Rama: Lufte Firmave Te Oborrit Te Berishes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Shitja, Nga Pas Taçi Dhe Berisha
SUPLEMENTI “FUNDJAVA”ɽ Faqe 13-17 SPORT ɽ Faqe 22SKANDALI ɽ Faqe 4 Lasgushi dhe pushimet Kukësi Shtëpia e magjike me familjen historik kalon Ushtrisë bëhet në play-off seli e PD-së Kanioni i Osumit, joshja e turistëve në çdo stinë LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi FUNDJAVA VITI III - NR. 187 E premte, 09-08-2013 REGJISTRIMI/ QKR hap dyert ditën e Bajramit. Kush janë pronarët OPERACIONI “ARMO” SHITJA, NGA PAS TAÇI DHE BERISHA Erinda Ballanca, avokate e “familjes” hyn në Këshillin e ri Mbikëqyrës të ra¿ nerisë, me të përfaqësues të Azerbajxhanit, SHBA, METE-s; administrator bashkëpunëtori i Taçi ɽ Faqe 2-3 EKSKLUZIVE ɽ Faqe 18-19 Opinion NGA EUGJEN MERLIKA NË FOTO: Rezart Taçi dhe bodigardët e tij Realpolitika dhe parimet RrëÀ mi i kunatit të ë 17 korrik 2013, Kry- Bashkim Shehut, eministri i ardhshëm Mi Shqipërisë, Edi ç’ndodhi me Rama, vizitoi Romën. Ishte vizita e parë në rolin e Kry- familjen më 1981 etarit të Qeverisë në një Vend të huaj. Në traditën e Shtetit të pavarur, deri në ardhjen e komunizmit, Kryeministrat PROPAGANTA ɽ Faqe 6 shqiptarë, sapo emëroheshin, vizitën e parë e kryenin në kryeqytetin italian, për vetë pozitën gjeostrategjike dhe Berisha drejton lidhjet e veçanta që mbaheshin mes dy Vendeve. Sot kushtet Bashën dhe PD kanë ndryshuar. Italia dhe Sh- TRASHEGIMIA KULTURORE qipëria nuk janë më, sa i përket nga “Facebook” peshës në fushën ndërkombë- tare të politikës, ato të shekul- lit të shkuar. Megjithatë Italia ka ende një zë të fuqishëm në ɽ Faqe 8 Gjergj Frashëri: 260 thesare UDHEZIMI organizmat kontinentale, sido- mos sa i përket problemeve të Ballkanit e të Shqipërisë. -
“These Were Hard Times for Skanderbeg, but He Had an Ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts
CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Repository of the Academy'sACTA Library BALCANO-HUNGARICA 1. 1 “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts It is of inestimable significance for Albanian studies in Hungary that the Hungarian Academy of Sciences has had the opportunity to produce and publish Edited by the present book which constitutes a Krisztián Csaplár-Degovics major contribution towards enabling this book to serve as a kind of third volume of Illyrisch-Albanische Forschungen (1916). Although there has been no organized Albanian research in Hungary, the chapters in this book clearly demonstrate that researchers well versed in the various historical periods have engaged in a joint investigation of the Albanian–Hungarian past. The studies reveal new research findings, many of which will cause a sensation in the world of Albanian studies. The book is a distillation of con tem- porary Hungarian work on Albanian Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts studies and also a salute by the Hungarian Academy of Sciences and the Hungarian ISBN 978-963-416-184-4 Ministry of Foreign Affairs and Trade to the joint Albanian–Hungarian and Austro–Hungarian past. 9 789634 161844 albán1.indd 1 7/30/2019 2:05:25 PM “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts Acta Balcano-Hungarica 1. ※ Series managing editors: Pál Fodor and Antal Molnár -
Punime Të Kuvendit Legjislatura E 16-Të Viti 2004, Nr.6 Përgatiti Për Botim Drejtoria E Shërbimit Të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat Plenare
