Ūkio banko perėmimo scenarijus The scenario of taking over Ūkio bankas ISSN 1392-5601 • 2013, 2-3(143-144) EKONOMIKA IR VISUOMENE BUSINESS AND EXHIBITIONS Ar neaplenks mūsų energetiniai tiltai? Will we be passed over by energy bridges? Kada susivoksime, jog valstybės šaknys slypi kaime? When will we realize that the roots of the state lie in the village? www.BusinessAndExhibitions.com EKONOMIKA IR VISUOMENĖ BUSINESS AND EXHIBITIONS TURINYS SVARBIAUSI ĮVYKIAI 4 Karaliaus, valstybės ir įstatymo vardu VERSLO IR POLITIKOS AKTUALIJOS 6 EUROPOS SĄJUNGA 8 Lietuvoje ekonomikos kilimas, ES – besitęsianti rececija SAVIVALDA 14 Šalčininkai: valstybinės investicijos pro šalį ENERGETIKA 20 Ar ilgai būsime sala energetikos vandenyne? PROVINCIJA 26 Kaip miestas kaimą smaugė (1) ŽEMĖS ŪKIS 32 Kad nepritrūktų duonos kasdieninės, o pasaulis pamėgtų lietuviškų produktų skonį MIŠKININKYSTĖ 38 Miškininkai – apie orų darbą ir socialinę partnerystę. Kolekty- vinė šakinė sutartis su darbdaviais – ranka pasiekiama Miškininko profesija nepakenčia sustabarėjimo 44 Miškai Nemuno, Neries ir Nevėžio santakoje 50 MENO RINKA 56 Akimirkų mozaika Lilijos Puipienės tapyboje Žmogaus tema Roberto Bluj tapyboje 58 Menas yra Algirdo Judicko gyvenimas 60 2 BUSINESS AND EXHIBITIONS EKONOMIKA IR VISUOMENĖ CONTENTS LITHUANIAN HIGHLIGHTS 5 In the name of the king, the state and the law BUSINESS TOPICALITIES 7 EuropEAN UNION 11 Economic recovery in Lithuania, continuing recession - in the EU SELf-GOVERNMENT 2013, 2-3 (143-144) 18 Šalčininkai – public investment off the mark VšĮ „Vilniaus informacijos centras” Redakcija / Editorial office ENERGETICS Krokuvos St. 11-2, 22 How long will we be an island in the ocean of energetics? 09314 Vilnius, Lithuania [email protected] +370 674 26 101, PROVINCE +370 618 39 739 30 Urban expansion to shut out rural progress (1) Vyriausiasis redaktorius / Editor-in-Chief Rimantas Šlajus AGRICULTURE 34 For the abundance of daily bread and for the world‘s fancy for Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas / the taste of Lithuanian produce Deputy Editor-in-Chief Kęstutis Jaskelevičius FORESTRY Atsakingoji redaktorė / Executive editor 41 Foresters - about the works of the weather and social partnership. Solveiga Potapovienė The collective sectoral treaty with the employers is within reach Žurnalistai ir bendradarbiai / Staff-writers Elena Berukštytė, Šarūnas Laužadis The profession of a forester hates ossification 47 Dizainerė / Designer Nijolė Venckutė Forests on the confluence of Nemunas, Neris and Nevėžis 53 Nuotraukos / Photo by: Vladas Bružas, Kęstutis Svėrys, Nijolė Venckutė ART MARKET 57 A mosaic of moments in the paintings of Lilija Puipienė The topic of Human in the paintings of Robertas Blujus 59 The art in the life of Algirdas Judickas 61 3 EKONOMIKA IR VISUOMENĖ BUSINESS AND EXHIBITIONS SVARBIAUSI ĮVYKIAI Karaliaus, valstybės ir įstatymo vardu Kęstutis Jaskelevičius Kadaise karalių, o šiandien valstybės ir įstatymo vardu priima- V.Vasiliauskas, pareikšdamas, kad etika ir moralė yra ne šio pasau- mi sprendimai, neretai trypiantys tos valstybės autoritetą ir garbę, lio dimensijos (suprask, bankininkų pasaulio). verčiantys bodėtis ja savus