71 ARRESTIMEɽ Faqe 12-13 “GRUPI I VLORES”ɽ Faqe 18 LOJRAT E FATIT ɽ Faqe 15 ÇESHTJA E KUFIJVE ɽ Faqe 2-3 Drejtuan nga burgu tra¿ kun Grabitjet në 2012, Padia e Canit: Ish-kupola Akuza greke: Ta heqë e drogës: Ja përgjimet Prokuroria: 110 vite burg! abuzoi me 1.8 mln euro Shqipëria ligjin e luftës

LEKË 30 VITI III - NR. 250 E martë, 22-10-2013 “Kemi lista të kompanive që s’kanë paguar miliona euro tatime” RAMA: LUFTE FIRMAVE TE OBORRIT TE BERISHES Kryeministri takon KONFERENCA PER KANCERIN E GJIRIT ɽ Faqe 8-9 Satirë politike grupin parlamentar të PS për të diskutuar NGA ARBEN DUKA projektligjin e buxhetit: Ne do Qe shteti i ta shlyejmë borxhin Berishës, një ndaj subjekteve, karikaturë.. por disa ¿ rma duhet Për sekretin e humorit, të shlyejnë detyrimet me këdo mund të vë bast, hap feisbukun e doktorit, ndaj shtetit ɽ Faqe 4 humori të vjen në çast.

Për të gjetur ndonjë temë, Ilir Beqaj, Edi Rama dhe dje lexova një postim, NE A1REPORT ɽ Faqe 10 Carlo Bollino, dje në konferencë dhe doktori kundër Ramës, FOTO: HAMZA HATIKA kishte bërë goxha lobim!

Mima: Kishte shkruar gjithë pasion, Me Aktin që në pikën e mëngjezit, Ilir Beqaj: S’kemi tabu, mbulim qënkish bërë si konferencë, Normativ, funeral’ i Martinezit! Rama na ka falas edhe tek klinikat private ɽ vijon në faqen 21 prerë në besë Mjekë shqiptarë e italianë sëbashku për të bindur gratë të vizitohen edhe me një poezi tjetër Fjalimi INTERVISTA

NGA EDI RAMA Sefgjini i ndalon Shqevit çakmakun Kryeministër i Shqipërisë Ish-i përndjekuri: Më trajton si zjarrvënës, më mirë në burg Qasje e re në

TIRANE luftimin e DOSSIER ɽ Faqe 16-17 ELTON QYNO kancerit të gjirit Konti Ciano: sh të përndjekurit Perikli vërteta është se të gjithë Shqevi nuk i lejohet të mbajë Shqipërinë e do vdesim, por disa prej Ime vete mjete që shkaktojnë Enesh jetojnë më pranë zjarr, pasi në rast të kundërt trodhëm, madje se të tjerët me realitetin dhe aim und të rikthehet sërisht në pa dhimbje afërsinë e vdekjes. Jeta ime burg. Shqevi tashmë është vënë kalon në një rrip toke, mes saj në shërbim prove, dhe një ndër dhe vdekjes, por sinqerisht pikat është dhe mos mbajtja e kur e shoh nga afër, teksa çakmakut apo shkrepëses në kërcej, ajo është një zonë plot xhep apo dhe në ambjentet e jetë që jetohet pa iluzione, shtëpisë së tij. me vdekjen, jo më larg se një Perikli Shqevit, do ti duhet frymëmarrje”-, shkruan një të qëndrojë 3.9 vite në shërbim grua me kancer në gji. Ish-i përndjekuri prove, ku në xhepa nuk duhet Janë të pafundme përje- Perikli Shqevi të mbajë me vete shkrepse dhe timet, dëshmitë, fjalët e thëna çakmak... ɽ Faqe 14 dhe të... ɽ vijon në faqen 20

Cyan magenta yellow black 2 E diel, 20 tetor 2013 ÇESHTJA E KUFIJVE

ipas grekëve, Karolos Papulias është ta paraqesin qarqet ekstreme por fqinj i Snjë nga më të mirët, njeriu më i për- Papulias më i ndershëm. Rruga e vështirë drejt struk- shtatshëm për të udhëhequr një fushatë turave europiane mund të jetë më e lehtë të miqësisë shqiptaro-greke, në mënyrë përshtatshmi me shoqëri, ndërsa shqiptarët ushqehen që të fillojë të shkrihet akulli që është me sindromin e rrethimit armiqësor dhe akumuluar në vitet e fundit në marrëd- grekëve të këqinj. Pra, udhëtimi në Tiranë hëniet dy palëshe. “Papulias do t’iu çojë miqësinë me është një zgjedhje e mençur e Athinës sa shqiptarëve mesazhin se Greqia s’është një dhe dëshira e vetë presidentit Papulias”, kërcënim për vendin e tyre, siç përpiqen shqiptarët thotë “Kathimerini”.

“Kathimerini”: Zogu bëri ligjin, Hoxha e shfuqizoi, Berisha e ktheu

NË FOTO: Një nga piramidat ku¿ tare të Republikës Akuza greke: Ta heqë së Shqipërisë Shqipëria ligjin e luftës “Në vënd që të bërtasë, të bëjë atë që kërkon nga Greqia”

LAJMI Pasha: Gazeta greke “Kathime- rini” pasi sqaron se kur është vënë ligji i luftës me Shqipërinë nga parlamenti grek, bën me dije një lajm të paemetuar më parë, se dhe Shqipëria ka një ligj lufte që në kohën e Zogut me Greqinë, që u hoq nga Hoxha dhe u kthye nga Berisha. VIZITA „„„ TIRANE JAKIN MARENA “Ligji i

reqia zbardh dhe më Luftës na tej arësyen e mos- nënshkrimit të mar- G Piramid ku¿ tare lë peng të rëveshjes për ku¿ rin tokësor me Shqipërinë dhe qëndrimin “VorioEpirit” për mosrespektim të vendimit Tre ditë më parë të Kushtetueses shqiptare që rof. Myslim Pasha, rrëzoi marrëveshjen e e nën- Ptha se pas mungesës shkruar katër vite më parë “Shqiptarja.com” publikoi lajmin: së një marrëveshje për Papulias për ku¿ rin detar mes ish-kr- kufirin tokësor dhe erëve të diplomacive të të dy atë detar me Greqinë në Tiranë: vendeve, përkatësisht Basha Greqia nuk njeh ku¿ njtë tokësorë qëndron ligji i luftës. dhe Bakojani. Për herë të parë “Dihet se s’ka njȨ Ndikim te nga shteti grek vjen qëndrimi MarrȨveshje tȨ tillȨ, se ligj lufte nëse quhet i tillë azeta “Shqiptarja.com” në numrin e ditës së shtunë u hap me lajmin ek- midis dy shteteve. Kjo shqiptarët nuk ka vetëm Greqia por dhe G ȨshtȨ mbartur nȨ kohȨ Shqipëria me Greqinë, i cili sluziv se Greqia s’jeh ku¿ njtë tokësorë të ediat greke shkruajnë Shqipërisë e për pasojë nuk nënshkruan “e mbuluar e kapȨrxyer” sipas shtypit grek është marrë me pranime tȨ Mpër vizitën e afërt të në vitin 1939. Një lajm i ri ky asnjë marrëveshje për ku¿ rin tokësor. Kështu, presidentit grek në Tiranë, Shqipëria me Greqinë nuk kanë vetëm prob- ProtokollmarrȨveshjes në mediat greke të ditës së sȨ Piramidave. .Kjo vijȨ pak kohë përpara se Karolos djeshme. Gazeta prestigjioze lemin e marrëveshjes për ku¿ rin detar, por Papulias të lërë presidencën. nuk ka as për ku¿ rin tokësor. Faktin e kon¿ r- na çon tek Ligji Grotesk greke “Kathimerini” sqaron i LuftȨs e Ku¿ ri Fantaz- “Tani që zoti Papulias është situatën me ligjin e luftës, mon dhe historiani i njohur shqiptar, profesor afër përfundimit të qëndrimit Pëllumb Xhu¿ . “Nuk ka një marrëveshje me mogorik i Vorioepirit qȨ çështje që siç shprehet gazetari pretendohet nga Qarqe të tij në postin më të lartë të Stavros Tzimas, ngrihet gjith- Greqinë për mirëmbajtjen e shenjave ku¿ tare shtetit, do të vizitojë Shqipëri- e për shmangien e incidenteve ku¿ tare. Këto Greke qȨ sot janȨ edhe monë nga fqinjët shqiptarë. Në parti politike siç ȨshtȨ në, vizitë për të cilën nuk e shkrim thuhet se ky është një dy marrëveshje do shënonin njohjen “de dimë nëse do të jetë e fundit, jure” të ku¿ rit të përcaktuar nga Konferenca Faksimile e Shqiptarja.com në datën 19 tetor 2013 Agimi i ArtȨ. NdȨrkaq ligj i imponuar nga pala greke vetshpȨr¿ llja jonȨ duket apo çfarë do të nënshkruhet në në Dekret Mbretëror në 1940, e Ambasadorëve më 1913”, tha Xhu¿ për të”, shkruhet te “Kathimerini”. gazetën. “Qeveria shqiptare e ka denoncuar arojë shënjat ku¿ tare, por pa nënshkruar qartȨ. E themi kȨtȨ “se a menjëherë pas pushtimit ital- ka prapanicȨ ku tȨ rrijȨ...” Megjithatë, sipas tij ka diçka ian. “Në kohën e kryeministrit refuzimin grek për nënshkrimin e këtyre dy marrëveshjen përkatësee”, deklaroi profe- kuptimplotë në këtë udhëtim. marrëveshjeve në vitin 1994, pas agresionit sor Xhu¿ . Për të cilin fqinji ynë jugor ka qȨ ShqipȨria tȨ mos ketȨ Andreas Papandreu, më 28 ku¿ j”, thotë Pasha. “Papulias ka një ndikim të gusht 1987, me rekomandim ndaj një reparti ushtarak në Peshkëpi. Pas pretendime për ku¿ rin e vendosur në ¿ llim madh në opinionin publik të ish ministrit të Jashtëm të vitit 1997 Greqia ka marrë përsipër të rip- të shekullit të kaluar. shqiptar; konsiderohet si një asaj kohe Karolos Papulias ndër grekët më të dashur në Greqia e shfuqizoi “luftën” Shqipëri, që ka ndikuar në për përmirësimin e klimës në për “luftënxitjen” tonë, duke në luftë me Italinë të konsid- solli në fuqi vendimet e qeverisë të kultivojë mosbesim duhet politikën e afrimit midis dy marrëdhëniet greko-shqiptare, hedhur dyshime se Greqia erohej automatikisht “armik” së Zogut për këtë çështje. Pra të bëjë edhe vetë atë që kërkon vendeve pas rënies së regjimit por shqiptarët këmbëngu- fsheh pretendime territoriale për Shqipërinë. Në vitin 1944 as Parlamenti komunist, as ai i nga Greqia. Që të mos i japë të Enver Hoxhës. Deri dhe në lin që ky dokument të kalojë ndaj Shqipërisë, por edhe ata Enver Hoxha në Konferencën e mëvonshëm demokratik, nuk arsye Greqisë të mendojë për teorinë se kur ishte foshnjë, ai nga Parlamenti grek”, vijon fshehin “ligjin e tyre të luftës” Përmetit deklaroi anulimin e të vendosi të shfuqizojë “ligjin aspirata territoriale shqiptare është ushqyer me gji nga një shkrimi në gazetën greke. Por me Greqinë, të cilin nuk e kanë gjitha vendimeve nga qeveritë e luftarak” me Greqinë”, shkruhet mbi territorin e Çamërisë, sepse grua shqiptare, që tregohet këtu bëhet dhe një paralele hequr. Në prill 1939, Parlamenti mëparshme. Por me ardhjen e në numrin e djeshëm të gazetës këto hije të historisë s’çojnë me krenari nga shqiptarët mes qëndrimeve të asaj kohe. shqiptar, nën pushtimin italian, tij në pushtet, Sali Berisha anuloi greke. “Bazuar në këtë fakt, askund”, shkruan gazeta greke për të theksuar lidhjet e tij me “Fqinjët tanë të mirë grinden vendosi që çdo vend që është urdhrin e regjimit komunist dhe Tirana në vend që të bërtasë e “Kathimerini”. kombin e tyre”, shkruan ajo. E diel, 20 tetor 2013 3 ÇESHTJA E KUFIJVE

ë vizitën e fundit të numrit dy të Papandreut i 1987 dhe për më tepër nën- Nqeverisë greke Venizellos e konfer- Bushati kërkoi shkrimi i traktatit të miqësisë Shqipëri- encës së shtypit me ministrin Bushati, Greqi e bënte të pavlefshëm këtë ligj të pati përplasje përsa i përket heqjes së nga Venizellos miratuar që më 1940. Debati mes dy min- ligjit të luftës. Bushati tha se është jashtë istrave të jashtëm shqiptar e grek s’kaloi çdo lloj normaliteti një ligj i tillë që duhet pa jehonë në qarqet politike, pasi për herë abroguar, ndërkohë Venizellos nuk ka që të hiqej të parë kjo kërkesë artikulohej publikisht munguar që të nënvizojë faktin se ky ligj nga një zyrtar shqiptar, e për më tepër në është formal dhe se vendimi i qeverisë së ligji i Luftës takim me numrin dy të qeverisë greke.

Ish-ministri i Jashtëm ‘96-‘97 Shehu: Traktati i Miqësisë mes Greqisë e Shqipërisë, eliminon të gjithë aktet

„„„ TIRANE alizon këtë gjë duke i hapur rrugë shumë elementëve të tjerë të mëtejshëm. Në vënd uk di të ketë ligj luftë të Shqipërisë që të merremi me historinë, le t’ia u lëmë “Nme Greqinë të kohës së Zogut. atë historianëve, ne duhet të punojmë për të Por këto janë gjëra të tejkaluara tashme implemetuar çdo gjë që i ka hapur rrugë ai në vite në marrëdhëniet Shqipëri-Greqi. traktat, dhe këto janë të shumta. Këtu dua të Ne kemi gjëra të tjera shumë të rëndë- përmend çështjet që kanë lidhje me pronat sishme përpara, për të bërë së bashku. e shqiptarëve në Greqi, që mund e duhet të Këto kanë të bëjnë me investimet, me zgjidhen në bazë po të traktatit të miqësisë, integrimin e Rajonit e të Shqipërisë në gjë për të cilën duhet të punojmë sëbashku, BE, me marrëdhëniet e përbashkëta pa humbur kohë duke u kthyer prapa. mes dy vendeve”. Kështu është shpre- Këto vlejnë për politikën e opinionin e të hur ish-ministri i Jashtëm shqiptar dy vendeve por dhe qeverive”, tha Shehu. Tritan Shehu në lidhje me faktin nëse Tritan Shehu “Disa deklarata “patriotike” shpesh pa vend ka Shqipëria ligj lufte me Greqinë. e jashtë kontekstit që dëgjohen, mendoj “Shqipëria e Greqia kanë nënshkruar Miqësisë i nënshkruar mes 2 vendeve, ai se janë shenja kompleksiteti, timiditeti të një traktat miqësie. Ndaj duhet të jemi që dominon, ka eliminuar të gjitha aktet paleve apo elemente që lidhen me çështje vizionarë, çdo akt i përparshëm që bie që bien ndesh me marrëdhëniet dypalëshe elektorale. Të À asim pa komplektese, duke ndesh me atë nuk ekziston më. Real- Greqi-Shqipëri. Traktati i Miqësisë është parë nga e ardhmja, me qartësi. Për të tjerat isht është akti i mëvonshëm, Traktati i ratifikuar nga dy Parlamentet. Pra re- të shprehen historianët”, tha ai.

Historiani rrëzon grekët: Asamblenë e mblodhi Konti Çiano

„„„ TIRANE i cili tha madje se s’ka pasur fare rezistencë shqiptare ndaj JAKIN MARENA Puto: Ishim të pushtuar fashistëve”, thotë Puto. Ku Kaldaris dhe dëshmorët sh- qiptarë i quajti Vorio-epirote. istoriani i njohur sh- “Kaldaris tha se Shqipëria është qiptar, profesor Arben shtet i mundur, shtet fashist HPuto është shprehur për si Italia dhe për këtë duhet të gazetën “Shqiptarja.com” se s’¿ rmosëm ligj lufte paguajë dëmshpërblim, si të pretendimi grek është absurd gjithë humbësit e tjerë, duke në lidhje me ligjin e luftës që kërkuar për Greqinë të ashtu- sipas tyre qënka miratuar nga quajturin Vorio-Epir. Përgjigjia parlamenti i kohës së Zogut. Ai “Kolaboracionistët u dënuan kudo, dhe në Shqipëri” shqiptare ishte e njëjtë, kishte thotë se gjithçka është miratuar rezistencë, kishte kuislingë askokohe është si kudo në Evropë, dhe janë bërë në kushtet dënuar ata për bashkëpunim”, e pushtimit Gjendje lufte thotë Puto, duke thënë se këto “Në Konferencën e Paqes italian, në në Paris më 1946 Greqia fakte rrëzuan pretendimin bashkëpunim kërkoi ndryshimin e ku¿ rit grek. Ai thotë se mbreti Zog me kolabro- me Shqipërinë duke kërkuar kishte ikur që mëngjesin e cionistët që jugun e Shqipërisë. Më 7 prillit të vitit 1939. “Ahmet si në të gjitha 1949 ushtria greke afroi Zogu kishte ikur. Qeveria greke vendet e tjera forcat e saj në ku¿ për të ka shpallur gjendjen e luftës gjatë luftës së hyrë në Shqipëri. Më 1968 me Shqipërinë disa ditë pas dytë botërore marrëdhëniet midis Tiranës e shpalljes së gjendjes së luftës bashkëpunuan Athinës arritën gati në një luftë me Italinë, më 10 nëntor 1940. me fashizmin të hapur pas pretendimeve S’ka njohur Shqipërinë e oku- dhe pas lufte u greke për aneksimin e jugut”. puar, prandaj i shpalli gjendjen dënuan dhe në e luftës Italisë. Italia hyri në Shqipëri si të luftë dhe pas disa ditësh Greqia tillë. “S’është i shpalli luftë Shqipërisë, e cila më Parlamenti mohon Shqipërisë faktin se ishte e okupuar. Kjo ishte një i Ahmet Zogut, ishte e okupuar nga fashistët shkelje À agrante”, thotë Puto. është Asanble- dhe ishte palë ¿ tuese në luftën Historia e Ligjit të Luftës ¿ l- ja e Vitit 1939 e dytë Botërore. “Nuk është lon më 10 nëntor 1940 kur u që i imponon balancim, është shtrëmbërim shpall dekreti mbretëror grek- Ahmet Zogu Shqipërisë i historisë. Nuk duan ta njohin ligji 2636 mbi gjendjen e luftës. jo vetëm këtë që thuhet, por i kolabracionizmit. E mblodhi Luftës së Dytë Botërore por faktin se Shqipëria ishte e e Paqes në Paris”, deklaron Pas pushtimit nga Gjermania, dhe bashkimin me Italinë. Konti Çiano më 12 prill 1939. dhe është dënuar kudo, siç okupuar nga fashistët italianë, profesori i njohur. Sipas tij qeveria kuislinge e Greqisë e Shteti shqiptar nuk është më Shqipëria ishte vend i okupuar është dënuar dhe nga sh- por duan ta bëjnë palë me ta. këtë përgjigje dhe drejtuesi i Jorgos Xolagoklus e hoqi Ligjin i pavarur që nga 7 prilli kur nga fashizmi dhe një pjesë e qiptarët gjatë dhe sidomos pas Kemi një lëvizje të fuqishme atëhershëm i shtetit shqiptar e Luftës. Por pas përfundimit u pushtua nga trupat fash- klasës drejtuese të asaj kohe përfundimit të kësaj lufte”, nacionalçirimtare, dhe pas të sapodalë nga lufta, Enver të luftës qeveria e sapo for- iste italiane. Vendimet i bënte bëhet me me Italinë. Këta janë deklaroi Puto. Sipas tij, ky luftës u gjykuan të gjithë Hoxha. “Protagonist i këtij re- muar më 1945 e rikthen atë Italia, dhe formalisht quhet kolabracionistë dhe kolabra- nuk është një balancim por bashkëpunëtorët e fashizmit. vanshi ishte bërë Kryeministri duke i rishpallur luftë përsëri vendim i përbashkët. Pra nuk cionizmi është i njohur në një shtrembërim i historisë Kjo ishte përgjigjia e Shqipërisë i Greqisë, Kostantin Kaldaris, Shqipërisë, me një dekret të është Parlamenti i Zogut, por shumë vende të Evropës gjatë nga ana e palës greke, pasi i dhe më 1946 në konferencën në konferencën e vitit 1946, ri numër 13. 4 E martë, 22 tetor 2013 POLITIKE

ta¿ i ILKPD ka bërë kallzim penal ndaj kontrollin e pasurive, të detyrimeve ¿ nanciare aseteve në ILDKP. Xhuka ka bllokuar punën Skryeinspektores Zana Xhuka. Kallëzimi të të zgjedhurve e të disa nëpunësve publik”. e nisur më 19.11.2012, për kontrollin e plotë Zana Xhuka paditet penal kundër Xhukës, për veprat penale të Më pas denoncohet fakti që ajo ka larguar të rreth 200 zyrtarëve për shkak të funksionit shpërdorimit të detyrës e vjedhjes nëpërmjet nga puna punonjës me statusin e nëpunësit dhe për dyshime për pasurinë e tyre, “me shpërdorimit të detyrës, parashikuar nga civil, “për shkakun e vetëm se s’pranuan të arsyetimin absurd e antiligjor se kjo s’ishte penalisht: Bllokoi nenet 248 e 135 të Kodit Penal u dorëzua dje. ¿ rmosnin urdhërat e saj kundër ligjot lidhur puna e saj”, si dhe refuzoi t’i kontrollojë e Ai nis me emërimin e saj pa pasur arsimin e me administrimin e deklaratave të interesave të bëjë një hetim administrativ për rreth duhur dhe në kundërshtim të hapur me ligjin private për subjekte të veçantë e për¿ timin e 1200 deklarata të mbartura nga 2012, duke i hetimin e 200 zyrtarëve 9049, datë 10.04.2003 “Për deklarimin e padrejtë nga ana e saj të vlerave monetare e arshivuar të papërfunduara e të pa¿ rmosura.