Punime të Kuvendit Legjislatura e 16-të Viti 2004, nr.6 Përgatiti për botim Drejtoria e Shërbimit të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat plenare Viti 2004 6 Tiranë, 2009 REPUBLIKA E SHQIPËRISË Punime të Kuvendit Seancat plenare LEGJISLATURA E 16-të Sesioni i gjashtë E hënë, 28.06.2004 Drejton seancën Kryetari i Kuvendit, Seanca e pasdites, ora 18:00 zoti Servet Pëllumbi Servet Pëllumbi – Zotërinj deputetë, ju lutem standardeve të shoqërisë ku ne duam të aderojmë. zini vend në sallë! Historikisht popullsia shqiptare është karakterizuar Zotërinj deputetë, hapim seancën. nga marrëdhënie harmonike midis saj dhe pakicave Në seancën e sotme kemi: që jetojnë në Shqipëri. Këto marrëdhënie janë 1.Interpelancë me Ministrin e Punës dhe zhvilluar në shekuj, janë përmirësuar, duke e shquar Çështjeve sociale, kërkuar nga deputeti Ligoraq Shqipërinë si një vend model për bashkëjetesën Karamelo. midis komuniteteve të ndryshme dhe besimeve 2.Përgjigje pyetjeve të deputetit Hasan Hoxha fetare. nga Ministri i Punëve dhe Çështjeve Sociale. Në interpelancën e sotme dëshiroj të ndalem te 3.Përgjigje pyetjeve të deputetit Rahmi një nga minoritetet më problematikë, më të varfër, Mehmetllari nga Ministri i Industrisë dhe më të diskriminuar dhe më pak të zhvilluar. Ai është Energjetikës. minoriteti i romëve të Shqipërisë. Në fillim të vitit 4.Raporti i Inspektoratit të Lartë të Deklarimit 2003 u hartua strategjia kombëtare për përmirësimin dhe Kontrollit të Pasurive. Pyetje dhe diskutime. e kushteve të jetesës së komunitetit rom në Shqipëri. Fillojmë me interpelancën e zotit Karamelo. Pa dyshim që kjo nismë institucionale e Qeverisë Zoti Karamelo keni fjalën. është përshëndetur nga të gjitha shoqatat e këtij Ligoraq Karamelo – I nderuar zoti Kryetar! komuniteti dhe është parë si një dokument në të I nderuar zoti Ministër! cilin do të përmbushen disa nga objektivat kryesore Të nderuar kolegë deputetë! që aktualisht janë dhe problemet kryesore që Procesi i integrimit të Shqipërisë në Bashkimin shqetësojnë këtë komunitet. -
Baseline Assessment Report of the Lake Ohrid Region – Albania Annex
TOWARDS STRENGTHENED GOVERNANCE OF THE SHARED TRANSBOUNDARY NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE LAKE OHRID REGION Baseline Assessment report of the Lake Ohrid region – Albania (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) Annex XXIII Bibliography on cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region prepared by Luisa de Marco, Maxim Makartsev and Claudia Spinello on behalf of ICOMOS. January 2016 BIBLIOGRAPHY1 2015 The present bibliography focusses mainly on the cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region (LOR). It should be read in conjunction to the Baseline Assessment report prepared in a joint collaboration between ICOMOS and IUCN (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) The bibliography includes all the relevant titles from the digital catalogue of the Albanian National Library for the geographic terms connected to LOR. The bibliography includes all the relevant titles from the systematic catalogue since 1989 to date, for the categories 9-908; 91-913 (4/9) (902. Archeology; 903. Prehistory. Prehistoric remains, antiquities. 904. Cultural remains of the historic times. 908. Regional studies. Studies of a place. 91. Geography. The exploration of the land and of specific places. Travels. Regional geography). It also includes the relevant titles found on www.scholar.google.com with summaries if they are provided or if the text is available. Three bibliographies for archaeology and ancient history of Albania were used: Bep Jubani’s (1945-1971); Faik Drini’s (1972-1983); V. Treska’s (1995-2000). A bibliography for the years 1984-1994 (authors: M.Korkuti, Z. -
Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5. -
1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5. -
Mediat E Shkruara, Menaxhimi Kundër Krizës
