de cuentas de cara al próximo drá determinada por lo do mes de marzo y la primera de obtención de pensación por el daño cau- CENSOR DE CUENTAS ejercicio 2014 estará abierto del 4 al 18 de noviembre. Más información en www.aisge.es

que en él se refleja. jurídico aprobación de la orden datos e información y, una sado por la copia privada. 78 aisge I internacional I I internacional I aisge 79 julio/septiembre julio/septiembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 internacional jos é mARÍA montes La iniciativa de la Co- soportado por todos los ca” de la que tanto habla dos los ciudadanos, y evi- director de internacional de aisge misión iba dirigida a lo- contribuyentes? Porque el gobierno implica redu- tarla es responsabilidad de grar el acuerdo entre las con este nuevo sistema, cir el daño, de un día para nuestro gobierno. l Gobierno de Ma- partes interesadas, lo que todos y cada uno de los otro, en un 95 por ciento? En realidad, el ejecuti- riano Rajoy em- permitiría la elaboración contribuyentes –realicen o No solo los titulares vo de Mariano Rajoy está Eprendió su andadura de una propuesta legislati- no copias para su uso pri- del derecho se ven injusti- yendo más allá de la alte- alterando el régimen de va para la armonización vado, adquieran o no equi- ficadamente privados de ración del régimen de co- compensación por la co- de la copia privada su legítima propie- pia privada y vuelve a so- pia privada mediante un a nivel europeo. El decisión sumaria dad y no resarcidos lapar su afán reformista Real Decreto Ley rubrica- resultado de la me- por ello. Además, con la labor armonizadora do el 31 de diciembre de diación se dio a co- El gobierno de España fijó esos ciudadanos de Bruselas. Así, en julio 2011. Desde entonces y nocer en enero de unilateral y arbitrariamente el que por vía imposi- de 2012 la Comisión Eu- hasta el anteproyecto de 2013, pero el go- importe de la compensación, sin tiva sufragan el es- ropea hizo pública su pro- su ministro de Educación, bierno español si- caso importe de la puesta de directiva sobre Cultura y Deporte, de 22 guió mirando hacia llevar a cabo ningún tipo de estudio compensación no gestión colectiva. Fue en- de marzo de 2013, para la otro lado. Bruselas o evaluación de impacto o del daño han visto reducido tonces, en pleno proceso reforma de la vigente Ley recomendaba un provocado por dichas copias el precio de los de negociación de su con- de Propiedad Intelectual, sistema en el que la equipos, aparatos y tenido en la Eurocámara o España no ha hecho sino compensación por soportes. En otras el propio Consejo Euro- desligarse de las corrien- la copia privada sea por pos y apartados idóneos palabras, el gobierno es- peo, cuando el gobierno tes armonizadores que han cuenta de quien adquiera para ello– están soportan- pañol ha regalado a la in- de España anunciaba uni- regido tradicionalmente la los equipos, aparatos o so- do el pago de la compen- dustria tecnológica –que, lateralmente una reforma propiedad intelectual a ni- portes para realizar las sación. por cierto, no suele tribu- de la vigente Ley de Pro- vel comunitario. correspondientes copias Más llamativo resulta tar en nuestro país– la piedad Intelectual que al- La vida política siem- privadas. Y ese es, preci- aún, desde los ojos de la friolera de 115 millones tera sustancialmente el pre es proclive a las para- samente, el sistema que propia Comisión, que el de euros. Todo un genero- régimen de gestión colec- dojas. En estos tiempos este gobierno, de forma gobierno de España fijara so obsequio para un sector tiva vigente en España crudos en que el Ejecutivo apresurada, aniqui- que, a todo esto, ni desde 1987. desvía su mirada hacia ló en diciembre de reformismo vs armonización siquiera parece su- Bruselas para justificar 2011. frir los efectos de distancia europea medidas de imposible di- El ejecutivo de Mariano Rajoy está la crisis. El anteproyecto ministe- gestión para la ciudadanía casos yendo más allá de la alteración del rial propone una amplia –restricciones presupues- Padawan régimen de copia privada y vuelve eventual batería de medidas. Algu- tarias, subida generalizada y Opus expediente nas pueden resultar loa- del IVA cultural y otros Antes incluso de a solapar su afán reformista con sancionador bles, pero una buena parte muchos impuestos direc- conocerse las reco- la labor armonizadora auspiciada Por todo ello, la de ellas distan de coincidir tos e indirectos–, desoye mendaciones del por Bruselas Comisión Europea con las que, en paralelo, las indicaciones comuni- mediador, el Tribu- se ha hecho eco de ha propuesto la Comisión tarias en materia cultural. nal de Justicia de la la situación espa- Europea. Y emprende no ya un ca- La legislación española se aparta de Unión Europea ya había también unilateral y arbi- ñola, así como de las de- Lo más grave, una vez mino separado, sino a ve- la comunitaria para favorecer a las indicado en varias senten- trariamente el importe de nuncias presentadas en más, es que España opta ces diametralmente cias (los llamados caso la compensación, sin lle- Bruselas por toda suerte por trabajar al margen de opuesto al que se señala multinacionales frente a los creadores Padawan, octubre de var a cabo ningún tipo de de organizaciones interna- nuestros socios comunita- desde la capital comunita- 2010, y caso Opus, junio estudio o evaluación de cionales de titulares de rios. Y ello no tiene nada ria. de 2011) que la aplicación impacto o del daño provo- derechos, y está investi- de anecdótico: imagine- La Comisión Europea de la compensación –el cado por dichas copias. gando el proceder del go- mos las consecuencias había hecho público en mal denominado “ca- Tan arbitraria fue la esti- bierno español a este res- que podrían llegar a deri- noviembre de 2011 el l gobierno de non”– no podía pecto. Aún es pron- varse en el caso de que la nombramiento del portu- E aplicarse indiscri- to para aventurar la UE dictamine en un futuro al margen de nuestro socios gués António Vitorino, minadamente, sino apertura de un ex- próximo que la legislación excomisario europeo de que lo debían so- Lo más grave, una vez más, es que pediente sanciona- española sobre gestión co- Justicia e Interior, como portar quienes se España opta por trabajar al margen dor contra España, lectiva no se ajusta al es- mediador en el conflicto España desoye a beneficien del lími- de nuestros socios comunitarios. Y pero no es una po- tándar europeo. Precisa- que separa a la comunidad te al derecho exclu- sibilidad remota. mente por eso, en Europa creativa y a las multina- sivo de reproduc- ello no tiene nada de anecdótico. , Por tanto, a la res- ya hay voces que lamen- cionales tecnológicas en ción por copia pri- En Europa ya lamentan el ponsabilidad por el tan el comportamiento de lo relativo a la copia pri- Europa en materia vada. En las antípo- comportamiento del Gobierno daño ocasionado a nuestro Gobierno: lejos de vada. El gobierno español das de esta tesis, los cientos de miles favorecer el interés de los prefirió hacer oídos sor- Moncloa decidió de creadores (espa- creadores españoles y eu- dos a este impulso inte- que la compensación sería mación que se fijó en cin- ñoles y europeos) habría ropeos, como cualquiera grador y decidió, solo un de propiedad satisfecha con cargo a los co millones de euros, que añadir la que pudiera esperaría de una Ley de mes más tarde, alterar uni- Presupuestos Generales cuando pocos años antes derivarse de una eventual Propiedad Intelectual, ha lateral y arbitrariamente el del Estado. Ante esta acti- el anterior ejecutivo lo ha- sanción por parte de las optado por inclinar la ba- sistema que llevaba vigen- tud, bien cabría preguntar- bía fijado en al menos 120 autoridades europeas. Esa lanza a favor de quienes te en España durante más intelectual se: ¿qué hay más indiscri- millones. ¿Será que es sanción la terminaríamos basan su negocio en los de dos décadas. internacional minado que un “canon” “nueva realidad tecnológi- pagando, una vez más, to- contenidos creativos.