LAJME Kryeministri me deputetët e PS: Borxhe ndaj biznesit SHKURT

LAJMI “Kompanitë e oborrit Kryeministri Rama në mbledhjen e djeshme të grupit parlamentar të PS ka folur për situatën e vështirë ekonomike në të cilën gjendet vendi, për do paguajnë detyrimet” shkak të shpërdorimeve marramendëse të qeverisë ɷ Milo pritet të së kaluar të Berishës, të marrë pjesë në cilët e kanë lënë arkën e Shqetësim dhe bizneset debitore ndaj shtetit bashkëqeverisje shtetit bosh. Pas emërimit të Gjetë Ndojt, kreut të AAK njëherësh koordinator mes aleatëve të „„„ TIRANE majtë dhe kryeministrit Edi Rama, në posin e drejtorit JAKIN MARENA të Përgjithshëm të Arkivave DEBITI të Shtetit, mësohet se së bledhja e djeshme “Nga burimet brenda grupit të PS mësohet shpejti një post drejtues i e grupit parlamen- se nuk ka kaluar pa u përmendur as fakti se rëndësishëm do të vihet dhe tar socialist ka qënë disa nga kompanitë monopol që kanë qënë në dizpozicion të kreut të M PDS, paskal Milo në ditët e tepër e shkurtër dhe nuk ka afër qeverisjes së shkuar dhe pjesë e oborrit ardhshme. Ende nuk është pasur debate, për mënyrën të kësaj qeverie, kanë miliona euro debit si tatime të papaguara shtetit shqiptar”. preçizuar se cili do jetë ky e funksionimit të qeverisjes post në bashkëqeverisje, së vendit apo siç është bërë por duket se Rama ka e udhës tashmë rëndom në vendosur të thërrasë dhe aleatët lidhje me përfaqësimin e e tjerë, Gjinushi, Koçi etj për socialistëve në postet qever- është folur dhe për rendin e të bashkëqeverisur sipas isëse. Shqetësimi kryesor që ditës së seancës së të enjtes së marrëveshjes parazgjedhore të ka përshkuar tërë mbledhjen e ardhshme, por nuk është për- nënshkruar me krerët aleatë. grupit parlamentar të Partisë mendur dekreti i Presidentit Socialiste ka qënë gjendja e Bujar Nishani për kreun e ri të ɷ Bushati takim me vështirë në të cilën gjendet Gjykatës Kushtetuese, Bashkim Nard Ndokën, gati ekonomia shqiptare, në këtë Dedja që është në kërkim të Unioni demokristian fund viti, i cili parashikohet të një mandati të dytë në krye Kryetari i Aleancës jetë shumë i vështirë jo vetëm të institucionit më të lartë të Demokristiane Zef Bushati, parti aleatë në qeverisje ekonomikisht por dhe për gjyqësorit. Mësohet se dhe dje me kreun e PS Edi Rama, shkak të dimrit të shoqëruar Grupi i PS-së kreu i qeverisë, njëherësh i PS ndonëse nuk ka marrë me mot të ftohtë që kërkon më Rama ka kërkuar nga deputetët ende një post drejtues në shumë energji elektrike për isë Rama, në mbështetje të për të deklaruar dhe njëherë çliruar ata nga ngërçi, për të socialistë që të zbresin në bazë bashkëqeverisje, është të blerë dhe shirave që mund hapave për ndryshimin e bux- se qeveria e drejtuar prejt tij, ¿ lluar punën dhe për pasojë dhe të evidentojnë se ku ka në kërkim të krijimit të të shkaktojnë dhe ndonjë hetit të shtetit për këtë pjesë të ashtu sikurse kishte premtuar për të riaktivizuar punësimin më shumë nevojë për inves- një Unioni Demokristian. përmbytje të mundshme siç mbetur të vitit ku është para- gjatë fushatës elektorale dhe e qytetarëve por dhe kred- time, si dhe të bëjnë strategjinë Kështu, ditën e djeshme ka ndodhur vitet e kaluara. Ku shikuar marrja e borxheve ¿ ksuar në programin qever- itimin nga bankat e nivelit të e thithjes së investimeve të në mesditë, më 21 Tetor për pasojë do të kërkonte dhe për të mbështetur ringritjen isës në Kuvend, do t’i përm- bllokuara nga borxhet e bizne- huaja, përmes dhe bashkëpun- 2013 Kryetari i AK, Zef një shpenzim shtesë nga ana ekonomike të vendit. Këtu bahej premtimit për shlyerjen sit. Në mbledhjen e djeshme imit me homologë fqinjë dhe të Bushati takoi Kryetarin e PDK Nard Ndoka, e cila e qeverisë shqiptare në ndi- Rama ka gjetur momentin e borxhit ndaj biznesit, për t’i të grupit parlamentarp të PS Bashkimit Evropian. hmë të të përmbyturve për të është parti në opozitë dhe tejkaluar situatën e vështirë. ka vetëm një deputet. Gjatë takimit u diskutua rreth Nga burimet brenda grupit mundesive për krijimin e parlamentar të PS mësohet se Unionit Demokristian me të nuk ka kaluar pa u përmendur gjitha partitë e këtij spektri, as fakti se disa nga kompanitë duke ditur që dhe LDK pas monopol që kanë qënë afër Qeveria e mëparshme ka largimit të Nikollë Lesit qeverisjes së shkuar dhe pjesë është pa drejtues. e oborrit të kësaj qeverie, kanë miliona euro debit si tatime lejuar evazion 8.5 mln USD ɷ Bushati: Sekretari të papaguara ndaj shtetit sh- i përgjithshëm i qiptar. Mësohet se këto ditë MPJ, me konkurs qeveria e drejtuar nga Rama vetëm nga një kompani “Për herë të parë, Sekretari do të bëjë të ditur listën me i Përgjithshëm u zgjodh emra të evazorëve VIP ¿ skalë, në kushte të plota të ligjit që janë ndër kompanitë më të Zëra nga PS tregojnë se këto ditë qeveria Rama do të dhe respektimi të tij, gjë mëdha të pranishme në tre- bëjë të ditur emra të evazorëve VIP fiskalë, që janë ndër që s’kishte ndodhur në 23 vjet, në të cilat Sekretari gun vendas dhe që kanë qënë kompanitë më të mëdha të pranishme në tregun vendas. Erjon Braçe flet për njerën prej tyre. i Përgjithshëm nuk pjesë e klientelës së qeverisjes është zgjedhur kurrë me së kaluar të Berishës. Mësohet konkurs. Emërimi ka qenë se kryeministri Edi Rama NGA ERJON BRAÇE i një ndër diplomatëve në mbledhjen e djeshme të që gjeta në institucion, grupit parlamentar social- Nje prej kompanive me te medha rikerkuesit e sotem qe jane po adminis- DUHET TE KETE AMNISTISTI QOFTEQOFTE në përputhje të plotë ist të ketë thënë se “arka e ne vend; tamam tamam; ajo qe op- truesit e deri para nje muaji: Si e lejove EDHE PER NJE QINDARKE TE me kriteret, e mund t’iu shtetit është bosh për shkak eron ne kushte thuajse monopoli; ajo ti Sali, Ridvan, Alfred, Nezir, Gazmend VETME QE MUNGON NE DE- them që sot pata bisedën të shpërdorimit marramendës qe rrjep shqiptar te madh e te vogel etj etj te krijohej jo shume kaq e madhe TYRIMET TATIMORE!! ¿ nale siç përcakton ligji që realizoi qeverisja e kaluar, me cmime abuzive; detyrimesh te papaguara ne Tatime? Si e Ashtu sic, nuk duhet te tolerohet në konkurrim përmes jo vetëm në vitin elektoral, ESHTE DEBITORE NDAJ TA- lejuat qe kjo kompani qe deklaron xhiro asnje nepunes politik e civil qe ka dosjesh”, tha ministri i por dhe pas zgjedhjeve të 23 jashtëm Ditmir Bushati. TIM TAKSAVE NE SHUMEN 8. 500. e ¿ time te medha duke abuzuar ne treg toleruar kete evazion te tmerrshem. Njëherësh ai tha se janë qershorit”. Një shqetësim i 000 DOLLARE!!!! te mos paguaje tatimet? Postuar në Facebook bërë disa shkarkime në paraqitur nga kreu i qever- Tani kam nje pyetje per keta lloga- NDAJ PO E PERSERIS: NUK në orën 17.25 datë 21/10/2013 disa konsullata. E martë, 22 tetor 2013 5 POLITIKE

TAKIMI Sot ministeriali i NATO-s. Mimi Kodheli në Bruksel për reformën e Afganistanit. Marrin pjesë ministrat e Mbrojtjes së NATO vendeve anëtare të NATO-s, do të mbahet në datat 22 dhe 23 tetor

„„„NGA BRUKSEL ANILA BASHA Reforma në Ushtrinë Zyrat qendrore te NATO

inistrja e Mbrojtjes së Sh- qipërisë Mimi Kodheli nuk Mdo ta ketë të lehtë reformën Shqiptare për 4 mijë vetë në ushtrinë shqiptare. Zonja Kodheli do të jetë sot në Bruksel duke qenë në ministerialin e ministrave të Mbrojtjes Ambasadori Kuko: Nga 12 mijë ushtarë duhet të shkojnë në 8 mijë, së vendeve anëtare të NATO-s, që do të mbahet në datat 22 dhe 23 tetor. sipas planit të trashëguar edhe nga qeveria e mëparshme Shqipëria do të përfaqësohet nëpërmjet ministres së re, por s¿ dat dhe reformat mbeten të njëjta. Në takimin ministerial do të diskutohet Kosova Zëdhënësja e NATO-s Oana Lungescu, tha për reformat strukturore të NATO-s për shqiptarja.com se në lidhje me Kosovën e mandej edhe për cështjen e Af- asgjë nuk ka ndryshuar nga misioni i KFOR aty. ganistanit, kur dihet se në fund të Sigurisht, ministrat mund të kenë shumë cështje vitit 2014, NATO do të largojë prej që do të duan të ngrenë në këtë ministerial, por andej trupat luftarake, por do të ketë unë them se sa i përket KOsovës, Sekretari i një tjetër mission të ndryshuar në Përgjithshëm e ka bërë të qartë se misioni do teknikë, logjistikë dhe ndihmë për të vazhdojë. Këto diskutime janë bërë edhe ushtrinë afgane. në muajin shtator me presidentin Nikolic, ku “Reforma përfshin shkurtimin e është diskutuar për marrëveshjen, por edhe për forcave ushtarake në Shqipëri nga misionin. Ne do të vazhdojmë të jemi në terren” rreth 12 mijë të tilla që janë aktual- deklaroi zëdhënësja Lungescu. isht, në 8000 mijë. Nuk është një Mimi Kodheli axhendë e pandjekur më parë. Eshtë një reformë e lënë edhe nga qeveria e kaluar” sqaron për shqiptarja.com Artur Kuko, ambasadori i Shqipërisë Paul Savereux, i Divizionit të Plani- vende” thotë Paul Savereux. në NATO. ¿ kimit të Mbrojtjes, thotë një gjë tjetër Nuk duket një cështje e panjohur Por reforma nuk duket e thjeshtë. sa u përket shkurtimit të fondeve, për Shqipërinë. Më shumë se me Shumë pak vende, mes të cilave SHBA, dhe i referohet, pa përmendur emra njerëzit, qeveritë merren me projektet. Kanada madje edhe Estonia vitin e shtetesh, sidomos vendet e vogla e ato Kjo edhe për shkak të punësimit. Por fundit, kanë arritur të ruajnë nivelin që janë anëtarësuar më pas në NATO. zyrtarët e NATO-s thonë se një gjë e prej 2 përqind të GDP (sic kërkohet “Paratë duhet të përdoren në tillë nuk do të jetë e thjeshtë. Do të nga Aleanca) për të investuar për mënyrën e duhur. Në disa shtete, kur monitorohen nga zyrat e NATO-s në Selia e NATO-s në Bruksel ushtrinë dhe reformat e brendshme. ulen buxhetet ka probleme dhe ne qendër në Bruksel. Ndaj dhe reforma “Ministrat në takimin e nesërm jemi shumë të vëmendshëm. Ngaqë për Shqipërinë do të jetë e vështirë. (të sotëm), sigurisht do të À asin për vit. Gjermania po ashtu sipas të njëjtit gjë shikohet me prioritet, thotë am- qeveritë nuk duan të prekin njerëzit, Sot, ministrja e Mbrojtjes Mimi reformën. Kjo është ndër cështjet raport ka shkurtuar 10.7 miliardë dol- basadori ynë në NATO, Artur Kuko. janë më të prirur që të prekin projek- Kodheli, e cila mbërriti ditën e kryesore për të cilat ne bisedojmë me lar në buxhetin e ushtrisë për 2014. Ju duhet të kuptoni se në gjithë këto tet. Dhe më pas kemi shumë prob- djeshme në Bruksel, do të diskutojë të gjitha vendet që nga samiti i Lisbo- Sipas një raporti të dhjetorit 2012 nga vite, Shqipëria ka arritur të shkatërrojë leme. Sepse duke prekur projektet paradite në një takim dypalësh të gji- nës. Ka pasur progress edhe Brenda Qendra për studime ndërkombëtare 150 mijë tonë eksplozivë dhe nëse ka probleme edhe me asistencën dhe tha këto cështje, edhe me sekretarin e zyrave tona. Reformë në komandon e të avancuara në 10 vitet e fundit ka doni ta merrni me mend, kaq shumë trajimin e personave. Shkurt, mund Përgjithshëm të NATO-s Rasmusen. NATO-s në zyrat qendrore të saj, por një rënie të buxheteve të mbrojtjes, eksploziv është e njëjtë me dy¿ shin të keni paisjet e reja por personat e Takimi, përvecse do të jetë njohës për edhe sta¿ ”, thotë për shqiptarja.com cka tregon se kjo cështje është akoma e fuqisë së bombave në Hiroshimë patrajnuar. Kjo nuk e bën një ushtri të dy zyrtarët, për shkak të detyrës së Oana Lungescu, zëdhënëse e NATO-s larg për të qenë një prioritet në vendet e Nagasaki. Pra puna që është bërë e¿ cente. MUnd të kesh ndonjë rezul- re të marrë nga ministrja Kodheli, do në Public Diplomacy Division. e Bashkimit Evropian. gjatë këtyre viteve, është vërtet ko- tat për disa vite, por në fund gjithcka të ketë në qendër edhe temat që priten Zëdhënësja e NATO pranon se të Megjithatë, deklaratat e zyrtarëve losale. Cështjet, edhe në NATO, nuk mund të rezultojë një dështim. Ne i të diskutohen në ministerialin e dy 28 vendet anëtare kanë problem “në nuk janë të njëjta me studimet. “Cdo mund të shihen vetëm bardh e zi”. monitorojmë nga afër të gjitha këto ditëve në vazhdim. shtëpitë e tyre” sa i përket cështjes së reformës dhe plotësimit të dy për- qind të GDP për investimet në forcat Qendrimi ushtarake. Por edhe për këtë problem, ministrat presin të gjejnë zgjidhje. “Sekretari i përgjithshëm po KiE: Luftoni korrupsionin, zbatoni ligjet inkurajon vendet që të bëjnë përpa- ra në reformën në ushtri. Ndryshe nuk do të arrijmë të shohim rritje, Zyrtari Koedjikov apel: Përfundoni reformën e shërbimit publik, për shërbim civil me meritë por do të kemi një gropë më të thel- luar mes NATO, SHBA apo edhe van Koedjikov, kryetar i Depar- janë përshkruar në detyrimet Ndër të tjera, zyrtari i KE vlerëson vendeve të tjera që ruajnë normat Itamentit të Veprimit kundër statutore të Shqipërisë, të njëjta faktin edhe të ku¿ zimit të zyrtarëve e përcaktuara të investimeve. Ndaj krimit në Këshillin e Europës në për të gjitha shtetet tona anëtare të lartë që gëzojnë imunitet. “Ku¿ - për këtë arsye reforma do të jetë në një intervistë për DË, ka folur dhe në rekomandimet e adresu- zimi i numrit të zyrtarëve të lartë, qendër të vëmendjes” thotë zëdhë- rreth prioriteteve të vendit tonë ara për Shqipërinë nga GRECO që gëzojnë imunitet, ishte një hap nësja Oana Lungescu. për të marrë statusin e vendit dhe MONEYVAL. Për të qenë i mirë, që lejon shoqërinë shqip- “Po është e vërtetë, pranon amba- kandidat, ku më e rendëishme më speci¿ k, Shqipëria mund të tare të udhëhiqet nga ky shem- sadori i Shqipërisë në NATO, Artur sipas tij është pikërisht lufta që përqëndrohet në përmirësimin bull. Kjo me siguri është vlerësuar Kuko. Vec cështjeve të tjera, mund duhet të bëhet kundr korrup- e kuadrit të përgjithshëm të nga opinioni publik. Megjithatë të ketë edhe të tilla diskutime. DUhet sionit në vend. “Ka një progres të politikës së saj anti-korrupsion nuk duhet të jetë e vështirë për të të kuptojmë se deri tani Shqipëria ka pamohueshëm, por mbetet ende politikave dhe koordinimit. “Një parë se për sa kohë mjetet ekzis- ruajtur normën e 1.2-1.4 përqind të shumë për të bërë. Nuk më takon mbështetje të Masat e përgjith- tuese ligjore dhe të zbatimit të ligjit GDP-së për cështjen e reformës në mua të jap një vlerësim të situatës shme parandaluese antikorrup- nuk përdoren, apo përdoren vetëm ushtrinë shqiptare”. në përgjithësi në Shqipëri lidhur sion mund të kenë një ndikim në mënyrë selektive, publiku sh- Duket se realiteti është pranuar me korrupsionin. Qeveria e Sh- të madh pozitiv afatgjatë, për qiptar ka të ngjarë të mbetet skep- edhe nga drejtuesit e NATO. Sidomos qipërisë ka bërë një vlerësim dhe i shembull, përfundim i reformës tik. “Të gjithë bëjnë korrupsion, me krizën evropiane që preku pjesën ka dhënë përparësi luftës ndaj ko- së shërbimit publik për të siguruar askush nuk ndëshkohet” ose “Të më të madhe të vendeve të NATO. rrupsionit. Mirëpres këtë politikë një shërbim civil të motivuar dhe të gjithë bëjnë korrupsionin, vetëm Kështu The Fiscal Times raportonte të qeverisë”, thotë ai. Ndërkohë bazuar në meritë, duke siguruar që të vegjlit ndëshkohen”, duhet të se planet e Francës për të shpenzuar që duke u ndalur te rekoman- janë vendosur sisteme funksionale zëvendësohet me “Korrupsioni 251 miliardë në ushtrinë e vet Brenda dimet që duhet t`i japin qeverisë për të lehtësuar dhe vepruar me nuk paguan” dhe “Korrupsioni pesë viteve të ardhshme, pra rreth re, Koedjikov thekson se “Prit- ankesat për korrupsion brenda është një gjë e keqe, prandaj as e 1.3% e GDP ranë në 1.9 përqind këtë shmëritë e Këshillit të Europës Këshilli i Europës institucioneve publike”, tha ai. bëj, as e toleroj”, u shpreh 6 E martë, 22 tetor 2013 POLITIKE

izita e Mimoza Kusari Lila të ku¿ rit në Goden, Komuna u theksua dhe domosdoshmëria Vnë Tiranë është përmbyllur e Gjakovës. Nga zona e lirë e mbajtjes së zgjedhjeve të Mimoza Kusari me suksesshëm me takimin ekonomike në Gjakovë do të lira, demokratike në frymën e miqësor me Kryeministrin e për¿ tojë edhe Veriu i Shqipërisë integrimit Evropian të kombit. Republikës së Shqipërisë, Edi dhe do të ngritet bashkëpunimi Së fundmi Mimoza Kusari Lila, Edi Ramën: Thellim Rama. Gjatë takimit u bisedua tregtar e ekonomik, si dhe do të vlerësoi lart Qytetarin e Nderit për ngritjen e bashkëpunimit avancohet koncepti i tregut të të Komunës së Gjakovës, Edi Kosovë–Shqipëri, me theks përbashkët Kosovë–Shqipëri. Në Rama, për fjalimin e mbajtur në bashkëpunimit dypalësh të veçantë, hapja e pikës së re takim me Kryeministrin Rama, Kuvendin e Kosovës.

Kryeministri, për situatën ekonomike, qeverisjen, aleatët Rama: I detyrohemi një ndjesë Gjermanisë “Intekoneksioni, një faj i qeverisë së kaluar”