piliečius. Ir kenčia žmonės, įmonės, Taigi, kuris vilkas labai norėjo ėsti: Šiaulių bankas, užvaldęs 2,7 galop, pati valstybė, suteikusi kokiam nors nesusipratėliui teisę mlrd. Lt vadinamąją gerąją Ūkio banko dalį, ar Europos rekonstruk- spręsti jos vardu. cijos ir plėtros bankas (ERPB), valdantis nemažą dalį Šiaulių banko Duris užvėrė Ūkio bankas. Veiklą nutrauklė pirmasis šalies akcijų? Nuojauta kužda, kad tai vis tik ERPB, turintis pakankamai komercinis bankas. Įdomu, kodėl? Juk bankas ne šiaip koks žvakių politinių galių tam, kad užvaldytų kartais neįprastais sprendimais fabrikėlis, kaip išdidžiai pareiškė Lietuvos banko (LB) šulas Vitas garsėjančio Vladimiro Romanovo kontroliuojamą banką. Vasiliauskas. Kita vertus, nereikėtų šitaip nepagarbiai apie žvakių Kokį tikslą turėjo ERPB? Ar kartu su skandinaviškojo kapitalo fabrikėlius. Antai, Lenkijos žvakių fabrikėliai savo išradingais bankais visiškai įsitvirtinti Lietuvos finansų rinkoje ir „stumti“ savo gaminiais užtvindė Europos valstybes ir mūsų gimtąją šalį. Ir kuria investicinius projektus? Ar kokį kitą kruopščiai slepiamą? Žinant savajai valstybei nemenką pridėtinę vertę. Ne tokią išpūstą, kaip kieno personalių pastangų dėka ERPB atsidūrė mūsų komercinės finansų sektorius. bankininkystės padangėje, įtikinamesnis yra antrasis variantas. Keisčiausia, tas pats LB šulas dar pareiškė, kad jo pagrindinis Esama ir daugiau klaustukų. ERPB yra investicinis bankas, tikslas yra sugaudyti visus sukčius, kurie tarpsta finansinėse įstai- kurio paskirtis – ekonomikos reformų spartinimas besivystančiose gose. Suprask, tai ir yra esminis motyvas, dėl kurio buvo sustab- Rytų ir Vidurio Europos valstybėse. Šio banko nariais yra 60 valsty- dyta Ūkio banko veikla. Ir dar keisčiau, kad tam LB šului paantrino bių ir 2 institucijos - ES ir Europos investicijų bankas. Kuriam galui valstybės Prezidentė Dalia Grybauskaitė. ERPB prireikė veltis į komercinę bankininkystę? Akivaizdu, kad sukčių gaudymas yra ne LB misija ir funkcija. Prieš metus viešai buvo pranešama, kad Šiaulių bankas siūlė Teužsiima tuo teisėsaugos kareiviai, o LB privalo užtikrinti patiki- pagrindiniam Ūkio banko akcininkui taikaus susijungimo variantą, mą finansų įstaigų veiklą. Tam pluša virš šimto Priežiūros depar- paliekant jam 30 proc. akcijų. V.Romanovo ši perspektyva, matyt, tamento valdininkų. Tačiau, atrodo, kad LB siekia savo tikslų. Tai neviliojo. Taigi, nuspręsta Ūkio banką paimti jėga. Šią versiją pa- atskleidžia Ūkio banko veiklos sustabdymo aplinkybės. tvirtina ir tolimesni žingsniai. Pirmiausia, šį savo sprendimą LB prievaizdai aiškina Ūkio Ūkio banko laikinuoju administratoriumi paskiriamas Ąžuolas banko nemokumu ir nelikvidumu. Deja, tai prasilenkia su tikrove. Adomas Audickas, besidarbavęs advokatų kontoroje „Raidla, Uždarytasis bankas iki paskutinės dienos buvo mokus, vykdė visus Lejins & Norcous“, o dar anksčiau ūkio viceministru ir išgarsėjęs mokėjimų pavedimus, normaliai veikė jo bankomatai. Kai dėl kaip fantastiškojo „Visuomio“ vyriausiasis architektas. Tas Ąžuolas likvidumo, tai šis Ūkio banko rodiklis siekė 29 proc., o nustatytasis į talką pasikviečia minėtąją advokatų kontorą, atseikėdamas už normatyvas buvo 30 proc. Tas 1 