REPUBLIKA E SHQIPERISE UNIVERSITETI I TIRANES FAKULTETI I HISTORISE DHE I FILOLOGJISE Tel/Fax: +355 4 369 987/ www.fhf.edu.al Adresa: Rruga e Elbasanit, Tiranë Punim Doktorature Tema: Mediat e shkruara, menaxhimi kundër krizës Sami Nezaj Drejtues shkencor: Prof.Dr. Hamit Boriçi Tiranë, 2013 1 TABELA E LËNDËS HYRJE I PJESA I Kriza e medias së shkruar, tiparet dhe ambienti i krizës Kapitulli i parë Kriza e medias së shkruar 1.1.1 Shfaqja e krizës dhe tiparet e saj në Evropën Perëndimore dhe në SHBA 1.1.2 Shfaqja e krizës dhe tiparet e saj në vendet e rajonit 1.1.3 Shfaqja e krizës dhe tiparet e saj në Shqipëri. 1.1.3.1 Kriza në shtypin shqiptar, tiparet e krizës, 1.1.3.2 Kriza editoriale e gazetave, kryqëzimi mes lirisë së shtypit dhe krizës editoriale 1.1.3.3 Kriza për shkak të pronësisë 1.1.3.4 Censura, autocensura, cilësia e informacionit, kontributi në krizë 1.1.3.5 -Kriza e shtypit si krizë e menaxhimit. Kapitulli i dytë Mediat e tjera dhe teknologjia e komunikimit në Shqipëri, implikimet në krizën e shtypit të shkruar 1.2.1 Gazetaria elektronike si alternativë e shtypit të shkruar 1.2.2 Tregu audioviziv në vend, ndikimi në krizën e shtypit të shkruar 1.2.3 Interneti dhe telefonia celulare një tjetër konkurent në fushën e tregut të informacionit Kapitulli i tretë Analiza PEST, analiza konkuruese dhe analiza e stakeholders për industrinë e medias së shkruar 1.3.1 Analiza PEST për industrinë e medias së shkruar 1.3.1.1 Mjedisi politik 1.3.1.2 Mjedisi ekonomik ne Shqipëri për industrinë e medias së shkruar 1.3.1.3 Mjedisi social ne Shqipëri për industrinë e medias së shkruar. -
Morphological Adaptation of Anglicisms in the Albanian Press
European Journal of Language Studies Vol. 4 No. 1, 2017 ISSN 2057-4797 MORPHOLOGICAL ADAPTATION OF ANGLICISMS IN THE ALBANIAN PRESS Irena Pata Kapo, PhD University Of Tirana ALBANIA ABSTRACT The flux of Anglicisms in Albanian language is a phenomenon of the last two decades. Similarly to many other European languages Albanian has been under the influence of English language for some time now and in a wide range of areas of life, study, etc. This paper, which is only a part of the author’s research study of Anglicisms’ ‘behavior’ in Albanian, aims at analyzing the morphological adaptation of English loan words in Albanian; their grammatical categories, how they adapt to Albanian grammatical system and the changes they go through in order to ‘survive’ permanently, stay and be used temporarily by Albanian speakers or leave the Albanian lexis, due to their equivalents already existing in Albanian or to the high level resistance Albanian language poses to them. This analysis is performed referring to the counterpart categories of these loans in Albanian, thus adaptation of nouns and how does their declension, gender and number fit within the noun category in Albanian, adaptation of adjectives, verbs, adverbs, etc.; a part of this paper analysis are also the acronyms borrowed directly from English, compounds as well as some forms of word formation under the influence of English language. Keywords: morphology, adaptation, Anglicisms. BACKGROUND, LITERATURE REVIEW AND DISCUSSION The British linguist T. Hope describes the real nature of loans during the transferring process as characterized by: “the loss of their morphological and semantic transparency”1. -
Dhjetor 2014