LAJMI Kryeministri Edi Rama Kryeministri Edi Rama në BASHKËPUNIMI intervistë për Deutsche “Gjermania ka qenë gjithmonë e gatshme dhe ka bërë për Sh- ky muaj i parë i qeverisjes po për nëpunësin civil dhe me qël- Welle À et për marrëdhëniet qipërinë jashtëzakonisht shumë në gjithë këto vite. Na takon ne të tregon qartë, se kjo qeveri është lim meritën dhe vetëm meritën. meritojmë më shumë. Pjesmarrja në aktivitetet e tetorit gjerman? me Gjermaninë, opozitën, ndërtuar me një vizion, me një Ne do të jemi garantë e të gjithë Jo, nuk e kam pasur këtë fat, por me siguri do ta kem ditët në vijim”. Metën, integrimin dhe mision dhe me një funksion atyre, që sot janë pjesë e admin- gropën ¿ nanciare që la qe- shumë të qartë. istratës falë aftësisë dhe meritës veria e kaluar e Berishës. Ai së tyre, dhe njëkohësisht do ga- À et dhe për administratën një plan shumë të qartë për të hit ndaj të tretëve, dhe e dyta, të Si i përgjigjeni vërejtjeve rantojmë që ata që duan t’i shër- dhe mbledhjen e përbash- kët me Thaçin në nëntor. dalë nga kjo krizë. ristartojmë ekonominë, duke duke pasur parasysh edhe bejnë shtetit, ta kenë mundësinë mos cënuar procesin e rritjes një praktikë të gjatë klien- për këtë, pavarësisht mbiemrit, A keni kërkuar ekonomike. telizmi në Shqipëri, ku përkatësisë. „„„ TIRANE mbështetje nga BE, çfarë forcat politike në pushtet përgjigje keni marrë? A ndani Ju të njëjtën vendosin e në pozicione Jju keni deklaruar se Ne nuk kemi kërkuar bindje me z.Meta se koali- teknike në administratë qeveria juaj do të ndjekë ë bisedë me Deutsche dhe nuk kemi si kërkojmë cioni PS-LSI do të vazhdojë njerëzit e tyre? atë që e keni quajtur “poli- Welle, Kryeministri Edi mbështetje nga BE-ja pasi nuk deri kur Shqipëria të Inte- Forcimi i kapaciteteve dhe tikë të zero problemeve me NRama À et për nevojën e jemi anëtarë të BE. Por ne jemi grohet në BE? ngritja e nivelit të administratës fqinjët”...? intensi¿ kimit të marrëdhënieve kanë shumë likuiditet madje, në kontakt me FMN-në dhe Besoj se skeptikët e pas publike është pjesë e s¿ dës së Ne jemi tërësisht të interesu- me Gjermaninë, punën e qever- por arsyeja përse ato nuk kredi- Bankën Botërore, me Guverna- marrëveshjes së koalicionit anëtarësimit të Shqipërisë në ar dhe fokusuar që problemeve isë së tij për integrimin evro- tojnë lidhet me ngërçin e madh torin e Bankës së Shqipërisë, me përgjigjen e kanë marrë në 23 BE. Jemi të vetëdijshëm që të bartura t’u japim zgjidhje në pian, raportin me opozitën. ku e ka zhytur ekonominë borx- një grup ekspertësh të nivelit më qershor, kur 1 milionë shqiptarë njerëzve më të talentuar dhe reciprocitet të plotë dhe respekt hi i madh ndaj sipërmarrjes, me të lartë botëror që na asistojnë votuan për Aleancën për Sh- më të përgatitur që duan t’i të ndërsjelltë. Parakusht dialogu poli- zinxhirin e këtij borxhi të shtrirë në një proces ku kemi dy qël- qipërinë Evropiane, ku aleanca shërbejnë shtetit, t’u krijohet tik, respektimi i mendimit në hallkën që lidh sipërmarrjet lime: e para, të heqim nga rruga PS-LSI doli me rezultate më mundësia për t’i shërbyer shtetit Çfarë simbolike ka takim ndryshe e përfshirja e opoz- me bankat. Arka e shtetit është shkëmbin që na ka lënë qeveria të mira se asnjëherë më parë. përmes konkursesh tërësisht i përbashkër me qeverinë e itës. Si mund të kontribuojë bosh. Por ne kemi një vizion e e mëparshme në formën e borx- Ndërkohë që pa asnjë dyshim transparente bazuar në ligjin Kosovës? maxhoranca? Ne po përgatitemi për të Ne e kemi thënë botërisht organizuar mbledhjen e parë të dhe unë jam angazhuar publik- përbashkët mes dy qeverive, që isht, që opozitës së sotme nuk Reforma në Arsimin do të mbahet në muajin nëntor do t’i mungojë asgjë nga ato që në Prizren. Kjo është pjesë e një i munguan opozitës së djeshme praktike që nuk e shpikim ne, për shkak të shumicës në par- Ikin 13 drejtorë rajonalë, 119 por që e konsiderojmë shumë lament apo për shkak të vetë të vyer, dhe që përdoret nga qeverisë. Përkundrazi, ne opoz- qeveri të tjera, për të jetësuar itës do t’i krijojmë as më shumë partneritetin strategjik. dhe as më pak, por të gjitha ato mësues mbi normë. Hapet konkursi kushte që kërkuam për opozitën Aktualisht ndodhemi kur ishim në opozitë. „„„ TIRANE duhet të plotësojnë (http://ëëë.mash. në mes të tetorit gjerman. gov.al/njoftim.php?id1=12&id=430) Si i vlerësoni ju marrëd- Në Bruksel thatë se do is reforma në sistemin arsimor “Ministria e Arsimit dhe Sportit shpall hëniet ekonomike mes dy marër fund praktika e pan- Nnë vend. Ministrja e Arsimit, konkurrimin për 1 vend të lir, në pozi- vendeve? dëshkueshmërisë në Sh- Lindita Nikolla, ka bërë të ditur, se cionin Drejtor në Drejtorinë Arsimore Për fat të keq dhe për faj të qipëri....? do të ndryshohen të gjithë drejtorët Rajonale përkatësisht: Tiranë, Durrës, palës shqiptare këto marrëd- Jam i bindur se sa herë të e Arsimit në qarqe dhe të shkollave, Shkodër, Fier, Gjirokastër, Vlorë, Kor- hënie sot nuk janë aty ku duhet jepet rasti, jo vetëm opinioni 9-vjeçare dhe ato të mesme. Gjatë çë, Dibër, Elbasan, Lezhë, Kukës, Berat të ishin. Kam pasur rastin ta publik në Shqipëri por edhe një konference për shtyp, ministrja dhe Tiranë-Qark. Kandidati duhet të them dhe po e përsëris dhe për gjithë miqtë e partnerët tanë Nikolla ka deklaruar se nga 26 shkolla paraqesë, brenda datës 28 Tetor 2013, Deutsche Ëelle sot, se qeveria e ndërkombëtarë, do mund ta shi- që kanë kontrolluar ka rezultuar se në Ministrinë e Arsimit dhe Sportit Shqipërisë i detyrohet një ndjesë kojnë dallimin mes nesh e atyre 119 mësues ishin të emëruar mbi listën e dokumenteve që mund ti gjeni Gjermanisë për sjelljen krejt të që qeverisën Shqipërinë deri në normën e përcaktuar. janë marrë në faqen zyrtare të MAS-it. Po ashtu pakuptueshme në raport me një 23 qershor dhe u ndëshkuan masat disiplinore: “zgjidhje e men- Ministrja e Arsimit Lindita Nikolla MAS shpjegon se pas veri¿ kimit para- kontribut të shkëlqyer gjerman dhe sepse e ngritën kulturën e jëhershme e kontratës për 59 persona prak, më datë 05 Nëntor 2013 në selinë lidhur me interkonjeksionin pandëshkueshmërisë në sistem të implikuar në shkelje të hapur të e konstatuara nga ekipi auditues, sig- e Ministrisë së Arsimit dhe Sportit do të Shqipëri-Kosovë, që besoj ka të qeverisjes së tyre. ligjit”, përfshi 12 drejtues të DAR-ve, urisht do të përballen edhe me forcën shpallet lista e konkurrentëve, të cilët lënë pas edhe gjurmë mbresash “vërejtje me paralajmërim” për 13 e ligjit”, ka deklaruar ministrja Nikolla. kanë plotësuar kërkesat e paraqitura jo fort të pëlqyeshme tek Gjer- Rrezikohet Shqipëria punonjës; “vërejte” për 5 punonjës. Ndërkohë që pas kësaj deklarate për në rubrikën “Kërkesat e veçanta të mania që është donatori më i nga mungesa e likuiditetit “Për shkelje të konstatuara, drejtorët mediat në faqen zyrtare të ministrisë kandidatit” dhe do të vazhdojnë më tej rëndësishëm për Shqipërinë e dhe sa akut është ky rrezik? që shkarkohen si dhe ata që nxituan të është publikuar edhe hapja e konkursit konkurrimin si dhe data kur do zhvil- pikë referimi për ne. Shqipëria nuk vuan nga japin dorëheqjen, pasi u përballën me për vendet e mbetura bosh të 13 drej- lohen ¿ nalet publike përballë një jurie mungesa e likuiditetit. Bankat faktet e keqmenaxhimit dhe shkeljet torive rajonale, si dhe kriteret që ata prestigjioze Intervistoi: Eliana Xhani E martë, 22 tetor 2013 7 POLITIKE

ërfundon afati për dorëzimin e por ka punuar si avokat. Gjatë 8 viteve të është një tjetër kandidaturë. Gjithashtu, Pkandidaturave për dy vendet vakante në fundit ai është specializuar në SHBA për kandidaturën për anëtar të Gjykatës Përfundon afati Gjykatën e Lartë, ku mësohet se kanë dalë luftën ndaj krimit të organizuar dhe në së Lartë e ka paraqitur Sinan Tafaj, edhe emrat e parë që mund të plotësojnë qendrën Marshall në Gjermani për çështje president i Shoqatës së të Verbërve, me këtë organ të gjyqësorit. Bëhet fjalë për të sigurisë dhe terrorizmit. Një tjetër profesion jurist, i vetmi që deri më tani e për kandidaturat Igli Toska, ish-ministër i Rendit deri në emër është edhe Çlirim Gjata, ish-kryetar ka deklaruar publikisht ambicjen për të vitin 2005, por edhe anëtar i KQZ, apo i KQZ-së dhe gjyqtar më parë, sot doktor qenë pjesë e këtij institucioni. Pra, nga 17 edhe gjyqtar më parë. Prej vitit 2005 zoti i shkencave dhe dekan i Departamentit anëtarë kjo gjykate nga data 1 tetor 2013 në Gjykatën e Lartë Toska nuk është i përfshirë në politikë të Drejtësisë në një universitet privat, bëhet me 19 anëtarë.

LAJME Shqyrtohet sot dekreti i Nishanit për Bashkim Dedën SHKURT

ɷ Gjosha: KE shton përgjegjësitë për integrimin LAJMI Ministrja e Integrimit PD-PS përplasen sërish Europian, Klajda Gjosha, Mazhoranca dhe opozita u përplasën sërish dje duke vlerësuar progres- për aktin normativ të raportin e KE thksoi se ai shton vendit përgjegjësitë për qeverisë për statusin e të çuar përpara me sukses nëpunësit civil. Pritet që proçesin. Gjatë takimit me gjatë mbledhjes së sotme për aktin normativ Drejtorin e Zyrës së Këshillit të realizohet dhe seanca të Europës Marco Leidekker, dëgjimore me Bashkim Gjosha u shpreh se progres Dedjan, që është dekre- raporti na bën gjithashtu tuar nga presidenti për Bylykbashi: Akti, përkeqësoi klimën politike të vetëdijshëm që ka ende kreun e Kushtetueses. shumë punë për të bërë në mënyrë që ne të përmbushim „„„ TIRANE prioritetet e kërkuara. Nderkohe Leidekker deklaroi ARTEMISA HOXHA se Komisioni Europian do të KËRKESA E PD ofrojë asistencën e ti, bazuar në prioritetet që qeveria ka kti normativ i qeverisë Nënkryetari i Komisionit të Ligjeve kërkoi vendosur në përmbushje në lidhje me shtyrjen dje nga ana e mazhorancës rritjen e të angazhimeve të saj. Ai Ae zbatimit të ligjit për kontrollit parlamentar mbi qeverinë. nënvizoi se KiE-ja, është statusin e nëpunësit civil, solli “Gjithsesi ne betejën për ligjin dhe e gatshme për të zgjeruar sërish reagimin e opozitës, kushtetutën do ta vazhdojmë. Shpresojmë më tej bashkëpunimin por këtë herë në Komisonin që këtë ta bëjmë së bashku, por ne nuk me Shqipërinë, duke e e Ligjeve. Pas disa javëve do tolerojmë për asnjë moment që një mbështetur me një sërë bojkot të tyre në Kuvend, në frymë e tillë të vazhdojë në këtë komision. projektesh, ashtu sikurse ka Shopresoj që ky komision do t`i përgjigjet bërë edhe më herët. emër të anëtarave të djathtë asaj që u tha fare qartë në progres në këtë komision, nënkryetari raport ku kërkohet një rritje e kontrollit ɷ Komisioni i Oert Bylykbashi u shpreh se parlamentar për qeverinë”, tha Bylykbashi. miratimi i aktit normativ për Shëndetësisë vizitë nëpunësin civil prishi konsen- te Onkologjiku susin e arritur mes mazho- Deputetët e Komisionit për rancës dhe opozitës. Ai tha se Punën, Çështjet Sociale gjatë mbledhjes së djeshme dhe Shëndetësinë pritet që opozita nuk do të tolerojë që me konsensus u miratuan të zhvillojnë gjatë ditës së komisioni i ligjeve të ketë një edhe 3 marrëveshje që kanë sotme një vizitë pranë spitalit sjellje të tillë dhe që shkon të bëjnë “Për financimin e Onkologjik në Qendrën në kundërshtim me frymën e Në foto: Komisioni programit për zhvillimin e Spitalore Universitare “Nënë bashkëpunimit. “Ky akt ishte i Ligjeve qëndrueshëm të sektorit të Tereza”. Pritet që në këtë një atentat ndaj Kushtetutës, ullinjve””, për programin vizitë të jenë edhe deputetët e por aq më keq, iu vunë mi- “Fuqizimi i agjencisë së Zhvil- opozitës, të cilët i janë rikthyer nat dhe u shpërthyen minat tuaja lidhur me kushtetuesh- që të shyqrtojë sot dekreti Kushtetueses për një mandat limit Rural dhe Agrikulturës punimeve në Kuvend, pas bojkotit parlamentar. Në këtë mbi konsensusin politik, një mërinë e atij akti dhe të prisnit e presidentit të vendit, Bu- të dytë drejtimi. Deputetët për disbursimin e granteve konsensus i cili në 10 vite ka vendimmarrjen përkatëse”, jar Nishani për kryetarin e pritet që të realizojnë një vizitë, anëtarët e komisionit në agrikulturë””, si dhe “Për do të vëzhgojnë më nga afër mbajtur në këmbë politikën tha Xhafaj. Gjykatës Kushtetuese. Bëhet seancë dëgjimore me Dedjan projektin pilot për krijimin shqiptare. Akti normativ nuk realtitetin në këtë qendër fjalë për kreun aktul, Bashkim në lidhje me këtë propozim të dhe testimin e sigurimeve të spitalore. Komisioni, i cili bëri gjë tjetër veçse na dha DEKRETI Dedja, i cili u propozua nga Nishanit si dhe karrierës së buta, me qëllim mbulimin e drejtohet nga deputetja e PD, ne një hartë të qartë të asaj Komisioni i Ligjeve pritet Nishani që të jetë drejtues i tij në gjyqësor. Ndërkohë që rreziqeve në agrikulturë””. Albana Vokshi pritet që të që çfarë do të ndodhë në të ngrenë një sërë shqetësimesh ardhmen me propozime që do sipas tyre për sektorin e të vijnë nga ekzekutivi të cilat shëndetësisë, duke marrë unë besoj se do të vazhdojnë parasysh këtu edhe akuzat që me të njëjtën arrogancë për janë lëshuar mbi këtë sektor të cenuar ato themele besimi nga të djathtët. në të cilat ne kemi ndërtuar punën gjatë këtyre 10 viteve”, ɷ Shqipëria, u shpreh Bylykbashi. Ndër- Rekordi i fundit i Berishës në Asamblenë kohë që nga ana e tij, kryetri i Zgjedhore Botërore këtij komisioni Fatmir Xhafaj, Kryetarja e KQZ, Lefterie bëri apel për bashkëpunim Llleshi ka marrë pjesë në me opozoitën në kuadrë të Mora 12 mijë sms urimi! dy aktivitete të rëndëisishme në Asamblenë Inaguruese mirëfunksionimit të organit të Organizmave Zgjedhore ligjvënës. “Meqenëse kjo ishte Ish-kryeministri i vendit, Sali bën të ditur se janë reth 1.7 milion Botërore dhe Konferencën e prezenca juaj e parë në komi- 6-të e Organizatave Botërore sion, unë e lejova fjalën tuaj, Berisha nëpërmjet një postimi persona qe e kanë vizituar faqen në Facebook falenderon miqtë e e tij. Sipas Berishës, ai ka marrë Zgjedhore të mbajtura në Seul paçka se ajo nuk ishte brenda tij për urimet për ditëlindjen, ku 12 mijë miq. tyre me mirenjohjen me te thelle dhe nga të Koresë. Në këto aktivitete rendit të ditës. Mendoj se zemra t’ju uroj jete te gjate, plot shendet, të rëndësishme morën pjesë ishte e nevojshme që ju të mbaresi, gezime e suksese per veten dhe 400 përfaqësues dhe vizitorë shprehnit vlerësimin tuaj familjet e tyre. Une dua gjithashtu te fal- të nderuar (nga 150 trupa në këtë prezencë të parë në NGA SALI BERISHA enderoj me mirenjohje te veçante edhe zgjedhore botërore dhe komision për mungesën në 107 mije miq te FB qe paten miresine te organizata ndërkombëtare), mbledhjet e mëparshme. Do “Te dashur miq, kete vit pata fatin e asaj dite. Ato bene keto, festat me te shprehin urimin e tyre me likes ne sta- shumë miq të shquar ku ishte në të mirë të ligjshmërisë e madh qe Zoti, ne nje koinçidence ngrohta, me te ndjera, me te hareshme tuset e rrjetit tone kushtuar dy festave përfshihet dhe Shkëlqesia e Tij, Sekretari i Përgjithshëm i të mirëfunksionimit të Kuven- hyjnore frymezuese per mua, beri te dhe me frymezuese te jetes sime. Ne Face- si dhe 1.703.416 qytetare te tjere qe na Kombeve të Bashkuara Ban dit dhe këtij komisioni, nëse mundur qe une me dt. 15 tetor te festoj book, ne mesazhe, ne Ëhat’s’app dhe email nderuan me leximin ne FB te statuseve Ki-Moon si dhe Shkëlqesia ju do kishit qenë prezent në Kurban Bajramin dhe ditelindjen time. une kam marre 12 mije mesazhe urimi. kushtuar ketyre dy festave. Mirenjohje e Saj, Presidentja e Koresë atë mbledhje komisioni ku Por urimet e ngrohta e miqesore te miqve Ne pamundesi reale per tu pergjigjur, te thelle per te gjithe!!! Sb” së Jugut, Zj. Park Geun- është diskutuar akti normativ nga Shqiperia dhe mbare bota qe versh- siç e meriton secili prej tyre, une me kete Postuar në Facebook hye, të cilët përshendetën ku të shprehnit mendimet uan ne keto festa ishin Gezimi dhe miresia mesazh dua te falenderoj çdonjerin prej në orën 14:00, Datë 21 tetor 2013 Asamblenë dhe Konferencën. 8 E diel, 20 tetororo 20120133 TAKIMITAKIM KUNDER KANCERIT TE GJIRIT

Dje takimi ndërkombëtar i organizuar nga “A1 Report e “Shqiptarja.com” Kanceri i gjirit, gratë në Shqipëri e neglizhojnë Alban Ylli: Pak mjete kemi, por as ato nuk përdoren

„„„ TIRANE Kanceri i gjirit mund të luftohet, mjafton të duash”, ka qenë kjo tema e konferencës së organizuar dje në ESMERALDA KETA ditën botërore të depistimit të kancerit të gjirit, një nismë e “A1 Report” e “Shqiptarja.com”. Në takimin Përfaqësuesja e OKB ndërkombëtar sensibilizues, i cili është moderuar nga ë botë çdo 75 sekonda gazetari, Carlo Bollino, ka marrë pjesë si i ftuar nderi një grua humb jetën kryeministri i vendit Edi Rama, si dhe kreu i ministrisë Nnga kanceri i gjirit. së Shëndetësisë, Ilir Beqja. Aktiviteti i djeshëm, i cili ka “Duhen politika për Përkundër kësaj panorame, kulmuar fushatën sensibilizuese që ka ndërmarrë gjatë gratë dhe vajzat shqiptare gjithë muajit tetor “Shqiptarja.com dhe “A1 Report”, diagnostikimin e hershëm” janë pak të sensibilizuara është organizuar në bashkëpunim me Institutin e Shën- për sëmundjen e shekul- detit Publik, Shërbimin Onkologjik në QSUT, Shoqatën oordinatorja e Përhershme e Kombeve lit dhe vetëm 5% e kapin e Onkologëve të Shqipërisë, Institutin Evropian të Ktë Bashkuara në Shqipëri, Zineb Toui- atë në stadin fillestar, ku Onkologjisë në Milano (IEO) nën kujdesin e Ministrisë mi Benjelloun, e cila ka qenë e pranishme Eglantina Gjermeni, mundësia për t’i mbijetuar së Shëndetësisë. në konferencën e djeshme e ka kërkuar dje në konferencë është mbi 75%. Por jo pak krijimin e strukturave për kontrollin dhe problematike është edhe kurimi i saj në fazë të hershme. “Numri i të ajo çka ofron vetë sistemi prekurve nga kanceri ka ardhur në rritje. shëndetësor. Me shumë Mesazhi i Veronesit Trajtimi i sëmundjes është i shtrenjtë Alberto Luini pak aparatura mamografie, Përmes një videomesazhi, në ¿ llim të këtij takimi dhe në mjaft raste jo shumë e¿ kas. Ne I ftuar në këtë takim, me mungesë të theksuar me ekspertë ndërkombëtarë, profesor Umberto kërkojmë të À asim për qasje të ndryshme ishte edhe Drejtori mjekësh radiologë e anato- Veronesi, Drejtor i Shkencor i Institutit Europian për depistimin dhe diagnostikimin e hershme në Shqipëri”, i Departamentit të ma-patolog, sfida ndaj kësaj të Onkologjisë, nënvizoi se i duhet kushtuar - u shpreh Koordinatorja e Përhershme e Kombeve të Bash- Senologjisë në Institutin sëmundje duket e vështirë vëmendje e madhe kësaj semundjeje që në kuara në Shqipëri, Zineb Touimi Benjelloun. Europian të Onkologjisë, dhe e gjatë. Pikërisht për t’i diagnosti¿ kimin e saj në fazën sa më ¿ llestare Alberto Luini. Përmes ndërgjegjësuar femrat për një letre ai shprehu rëndësinë e kapjes në kohë keqardhjen që nuk jashtëzakonisht të madhe në vendin tonë janë vetëm 15 ishte i pranishëm në të kësaj sëmundjeje, “Sh- Shqipëri, sepse kishte Moderatori Bollino specialistë biopsie, dhe për ekspertë mamografie. “Nëse qiptarja.com” dhe A1 Report, Moderatori i konferencës, gazetari Carlo Bollino një viroz, ndërsa të gjitha analizat, diskutimet në Shtetet e Bashkuara të ka mbledhur dje në një takim ka deklaruar se shpreson që gratë shqiptare të falenderoi organizatorët ndërkombëtar, ekspertët më mund të gjejnë shëndetësi të nivelit evropian, dhe qasjet për ndërtimin Amerikës 65% e femrave e e këtij takimi. “Iniciativa të mirë të fushës jo vetëm këtu, në vendin e tyre. ”Unë shpresoj që gratë e një programi gjithëpërf- kapin sëmundjen në stadin juaj është shumë e në Shqipëri, por edhe ata të shqiptare të mund të diagnostikojnë dhe shirës depirstimi kjo është e parë, ku mundësia për rëndësishme. Veçanërisht Italisë. Gjatë konferencës, që shërojnë tumorin, njësoj si gratë e tjera kudo një pikë thelbësore që duhet të mbijetuar është shumë e falenderoj Alba Malltezin është moderuar nga gazetari në Evropë, këtu, pa pasur nevojë të ndërmarrin zgjidhur. Kemi mungesa madhe, në vendin tonë vetëm dhe Carlo Bollinon për Carlo Bollino i cili ka vënë À uturime shprese drejt spitaleve të huaja” të theksuara në specialistë 5.4 për qind e femrave e kapin këtë nismë dhe do ta theksin në sfidat dhe nevojat të tjerë, përfshirë edhe ki- sëmundjen në stadin ¿ llestar. kenë gjithmonë ndihmën për të luftuar këtë sëmundje rurgë. Mjekët e familjes kanë Bërja e ekzaminimit të mamo- time në luftën ndaj dhe përshëndetur nga kry- mungesë njohurish për këto gra¿ së do t’u shpëtonte jetën kancerit të gjirit” eministri i vendit Edi Rama Regjistri i kancerit lloj sëmundjesh, pavarësisht 35% të grave që preken nga i cili ka theksuar se “duhet Ministri i Shëndetësisë Ilir Beqja ka deklarur se programet dhe udhëzue- tumor. Në vendin tonë kemi qasje e re për të orientuar se shumë shpejt do të nisë puna për krijimin e sit që janë ndërtuar vitet e aktualisht 22 mamogra¿ , nga Giovana Maria Gatti politikat për shëndetin e regjistrit elektronik të kancerit, ku të ekzistojë fundit për ta, ka ¿ lluar dhe të cilat 8 i përkasin sistemit Shkrimtare, radiologe gruas” (lexo fjalën e plotë dosja e plotë e pacinetit. Regjistri elektronik do po përmendet çështja edhe e shëndetësor publik dhe 13 dhe Përgjegjëse e të krijohet edhe për tre-katër sëmundje të tjera sëmundjeve të tjera të gruas, në privat, ndërkohë që kemi marrëdhënieve me në fq 20), specialistët sh- Publikun në Institutin jo të transmetueshme, që kanë një kosto të jo vetëm e shtatzanisë. Kemi vetëm 15 mjekë specialistë që qiptarë kanë nxjerrë në dritë madhe ekonomike. Europian të Onkologjisë, edhe problemet e shumta një përdorim tejet të ulët të dinë të lexojnë ekzaminimet ajo ka deklaruar se ka me cilat përballet mjekësia shërbimeve. Vetëm 2-3 teste e maogra¿ së, pra një numër shumë rëndësi edhe jonë shqiptare në betejën në ditë për mamogra¿ si dhe shumë i vogël”, - ka shpjeguar metodologjia që përdoret. me sëmundjen e shekullit. të gjirit, por ata nuk kanë pacienteve për t’iu nënsh- problemne të mirëmbajtjes së she¿ i onkologjikt, Agim Sal- Sipas saj nëse gruaja Alban Ylli, ekspert pranë dhënë rezultatet e duhura. truar këtyre ekzaminimeve teknologjisë”, - ka deklaruar laku, spital në të cilin çdo vit e di që kancer gjiri departamentit të Epide- Ai madje ka renditur edhe jetëshpëtuese. “Kemi shumë eksperti i ISHP-së, Alban Ylli. paraqiten 13 mijë pacientë për ëhstë i barabartë me miologjisë dhe Sistemeve një sërë shkaqesh që kanë pak radiologë të kualifikuar Po ashtu edhe shefi i ekzaminime nga më të ndry- heqjen e gjirit, atëherë Shëndetësore në Institu- çuar në këto “dështime”, në mamografi, të cilët vetëm shërbimit të Onkologjisë në shmet. Sipas tij Shqipëria ajo ngurron të shkojë të tin e Shëndetit Publik, ka duke filluar që nga mungesa vitet e fundit është rritur QSUT, Agim Sallaku, ka zë vendin e 49, ku niveli i bëjë ekzaminimet, ndaj deklaruar se janë ndërmarra e aparaturave dhe nuk ek- pak cilësia e tyre. Akoma vënë theksin në mungesën e incidencës së kancerit është duhet ecur me hapin e të tjerëve në këtë drejtim. nisma dhe projekte afatgjata spertëve që dinë t’i lexojnë më pak kemi teknikë radi- sensibilizimit të femrave për shumë e lartë, nga 50 vende për depistimin e kancerit ato, e deri tek mungesa e vetë ologjie. Kemi një mungesë këtë sëmundje. Sipas tij, në në total. E diel, 20 tetor 2013 9 TAKIMITAKIM KUNDER KANCERIT TE GJIRIT