proc. yra tokia smulkmena, kad neaiškios kilmės paslaugas 350 tūkst. Lt Ūkio banko indėlininkų ir pateikti tai kaip vieną pagrindininių veiklos sustabdymo motyvų klientų pinigų. yra tiesiog naivu. Iki šio oficialaus susitarimo talkinti Ąžuolui dorojant Ūkio Dabartiniu ekonomikos nestabilumo metu laikinų likvidumo banką toji advokatų kontora vykdė slaptą šio banko inspektavimą, problemų turi kone visi komerciniai bankai. Likvidumo proble- tyrinėjo jo klientus, įkeisto turto vertę ir pan. Dar prieš kurį laiką moms spręsti jie formuoja 6 proc. dydžio fondą, skaičiuojant ta pati advokatų kontora dalyvavo solidžiuose ERPB sandoriuose, nuo depozitinių indėlių sumos, kuriuo disponuoja LB, teikdamas teikdama garsiajam investiciniam bankui neaiškios kilmės pas- likvidumo užtikrinimo paskolas. Kodėl Ūkio bankui nebuvo suteikta laugas. Suprantama, tai galėjo būti informacija ir pranešimai apie tokia paskola? Lietuvos ekonominę padėtį, politinę konjunktūrą ir pan. Visiškai Kitas rimtas priekaištas Ūkio bankui buvo per didelis paskolų, tikėtina, kad ta informacija galėjo turėti ekonominio ir politinio susijusių su pagrindiniu akcininku, portfelis. Be abejonės, tai kelia šnipinėjimo požymių. pavojų banko likvidumui. Tuo labiau, kad, kaip teigiama, įmonių, Ūkio banko sudorojimo sumanymas tampa kone peršviečia- kurioms išduotos paskolos, turtas buvo pervertintas, jos nemokėjo mu, paviešinus kai kurias pikantiškas smulkmenas iš V.Vasiliausko palūkanų. Tačiau taip tik teigiama. Kokia tikroji tų aktyvų vertė, studentiškų laikų. Pasirodo, jiedu su tos visur spėjančios advokatų niekas taip ir nepaskelbė. Negautos palūkanos yra banko reikalas, kontoros šefu penketą metų gyveno viename studentų bendrabu- šitaip jis mažina savo pajamas ir pelną. čio kambarėlyje ir dar, ko gero, atokvėpio valandėlėmis maukė alų. Akivaizdu, kad tikrieji Ūkio banko veiklos sustabdymo Štai koks sąmokslo scenarijus buvo sukurptas virš Ūkio banko motyvai yra visiškai ne tie, kurie yra formaliai įvardijami. Atro- galvos. Banditizmo požymių jame daugiau nei reikia. Taigi, kara- do, kad svarbiausia šioje istorijoje yra vilko moralė, kuris teisus, liaus, valstybės ir įstatymo vardu keli skaistūs berneliai gali grobti nes nori ėsti. Beje, savo credo šiuo požiūriu viešai išsakė ir pats bankus, žlugdyti įmones ir indėlininkus. Be jokio šūvio. 4 BUSINESS AND EXHIBITIONS EKONOMIKA IR VISUOMENĖ LITHUANIAN HIGHLIGHTS In the name of the king, the state and the law Kęstutis Jaskelevičius the wolf’s moral is the most important in this story – the wolf is right because it is hungry. V. Vasiliauskas has publicity declared his credo Once, in the name of kings and today in the name of the state by saying that ethics and morality are not the dimensions of this and the law decisions are taken which rather often trample the aut- world (but rather bakers’ world). hority and morality principles of the state, and evoke the antipathy So, which wolf was the most hungry: Šiaulių bankas which took of its citizens. People and companies suffer, and finally the state itself over the so-called good assets of LTL 2.7 billion of Ūkio bankas, or the which has awarded this decision-making right to these ignorants on European Bank