Gëzuar Vitin e Ri 2015! www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 12 (104). DHJETOR 2014. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. AKTUALITET INTERVISTË HISTORI SPORT 600 vende pune, Monika Stafa: Mbi emërtesat Korabi i rekordeve! 25 milionë USD Vizita në Dibër, Dibër e Epër dhe 100 mijë euro për investime një peng i heshtur Dibër e Poshtme sportin në Bulqizë Nga HYSEN LIKDISHA - FAQE 10 Nga SASHENKA NDREKA - FAQE 13 Nga MOISI MURRA - FAQE 12 SPECIALE NE FAQET 11,20-21 SHQIPËRI-KINË: FIRMOSET MEMORANDUMI ““RrugaRruga e AArbrit,rbrit, ffrutiruti i pparëarë i njënjë epokeepoke tëtë re”re” Ja ku janë shkelur standardet e ndërtimit FAQE 4-5 Pas Samitit të Beogradit rriten shpresat për fi llimin e rrugës së Arbrit në segmentin Tiranë - Ura e Vashës. Opozita shpreh skepticizëm për marrëveshjen, ndërsa qeveria thekson se në fi llim të vitit nisin punimet. Kryeministri e cilësoi këtë marrëveshje si fi nalizimin e përpjekjes 1-vjeçare për gjetjen e një formule inovative për fi nancimin e Rrugës së Arbrit. Rama: Projekti i parë i kësaj epoke të re bashkëpunimi mes dy vendeve do të jetë Rruga e Arbrit, e cila do të nisë vitin e ardhshëm. Minierat, turizmi, bujqësia, industria e ushqimit dhe pasuritë hidrike në zonat ku kalon rruga kthehen në mundësi për rritjen ekonomike vendore, me kontribut fi nal në ekonominë kombëtare. Rruga e Arbrit do të shërbejë për të lidhur ekonomitë e tre rajoneve: rajonit bregdetar, rajonit malor të Bulqizës, Klosit, Dibrës e viseve të Sharrit dhe rajonit kontinental: Kërçovës, Gostivarit, Tetovës dhe Shkupit. Financimi i rrugës së Arbrit, diçka më shumë sesa një projekt KKina,ina, ShqipëriaShqipëria dhedhe njënjë marrëveshjemarrëveshje fi timtarëtimtarë përpër tëtë dyjadyja palëtpalët Vizioni i Kryeministrit për rrugën e Arbrit, garanci për një vepër moderne të infrastukturës Marrëveshja e arritur, një lajm i gëzuar Dibra shpreson, por peticioni vazhdon Dritë në tunelin e Qafës së Buallit, punimet vazhdojnë. -
Die Sonne“ Nr
Zeitschrift „Die Sonne“ Nr. 23: Wien, Dezember 2015 Organ der albanisch-demokratischen Aktivisten und Intellektuellen in Wien Informativer Bulletin Nr. 23–Dezember 2015 erscheint alle 3 Monate ,,Die Sonne der Albaner geht in den Westen auf’’ (Faik Konica) DIE SONNE Je suis Paris 1 Zeitschrift „Die Sonne“ Nr. 23: Wien, Dezember 2015 Wort der Redaktion Sehr geehrte LeserInnen, Wir freuen uns, Ihnen die 23. Ausgabe unserer Zeitschrift „Die Sonne‟‟ präsentieren zu dürfen. Seit dem 1. Juni 2010 haben wir nicht aufgehört, Sie jedes Quartal über die Aktivitäten der vergangenen mehr als fünf Jahre zu informieren. Durch freiwilliges Engagement ermöglichen wir auch eine übersetzte Version der Zeitschrift ins Deutsche. Mehr Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.dielli- demokristian.at. Darüber hinaus gibt es auch schon seit Monaten eine Fanpage in „Facebook‟‟. Natürlich sind Sie auch dort herzlich willkommen! Die Zeitschrift „Die Sonne‟‟ in Wien bringt auch diesmal Artikel aus Mitarbeitern aus Österreich, USA, Kanada, Albanien, Montenegro und Kosovo. Auch dieses Mal haben Sie die Möglichkeit die wichtigsten gesellschaftlichen Ereignisse zu lesen. Unter anderen kulturellen Aktivitäten sind vor allem die Presentation des Buches ,,Die Reise S” vom Autor Hazir Mehmeti (albanischer Lehrer in Wien) zu erwähnen, welche an der Botschaft der Republik Kosovo' in Wien Mutter Teresa stattfand und vom Bund der Albanischen Schriftsteller und Kulturschafenden in Österreich ,,Alexander Moisiu” und Albanischem Lehrerverein in Österreich ,,Naim Frasheri” organisiert wurde. Eine der neuesten Strukturen unserer Diaspora ,,Die Albanische Jugend- und Studentengesellschaft in Österreich (AYSAA)” veranstalte eine bedeutende Aktivität anlässlich der Feierlichkeiten vom 28. November - Der AKTUALITÄTEN Tag der Nationalflagge. Auf der anderen Seite hielt der Koordinationsrat der Interview mit dem Präsident der WKÖ 4 Albanischen Vereine in Österreich ihre Wahlversammlung. -
Journal of Balkan and Black Sea Studies