“Mungojnë mjekët, të zhbllokojmë specializimet” Ministri: Mbulim falas edhe në sistemin privat “INSTAT ka manipuluar shifrat e vdekshmërisë”

„„„ TIRANE mjekësisë, shtrirja e skemës e akseleratorit linear, fjala e macionet më të fundit publike së mbulimit të sigurimeve fundit e teknologjisë, në luftën për vdeshmërinë nga INSTAT ESMERALDA KETA shëndetësore edhe në sek- kundër kancerit, pranë spitalit janë të vitit 2010 dhe në 2010 torin privat si dhe mbërritja Onkologjik në QSUT. “Infor- vdekshmëria, kundrejt 2009, angësitë e mëdha të ka rënë me 23%. sistemit tonë shën- Në mënyrë na- Mdetësor, janë pran- ive ky është një uar edhe nga vetë ministri i lajm shumë i Shëndetësisë, Ilir Beqja, i cili mirë. Kam parë ka treguar edhe rrugët se si, 10 grupimet krye- ai, në krye të këtij dikasteri, NË FOTO: Ministri i sore të sëumdjeve do të synojë të përmbysë Shëndetësisë dhe çuditërisht raportet në favor të jetës. Ai Ilir Beqaj dhe duket sikur një nuk i ka kursyer akuzat ndaj minstrja dorë e caktuar i INSTAT, i cili ka manipuluar e Kulturës ka ulur me 23% të shifrat e vdekshmërisë, ndër- Mirela Kumbaro gjitha sëmundjet, sa ka dhënë edhe plot lajme përveç atij grupit të mira: duke ¿ lluar që nga të fundit që janë EdiEdi Rama dhe Carlo Bollino, djedje në konferenckonferencëë zhbllokimi i specializimeve të sëmundje që nuk FOTOT: HAMZA HATIKA dihen shkaqet, grup që për mua po përdoret si një lloj koshi, ku mjekë apo struktura të ndryshme Të fundit të shkencës për gjirin: Mjekët që duan të fshehin realitetin në një vdekje i çojnë atje. Për mua këtu INSTATI ka pjesën e vet përse i boton, por ata shifra i prodhojmë ne. Nëse italianë të IEO i tregojnë në Tiranë ne arrijmë që një ngjarje të shëndetit ta regjistrojmë iagnostikim i shpejtë, një terapi e përshtat- një pjesë (kuadraktomi) për të pasur të njëjtat dhe kjo i shmang gruas që të bëjë radioterapi vetëm një herë, atëherë kur Dshme, por edhe respekt për cilësinë e jetës mundësi shërimi. Ndërsa në Shqipëri, në 80 tradicionale që zakonisht zgjat gjashtë javë ndodh dhe aty ku ndodh, së gruas së sëmurë dhe ruajtjen e feminilitetit përqind të ndërhyrjeve janë vetë gratë (shpesh dhe që mund të sjellë veç dëmeve estetike, besoj se mund t’ia dalim që të saj. Këto janë parametrat mbi të cilat bazohet me presione të familjarëve) të pretendojnë mas- edhe shumë vështirësi. Në Shqipëri, kjo taktikë deri në piramidë të kemi një formula e Institutit Europian të Onkologjisë tektomi radikale, duke besuar se në këtë mënyrë radioterapie gjatë operacionit nuk ekziston sistem koherent. U fol për (IEO), struktura shëndetësore me seli në Milano mund të shërohen më mirë: mjekët italianë të dhe ajo radioterapi që kryhet në strukturat personelin e pakualifikuar që drejtohet nga Profesor Umberto Veronesi, pranishëm në konferencën e djeshme, treguan publike bëhet me aparate shumë të vjetër mjekësor. Po është e vërtetë që është në pararojë në botë për luftën kundër se kjo bindje është e gabuar. Sigurisht që dëmet (kobaltoterapia) që i sjellin dëme anësore dhe për më tepër ka dy-tre tumoreve e veçanërisht të tumorit të gjirit. estetike që një grua pëson pas një ndërhyrje gruas shumë më të mëdha se ato të aparateve vjet që edhe specializimet në Si përfaqësues të IEO në Tiranë në konfer- kuadraktomie janë shumë më të vogla sesa dëmet të viteve të fundit (akseleratorët), deri tani të universitetin mjekësor, janë encën “Të luftosh kancerin e gjirit, mundet! e shkaktuara nga mastektomia. pranishëm në Shqipëri (me pagesë) vetëm në bllokuar. Unë besoj se shumë Mjafton të duash” ishin doktoresha Giovanna disa klinika private. shpejt, brenda këtij janari do Maria Gatti, senologe dhe eksperte komunikimi, GJENDRAT LINFATIKE TE t’i zhbllokojmë dhe kështu e cila lexoi edhe relacionin e Prof. Alberto Luinit HIQEN VETEM KUR ESHTE E RINDERTIMI I GJOKSIT do të plotësojmë edhe nevo- (duhet të ishte i pranishëm, por i bllokuar në DOMOSDOSHME GJATE OPERACIONIT jat tona të përditshme. Nëse Milano për shkak të temperaturës së lartë pas Vite më parë, kur një grua zbulonte se kishte Një risi tjetër e përshkruar nga doktor Stefano sot numri i mamografive në një viroze) dhe doktor Stefano Martella, nën- kancer, bashkë me gjirin i hiqeshin dhe të gjitha Martella dhe në shumë raste e praktikuar në sistemin shëndetësor privat drejtor i Departamentit të gjendrat linfatike të sqetullës, IEO (si dhe në shumë është më i madh se sa në Kirurgjisë rindërtuese dhe heqje që shkaktonte prob- spitale të specializuar publik, në fund të fundit plastike. leme të forta në jetën e përdit- europianë) është ajo e ata janë pasuri e sistemit Si Gatti, ashtu dhe Mar- shme të gruas gjatë gjithë zëvendësimit të gjirit shëndetësor dhe ne jemi të tella referuan dhe ilus- jetës. “Sot në IEO, hiqen të hequr gjatë një mas- gatshëm që të shfrytëzo- truan principet mbi të cilat vetëm kur është absolutisht tektomie radikale, me jmë të gjitha muëndësitë bazohet formula e IEO-s e nevojshme”, shpjegoi dok- një protezë artificiale që ekzistojnë. Qëllimi ynë i në luftën kundër kancerit toresha Gatti. Për të zbuluar direkt gjatë ndërhyrjes. përdorimit të parasë pub- të gjirit me të gjitha të rejat se kur hiqen dhe kur jo, kry- Në këtë mënyrë, gruaja like, nuk është vetëm të më të fundit të shkencës. het një analizë në kohën e e operuar nga kanceri shpenzosh para në një qendër operacionit duke kontrolluar në gji zgjohet nga op- shëndetësore publike dhe jo DIAGNOSTIKIM gjëndrën e parë të të gjithë eracioni kirirgjikal pa tek jopublikja. Një lajm i mirë. I SHPEJTE zinxhirit të gjendrave (e ash- traumën e një gjoksi të Unë jam 100% i sigurtë se “Vetëprekja nuk tuquajtura gjëndër sentinele munguar. Në Shqipëri më 21 tetor 2014 në spitalin mjafton – tha doktoreshë Gatti – sepse për të – roje) dhe vetëm nëse kjo gjëndër është kapur nga është një praktikë ende e paaplikuar. Onkologjik do të jetë instaluar arritur maksimumin e mjekimit të kancerit, qelizat kancerogjene, atëherë hiqen dhe të tjerat. akseleratori i parë linear, kredia duhet ta zbulosh kur është akoma në një fazë që Nëse gjendra-roje është e shëndetshme, operacioni Dr. Martella tregoi të gjitha teknikat e dis- do të kalojë në parlament, për nuk dallohet me prekje, as nga mjeku: pra duhen përfundon duke shmangur për gruan vështirësi ponueshme sot në mjeksi për të lejuar rindër- bunkerin e kemi dhe do të ka- bërë analiza laboratorike që janë mamogra¿ a dhe të panevojshme. Në Shqipëri, kjo praktikë kryhet timin e gjirit të operuar nga kanceri, duke lojë në buxhetin e ardhshëm, ekogra¿ a dhe shpesh që të dyja së bashku”. Nëse vetëm prej një viti, por vazhdon akoma të jetë nënvizuar rëndësinë psikologjike për një tutelim projekt idea është gati, ek- kanceri i gjirit zbulohet kur është akoma më i shumë e përhapur praktika e heqjes të të gjitha edhe estetik të gruas së sëmurë. spertët janë. Kemi në Shqipëri vogël se 1 centimetër, mundësitë e shërimit total gjëndrave pa dallim. “Nëse një grua kupton se të sëmuresh me eksperiencë, mjekë të aftë, shkojnë deri në 97 %. kancer në gji do të thotë edhe të vazhdojë të kemi edhe gadishmërinë të RADIOTERAPI ruajë edhe pas një ndërhyrje kirurgjikale buku- institucioneve ndërkombëtare KIRURGJI JO RADIKALE GJATE OPERACIONIT rinë dhe feminilitetin – konkluduan mjekët e dhe speci¿ kisht atyre të Italisë Ekspertët e IEO, dhe për këtë prof. Umberto Për të zvogëluar akoma më shumë vështirësitë IEO-s – atëherë është më e lehtë të bindet për të që kanë dhënë një kontribut Veronesi është i pari në botë që e ka shpikur, e gruas së operuar nga kanceri i gjirit, në IEO kryer kontrolle parandaluese, dhe të përballojë të jashtëzakonshëm këto 23 janë të sigurtë se ndërhyrja në gjoks nuk duhet radioterapia (e domosdoshme për “të djegur” eksperiencën onkologjike me më pak frikë, duke vite, që na mjaftojnë të jemi të jetë radikale. Pra nuk vlen të hiqet i gjithë qeliza tumorale që mund të kenë mbetur) kryhet, mësuar se sa më parë të zbulohet kanceri, aq më të vendosur në reformat në gjiri (mastektomi) por mjafton të heqësh vetëm atëherë kur është e mundur, që gjatë operacionit e lehtë është të shërohet përgjithnjë”. sistemin shëndetësor” 10 E martë, 22 tetor 2013 POLITIKE

ë shumë vende, një në dy të rinj është Banka Botërore, në bashkëpunim me Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Ni papunë. Një në katër të rinj në EJL Ministrinë Austriake të Financave, Kroacia, IRJ e Maqedonisë, Kosova, BB, konferencë nuk punon, nuk kërkon punë dhe nuk Institutin Vjenez për Studime Ekonomike Mali i Zi, dhe Serbia u mblodhën së studion. Edhe kur të rinjtë gjejnë punë, Ndërkombëtare dhe Rrjetin për Zhvillim bashku me përfaqësues të organizatave shpesh ato janë punë me rrezik, me orë, Ndërkombëtar, organizuan një dialog të ndërkombëtare, qendrave kërkimore për papunësinë apo të përkohshme, apo në sektorin nivelit të lartë për politikat e “Punësimit dhe përfaqësues të të rinjve për të informal, duke i përjashtuar kështu nga të të Rinjve në Evropën Juglindore”. diskutuar mënyrat e përmirësimit të sistemi i për¿ timeve dhe nga shoqëria Ministrat e Punës, Politikave Sociale perspektivave të punësimit në rajon dhe tek të rinjtë në përgjithësi. Pikërisht për këtë arsye dhe Rinisë, dhe zyrtarë të lartë nga për të çliruar potencialin e brezit të ri.

LAJME Ish- ministri i Berishës À et në një intervistë A1Report SHKURT

ɷ Dështon për të tretën herë këshilli bashkiak i të djathtëve Mbledhja e thirrurr për Mima: Edi Rama ditën e djeshme e këshillit LAJMI bashkiak të Tiranës, e thirrur Borxhi është i rikuper- nga të djathtët ka dështuar ueshëm. Kështu është për të tretën herë në dy shprehur deputeti i PD-së javë. Kjo pasi ata nuk kanë dhe ish ministri i Ekono- na ka prerë në besë numrin e duhur të këshill- misë Florion Mima në një tarëve për të zhvilluar një mbledhje të rregullt të këshil- intervistë për A1Report. lit bashkiak, ata kanë vetëm Ndërsa e ka parë me sy 23 vota, kundrejt 32 që pesimizmi të ardhmen e Ekonomia? Jam pesimist, nuk do shkojë mirë kanë të majtët. Nënkryetari ekonomisë. i këtij këshilli, Zamir Ndroqi ka kërkuar reÀ ektim nga „„„ TIRANE të mjatët dhe ti bashkohen mbledhjes pasi ka shumë ILIR BABARAMO çështje që kërkojnë zgjidhje. BOJKOTI Ndërkohë që të majtët e Bojkot nuk quhet ky i yni, por ai i PS që aban- zhvilluan mbledhjen e tyre eputeti i Partisë të premten, dhe po ashtu u Demokratike dhe ish donoi 6 muaj seancën plenare. Ne nuk mund të bashkojmë votat me një parti që na preu bëjnë apel të djathtëve që Dministri i Ekonomisë në besë. Në 31 maj ai na dha konsesnsusin. t’u bashkohen. Balancat në Florion Mima ka qenë i ftuar Edhe hyrjen në fuqi e kërkoi vetë Partia So- këshill janë prishur pas ndry- në televizonin A1Report në cialiste. Edhe ndaj e miratuam që punonjësit shimit të aleancave, ku LSI i emisonin “5 Pyetje” nga gaze- të mos ndryshoheshin. bashkoi votat me socialistët. tari Ilir Babaramo. Mima ka folur mbi situatën e ekonomike ɷ I nxorrën nga post zgjedhore dhe atë para shtëpitë, protestojnë zgjedhore. Mima ka komentuar te Erion Veliaj Banorët e rrugës “Margarita edhe vendimet e marra nga NË FOTO: Një pjesë e tyre është lar- qeveria Rama si dhe votimin e Deputeti i guar si reÀ eks i prishjes së ale- Tutulani”, “Naim Frashëri” aktit normativ. Ndërsa ndihet PD Florian ancës. Një pjesë e tyre dhanë dhe “Çajupi” kanë protestuar shumë pesimist për të ardh- Mima dje në dorëheqjen, ne kemi hequr një para godinës së Ministrisë A1Report së Mirëqënies Sociale dhe men që do të ketë ekonomia pjesë që kishte detyrë politike. Rinisë për problemin e stre- shqiptare. Sipas Mimës, Rama Po kjo ka qenë një pakicë shumë himit të tyre. Ata pretendojnë i ka prerë në besë demokratët të e vogël. se pronarët që i kërkojnë cilët arritën që të prishinin kon- situacionin paguan detyrimet ka rënë në krizë. Ekonomia reale bëjmë kaq zhurmë. Ka parti që ato kanë dokumentacion sensusin e arritur më 31 maj për TVSH, dhe ka pasur sipër- vazhdoi edhe u rrit. e kanë mu në qendër të Tiranës, Ju nuk shkuat në Kuvend të falsi¿ kuar. Gjithashtu në Kuvendin e Shqipërisë. De- marrës që nuk kanë pasur. Nuk janë vetëm punët pse të mos e ketë edhe Partia për aktin Normativ, duke e kërkojnë pezllim të aktit puteti i PD nuk e quan bojkot, Faturat janë paraqitur, por të publike që sjanë paguar, Demokratike një seli. bojkotuar... normativ për pronat, sepse qëndrimin e opozitës jashtë palikuditura. Kjo pjesa duhet por edhe TVSH e parimbu- Bojkot nuk quhet ky i yni, problematika e tyre qëndron Parlamentit. Ndërsa rithekson saktësuar. Por efekti i tyre në suar për bizneset... Po do t’i anulojnë edhe por ai i PS që abandonoi 6 muaj gjatë në kohë. Akti normativ i edhe njëherë se tashmë PD me qeverisë, i miratuar në parla- borxhin e vitit 2013 është zero, Ka një shifër nga FMN rreth koncensionet që pretendo- seancën plenare. Ne nuk mund të ment në muajin shtator të aleatët do t’i rikthehen jetës është neutral, se janë audituar. 99 mln euro. Ne plani¿ kojmë het se janë dhënë krlientëve bashkojmë votat me një parti që vitit 2012, parashikon lirimin parlamentare. TVSH Neto. The kemi dy shifra. të qeverisë? na preu në besë. Në 31 maj ai na e banesave të pronarëve të Do të merret sërish E kemi gjetur në 2005, 2 milardë Nuk ua uroj me shpirt që do dha konsesnsusin. Edhe hyrjen në ligjshëm nga qytetarët e pas- Do ta nisism bisedëm me borxh, se arka është bosh... lekë, tani ka shkluar 10 miliardë. prishen kontratat dhe shpresoj fuqi e kërkoi vetë Partia Socialiste. trehë, banues në banesat, shifra. Ministrisi i Finan- Borxh merr vetëm lek për te fjala e Ramës, që një pjesë Edhe ndaj e miratuam që punon- ish-pronë e subjekteve të cave ka folur për një borxh investime publike, dhe jo për Rritja ekonomike në janë si vijë logjike e punës jësit të mos ndryshoheshin. shpronësuara.Ky dokument të lartë, sa është borxhi? paga dhe pensione. Është e 2005 ishte 8 përqind? përpara 23 qershorit. (...) A përcakton lirimin e pronës, Këta thonë se borxhi është papranueshme që është rri- Ka qenë 3-4 përqind. Nuk ke ka detyrim më të madh se të Si e shikoni ekonominë? ish-pronarëve të ligjshëm, si 560 milionë dollarë, e vetëm në tuar huamarrja për të përballuar pse ankohesh për gropën që të mbarosh një punë për të cilën Nuk më bën zemra të them një e drejtë themelore dhe e patjetërsueshme e njeriut. këto kushte borxhi do kërcejë shërbimet operative. ka lënë qeveria, por vazhdo të ti paguhesh. Ata kishin me një fjalë të keqe për ekonom- në 73%, gjë që ne kemi dyshime menaxhosh ekonominë. Duhet inë shqiptare. Me këto që po ɷ Mungon ndriçimi se kjo shifër është tullumbace. të futen në arkën e përbashkët shoh jam pesimist se nuk do rrugor, Kukësi prej 3 Deri në gusht, kur qeveria e se janë taksat e qytetarëve. shkojë mirë”, i është përgjigjur PD i takonte ta merrte Një pjesë e tyre është lar- muajsh në errësirë demokratëve mund të ndihet Mima pyetjes së Ilir Babara- Qyteti i Kukësit prej 3 muajsh përgjëgjesë, deri në 31 gusht selinë atje. S’kemi pse të A ka për¿ tuar Shqipëria guar si reÀ eks i prishjes mos se ç’mund të thuhet për është zhytur në errësirë të shifra e borxhit ishte 64,5%. bëjmë kaq zhurmë. Ka nga kriza greke? së aleancës. Një pjesë e ekonominë shqiptare. “Marrim plotë si pasojë e mungesës (...)Ekonomia prodhon hyrje Nga kriza greke Shqipëria një akt, që ka nxjerrë në rrugë së ndriçimit në rrugë. publike 13-14 miliardë dollarë, parti që e kanë mu në ka fituar. Emigrantët shqiptarë, tyre dhanë dorëheqjen, 50 mijë veta. Ligji i integruar Ndriçueset e rrugëve nuk borxhi është gati 5% e GDP- siç shpjegoi Mima, arkëtonin i mbetjeve, të cilat nuk janë e kryejnë funksionin e tyre, së. Është lehtësisht i rikupe- qendër të Tiranës, pse të 300-400 milionë dollarë më ne kemi hequr një pjesë mbetje, por janë 80% kar- duke u shndërruar kështu në rueshëm, kur buxheti i shtetit mos e ketë edhe PD një seli shumë se pritshmëria normale që kishte detyrë politike tona, shishe plastike, dhe 20% një burim aksidentesh për au- të nisë të arkëtojë. mbetje nga vendi për një indus- tomjetet dhe kalimtarët gjatë për depozitat. Por jo detyrimisht i orëve të natës. Mungesa investonin këto para. Bankat ishin tri ku sipërmarrësit kanë bërë e ndriçimit publik sipas Këtu nuk llogarisni de- konservatore dhe vijojnë të jenë 200 milionë euro investime”, nënkryetares së Bashkisë tyrimet e papaguara? konservatore në kredi. Por Sh- muaj që prisnin për ato leje. ka thënë Mima, duke shtuar se së Kukësit Alketa Cenaj vjen Nëse për një punë ka pasur x Keni dy muaj që keni qipëria është në këmbë, nuk pësoi Për hirë të së vërttës i kam “Rama premtoi në fushatë për si pasojë e mos likujdimit të para kosto dhe puna është bërë lënë zyrat. I keni bërë pyetje rënie ekonomike, nuk ra në krizë. ndjekur vendimet. Koncension heqjen e ligjit të mbetjeve dhe pagesës së energjisë së ndaj dhe për mungesë likuiditeti vetes, ku gabuat? kemi, kur kemi vendime kon- e bëri, por po mbjell pasiguri. CEZ shpërndarje, i cili kërkon nuk janë paguar në momen- Për në ekonomi e keni fjalën? Socialsitët kanë thënë se censionare. Këta janë në faza Thotë do vë taksa biznesit, mbi që pagesa të bëhet në total, tin kur të ardhurat e buxhetit do ti anulojnë vendimet e paraprake. Nga informacionet tatim ¿ timin mbi të ardhurat çka sipas saj bashkia nuk e mblidhen këto paguhen, efekti Po marra pas 23 qershorit, si që kam, këto janë ngrirë për t’u personale, por sa do jetë ai? Sot përballon dot. Ndërkohë pa ndriçim publik prej vitesh kanë është neutral. Fatura e borxhit Shqipëria ka bërë më të mirën edhe ata të SHQUP? Pse e parë procedurat. (...) sipërmarrësit kanë pasiguri, mbetur rrugët e brendshme në thesar është 115 milionë e mundshme në një kohë krize të bëtë pas 32 qershorit? shenjat nuk janë të mira, por në të gjitha lagjet e qytetit si dollarë; kjo shifër pasi ka punë paparë. Shqipëria me një rritje Data 23 nuk ka lidhje me Akti normative, pse e me shpirt uroj që ekonomia rruga e spitalit, rruga e ish të bëra, por situacione të pa- pozitive është më këmbë. Pra të këtë histori. PD i takonte ta kundërshtoni? Ju kur iku shqiptare të tregohet vitale për turizmit të vjetër si dhe rrugët paraqitura. Sepse kur merr gjitha këto zëra janë se vendi nuk merrte selinë atje. S’kemi pse të LSI i hoqët njerëzit e saj? të mirën e gjithë shqiptarëve. periferike. E martë, 22 tetor 2013 11 AKTUALITET

olicia e Durrësit ka është arrestuar në À agrancë, Burime zyrtare thanë se, janë Parrestuar një prej Gjok Bushaj, 51 vjeç. Ndaj të duke vijuar punën për kapjen Durrës, vrasja për boçet bashkautorëve të dyshuar arrestuarit, të sotëm, rëndon edhe të 3 personave të tjerë për vrasjes e 10 ditëve më akuza e bashkautorit në të përfshirë në këtë vrasje. parë të ndodhur në Gjirin e vrasjen e Albert Bushaj-t, si Ngjarja e rëndë ndodhi në tetor e pishave, pranga të Lalzit, ku humbi jetën Albert dhe plagosjen e 2 pjesëtarëve të këtij viti mes dy familjeve, Bushaj. Burime zyrtare nga të tjerë të familjes së viktimës. kushërinj me njëri-tjetrin, pas Policia e Durrësit kanë bërë Ai ishte shpallur në kërkim një debate për mbledhjen e dyshuarit për vrasjen të ditur se, mëngjesin e sotëm pak pas ngjarjes së ndodhur. boçeve të pishës.

LAJME Lexohen konkluzionet e akuzës për grabitësit e Vlorës SHKURT

ɷ Gaiani-Didit: Italia ndihmë Policisë Shqiptare si kreu i PAMECA-s Grabisnin bizneset Drejtori i Përgjithshëm i LAJMI Policisë së Shtetit, Artan Didi ditën e djeshme priti Prokurori Ardian Nexha në një takim ambasadorin ka kërkuar 110.6 vite burg e Italisë në Shqipëri, Mas- dënim për nëntë persona simo Gaiani. Në qendër që kryenin grabitje me 1 shekull burg grupit të këtij takimi ishte inten- armë në qytetin e Vlors. si¿ kimi i mëtejshëm dhe Pretenca është lexuar dje forcimi i marrëdhënieve të në Gjykatën e Krimeve të bashkëpunimit ndërmjet Rënda, ndërsa pritet që në Rastet e vjedhjeve dhe masat e prokurorisë Policisë së Shtetit dhe ditët në vijim të lexohen dhe agjencive ligjzbatuese konklujonet e mbhrojtjes. italiane. Ambasadori italian Haxhiu” në Vlorë ku persona duke përgëzuar drejtorin e PRETENCA të maskuar, kanë përvetësuar Përgjithshëm për emërimin „„„ TIRANE nga kjo agjensi shumën prej në detyrë, njëherazi ofroi ɷ Xhulio Nazeraj 57.000 lekësh të reja. Po nga ndihmë e mbështetje për ELTON QYNO 22 vite burg anëtarët e këtij grupi, në datën Policinë e Shtetit jo vetëm 19 tetor 2012, në lagjen “Hajro në fushën logjistike, por e rokuroria ka kërkuar ɷ Brisild Ismaili Çakëri”, Vlorë është vjedhur mbështetur dhe përmes 20 vite burg 110.6 vite burg për me dhunë shtetasi Anxhelo ekspertizës policore, pasi 9 anëtarë të një grupi tashmë Italia është kryesu- P Zahaj të cilit i është marrë një ese e Misionit PAMECA IV ɷ Enio Haxhi kriminal që kryente grabitje të varëse À oriri dhe është demtu- bizneseve në zonën e Vlorës. Ka 9 vjet burg dhe drejtuesi i këtij Misioni ara ¿ zikisht me mjete të forta ky është një ekspert i Policisë qënë prokurori, Ardian Nezha, ɷ Enton Lalo shtetas. Pas disa ditë pushimi, së Shtetit në Itali. që ka lexuar para trupit gjykues 6.6 vjet burg anëtarët e këtij grupi janë rish- të gjithë dinamikën e katër faqur në datën 20 nëntor 2012 ɷ Godina e shembur, grabitje me armë, të kazinove ɷ Jurgen Zoyaj ku kanë tentuar të vjedhin mungesa e naftës dhe karburanteve. Në sallën e 10 vjet burg me armë pika e karburantit anulon heqjen e gjyqit të mbushur me familjarë “Alpet” që ndodhet në lagjen inerteve të të pandehurve prokurori ka ɷ Sami Balla “Osman Haxhiu”, Vlorë, ku Edhe pse u duk sikur kërkuar dënimin me 22 vjet 11 vjet burg është goditur me mjete të gjithçka ishte gati për të burg, për Xhulio Nazeraj, 20 forta punonjësi i kësaj pike nisur heqja e inerteve vjet burg për Brisild Ismailin, 9 ɷ Lysjen Abedini karburanti pasi ka arritur të të godina 4-katëshe e vjet burg për Enio Haxhin, 6.6 11 vjet burg kundërshtoj dhënjen e parave shembur pranë Fakultetit vjet burg Enton Lalon, 10 vjet që kanë tentuar të vidhnin Ekonomik, në fakt aksioni burg për Jurgen Zotaj, 11 vjet ɷ Bruno Kanani autorët e kësaj ngjarjeje. Pasi u anulua. Sipas burimeve duket se ka qenë munge- burg për Sami Ballën, 11 vjet 10 vjet burg kanë dështuar në këtë rast, burg për Lysjen Abedinin, 10 meve të Rënda. Pas dëgjimit të KATËR GRABITJET sa e naftës arsyeja e pas 28 ditësh anëtarët e grupit pezullimit të punimeve për vjet burg për Bruno Konomin, pretencës, së prokurorit Nezha, Sipas dosjes penale që ɷ Daniel Qopekaj kanë dalë sërisht për të grabitur 11 Vjet Burg pastrimin e zonës. Ndër- dhe 11 vjet burg për Daniel Qo- pritet që në ditët në vijim të prokuroria ka hetuar nëntë të ku në datën 18 dhjetor 2012, kohë forcat e xhenios me pekaj. Të gjithë të pandehurit dëgjohen dhe konkluzjonet e pandehurit kanë qënë autorë është vjedhur me armë “Kazino 4 kamionë të ushtrisë dhe kanë pranuar autorësinë e avokatëve mbrojtës të të pan- të katër grabitjeve. Në datën 9 Elektrik” në lagjen “28 Nën- 2 fadroma gjendeshin aty grabitjeve me armë dhe akuzën dehurve, nga ku më pas fjalën tetor 2012 disa prej anëtarëve tisht llotarinë sportive “EKO tori”, Vlorë, me pronar shteta- gati për të nisur punën e grupit të strukturuar kriminal e fundit do e ketë Gjykata e të këtij grupi kanë vjedhur me BET” në pronësi të shtetasit sin S.M., ku është përvetësuar e pastrimit të zonës nga të ngritur nga Prokuroria e Kri- Krimeve të Rënda. armë një pikë lojrash konkre- S.M që ai ka në lagjen “Osman shuma prej 30.000 lekë të reja. materialet e ngurta.

DIBER Krimi 28-vjeçari vret me pushkë në kokë të fejuarën Ngjarja pas sherrit në kasollen e lopëve të dajës së 28-vjeçarit. Ndërkaq në orët e mbrëmjes policia arrestoi autorin

„„„ DIBER kohë aty, ku sipas fqinjëve të familjes, mbërritur menjëherë në vendngjarje për në spital, por kishte ndërruar mësohet të ketë pasur një grindje mes dhe është vënë në ndjekje të 28-vjeçarit, jetë gjatë rrugës, pasi plaga që kishte tyre, motivet e së cilës mbeten ende i cili është larguar drejt zonave malore marrë me drejtim hyrjeje nga pas rindet me të fejuarën dhe e vret mister. Pas debateve që janë dëgjuar të këtij rrethi, por në orët e mbrëmjes, dhe dalëse nga përpara, ishte tepër Gme plumb në kokë sapo dalin nga nga banorët, çifti i ri mësohet se i ka ka rënë në prangat e policisë. Burimet e rëndë. Burimet e policisë së Shtetit banesa e dajës së autorit, ku kishin dhënë fund vizitës dhe është nisur e policisë bënë të ditur se menjëherë dhe të Ministrisë së Brendshme thanë shkuar për një vizitë. Ngjarja tragjike për të ikur. Burimet e policisë thanë pas krimit kanë shkuar në vendin e se vajza kishte pasur dëmtime të rën- ka ndodhur mesditën e së hënës në se dyshohet se autori i krimit ka qenë ngjarjes dhe kanë nisur hetimet për da të organeve jetësore çka ia kishin fshatin Staravec të Peshkopisë. Bur- duke kaluar te kasollja e lopëve me zbardhjen e plotë, duke ngritur dys- bërë të pamundur asaj mbijetesën. ime nga policia bënë me dije se autori të fejuarën e tij, ku mësohet se kanë himet e para se kemi të bëjmë me një Sipas të dhënave të mbledhura nga i ngjarjes është identi¿ kuar shtetasi vazhduar debatin e tyre. Pikërisht krim pasioni pas një konÀ ikti të çastit grupi hetimor, Dedja 23-vjeçar kishte Arbër Deda, 28 vjeç, ndërsa viktimë, e aty, i dyshuari i krimit ka pasur edhe që kanë pasur me njëri-tjetrin dy të pak kohë që kishte dalë nga burgu, fejuara e tij, Mbaresa Torba, 18 vjeçe, armën e krimit, një pushkë karabinë rinjtë. Ata thanë se dy personat kishin pasi ka qenë i arrestuar për vjedhje, e cila ishte studente e vitit të parë me dhjetë ¿ shekë dhe ka qëlluar në afërsisht një vit të fejuar, ndërsa dy- ndërkohë që burimet policore thonë se në degën e infermierisë. Sipas poli- kokë nga mbrapa të fejuarën e tij shohet se ata nuk kanë shkuar mirë më parë, ai ka plagosur me armë zjarri cisë, mesditën e djeshme, 28-vjeçari 18-vjeçare. Pas këtij krimi, i riu dys- dhe kanë pasur marrëdhënie të ten- edhe motrën e vet. Ndërkaq, në orët kishte shkuar për vizitë bashkë me hohet se ka hedhur armën, duke e lënë sionuara mes tyre. Në vendin e krimit, et mbrëmjes, policia bëri të ditur se ka 18-vjeçaren në shtëpinë e dajës së tij në në vendin e ngjarjes dhe është larguar policia gjeti një gëzhojë arme zjarri, të mundur të ndalojë të dyshuarin, i cili lagjen Kamen të qytetit të Peshkopisë. me shpejtësi. Ndërsa të afërmit e vik- kalibrit, 7.62 mm. Vajza 18-vjeçare, është marrë në pyetje gjatë natës për Çifti i të fejuarve ka ndenjur një copë Foto nga vendi i ngjarjes timës kanë njoftuar policinë, e cila ka sipas burimeve të policisë ishte nisur krimin e kryer. jo.al 12 E martë, 22 tetor 2013 AKTUALITET Dënimet

DOKLE, aktualisht është dënuar me burgim të përjetshëm dhe me 16 vite burg për akzuën e drogës. Ndërsa, numri dy i rrjetit të drogës Izet Krasniqi me 16 vjet heqje lirie për akuzën e drogës.

Endrit Dokle Izet Krasniqi Shpëtim Danaj

LISTA E TE NDALUARVE “Ellenika”, godet tre Pas një operacioni të shpejtë, policia shqiptare, ka arrestuar shtetasit: ɷ Zenel Balla, nga Durrësi arrestuar sot ɷ Elvin Muço, nga Durrësi arrestuar sot shoqatat e heroinës ɷ Shpëtim Danaj, nga Vlora arrestuar sot U është komunikuar urdhëri i arrestit ndërkombëtar: ɷ Indrit Dokle, nga Durrësi Aktualisht në burg ɷ Jorid Xhunga, nga Përmeti Aktualisht në burg ɷ Shefqet Vata, nga Kukësi Aktualisht në burg Linja e heroinës, Dokle e Krasniqi shefat e rrjetit ɷ Arben Shtëmbari Aktualisht në burg

Janë arrestuar në Itali: LAJMI ɷ 8. Renald Velja ɷ 9. Roxhen Velja Një operacion i koduar me OPERACIONI Operacioni “Ellenika” ka nisur emërin “Ellenika”, ka vënë Të arrestuar dhe në arrest shtëpie janë: në pranga 71 persona në në orët e para të mëngjesit të ɷ Carmelo Açetta disa shtete të ballkanit djeshëm ku në aksion kanë dhe në Itali. Vetëm në shq- marrë pjesë jo vetëm forcat ɷ Felice Bellotti ipëri janë arrestuar 7 per- karabinieri, por edhe policitë ɷ Roberto Bellotti sona, mes tyre kreu i këtij e disa shteteve ballkanike. ɷ Lauro Cetrullo grupi Indrit Dokle dhe në Forcat Speciale, të Policisë ɷ Paride D’Antonio Kosovë është kapur numri së Shtetit në mbështetje të ɷ Marco Di Cesare operacionit ndërkombëtar, dy Izet Krasniqi. Ndërsa ɷ Giulio Di Pietro në Durrës dhe Vlorë janë kanë ekzekutuar gjatë ditës së djeshme 7 urdhër arrest ɷ Italo di Roço arrestuar shtetasit Zenel ɷ Giuseppina Insolia Balla, Elvin Muço dhe në ɷ Alessandro Mariani Vlorë Shpëtim Danaj. ɷ Antonello Parbone De Matteis gna, Taranto, Bari dhe Leçe. ɷ Moreno Russi e Moreno Sagazio „„„ TIRANE Grupi i dytë i kryesuar nga ɷ Claudio, Fabio e Lino Spinelli Adnan Ilijazagiç dedikuar për ɷ Alessandro e Gianluca Tavoletta ELTON QYNO transferimin e ngarkesave të ɷ Simone Toro, Domenico Caposano nga Peskara heroinës dhe rekrutimin e ko- ɷ Emanuela Guarnieri hpartallohet rrjeti i drogës rrierëve të saj, me bazat e tyre ɷ Ettore Guarnieri që vepronte nga Shqipëria në Bosnjë, në Velika Kladusa, ɷ Roberto Tarquini nga Teramo Snë drejtim të Italisë. Një Shqiptarësh-Boshnjakësh dhe si dhe me projeksionet në Ev- ɷ Luca Attilio Mingolla nga Taranto operacion i gjërë anti drogë, i Gjatë fazës së hetimit Kosovërë, të cilin ishin më ropë. Grupi i tretë, që njihet si ɷ Silvia Sperinteo nga Leçe organizuar nga Drejtoria Qën- tepër të dedikuar në tra¿ kun një grup orbital i familjes Enzo ɷ Guido Guarnieri nga Ankona drore e Antima¿ as në Itali dhe është mësuar se e sasive të mëdha të tra¿ kimit Gargivolo që kishte dhe ka af- karabinierët, kanë bërë me dije qëllimi i parë i këtij të heroinës nga Shqipëria në tësinë për të trajtuar À ukset e Të dënuar që u është komunikuar masa e arrestit: se ka arrestuar 71 persona, si Itali, nëpërmjet Kosovës dhe mëdha të heroinës, vepronin në ɷ Giuseppe Caposano pjesë e një orgaizate kriminale grupi kriminal ishte Bosnjës. Gjatë fazës së hetimit Pescara dhe provincat fqinje. ɷ Roberto Martelli është mësuar se qëllimi i parë që vepronte në disa shtete të tra¿ kimi i drogës, ɷ Danilo e Marino Parbone De Matteis e Luigi Sivitilli. ballkanit, si Shqipëri, Kosovë, i këtij grupi kriminal ishte OPERACIONI tra¿ kimi i drogës, përmes Bos- “ELLENIKA” Mal të Zi, Bosnjë, Kroaci, Sllo- përmes Bosnjës, Në arrest shtëpie: veni dhe Itali. Rrjeti kryesohej njës, Kroacisë dhe Sllovenisë Operacioni “Ellenika” ka Claramonica Russi nga shqiptarë dhe në krye të Kroacisë dhe Sllovenisë rreth 240 kg i heroinës, që nisur në orët e para të mëngjesit ɷ Fiorella Olivieri nga Peskara, këtij grupi sipas hetimeve të rreth 240 kg i heroinës blihej nga grupe të ndryshme, të djeshëm ku në aksion kanë ɷ antima¿ as italiane, kanë qënë italiane dhe shqiptare, me marrë pjesë jo vetëm forcat ɷ Marilena Di Giorgio Teramo Indrit Dokle, që konsiderohet rrënjë në Abruco, Lombardisë, karabinieri, por edhe policitë e ɷ Fabio Alleva si numri dy i bandës së Dur- Emilia - Romagna, Puglia, disa shteteve ballkanike. Forcat ɷ Stefano De Rosa rësit dhe Izet Krasniqi, një ko- Friuli Venezia Giulia dhe Ligu- Speciale, të Policisë së Shtetit ɷ Edera Dell’ Aquilano sovar me banim në Prizren, që sigurohej në Turqi dhe më pas ria. Antima¿ a, gjatë hetimeve në mbështetje të operacionit ɷ Antonella Stenta drejtonte rrjetin, në Mal të Zi, transportohej me korrierë të ka nxjerë se rrjeti vepronte në ndërkombëtar, kanë ekzekutuar ɷ Eros Cassano nga Kieti Bosnjë dhe Kroaci. Krasniqi në ndryshëm në Shqipëri, duke i tre shoqata të veçanta, ku një gjatë ditës së djeshme 7 urdhër ɷ Anacleto Di Roço nga Teramo shumicën e rasteve siguronte nisur sërisht me korrierë ko- grup ofrues droge, i kryesuar arresti, ku katër janë komuni- ɷ Daniele Petrelli korrierët, ndërsa Indrit Dokle sovarë dhe malazezë në drejtim nga tra¿ kantët e drogës Indrit kuar në burg dhe tre të tjerë janë ɷ Francesca Petrelli nga Leçe që ndodhet tashmë në burg, të Italisë. Mësohet se në total, Dokle dhe Izet Krasniqi, i cili ekzekutuar në Durrës dhe Vlorë. drejtonte grupin, me telefon rrjeti ka arritur të tra¿ kojë mbi përbëhet kryesisht nga sub- Kështu në ambjentet e burgut, nga qelia e tij e 313. Dokle, ak- 200 kg heroinë në disa vite. jektet e nacionalitetit shqiptar, policia i ka komunikuar urd- tualisht është dënuar me bur- të ndarë në dy qeliza, respek- hërin e arrestit ndërkombëtar qytet është arrestuar shtetasi Krasniqi. Operacioni ka shtrirë gim të përjetshëm dhe me 16 TRE SHOQATAT tivisht me rrënjë në Shqipëri, të dënuarit Indrit Dokle, Jorid Shpëtim Danaj. Në itali janë efektin dhe në Itali, Bosnjë, vite burg për akzuën e drogës. Italianët, kanë nisur hetimit midis Durrësit dhe Tiranës, Xhungës, Shefqet Vatës dhe arrestuar dhe vllezërit Renald Kroaci etj, ku shumë persona Ndërsa, numri dy i rrjetit të për shkatërimin e këtij rrjeti dhe në Kosovë, Prizren, me Arben Shtëmbarit. Ndërkohë që dhe Roxhen Velja, të cilët kanë janë arrestuar si pjesë e këtij drogës Izet Krasniqi allias Li- para 5 vitesh, pas arrestimit të shfaqjen në disa qytete italiane, në mëngjesin e djeshëm në Dur- qënë korrierë të grupit. Sipas rrjeti që duket se kishte mo- sion Krasniqi, për këtë çështje një korrieri italian që u diktua duke përfshirë Pescara, La Spe- rës janë arrestuar nga Forcat burimeve të Prokurorisë së nopolin e tra¿ kut të heroinës në është dënuar nga Gjykata e në Udine me 1.5 kg heroinë. zia, Milano, Bergamo, Padovës, Speciale dhe Zenel Balla dhe Krimeve të Rënda, në Kosovë segmetin Turqi-Shqipëri, Mal Krimeve të Rënda me 16 vjet Prokurori i antima¿ as në tri- Udine, Asti, Mantua, Firence, Elvin Muço. Prangat kanë “kër- është arrestuar para dy javësh të Zi, Bosnjë, Kosovë, Kroaci, heqje lirie. Drogaj heroinë, este identifikoi një strukturë Romë, Ravenna, Imola, Bolo- citur” edhe në Vlorë, ku në këtë dhe numri dy i këtij grupi Izet deri në Shqipëri.