Journal of Balkan and Black Sea Studies No: | 2019 3 December Journal of Balkan and Black Sea Studies Year 2, Issue 3 December 2019 e-ISSN 2667-470X editors Editor in Chief and Owner Mehmet HACISALİHOĞLU, Prof. Dr., Yıldız Technical University, Director of Center for Balkan and Black Sea Studies (BALKAR) Managing Editors Responsible Director: Hakan DEMİR, PhD., Sakarya University Deniz ERTUĞ, PhD., Istanbul Jahja MUHASILOVIĆ, PhD. cand., Boğaziçi University Fatih Fuat TUNCER, Assist. Prof. Dr., Gelişim University Keisuke WAKIZAKA, Assist. Prof. Dr., Gelişim University Cengiz YOLCU, PhD cand., 29 Mayıs University Secretary Ersin YILMAZ Editorial Board Chair: Mehmet HACISALİHOĞLU, Prof. Dr., Fuat AKSU, Assoc. Prof. Dr., Yıldız Technical University Isa BLUMI, Assoc. Prof. Dr., Stockholm University Cengiz ÇAĞLA, Prof. Dr., Yıldız Technical University Ali ÇAKSU, Assoc. Prof. Dr., Yıldız Technical University Bilgin ÇELİK, Assoc. Prof. Dr., Dokuz Eylül University Neriman ERSOY-HACISALİHOĞLU, Assoc. Prof. Dr., Istanbul University Ayşe KAYAPINAR, Prof. Dr., Namık Kemal University Levent KAYAPINAR, Prof. Dr., Namık Kemal University Elçin MACAR, Prof. Dr., Yıldız Technical University Çiğdem NAS, Assoc. Prof. Dr., Yıldız Technical University Ali Fuat ÖRENÇ, Prof. Dr., Istanbul University Nurcan ÖZGÜR-BAKLACIOĞLU, Prof. Dr., Istanbul University Esra ÖZSÜER, Assist. Prof. Dr., Istanbul University Laçin İdil ÖZTIĞ, Assist. Prof. Yıldız Technical University Milena PETKOVA, Assist. Prof. Dr., Kliment Ohridski University, Sofia Cevdet ŞANLI, Assist. Prof. Dr., Yıldız Technical University A. Gül TOKAY, PhD., Istanbul/London Tsvetelina TSVETKOVA, PhD., Sofia International Advisory Board Fikret ADANIR (Prof. Dr., Bochum) Yıldırım AĞANOĞLU (Başbakanlık Osmanlı Arşivi) Bülent AKYAY (Assist. Prof. Dr., Trakya University) Giorgi ANCHABADZE (Prof. Dr., Ilia State University, Tbilisi) Andrey ANDREEV (Prof. -
И С Т О Р И Ј А J O U R N a L O F H I S T O
И С Т О Р И Ј А год. XLIX, бр.1 Здружение на историчарите на Република Македонија J O U R N A L O F H I S T O R Y year. XLIX, No 1 Association of the Historians of the Republic of Macedonia 2014 ИСТОРИЈА, год. XLIX, бр.1 JOURNAL OF HISTORY, year XLIX, No 1 Редакција: Антонио РИГО (Италија) Ендрју П. РОАЧ (Велика Британија) Лила МОРОЗ – ГЖЕЛАК (Полска) Денис ОЗДЕН (Турција) Маја АНГЕЛОВСКА-ПАНОВА (Македонија, главен и одговорен уредник) Лилјана ГУШЕВСКА (Македонија) Катерина МИРЧЕВСКА (Македонија) Драган ЗАЈКОВСКИ (Македонија, секретар) Игор ЈУРУКОВ (Македонија) Editorial Board: Antonio RIGO (Italy) Andrew P. ROACH (United Kingdom) Lila MOROZ-GRZELAK (Poland) Denis ÖZDEN (Turkey) Maja ANGELOVSKA-PANOVA (Macedonia, Editor in Chief ) Liljana GUSHEVSKA (Macedonia) Katerina MIRCHEVSKA (Macedonia) Dragan ZAJKOVSKI (Macedonia, Secretary) Igor JURUKOV (Macedonia) Јазична редакција: Лилјана ГУШЕВСКА Macedonian language editor: Liljana GUSHEVSKA Адреса на ЗИРМ: Григор Прличев, бр.3, 1000 Скопје, Република Македонија Address of AHRM: Grigor Prlichev, No 3, 1000, Skopje, Republic of Macedonia www.zirm.org Печати: САК-СТИЛ Printing: SAK-STIL Печатењето е финансирано од Министерството за култура на Република Македонија Printing is funded by the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia СОДРЖИНА CONTENTS СТАТИИ / ARTICLES Трајче НАЦЕВ, Драган ВЕСЕЛИНОВ СТРАТЕШКИТЕ ВРЕДНОСТИ НА ВОЕНИТЕ УТВРДУВАЊА ВО ДОЦНАТА АНТИКА ПО ДОЛИНАТА НА РЕКА БРЕГАЛНИЦА .............................. 7 Michel GYBELS MANICHAEISM, A RELIGION INSPIRED BY JESUS, BUDDHA AND ZARATHUSTRA................................................. 21 Габриела СИМОНОВА ГОТИТЕ МЕЃУ ПАГАНСТВОТО И ХРИСТИЈАНСВОТО: ТРАНЗИЦИЈА, ТРАДИЦИЈА И РЕПЕРКУСИИ ....................... 33 Драган ЗАЈКОВСКИ БОРБАТА ЗА ЦРКОВНА ПРЕВЛАСТ ВО МАКЕДОНИЈА ВО ВРЕМЕТО НА АКАКИЕВАТА ШИЗМА (484–518): КОНСТАНТИНОПОЛ VSРИМ ..................................................