Cyan magenta yellow black E martë, 22 tetor 2013 13 AKTUALITET

HETIMET Prokurori i antima¿ as në trieste identi¿ koi një strukturë Shqiptarësh- Boshnjakësh dhe Kosovërë, të cilin ishin më tepër të dedikuar në tra¿ kun e sasive të mëdha të tra¿ kimit të heroinës nga Shqipëria në Itali, nëpërmjet Kosovës dhe Bosnjës

Elvin Muço Zenel Balla Arben Shtëmbari Bisedat e Dokles, Bunës „„„ TIRANE për dy ditë tha do bëhet gjë shum e bukur. ELTON QYNO 626 – Mir lali mirë. Nuk kam më nerva lali” azeta Shqiptarja.com, publikon Xhungës e Krasniqit Buna dhe Shevqet Vata, mbajnë Gpërgjimet e zbardhura të vendimit kominikime të dyfishta me Indrit të 8 janarit 2013 të Gjykatës së Kri- Doklen dhe shtetasin kosovar Izet meve të Rënda, që ka dënuar anëtarët Krasniqi, ku këtë të fundit e kon- e rrjetit të drogës, dhe më kokretisht Sigurimi i korrierëve, reagimet pas kapjes taktojnë, në mënyrë që ai ti sigurojë Indrit Doklen dhe Izet Krasniqin, korrierët. Në një telefonata të përgjuar për të cilët ka përcaktuar masën e është ky komunikim. dënimit me 16 vjet burg. Gjatë bise- dave telefonike të përgjuara mes “738 – Ë shqipe?! të pandehurit Endrit Dokle dhe të 188 – Ë dajo? bashkëpandehurve Jorid Xhunga DENIMET “738 – Çfar bëre? dhe Isuf Buna, si përpara arrestimit Në këto biseda telefonike, kup- 188 – Hiç.Më mori ai shoku. të tre shtetasve shqiptarë ashtu tohet që është i pandehuri Endrit “738 – Po. edhe pas këtij momenti. Përgjimet Dokle, së bashku me të bashkë- 188– Më duket se nipçja ka mbet e bisedave telefonike rezultojnë të pandehurin Jorid Xhunga, që mban për të mërkurën. kenë filluar në fillim të shtatorit. kontakte me bashkëpunëtorët e tyre “738 – Jooo! Nga bisedat telefonike të përgjuara, në Itali. Gjatë kësaj kohe, Dokle ka 188 – Për zotin po. konstatohet se i bashkëpandehuri qënë i izoluar në burg “738 – Ani,mirë.Ti a the për ditën e Isuf Buna komunikon në mënyrë të martë?E dijsha se dhe ai s’lëviz. vazhdueshme me të pandehuri En- 188 – Jo më,ai lëviz. drit Dokle, i shqetësuar për vonesat “738 – Hajd. në shpërndarjen e lëndës narkotike 856 – Nesër takoje pa tjetër e ndai Fakti që kjo sasi lënde narkotike në Itali. Në këto biseda telefonike, muhabetet me të!....” e sekuestruar në Itali është pjesë e kuptohet që është i pandehuri Endrit Edhe në ditët në vazhdim, i pan- sasisë së dërguar në muajin gusht Dokle, së bashku me të bashkëpan- dehuri Endrit Dokle, ka komunikime nga të pandehurit Isuf Buna, Shefqet dehurin Jorid Xhunga, që mban të shpeshta me të bashkëpandehurit Vata, Endrit Dokle, Jorid Xhunga dhe kontakte me bashkëpunëtorët e tyre Isuf Buna dhe Jorid Xhunga, duke Izet Krasniqi, gjen kon¿ rmim edhe ne në Itali. Gjatë kësaj kohe, Dokle ka tentuar të vendosë kontaktet dhe transkiptimet e bisedave telefonike të qënë i izoluar në burg. të sqarojë gjendjen me personat që përgjuara pas kësaj datë. “...... kanë marrë përsipër shpërndarjen e “..... 856 – Po mir,thuaji të foli një herë lëndës narkotike në Itali 856 – Janë sëmurë, janë sëmurë andej, ke fol ti andej o burr? “856 – Nesër e takon i sqaron o lali. 399 – Ku? muhabetet. 302 – Ë? 856 – Andej. 626– Po,po nesër me atë e pas- 856 – Janë sëmurë krejt them. 399 – Ë. Jo s’kam fol për zotin. nesër me ty pak. 302 – Jo ore?! 856 – O Serxho, po shife më...., janë kuriz tashti. pandehuri Endrit Dokle komunikon “856 – Po o lal po.... Fola me djalin 856 – Po, po. tu na zënë derën burrat e huj! 399– E di o vlla e di. me të bashkëpandehurin Isuf Buna, e axhës së vet unë fola. 302 – S’ka problem lalush, hajd. 399 – Ej, do më lësh rehat dhe ti tani? 856 – Po mir,mendo një çikë për duke i shpjeguar në lidhje me ecurinë ....626 – Numrin e atyre djemve 856 – Shif e shko takoje atë qeros 856 – Si të lë rehat unë ty? mua ti mos mendo vetëm për vete. e shpërndarjes së lëndës narkotike në duhet me e marr pa tjetër ti. dhe thuaji qe kështu më ka ndodh, t’i 399 – Çfar ke bë ndonjë gjë lale? 399 – Kemi qënë të zënë këto ditë… Itali. Kjo bisedë telefonike është regjis- “856 – Po më e kam unë, ta jap kam borxh dhe hajd shnet”. 856 – Çfar ke, pse më ndron mu- 856 – Mirë mirë,foli një çikë atij truar ne datë 03/09/2008, ku mes të nesër. Disa minuta më vonë, në orën habet? Ridit,dëgjo çfar të them vllai jot,foli se tjerave theksohet: 626 – Jo, jo s’ka problem, por që 08:07:16 PM, i bashkëpandehuri Isuf 399 – S’të ndron njeri muhabet, jo. nuk është tu u bë mirë për kokë tate “626 – Ë lali? të jesh në kontakt me atë ti. Buna zhvillon një tjetër bisedë telefoni- 856 – Çfar ka,ka ndonjë gjë që se është tu na ik prej durësh është tu 856 – E gjeta më në fund,e gjeta. “856 – Jo më s’kam fol me ato, ke me të pandehurin Dokle, në lidhje me s’ashtu? “626– Jo ore,ë më thuaj ku? situatën e krijuar, pas dëshimit 399 – Joooo o lali, asnjë lloj prob- 856 – Fola me të,kishte lënë telefonin “....856 – Mos u mërzit,… lemi, pse mërzitesh? Dje fola me ata në shpi.Si o vlla e le telefonin në shpi i 302 – Jo më lali.U nis me ma fut, shokët e mi unë, do À as në darkë ose Buna dhe Shevqet Vata, thashë.A s’ke pas ndonjë punë sot,po jo I pandehuri Endrit Dokle, ka ma futën, hallall. nesër në mëngjes, a kupton? mbajnë kominikime të s’dojsha me fol me njeri tha. komunikime të shpeshta me 856 – Jo,jo,ti s’ke pse e konsid- 856 – Duan lek burrat e huj o lali, unë “626 – Po,po,ë më thuaj. eron kështu. jam tu ju prit juve. dy¿ shta me Doklen dhe 856 – Jo s’dojsha me fol me njeri Bunën dhe Xhungën, për të 302 – Jo, konsideratat nuk i shprehi 399 – A?! shtetasin kosovar Krasniqi, ku sot,si më s’dojshe me fol me njeri ti? sqaruar gjendjen me personat me ty, a kupton se ne jemi një familje,por 856 – Juve prite prite Skënder- “626 – Jo,jo kjo s’është….. S’është kjo ...,u nisën,kishte muaj që u nisën,nuk ka bene juve. këtë të fundit e kontaktojnë, jo.Ka pesë mijë thirrjet e mija aty. Ai që kanë marrë përsipër probleme a kupton?Nga e more vesh ti? 399 – Aman o burr se unë jam këtej… nëqoftëse nuk më merr në telefon mua 856 – Po fola me atë që ke ti atë ,sikur s’du unë o burr?! që ai ti sigurojë korrierët ai bën gabim. shpërndarjen e drogës në Itali numrin..... I ka shku me e marrë 856 – Po mir mu duhet me më 856 – Jo, në shpi e ka në shpi se atje ku i ka thënë me e lënë dhe i ka sqaru një çikë se mua më ka ra gjithë pyeta, nuk më rejti ai që ka me vete, jo. dalë “dardhë”.Mundohu me e taku bara në kuriz. Telefonin e ka në shpi se e veri¿ kova unë atë qerosin. 399 – Hajde se po të sqaroj unë na ik. ....Kaq po të them unë, foli se 626 - ...dikush ka bë diçka ka të drejt pse duhet me fol me ato, ktyre duhet 302 – Jo,jo,unë me taku njeri, kush tashti, kupton? Kanë qënë njerzit shum mua më vjen zor me i thënë se thotë me u frik dhe ik prej Shqipërie, kur s’ke me ja u shtrëngu unë jo atyre. Këto është ky qeros...... Qerosit i vë gjobë unë të impenjum kanë qënë aq të lodhur sa fantazon në burg ky.....” bë asnji gjë dhe je i pastër rin te shpia duhen shtrëngu jo ato. jo në emrin tim me vu të tjerët. që unë s’shkoj më, kupton? Pas komunikimit me shtetasin jote për qejf të.... Unë jam te shpia ime 626 – Po,po o lali. 856 – Po duhet me e taku se duhet prap. 856 – Mirë, mirë janë ca detyrime e njohur me emrin “Sergjio” dhe të o Indrit, si puna e atij si puna ,a është “856 – Po fola me çunin e xhajës 302 Unë nuk takoj njeri, kërkënd o që duhet me i dit se mua më ka ra në bashkëpandehurin Jorid Xhunga, i kështu o lalush,si thua ti? së vet, tha ik e mos e vrit mendjen, Endrit, asnji, hajd”.

Cyan magenta yellow black 14 E martë, 22 tetor 2013 AKTUALITET

kstradohet i dënuari për vrasje për kanë vrarë në Belgjikë, Julian Çelën dhe për gjakmarrje e kryer në bashkëpunim”, Egjakmarrje. Interpol Tirana ka bërë kanë plagosur rëndë, Kasandër Nogën. “vrasje me paramendim për gjakmarrje“ e Vrau Çelën e plagosi të ditur se, mbrëmjen e djeshme Zyra Geron Hasanbelli është vënë në pranga në kryer në bashkëpunim mbetur në tentativë, Qendrore Kombëtare e Interpol Tiranës, 14 qershor 2013, në rrugën e Barrikadave “mbajtje pa leje të armëve të zjarrit”. ka kryer ekstradimin nga Brukseli, në Tiranë. Arrestimi dhe ekstradimi i Sipas Policisë së Shtetit, Erion Hasanbelli Kasandër Nogën Belgjikë drejt Shqipërisë të shqiptarit tij është bërë pasi Gjykata e Fierit, me në bashkëpunim me vëllanë e tij Geron Erion (Mikel) Hasanbelli, 35 vjeç, nga vendimin e datës 7 shtator 2009, e ka Hasanbelli kanë vrarë shtetasit Julian Çela Fieri. I ekstraduari i djeshëm, bashkë dënuar me 25 vjet heqje lirie për kryerjen dhe plagosur Kasandër Noga-n. Ngjarja ka ekstradohet autori me të vëllanë akuzohen se, në vitin 2002, e veprës penale të “vrasje me paramendim ndodhur në Belgjikë.

LAJME INTERVISTA/ Shërbimi i provës për ish-të përndjekurin, më keq se burgu SHKURT

ɷ Lezhë, gjuetia me dinamit dëmton faunën në lagunë Sefgjini i heq Shqevit Gjuetia me lëndë plasëse e peshkut në lagunat e LAJMI Kune-Vainit në Lezhë, po Ish të përndjekurit Perikli i degradon dy rezervatet Shqevi nuk i lejohet të që janë të mbrojtura mbajë me vete mjete që nga shteti. Alarmi për shkaktojnë zjarr, pasi në të drejtën e çakmakut këtë situatë është dhënë rast të kundërt aim und të nga kryeinspektori i rikthehet sërisht në burg. peshkimit në qarkun e Shqevi tashmë është vënë Lezhës, Gjok Deda, i cili në shërbim prove, dhe “Akuzuar si zjarrvënës, s’kam as drita në shtëpi” shprehet se persona të një ndër pikat është dhe ndryshëm e kryejnë këtë mos mbajtja e çakmakut lloj gjuetie prej kohësh pa u shqetësuar nga askush. apo shkrepëses në xhep Sipas tij edhe pse është apo dhe në ambjentet e kërkuar disa herë ndihma shtëpisë së tij. e policisë së shtetit për ti ZJARRVENIA ndaluar këta persona, nuk „„„ TIRANE Zjarrvënia e Gjergj Ndrecës ka asnjë reagim. Edhe ka ndodhur gjatë periudhës së pse janë zona të mbro- ELTON QYNO zhvillimit të grevës së urrisë jtura, gjuetia e paligjshme nga ish-të përndjekurit politik. e peshkut në lagunat e Ngjarja ka ndodhur në muajin Kune-Vainit në Lezhë po erikli Shqevit, do ti Tetor, të vitit të kaluar dhe se vijon prej kohësh, duke duhet të qëndrojë 3.9 nga pamjet ¿ lmike rezultoi se dëmtuar À orën dhe faunën Pvite në shërbim prove, personi që i kishte vënë zjar- në këto zona. ku në xhepa nuk duhet të rin Ndrecës, ishte shoku i tij mbajë me vete shkrepse dhe Perikli Shqevi. ɷ Thumanë-Milot, çakmak. Përpos faktit se ish-i vidhen për skrap përndjekuri politik nuk duhet pjesët metalike të shoqërohet me persona Në një kohë që shqiptarët me precedentë penalë, kusht prerë dritat. Një veprim i tillë aspirojnë për të qënë pjesë e Bashkimit Euro- që është qartësuar dhe në është marrë kohët e fundit, pian, duket se kultura dhe vendimin e dënimit të Gjykatës dhe se dyshoj se është pjesë e dëshira për mbrojtjen e së Tiranës, Shqevi tashmë masave që siç duket më kanë pasurive kombëtare nuk nëse do të kapet me çakmak vënë në shërbim prove. S’kam i përgjigjet ëndrrës së apo shkrepëse me vete, do të Perikli Shqevi në sallën e gjyqit ku të gatuaj, vete ushqehem madhe. Bëhet fjalë për rikthehet sërisht në qelitë e jashtë dhe çfarë më sjellin miq maninë skrap, e cila pasi burgut. Kjo pasi ai është vënë e shokë. shkatëroi hekurudhën në shërbim prove dhe se në kon- e cila është një pasuri taktet e para që ka marrë me këtë u shpall fajtor nga gjykata e burg. Por më pas ky vendim më Ju jeni duhanpirës i Prokuroria kërkon kombëtare, tashmë nuk shërbim, Shqevit i është pohuar Tiranës, si autor i zjarrvënies është hequr dhe është vendosur rregullt si ja bëni për të dënimin tuaj me burg, po kursen as autostradat se nuk duhet të mbajë me vete të qëllimshme ndaj shokut të lirimi im me kusht. Kushte më ndezur cigaren? pasi ka apeluar vendimin të ndërtuara vetëm pak sende që shkaktojnë zjarr, pasi tij, Gjergj Ndreca. kanë vënë të ndryshme, ku më Si tja bëj. Ndez cigaren tek e gjykatës. Juve çfarë kohë më parë nga taksat e qytetarëve shqiptarë. në të kundërt do të arrestohet për ndalohet që të shoqërohem persona të ndryshëm, ku ti gjej mendimi keni për këtë? Shkulja e tra¿ ndarësve shkelje të kushteve të vendosura Zoti Shqevi, si është e me persona me rrezikshmëri në rrugë. Një ditë e ndeza tek Prokurori e ka bërë apelimin është prezente edhe në nga gjykakta dhe vetë Shërbimi vërteta e vënies në shër- të lartë në shoqëri dhe me një polic rrugor. Unë duhanin por ai apelim është tërësisht me aksin Thumane-Milot ,ku i Provës, institucion ky që drej- bim prove nga ana juaj dhe persona që janë dënuar nga nuk mund ta le. probleme, duke ¿ lluar që nga çdo element prej hekuri tohet nga Arben Sefgjini. Në një çfarë ju kërkojnë konkre- sistemi i drejtësisë. Të paktën datat që ka shënuar në krye vazhdon të vidhet, duke intervistë për gazetën Shqiptarja. tisht? kështu është deklaruar në Duke qënë se keni mar- të kërkesës së apelimit dhe e degraduar nga dita në com, Shqevi sqaron se në vijush- Unë jam arrestuar disa herë vendimin e gjykatës, por që rë kontakte me shërbimin deri tek një person që quhet ditë në këtë segment mërinë e këtyre masave, atij i për rastin e Gjergj Ndrecës. tani më thanë në gjykatë dhe e provës dhe sju lejojnë të Esat Tafaj. Nuk e di se çfarë rrugor. Përballë një fakti kanë hequr dhe dritat elektrike, Lidhur me këtë ngjarje kam në shërbim prove se sduhet të mbani zjarr me vete, po kërkon ky person në dosjen të tillë,nga ana e policisë kur për pasojë nuk ka mundsi as dalë në gjykatë dhe si përfun- mbash asnjë send zjarrvënës në ambjentet e shtëpisë si time, pasi këtë unë as e njoh ende nuk është bërë as- të gatuajë ushqimin. Të gjitha dim jam dënuar nga gjykata me vete, duke filluar që nga ja bëni? as e kam takuar ndonjëherë një ndalim, pavarësisht se këto masa, vijnë pasi Shqevi e Tiranës, me masën 3.6 vite çakmaku dhe shkrepsja. Në shtëpi mua më kanë në jetën time. zona është mjaft e vogël. ɷ Tiranë, grabitet një pikë karburanti te “Komuna e Parisit” I gërvishti makinën Një pikë karburanti është grabitur mëngjesin e djeshëm në zonën e Komunës së Parisit në Vrasja e picierit, në gjyq babai e dy djmetë Tiranë, ndërsa policia ka shpallur në kërkim „„„ TIRANE shtetasi Sherif Lataj është konÀ iktuar me vrap por përpara i ka dalë shtetasi autorin. Sipas uniformave me shtetasin Erjon Lilaj. Në momentin Sherif Lata i cili e ka goditur atë me blu të kryeqytetit, ngjarja y djem së bashku me babain e tyre, e konÀ iktit Sheri¿ ka qënë me autom- një levë hekuri. Me pas Erjon Lilaj ka u shënua në momentin Dakuzohen si autorë të vrasjes me jetin e tij së bashku me shokun e tij rënë në tokë dhe nga kurrizi po i dilte që punonjësit ishin duke thikë të një picieri, pasi ky i fundit i shtetasin R.K. Për këtë fakt janë vënë në shumë gjak. Në momentin e plagosjes ndërruar turnin. Në atë moment një person u gërvishti makinën. Sherif Lataj, Sebas- dijeni dhe dy djemtë e Sheri¿ t shtetasit e kanë ndjekur nga prapa Besart dhe është afruar dhe u ka tian Lataj dhe Besart Lataj, janë dërguar Sebastjan Lataj dhe Besard Lataj, të Sebastjan Lataj, të cilët e kanë qëlluar marrë një shumë të në gjykatë si të pandehur duke u aku- cilët e kanë takuar më pas Erjon Lilajn me grushta. Ngjarja e rëndë është konsiderueshme parash. zuar për veprën penale të “Vrasjes me para dyqanit të shtetases L.A. Aty të shenuar rreth 50 metra larg banesës Punonjësit kanë lajmëruar paramendim kryer në bashkëpunim”. dy vëllezërit kanë ¿ lluar të rrahin dhe së viktimës, i cili nuk ka mundur të policinë, e cila ka nisur Nga hetimet e kryera ka rezultuar se godasin Erjonin. Gjatë konÀ iktit Erjon shkojë me këmbët e tij në shtëpi, pasi hetimet. Pritet identi¿ kimi i autorit sepse karburanti në datën 17 janar 2013 rreth orës 14:30 Erjon Lila Lilaj është goditur me thikë. I dëmtuari është rrëzuar në tokë nga palgët e marra, në vendin e quajtur Rruga “Siri Kodra” është munduar që të largohet duke ecur duke gjetur dhe vdekjen. ka pasur kamera sigurie. E martë, 22 tetor 2013 15 EKONOMI

RAPORTI Auditi i Ministrit të Financave, Shkëlqim Cani, shkaktoi ¿ llimin e aksionit të përbashkët të policisë dhe tatimeve “Fundi i Marrëzisë” në të gjithvendin për bllokimin e subjekteve të palicensuara Ish-kupola e lojrave, akuza për 1.8 mln euro Ministri Cani padit Çobajn dhe Gjekën

LAJMI Dy drejtuesit e Njësisë së SEKUESTRIMI I KOMPJUTERAVE Lojrave të Fatit pranë min- Burimet zyrtare nga policia kanë bërë të ditur se nga operacioni istrisë së Financave i dety- “Fundi Marrëzisë”, janë sekuestruar një sërë pajisjesh kompjuterike rohen shtetit 256 milionë dhe makina elektronike lojëra fati në disa zona të kryeqytetit. Konk- lekë të reja. Ndërkohë, retisht dje janë çuar edhe 9 persona në ndjekje penale në Tiranë, ministri Cani ka dërguar si dhe janë sekuestruar 600 kompjuterë të paligjshëm. Faksimile e kallzimit penal nga ministri i Financave në organin e Akuzës edhe Shkëlqim Cani për dy zyrtarët e lojrave të fatit një kallzim penal për shpërdorim detyre LAJMELAJME REPUBLIKA E SHQIPËRISË SHKURT „„„ TIRANE MINISTRIA E MJEDISITSIT ɷ Anëtarë të qeverisë ARSEN RUSTA Besnik Çobaj Adresa: Rruga e Durrësit, Nr. 27, Tiranë, - Tel: 2 270 630, Fax: 2 270 627 - www.moe.gov.al në Izrael për bujqësinë a qenë një audit i min- hën e kontrolluar, nga janari Zv. kryeministri Niko istrit të Financave, që deri në gusht të vitit 2013. Ka REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST Peleshi dhe ministri i Kka vënë në alarm shte- rezultuar se detyrimet dhe Bujqësisë, Zhvillimit tin shqiptar për abuzimin e gjobat e papaguara mbarteshin (CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION) Rural dhe Administrimit të jashtëzakonshëm që është bërë çdo vit, ndërkohë që subjektet Ujërave, Edmond Panariti, në sektorin e lojrave të fatit. Pas mbeteshin aktive dhe vijonin u nisën dje për në Izrael, ALBANIA ku do të marrin pjesë kësaj, Policia dhe Tatimet janë aktivitetin normalisht në treg NAME OF PROJECT: Revision of the National Biodiversity Strategy and Action Plan including the Fifth në forumin ekonomik hedhur në aksionin “Fundi i pa asnjë pengesë. Deri tani, janë National Report to the Convention on Biological Diversity (GEF-RtCs) Grant No. TFO 12599 Shqipëri-Izrael. Në për- Marrëzisë”. Dy drejtues të Një- Assignment Title: “Preparation of the draft document of the National Biodiversity Strategy of Albania for marrë masat administrative “lar- the period 2012-2020)” bërje të delegacionit është sisë së Kontrollit të Lojrave të gim nga puna” për dy punonjës, Reference No: Consultancy Service Ref CS-2 dhe një numër i madh Fatit kanë krijuar, me veprimet “vërejtje për paralajmërim për biznesmenësh shqiptarë. dhe mosveprimet e tyre, një de- largim nga puna” për dy punon- The Government of Albania has received a grant from the Global Environment Facility (GEF) through IBRD, Në këtë forum ata do të totaling US$ 220,000, to ¿ nance the NBSAP Revision and Update and the 5-th National Report of Albania to tyrim ndaj shtetit shqiptar rreth jës të tjerë, ndërsa për shkeljet në the Convention on Biological Diversity (CBD) Project, ¿ nancing from the World Bank toward the cost of the mbajnë nga një fjalë, ku 2.6 miliardë lekë të vjetra. Këtë fushën e prokurimeve, priten të GEF-RtCs) Grant No. TFO 12599, and intends to apply part of the proceeds for consulting services. do të prezantojnë priorite- e zbulon auditi i urdhëruar nga merren vendime për sanksione tet e Qeverisë Shqiptare, kreu i dikasterit të Financave, nga Agjencia e Prokurimit. The consulting services include compilation of the draft document of the National Biodiversity Strategy and situatën ekonomike, Shkëlqim Cani, që ka sjellë edhe action plan as an integral part of it, for the period 2012-2020. This is the second stage of the implementation of kryesisht në sektorin jetik the project “Revision of the National Biodiversity Strategy and Action Plan including the Fifth National Report të bujqësisë dhe do të fto- në zbulimin e një shpërdorimi to the Convention on Biological Diversity”. The ¿ rst stage of project will produce a detailed report on Stocktak- masiv të fondeve të shtetit ing, including assessment of the current state of play and framing of national targets in order to evaluate the jnë investimet izraelite në ekonominë shqiptare. nga Besnik Çobaj dhe Nikolin implementation scale of the existing NBSAP of 2000 , which will serve as in put for this consulting service. The consulting service will involve national consultations to ensure sectorial integration including climate change as Gjeka, gjatë kohës që ata kanë Evazioni well as regional and local consultations for the NBSAP. Introduction of approaches and tools of mainstreaming like ɷ Zbardhet borxhi qenë përkatësisht drejtor i SEA for major developments, spatial planning principles to be taken into account and the ecosystem assessment që shteti u ka përgjithshëm dhe drejtor i approach for the ¿ rst time in Albania so that biodiversity policies are integrated in other sectors that inÀ uence it. subjekteve drejtorisë operacionale së Një- The consulting service will involve ¿ eld work for the collection of the missing data and gaps. It involves updated data on the state and trend for species and habitats especially those that are listed as threatened. Also the statistical Zërat e borxhit që qeve- sisë së Mbikëqyrjes së Lojrave Dogana vjel analysis of the data and gap analysis will be done including the identi¿ cation of priorities of biodiversity in Albania ria “Berisha” ka lënë për të Fatit, institucion pranë in line with the CBD 2020 target as well as EU post 2010 objectives. qeverinë pasardhëse, janë kësaj ministrie. Në kallzëimin detyrimin nga zbardhur nga një dosje e The implementation period will be 7 month from the signed date of contract. penal, që është dërguar pak ditë mbërritur në Komisionin e më parë në Prokurori, ministri kompania · The Ministry of Environment, now invites eligible consulting ¿ rms (“Consultants”) to indicate their interest in Ekonomisë në Kuvendin shpjegon se dy drejtuesit nuk providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the e Shqipërisë, me burim kanë kaluar për ekzekutim ose KURUM required quali¿ cations and relevant experience to perform the Services. The shortlisting criteria are: Fondin Monetar Ndërkom- nuk kanë ndjekur ekzekutimin e · Experience in natural resources management projects at last ¿ ve years’ bëtar. Janë 55.1 miliardë · Working experience related with projects funded by UN agencies, governmental and nongovernmental lekë, që shteti u detyrohet akt-kontatimeve që janë mbajtur organization of at least 5 years The experiences on Word Bank and GEF practice and procedures is ega e Doganës El- kompanive private, apo nga ana e inspektorëve të tyre, Dbasan ka vjelë dje an advantage; kur janë konstatuar makina · Experience of designing at least two draft strategy and action plan in environmental ¿ eld; nënkontruesve të ndry- 72.244.585 lekë nga kom- · Thorough knowledge on nature and biodiversity protection policies; shëm, ku borxhi më i madh lojrash fati pa licensë, që janë pania “Kurum”, shumë · The expressions of interest must be include information on their experience and quali¿ cations, their është ndaj kompanive objekt konfiskimi.Si rezultat i kjo që përbënte detyrim experience and competence relevant to the assessment and identi¿ cation of priorities for biodiversity private që kanë punuar në mosveprimit të tyre, buxheti i doganor të munguar ndaj ndërtimin e infrastrukturës shtetit ka patur një dëm ¿ nan- The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank’s Guidelines: Selection arkës së shtetit. Dogana El- and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers rrugore. Borxhi që shteti u ka ciar në masën 64 milionë lekë basan, më datë 10.10.2013, January 2011 (“Consultant Guidelines”), setting forth the World Bank’s policy on conÀ ict of interest këtyre kompanive shkon në të reja detyrime dhe 192 milionë për shkeljet e konstatuara 11.6 miliardë lekë. lekë të reja gjoba e penalitete të Consultants may associate with other ¿ rms in the form of a joint venture or a sub consultancy to enhance their gjatë kontrollit të magazi- quali¿ cations. ndryshme, në total 256 milionë nës doganore të kompa- ɷ Haxhinasto lekë ose më shumë se 1.8 milionë nisë “Kurum Internacion- A Consultant will be selected in accordance with the Selection Based on the Consultants’ Quali¿ cations (CQS) në Shkodër për euro.Sipas kallzimit, nuk është al” ka marrë vendime për method set out in the Consultant Guidelines. infrastrukturën zbatuar në asnjë rast nga zyr- Ministri i Transportit dhe pagesën e kundërvajtjes Further information can be obtained at the address below during of¿ ce hours 08.00 to 16.30 hours. tarët e sipërpërmëndur mbled- administrative 72.3 mil- Infrastrukturës Edmond Haxhinasto takoi dje hja me forcë e detyrimeve nga Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by fax, or by ionë lekë detyrim doganor në mesdite në Shkodër debitorët dhe evazorët në shumë të munguar, si dhe 216.7 e-mail) by 28 October 2013. vite.Vendimi ndaj ish-drejtorit Ivan Brajoviç, ministër milionë lekë penalitete. MINISTRIA E MJEDISIT: malazes i Transportit të NjMLF, Besnik Çobaj dhe Në total, kompania do të Address: Rruga e Durresit , Nr 27 Tirane, Albania dhe Çështjeve Detare. ish- drejtorit të Drejtorisë Op- Protocol of¿ ce, ground level, nr 5 paguajë në këtë mënyrë Attn: Bledar Karoli , Procurement Specialist Dy palët diskutuan lidhur eracionale në këtë njësi, Nikolin rreth 1.6 milionë euro në E-mail: [email protected], Tel: ++355 684040401, Fax: ++355 2 270 627 me zhvillimin e zonave Gjeka, u mor në bazë të shkeljeve arkën e shtetit, pasi nuk Attn:Pellumb Abeshi, Project Director në të dy anët e ku¿ rit, si të konstatuara nga Drejtoria e E-mail: [email protected]. Tel: ++355 682072312 ka respektuar regjimin e Attn: Myrvete Pazaj, Project Coordinator Korridori i Kaltërt, Rruga Auditit të Brendshëm në Min- magazinës doganore. E-mail: [email protected] Tel: ++355 682009731 Pllavë – Podgoricë, linjat istrinë e Financave për periud- në Liqenin e Shkodrës etj. 16 E martë, 22 tetor 2013 DOSSIER

NJË ANALIZË mbi një prej periudhave më delikate të poli- tikës së jashtme të Shqipërisë. Si trajtohet në librin e ri të Milos, Paskal Milo ikja e Zogut, pushtimi i Shqipërisë, rebelimi i Konicës etj, në kolapsin e politikës së jashtme shqiptare pas pushtimit italian… Konti Ciano: Shqipërinë e trodhëm, madje pa dhimbje “Mjaftuan disa dekorime e ndonjë post për kryerjen e operacionit të tredhjes së Shqipërisë pa e bërë pacientin të bërtasë. Aneksimi u realizua…”

istoriani i njohur, prof.dr. Paskal Milo sapo ka botuar librin e tij takon marrëdhënieve me jashtë. Një libër mjaft ngacmues sa i takon Htë ri mbi politikën e Jashtme në 100 vjet të shtetit shqiptar. Dje temës së shtjelluar por edhe këndvështrimit analitik si dhe fakteve e u njoftuam nga shtëpia botuese Toena, se libri “Politika e jashtme e dokumenteve të reja që ofron, “Politika e jashtme e Shqipërisë”, pritet Shqipërisë”, vëllimi i parë do të promovohet nesër në orën 12:00 në të ngjallë mjaft interest si tek lëxuesit e gjerë, po ashtu edhe studiesit Hotel Tirana, salla Consortium. Mësojmë se në këtë vëllim të parë e fushës. Për lexuesit tanë, sjellim me lejen e autorit dhe botuesit një historiani Milo përfshin periudhën nga vitit 1912 me shpalljen e pavarë- fragment nga libri që ngërthen një prej momenteve më delikate, atë të sisë e deri në vitin 1939, kur Shqipëria u pushtua nga Italia fashiste pushtimit të Shqipërisë dhe pozicionin ku u gjend diplomacia shqiptare dhe vendi u vendos në një pozitë të veçantë e disi komplekse sa i pas aneksimit që i bëri vendit Italia e Musolinit.

„„„ TIRANE faqësuesit e huaj të akredituar në Shqipëri mba- jtën qëndrime jo të njëjta, sigurisht me udhëzim NGA PASKAL MILO të qendrave të tyre respektive. Qeveria britanike në vijim të politikës së saj të “paqetimit” me EPILOGU I POLITIKËS SË JASHTME Fuqitë e Boshtit mbajti një qëndrim të veçantë SHQIPTARE edhe ndaj njohjes së qeverisë kukull të vendosur Element qendror i sovranitetit të një shteti nga italianët në Tiranë. Që më 9 prill, ministri është politika e jashtme e pavarur, e tij e cila britanik Endrju Rajan ishte porositur nga Forin ushtrohet ndër të tjera edhe nga rrjeti diplomatik O¿ s që “të hynte në marrëdhënie jozyrtare me e konsullor. Në qeverinë e Shefqet Vërlacit u ru- autoritetet e reja shqiptare si qeveritarë de facto ajt përkohësisht Ministria e Punëve të Jashtme, të vëndit”. Dhjetë ditë më vonë ai njoftoi eprorët ndonëse Musolini ishte i mendimit që ajo të sup- e vetë në Londër se e kishte kryer porosinë që i rimohej. Por Çiano e bindi se ajo duhej që të ruhej ishte dhënë.3 Në gjysmën e dytë të muajit prill për një farë kohe për të qenë paksa koherentë me zëvendëssekretari për punët e jashtme Endrju premtimet që kishin bërë për të mos ndryshuar Nobël (Andreë Noble) u shpreh disa herë se statusin e Shqipërisë, “për të ruajtur format “herët ose vonë ne do ta njohim aneksimin italian për sytë e botës” dhe “për të pranuar legalisht të Shqipërisë”, se “do të ishte shumë e prefer- gjendjen e re të punëve, pa kaluar përsëri nëpër ueshme që ne të njohim menjëherë bashkimin e polemikën e pambarim të njohjeve”.1 Italisë me Shqipërinë”.4 Ministria e Jashtme në Tiranë dhe misio- Qeveria britanike nuk net diplomatike e konsullore jashtë vendit u TE DHENAT dëshironte që të ishte e vet- ndodhën në një pozitë të vështirë. Nëse deri me në hedhjen e këtij hapi. më 8 prill ato në emër të Mbretit Zog kërkuan NË FOTO: Historiani Paskal Milo ɷ Politika e jashtme e Ajo tentoi të tërhiqte edhe ndihmë e përkrahje në kancelaritë e Fuqive të dhe kopertina e librit të tij të ri Francën e SHBA duke propo- Mëdha demokratike e të vendeve fqinje kundër “Politika e Jashtme e Shqipërisë I ” Shqiperise - Vellimi i pare zuar më 12 maj një shqyrtim agresionit italian, pas kësaj date autoritetet ɷ Autori: Paskal Milo paraprak për qëndrimin që kolaboracioniste shqiptare u kërkuan të bënin ɷ Botoi: Toena mund të mbahej. Për Londrën të kundërtën, të mbanin lidhje të ngushta me ɷ Faqe: 960 pengesë e përkohshme për të ambasadat italiane e të kishin besim të plotë në bimin diplomatik italian. Kur e pyetën se si duhej tamentit të Shtetit dhe vendosur njohjen de jure të Çmimi: 3500 leke qeverinë fashiste e cila do t’i siguronte Shqipërisë ta konsideronin në rrethanat e reja të krijuara, si Lidhjes së Kombeve dën- ɷ regjimit të ri ishte paqartësia lumturi, progres dhe prosperitet!2 mik apo si armik të Italisë përgjigja e tij ishte” si imin e agresionit italian.3 rreth statusit të ardhshëm Përfaqësues të ndryshëm diplomatikë sh- një armik”, se miqësia e tij ndaj tyre kishte marrë Manifestime proteste u ndërkombëtar të Shqipërisë. qiptarë refuzuan të njohin regjimin e pushtimit e fund ditën e pushtimit të Shqipërisë nga trupat zhvilluan nga shqiptarët Forin Ofisi shpresonte se qeverinë e re të dalë nga Asambleja Kushtetuese. italiane. Konica nuk e njohu qeverinë e Shefqet në Boston, në Nju-Jork, Uashington, Detroit ndonëse vendi në praktikë pak a shumë do të Disa prej tyre ose dhanë dorëheqjen nga misio- Vërlacit, e cilësoi si kukull e përdori epitete të etj. Por Faiku si në mjaft raste të tjera nuk ishte ndodhej drejtë për së drejti nën sundimin italian, net diplomatike ose u deklaruan edhe më tej në tjera kundër saj. Madje deklaroi se në rastin kur i qëndrueshëm. Nevoja për para për të paguar mund të ruheshin disa shenja të pavarësisë së tij shërbim të Mbretit Zog. Kështu ndodhi me min- legata shqiptare në Uashington do të mbyllej, ai detyrimet për jetën luksoze që bënte në Uash- dhe Shqipëria për shkëmbime diplomatike, bërje istrat ose të ngarkuarit me punë të Shqipërisë në do ta digjte arkivin e saj para se t’ia dorëzonte ington e çuan pas pak kohe të trokiste në dyert traktatesh etj, mund të shihej ende si një shtet Berlin, Londër, Paris, Ankara e Kajro.3 Në Turqi qeverisë kukull të ngritur nga Italia.3 e ambasadës italiane në kryeqytetin italian. i veçantë.1 Qeveria britanike ishte e bindur se e në Egjipt për shkak se qeveritë e këtyre vendeve Deklaratat antiitaliane të Konicës në Uash- “Kundërshtari” i rreptë i pushtimit fashist të herët ose vonë asaj do t’i duhej të njihte situatën nuk e njohën qeverinë e Shefqet Vërlacit por as ington si dhe përbuzja e hapur që ai manifestoi Shqipërisë për disa mijëra dollarë u bë avokati i aktuale në një formë ose një tjetër. Në mbështetje edhe regjimin italian të pushtimit, legatat shqip- ndaj autoriteteve profashiste shqiptare u bënë të agresionit italian kundër Greqisë. të këtij qëndrimi ajo i referohej përvojës së tare vazhduan të funksiononin si përfaqësuese njohura në Tiranë e në Romë. Të gjithë e njihnin Për të zbutur edhe atë reagim të vakët ndërkom- Etiopisë dhe të Spanjës që kishte treguar se ishte të Mbretit Zog. karakterin e tij dhe shumë e urrenin. Por nëse bëtar por edhe zemërimin e shqiptarëve, qeveria e praktikisht e pamundur të mbahej për një kohë Reagimi i Faik Konicës në Uashington ishte i më parë ai kishte gëzuar mbrojtjen e Zogut, në Shefqet Vërlacit e këshilluar nga Roma tentoi të kri- të gjatë njohja de facto.2 veçantë. Në pasditen e 7 prillit me kërkesën e tij rrethanat e reja nuk kishte se kush t’i dilte në jojë përshtypjen se marrëdhëniet e saj diplomatike Në Departamentin e Shtetit kishin një qasje ai u takua me Sekretarin e Shtetit Kordell Hall krahë. Preferuan ta duronin edhe ca kohë me me përfaqësuesit e qeverive të huaja të akredituar tjetër nga qëndrimi i Forin O¿ sit. Çështja u dis- për të protestuar kundër agresionit të Italisë gjithë rebelizmin e tij patriotik. Kundërshtarët e në Tiranë duhej që të vazhdonin si më parë. Min- kutua në aspekte politike, juridike e diplomatike në Shqipëri. Pushtimi i saj, i tha ministri sh- vjetër e të rinj gjetën rastin për të hedhur shigjeta istri i Jashtëm i kësaj qeverie, Xhemil Dino më 19 dhe më 2 qershor Londrës iu kthye përgjigja se qiptar kreut të diplomacisë amerikane ishte një kundër tij. Vetë kryeministri kolaboracionist i prill informoi dekanin e trupit diplomatik dhe min- qeveria amerikane dëshironte t’i studionte më pikënisje për lëvizje të tjera në drejtim të Greqisë, Tiranës e quajti “një lloj ¿ lozo¿ ekscentrik që istrin e Greqisë në Tiranë, Periklis Seferis se “ishte tej zhvillimet në Shqipëri meqenëse statusi i këtij Turqisë e Dardaneleve.1 Ditën tjetër, më 8 prill jeton në re”1 Çiano i informuar nga ambasadori dëshira e qeverisë shqiptare të mbante të njëjta vendi nuk ishte akoma krejtësisht i qartë për Konica përcolli në adresë të Sekretarit të Shtetit italian në Uashington për deklaratat e Faikut e marrëdhënie të përzemërta që ekzistonin midis atë.3 Ministri amerikan në Tiranë ishte udhëzuar protestën e autorizuar zyrtare nga Tirana për për “qëndrimin e tij absurd e armiqësor” urd- ish-qeverisë shqiptare dhe misioneve diplomatike të mbante një komunikim jo zyrtar me qeverinë dhunimin e traktateve ekzistuese të nënshkruara hëroi shkarkimin e tij.2 në Shqipëri”.1 Tri ditë më vonë të gjithë kryetarët Vërlaci që në vlerësimin e tij “ishte një institucion midis Shqipërisë dhe Italisë, njëri prej të cilëve Jo vetëm Faik Konica por gjithë shqiptarët e e misioneve diplomatike në Tiranë morën notën kukull pa asnjë autoritet real”.4 Në marrëdhënie ishte Pakti Kellog-Briand.2 Amerikës e dënuan pushtimin e atdheut të tyre zyrtare të Xhemil Dinos për vendosjen e marrëd- jozyrtare me regjimin e ri ishin vendosur edhe Italianët u përpoqën ta joshin Faik Konicën nga Italia e Musolinit. Noli në emër të Kishës hënieve sa më të përzemërta personale e zyrtare.2 ministri francez në Tiranë e përfaqësuesi i Tur- duke i propozuar titullin e ambasadorit në shër- Ortodokse Shqiptare e të Vatrës i kërkoi Depar- Përballë kësaj ftese të qeverisë Vërlaci për- qisë, ndërkohë që disa të tjerë si përfaqësuesit E martë, 22 tetor 2013 17 DOSSIER

NË FOTO: (majtas) Pushtimi i Shqipërisë (djathtas) mbëritja e kontit Ciano në Shqipërinë e pushtuar

REBELIMI

Konica: E djeg arkivin dhe nuk e lë në duart e Vërlacit diplomatikë të Gjermanisë, Rumanisë, Bull- Marrëveshja e 3 qershorit iu bë e njohur mënyrën e vetë të mbijetojë përmes talentit garisë, Greqisë e Jugosllavisë kishin pranuar gjithë përfaqësive diplomatike e konsullore të por edhe kthesave të papritura e të çuditshme vazhdimësinë normale të marrëdhënieve me të. huaja në Tiranë përmes një note të posaçme. që e kishin shoqëruar tërë jetën. Duke ¿ lluar Praktika diplomatike në rrethanat e krijuara Ajo u bënte atyre gjithashtu të ditur se që nga ai nga 1 korriku 1939 Shqipëria nuk ¿ guronte më në Shqipëri shtronte nevojën e njohjes të regjimit moment ato nuk gëzonin më tej privilegjet dhe në listën e trupit diplomatik në Uashington që të ri që ishte vendosur e për rrjedhojë edhe imunitetet e zakonshme.2 Njoftimi shkaktoi botohej nga Departamenti i Shtetit. Mbrojtja e paraqitjen e letrave kredenciale të kryetarëve të reagimin dhe protestën e mjaft prej shefave të interesave amerikane në Shqipëri iu ngarkua misioneve diplomatike te kryetari i shtetit. Por misioneve diplomatike të cilët për shkak edhe të konsullatës amerikane në Romë dhe konsullatës këtu kishte një nonsens. Në Tiranë kishte një mosmarrëveshjeve procedurale midis tyre nuk së përgjithshme në Napoli.3 Legata amerikane Ministri të Jashtme por nuk kishte kryetar shteti. arritën që të À isnin me një zë. “Nuk ka më asnjë në Shqipëri në mesin e muajit korrik i ndërpreu Me bashkimin e kurorave këtë cilësi e kishte Vik- shenjë të pavarësisë e të sovranitetit shqiptar. veprimtaritë për publikun. Në shtator, ministri tor Emanueli III. Por nga ana tjetër Musolini e Qeveria shqiptare është thjeshtë mashtrim” H. Grant u largua nga Shqipëria duke shënuar Çiano kishin premtuar një Shqipëri të pavarur i shkruante ministri amerikan Grant Depar- edhe mbylljen faktike të misionit diplomatik e ruajtjen e sovranitetit të saj! Në trupin diplo- tamentit të Shtetit pas kësaj ngjarjeje.3 Ai u amerikan.4 matik të akredituar në Tiranë kjo çështje ishte udhëzua nga Sekretari i Shtetit Hall që në dritën Misionet e tjera diplomatike në Tiranë diskutuar disa herë. Por kur ajo iu ngrit Xhemil e këtyre zhvillimeve të njoftonte autoritetet e vepruan edhe ato në përputhje me udhëzimet e Dinos, “përgjigja e tij ishte shenjë e konfuzionit të duhura në Tiranë për mbylljen e legatës dhe qeverive të tyre. Franca vendosi të mbyll legatën konsiderueshëm mendor”. Ai u sugjeroi që letrat nisjen e tij për në Shtetet e Bashkuara.4 Më 13 dhe ministri francez u largua nga Shqipëria kredenciale mund t’i paraqiteshin Mëkëmbësit qershor ministri amerikan njoftoi zyrtarisht më 13 korrik.1 Po kështu qeveria turke largoi të Përgjithshëm italian F. Jakomonit ose mund Shefqet Vërlacin për këtë çështje. Ambasadat ministrin e saj. Gjermania, Greqia, Jugosllavia, të mos i paraqisnin fare.1 dhe legatat italiane u autorizuan nga Palaco Kixhi Bullgaria dhe Rumania pranuan të zëvendësojnë Paqartësia e përkohshme që karakterizoi ato që të merrnin përsipër në vendet në të cilat ishin legatat me konsullatat. pak qeveri të përfaqësuara në Tiranë në lidhje me të akredituara edhe përfaqësimin e interesave Britania e Madhe vazhdoi të lëkundej statusin e Shqipërisë e natyrën e marrëdhënieve shqiptare si dhe administrimin e ambienteve, midis njohjes de jure e de facto të regjimit të që duhej të kishin me qever- pajisjeve dhe arkivave të lega- pushtimit italian në Shqipëri. Me pretekstin e inë kolaboracioniste u zhduk tave e konsullatave shqiptare daljes në pension, Londra më 17 korrik largoi shpejt dhe kjo për “meritë” në rastin kur ato funksiononin ministrin e saj në Durrës, Rajan. Fitoi kohë të Çianos. Në fund të majit ai Konica nuk e njohu aty.5 Faik Konica për të qartësuar pozicionin. Në shtator Forin dhe Musolini vendosën që në qeverinë e Shefqet Vër- Në dy-tri vende procesi hasi O¿ s rekomandoi njohjen e statusit të ri të kuadrin e gjithë masave të tjera në një farë rezistence e vonese e Tiranës për të kërkuar heqjen e përfaqësimit të Shqipërisë dhe më 21 tetor qeveria britanike që po merreshin për të bërë lacit, e cilësoi si kukull për t’u kryer. Në Turqi e në saj diplomatik në kryeqytetin amerikan.3 e ktheu këtë rekomandim në vendim. Amba- “bashkimin”, të suprimonin e përdori epitete të tjera Egjipt legatat shqiptare refu- Xhemil Dino, ende ministër formal i punëve sadori britanik në Romë, Persi Lorein (Percy edhe Ministrinë e Punëve të zuan të bëjnë aktet e dorëzimit të jashtme, i urdhëruar nga Ciano iu drejtua Loraine) informoi qeverinë italiane për këtë Jashtme të Shqipërisë si një kundër saj me gjithë presionet italiane. direkt Konicës në Uashington që të tërhiqej në vendim i cili u prit me kënaqësi të madhe institucion bartës i sovranitetit Në Paris, legata shqiptare nuk rrethanat që ishin krijuar.4 Por e dinte mirë prej saj.2 Njëkohësisht u njoftua edhe De- dhe të njehsonin shërbimin iu dorëzua italianëve derisa se ai nuk do ta dëgjonte e se kishte prerë çdo partamenti i Shtetit në Uashington se qeveria diplomatik të dy vendeve. Franca u pushtua nga Gjerma- lloj komunikimi me qeverinë kolaboracioniste. britanike “synon së shpejti të shpall vendimin Më 3 qershor në Romë Çiano dhe Xhemil nia. Në ¿ llim ishte menduar që këta diplomatë Dino duke e njohur karakterin e Faikut me kohë e saj për njohjen e statusit të ri të Shqipërisë”.3 Dino pasi u shpall Statuti i ri i Shqipërisë “rebelë” në Londër, Paris, Berlin, Kajro, Ankara i kishte kërkuar ministrit amerikan në Tiranë që Në nëntor si konsull i përgjithshëm britanik nënshkruan një marrëveshje në emër të të dy etj., të zëvendësoheshin me të rinj, të bindur ndaj t’i dërgonte atij një mesazh personal për ta nxi- në Durrës u caktua Laurence Grafftey Smith, qeverive në bazë të të cilës administrimi i të regjimit fashist. Ndër të tjera ishte parashikuar tur që “të kuptonte situatën delikate me të cilën i cili qëndroi në Shqipëri veç pak muaj, deri gjitha marrëdhënieve ndërkombëtare të Italisë që Eqrem Vlora të dërgohej në Berlin në vend po ballafaqoheshin anëtarët e qeverisë aktuale kur Italia i shpalli luftë Britanisë së Madhe. e Shqipërisë të bashkohej dhe përqendrohej në të Rauf Ficos që kishte dhënë dorëheqjen.1 Në shqiptare”. Por në Departamentin e Shtetit u Shpërthimi i Luftës së Dytë Botërore riktheu Ministrinë e Punëve të Jashtme italiane. Do të SHBA u mbyllën konsullatat në Boston e Nju gjykua se “nuk konsiderohet e përshtatshme për për shqiptarët dilemën historike të ekzistencës krijohej një komision i përhershëm, i përbërë Jork dhe dokumentacioni i tyre ra në duart e ne që të bëjmë një gjë të tillë”.1 kombëtare. Shteti shqiptar i shpallur i pavarur në prej katër anëtarësh, dy për secilin vend, i cili italianëve. Në Uashington Faik Konica u thirr Dëshira e Faik Konicës ishte që ai të mbetej 1912 rrugëtoi ndër vite mes vështirësish e kërcën- do të konsultohej kur të kërkohej një shqyrtim në Departamentin e Shtetit dhe u njoftua për si përfaqësuesi moral i Shqipërisë në Uashing- imesh të mëdha që shpesh e rrezikuan me kthim i veçantë i interesave shqiptare dhe veçanërisht mbylljen e legatës amerikane në Tiranë e për ton. Ai gjithashtu ishte i lidhur shumë me jetën prapa. Shqiptarët thuajse u ndodhën të vetmuar për përfundimin e traktateve të lidhura ngushtë tërheqjen e personelit të saj para se Sekretari i mondane të trupit diplomatik të kryeqytetit dhe pa aleatë të fuqishëm strategjikë. Jo se nuk me Shqipërinë. Një nen i veçantë i marrëveshjes Shtetit ta bënte të ditur ngjarjen në një konfer- amerikan. Por rrethanat e reja e pengonin që i donin apo nuk dinin të zgjidhnin, por nuk parashikonte integrimin e personelit diplomatik encë shtypi me gazetarët.2 Faiku i kishte hedhur ta gëzonte më tej këtë status. Më 24 qershor i lanë që të orientoheshin ose u imponuan e konsullor shqiptar në Ministrinë e Punëve të poshtë ofertat italiane dhe thellë në ndërgjegjen Sekretari i Shtetit K. Hall e thirri Faikun në zgjedhje kundër vullnetit të tyre. Kushtëzimi Jashtme të Italisë.2 Po atë ditë Çiano në ditarin e tij ushqente shpresën se Departamenti i Shtetit Departamentin e Shtetit dhe me keqardhje i historik nuk e shfajëson shtetin shqiptar e e tij shënoi: “…u zgjidh problemi i uni¿ kimit të do të mund ta trajtonte edhe atë si përfaqësuesin komunikoi se qeveria amerikane nuk ishte më qeveritarët e tij nga përgjegjësia e gabimet në shërbimeve diplomatike shqiptare me ato itali- e Çekosllovakisë, i cili pas pushtimit të këtij vendi në gjendje që t’i siguronte privilegjet dhe imu- politikën e jashtme e cila me pak përjashtime ane. Mjaftuan disa dekorime e ndonjë post për nga nazistët vazhdoi të njihej e të gëzonte privi- nitetin.2 Ministri shumëvjeçar shqiptar në Uash- ka qenë pasive, në mbrojtje, jo cilësore dhe kryerjen e operacionit të tredhjes së Shqipërisë legjet e imunitetin diplomatik. Ambasada itali- ington e priti me trishtim njoftimin, shpresonte subjektiviste. Megjithatë fati i Shqipërisë në pa e bërë pacientin të bërtasë. Tashmë aneksimi ane në Uashington e kishte pikasur këtë synim të të trajtohej si Hurbani i Çekosllovakisë por nuk 1939 ishte produkt i rrethanave ndërkombë- praktikisht është realizuar”.1 tij ndaj edhe i kërkoi Romës që të nxitej qeveria iu dorëzua fatit. Do të vazhdojë në stilin e në tare se sa i politikës së jashtme të saj. 18 E martë, 22 tetor 2013 KULTURE

ARKEOLOGIA rrëfen abuzimet në fushën e trashëgimisë dhe restaurimeve. Përveç problemeve të mbartura të trashëgimisë, Intervista afresket e zhdukura të kapelës bizantine 1400-vjeçare në am¿ teatrin e Durrësit nga djegia e një gome, janë pengu më i madh i saj

NË FOTO: Pamje të am¿ teatrit, të kapelës së hershme Bizantine (ose e Krishtërimit të hershëm) të dekoruar me mozaikë dhe afresk që është në foto dhe është në zhdukje, si edhe kapelës mesjetare, afreskat e së cilës janë dëmtuar totalisht para disa vitesh nga djegja brenda në kapele e një gome makine

„„„ TIRANE trashëgimisë kulturore.

DHURATA HAMZAI Te cilat banesa janë bërë ndërhyrje restauruese të ga- a mjaftuar një deklaratë e LIDA MIRAJ buara? ministres së kulturës Mirela -Janë disa banesa në Berat, janë KKumbaro për “pezullimin e disa banesa në Gjirokastër, etj. Te dhënieve të lejeve zhvillimore që “S’ka prona mbi monumente ato, në vend që ta bënin çatinë me prekin zonat e Trashëgimisë Kultu- rrasa guri e kanë bërë me tjegulla. rore” dhe specialistët e Trashëgimisë Banori ndoshta nuk e di që duhet Kulturore kanë nisur të shpresojnë se ta bëjë vetëm me rrasa guri dhe shteti do ta lërë ligjin të veprojë për të anulohet vendimi nëse shteti vendos ligjin që të gjitha të gjitha denoncimet që kanë bërë banesat të mbrohen dhe të res- herë pas here në media. Ministrja e taurohen sipas rregullit, çfarë nuk Kulturës deklaroi dje në një konfer- është bërë si duhet prishur. Kjo të encë për median marrjen e nismës për dhënien me qira” çon edhe tek një problem tjetër, tek për hartimin e planit të Përgjith- problemi i restaurimeve. Janë bërë shëm të territorit, dhe pezullimin restaurimeve të monumenteve që e dhënieve te lejeve zhvillimore që datojnë nga kohët antike legjendare. prekin zonat e Trashëgimisë Kultu- Flet arkeologia: Ja dëmet që pësoi trashëgimia. Si u zhdukën Janë bërë restaurime të gabuara dhe rore. Ministrja Kumbaro u shpreh se këtyre restaurimeve duhet t’ju vijë “Sot kemi një pamje fort të cenuar, të afresket 1400-vjeçare të kapelës bizantine në Durrës fundi. Një restaurimi i gabuar është dëmtuar, të kësaj hapësire, jo vetëm bërë në Kishën e Shën Mërisë së si pasojë e lejimit të ndërtimeve Apolonisë. Çatia e kishës është bërë abuzive rreth, apo brenda tyre, por në mënyrën më skandaloze që mund edhe si pasojë e shkeljeve të ligjeve isë së mëparshme për dhënien me Kulturës për këtë reagim të shpejtë të jetë, apo edhe në am¿ teatrin e e rregullave ekzistuese, të cilat qira të monumenteve, si dhe kundër menjëherë pas marrjes së postit Durrësit, ku tashmë e kanë degrad- ndalojnë shprehimisht ndërtimin në denatyrimit dhe restaurimit të ga- ministror. Është e domosdoshme që uar monumentin. Kanë përdorur zonat e mbrojtura me ligj si qendra buar të Monumenteve të Kulturës. të gjitha ndërtimet të bëra pranë ose llaçin me përbërjen gabuar, kanë historike, zona arkeologjike, kala etj. Arkeologia Lida Miraj rrëfen se si i ka mbi monumente duhet të prishen. përdorur llojin e tjegullave gabim. Pezullimi i dhënieve të lejeve zhvilli- ndeshur këto probleme gjatë punës Duhet të vihet me ligj prishja e tyre, Nëse restaurohet një monument more që prekin zonat e Trashëgimisë së saj dhe si ka bashkëpunuar me or- ose të ndryshohet ligji i trashëgimisë antik ose edhe i kohëve më të vona, Kulturore do të frenojë këtë cenim ganizatat ndërkombëtare gjatë fazës kulturore, sepse edhe banesat private bëhet më parë analiza e llaçit, bëhet me pasoja shpesh të pakthyeshme, kritike të trashëgimisë, ku qeveria e të cilat janë të shpallura monumente analiza e gurit, në mënyrë që të mos që i rëndojnë fort kulturës së sotme mëparshme sipas saj “kishte hequr kulture nuk mund të bëhen, sicc ka ndryshohet ekosistemi i ndërtesës. dhe kujtesës së ardhshme”. Arkeo- dorë”. Përveç probleme të mbartura ndodhur deri më sot, sipas dëshirave Për shembull më parë ka qenë një logia Lida Miraj duket entuziaste të trashëgimisë, afresket e zhdukura të secilit pronar. Gjithmonë për res- furrë në Apoloni që përdorej për pas kësaj deklaratë. Ajo është një të kapelës bizantine 1400-vjeçare në taurimet duhet të ndërhyjë shteti me tulla për restaurime. Në çdo tullë nga ndër specialistet që kanë ngri- am¿ teatrin e Durrësit nga djegia e rregullat e sakta të njohura botërisht kishte mbrapa vulën e Institutit të tur zërin për dëmet që i janë bërë një gome, janë pengu më i madh i të restaurimeve, sepse një pronar Monumenteve të Kulturës, IMK, trashëgimisë kulturore në gazetën arkeologes. mund të bëjë ndërhyrje për ta bërë dhe datën e prodhimit të tullës. Në Shqiptarja.com krahas specialistëve banesën të jetueshme. Por nëse këto këtë mënyrë, kjo tullë, kur të vihej të tjerë si Gjergj Frashëri, Lorenc Zonja Lida, ministrja e Kul- ndërhyrje janë bërë jashtë kritereve, në mur duhet t’iu tregojë brezave Bejko, Skënder Muçaj, Moikom turës, zonja Kumbaro deklaroi këtu kemi të bëjmë me mosfunksion- të ardhshëm se është pjesë e res- Zeqo,etj, etj, por edhe përkrah fo- në një konferencë për shtyp imin e shtetit. Për këdo që ka bërë një taurimit. Ajo vërtetë bëhej shumë e rumit për Mbrojtjen e Trashëgimisë se do të pezullohen lejet zh- Lida Miraj ndryshim, ose restaurim në kundër- ngjashme me tullat, por për brezat Kulturore që ka denoncuar të gjitha villimore që prekin zonat e shtim me të gjitha rregullat që duhet që do vinin duhet lënë një shënim i dëmet dhe shkeljet në media. Të Trashëgimisë Kulturore, ku të ishin për restaurimin e një banese saktë. Sot në restaurimin e am¿ tea- gjithë së bashku kanë qenë kundër dihet që janë dhënë edhe leje ndeshur këtë problem në qen- të shpallur Monument Kulture shteti trit që unë e njoh mirë si problem, ndërtimeve pranë Monumenteve të për ndërtime. Si specialiste e drat e trashëgimisë kulturore? duhet së fundi të kthejë vëmendjen ndërhyrjet restauruese nuk janë bërë Kulturës, kundër vendimit të qever- arkeologjisë sa shpesh e keni -Duhet falënderuar ministrja e e të zbatohen ligjet për mbrojtjen e sipas parametrave, dhe në muret E martë, 22 tetor 2013 19 KULTURE

JANE BERE restau- Libri i ri rime të gabuara dhe “Kronikë e këtyre restaurimeve duhet t’ju vijë fundi. derës së Gjon Një restaurimi i Buzukut”, gabuar është bërë në Kishën e Shën Mërisë një libër nga së Apolonisë Jaho Brahaj

ndaj nuk ekzistojnë më afresket. Pra janë djegur në një masë shumë të madhe mozaikët e kapelës bizantine, dhe këta janë mozaikët e shekullit të gjashtë. Atëherë ccfarë do të bëjmë?! Aty është ndërhyrë gabim edhe nga restauratorët amatorë dhe sot mo- zaikët dhe kapelat janë në ndikimin e një lagështie të jashtëzakonshme dhe janë duke u shkërmoqur, duke u rënë gurët. Është e domosdoshme të ndërhyjnë profesionistë në res- taurim, të diplomuar, arkitektë ose në arkeologji, nuk mundet dot ata të SHEFQET HOXHA profesioneve të tjera të restaurojnë mozaikët. ibri: “Kronikë e Derës së LGjon Buzukut”, i autorit Jaho Ju e aprovoni rrëzimin e Brahaj sjell risi në ndriçimin e ndërtimeve pa leje mbi monu- një prej ¿ gurave më të spikatura mentet. Si mundet të bëhet rrë- të kulturës kombëtare shqip- zimi i tyre, sepse nuk besoj se tare, të qëndresës kulturore, rrethuese bizantine të Durrësit janë lejohet të bëhet me shpërthim? krahas luftës së armatosur të zhdukur shumë gjurmë. Në këto -Jo me shpërthim, do të bëhen shqiptarëve në shekujt e parë të mure është prishur kon¿ guracioni i në mënyrë artizanale, ashtu siç janë robërisë turke. Autori i mono- elementeve të materialeve ndërtuese ndërtuar ashtu dhe do të çndërtohen gra¿ së në fjalë i njohur edhe që janë përdorur për ndërtimin e dhe të largohen ndërtimet pa leje me botimet e mëparshme si; këtyre mureve. e çdo mbeturinë nga Monumentet “Emblema Shqiptare”, “Flamuri e Kulturës. Në amfiteatër ka disa i kombit Shqiptar” e monogra¿ Zonja Lida, për një pjesë të shtesa shtëpiash dhe ato nuk është të tjera, ka krijuar personalite- ndërtimeve që janë bërë ose e vështirë të largohen. Sepse ne kemi tin e tij në studimet historike sapo kanë nisur pranë monu- disa qytete si Butrinti, Apolonia dhe e etnokulturore të mesjetës. menteve të trashëgimisë janë nuk ka pasur ndërtime mbi rrënoja. Monogra¿ a: “Kronikë e Derës marrë leje shtetërore, ku disa Përgjithësisht aty ku janë bërë së Gjon Buzukut” është një punë prej të cilave kanë bërë bujë restorantet që kanë cenuar struk- shumëvjeçare gjurmuese në në media siç rasti i ndërtimit turën mund të largohen. U bë shumë dokumente të botuara nga arkivi të familjes së ish- ministres së mirë që nuk e lejua ligji nga shoqëritë i Venedikut, Napolit e Romës, Integrimit, Majlinda Bregu. civile që të mos jepeshin kalatë me por të gjitha këto të ndërthurura Çdo të ndodh pas kësaj me këto koncesione, sepse ky qe një projekt në varësi të objektit studimor me leje të ¿ rmosura nga ministra makabër dhe tashmë është mirë që botimet e autorëve më në zë të të qeverisë së mëparshme? të mos funksionojë me qeverinë e letrave shqipe. Në këtë monogra¿ -Unë kam dhënë një përgjigje re. Tashmë pritet që objektet, por zgjidhet përfundimisht enigma edhe më parë në gazetën tuaj kur edhe rrugët duhet të studiohen me nga ishte autori i monumentit të janë shfaqur raste të tilla dhe po arkitekturën e peizazhit, gjë që nuk kulturës shqiptare, Gjon Buzuku e theksoj edhe njëherë se: private ka funksionuar deri më sot. Është e dhe shpalosen fakte të panjohura mbi monumentet e kulturës nuk ka. domosdoshme në këto qendra të ketë mbi mjedisin ku kaloi fëmijërinë. Në qoftë se shteti ndërhyn dhe jep ligje të forta, sepse ne trashëgojmë Në këtë libër të mbështetur në pronës private mbi monumentet e studimet dhe referencat e shumë dhe ta ruajmë vetë më përpara, se e kam deklaruar pas shumë vitesh një kulturë shumë të pasur dhe ne kulturës, qoftë edhe me leje, shteti autorëve e materialeve dokumen- të na e vlerësojnë të tjerët. Sepse, gërmimesh në amfiteatër dhe as- patjetër duhet ta ruajmë, ta mbrojmë ose i ashtuquajturi shtet ka vepruar tare, sillet atmosfera dhe kushtet ka ndodhur që vitet e fundit nuk ka njëherë am¿ teatri nuk ka qenë në dhe ta ngremë në nivele më të larta. gabim dhe duhet ta dimë se ka rreg- që mundësuan botimin e librit të qenë qeveria që ka bërë thirrje për kondita më të këqija nga ç’është sot. Në antikitet ka pasur një perëndeshë ulla të tjera që e ndalojnë këtë gjë. parë në gjuhën shqipe, në vitet më mbrojtjen e trashëgimisë, por kanë Am¿ teatri ka pasur dy kapela, një që quhej Mnemosyne dhe ishte të vështira që kalonte populli ynë qenë përfaqësitë ndërkombëtare të kapelë bizantine dhe një mesjetare. perëndesha e memories që kujtohej Gjithashtu, qeveria e më- pas pushtimit të shekullit XV. Në trashëgimisë, si UNESCO, Këshilli E para e dekoruar fillimisht me për të gjitha gjërat që ndodhin dhe parshme ka vulosur vendimin monogra¿ në në fjalë sillen edhe i Europës. Javën e kaluar ne kishin afresk dhe pastaj me mozaik, e dyta do të ndodhin dhe ne duhet të kemi për dhënie me qira të monu- fakte dhe argumente për lëvizjen një vizitë nga këshilli i Europës për është e dekoruar me afreske, por në këtë perëndeshë prezente. Ndaj i menteve që nënkupton për- e koordinuar të shqiptarëve në të parë mirëqenien e monumentit kapelën e dytë sot nuk ekzistojnë më uroj fat qeverisë së re dhe ministrisë dorimin e tyre nga qiraxhinjtë gjysmën e parë të shek. XVI për të am¿ teatrit të Durrësit, dhe unë afresket. Aty është djegur një gomë, së kulturës për këto vendime. dhe ndërtime e hotelesh ose t’i bërë ballë agresionit kulturor lokale të shërbimit... të pushtuesit, dhe analizohen -Kjo është totalisht gabim. Në rrethanat e botimit të “Mesharit” gjithë botën ka ligje për monumentet Emërimi të ndërthurura me veprimtaritë e e kulturës dhe këto janë jashtëza- tjera kulturore e të armatosura. konisht të sakta për mbrojtjen dhe Të gjitha përpjekjet e shqiptarëve restaurimin e monumenteve. Dhënia analizohen e shihen në dritën e me qira totalisht është gabim. Gjet Ndoji emërohet Drejtor i vazhdës kulturore perëndimore të trashëguar të shoqërisë sh- Pra, përfundimisht cili Përgjithshëm i Arkivave të Shtetit qiptare të para pushtimit dhe të është mendimi juaj dhe i spe- përpjekjeve për të mos u ndër- cialistëve të arkeologjisë për jet Ndoji është emëruar dje Drejtor të cilëve është edhe “Antologjia historike e prerë këto lidhje në atmosferën vendimin që ka dalë nga qeve- Gi Përgjithshëm i Arkivave të Shtetit popullit shqiptar”. Burimet e gazetës kanë e ngjarjeve politike të popujve të ria e mëparshme për dhënien e duke zëvendësuar Nevila Nikën, e cila prej kon¿ rmuar dje pozicionin e ri si Drejtor i Ballkanit. Botimi i kësaj mono- monumenteve me qira, a mund disa vitesh ka drejtuar arkivin e shtetit, Përgjithshëm i Arkivave të Shtetit të Gjet gra¿ e në këtë vit jubilar (2005) të të anulohet? ndërsa numëron rreth 30 vjet si punonjëse Ndojit, i cili është emëruar në këtë post pas 450-vjetorit të botimit të librit të -Patjetër që duhet anuluar dhe e këtij arkivi. Gjet Ndoji është kryetari i shkarkimit nga detyra të ish-drejtoreshës parë shqip, është me vlera dhe në unë besoj se qeveria e re, ka të gjitha Partisë Aleanca Arbnore Kombëtare, por së AQSH-së, Nevila Nika. Dje drejtori i ri i nderim, që i bëjmë traditave tona dëshirat, mundësitë dhe proceduat aktiviteti i tij politik është zgjeruar gjatë Arkivave të Shtetit ka bërë prezantimin në kulturore. Për autorin, studiues- ligjore për të vepruar ashtu siç i ka fushatës së Rilindjes, ku ai ka qenë Koordi- këtë institucion. Pasi është prezantuar me in Jaho Brahaj ky botim është gjithë bota ligjet, dhe ne kemi një natori i Tryezës së Partive Aleate të PS-së. sta¿ n, Gjet Ndoji ka nisur ditën e parë të fryt i një pune disavjeçare në pasuri të madhe të trashëgimisë, Gjet Ndoji me profesion historian njihet punës si drejtor i Përgjithshëm në këtë in- hullinë e studimeve të histor- dhe është mirë që ta vlerësojmë si autor i disa librave historikë, ndërmjet stitucion shumë të rëndësishëm të vendit. isë tonë kombëtare. 20 E martë, 22 tetor 2013 OPINION

Opinion Qasje e re në parandalimin dhe luftimin e kancerit të gjirit

NGA EDI RAMA Kryeministër i Shqipërisë

vijon nga faqja 1

...shkruara për kancerin, sëmundjen që e sjell befas vdekjen brenda trupit tënd, të të dashurit tënd, të fëmijës tënd, të një miku a të njohuri të posaçëm që papritmas e bie vdekjen edhe më shumë pranë teje dhe ripër- mason krejt botën ku ti je mësuar të jetosh pa u ndalur asnjëherë tek mendimi se të gjithë do vdesim - edhe ti vetë. NË FOTO: mos angazhohemi në rrugë dhe në mënyra është sa ¿ zike aq edhe thellësisht shpirtërore. rrotull tyre. Këtë forcë, këtë fuqi të jashtëza- Ndër format e panumërta të shfaqjes së Kryeminisrti të ndryshme, përtej kësaj date të veçantë Beteja që ¿ llohet, apo shmanget krejt, me konshme, duhet ta shfrytëzojmë me patjetër vet, kur vjen përmes gjirit të gruas, nënës, Rama duke botërore; për të rritur nivelin e informimit depistim ose kapje të hershme të kancerit të si burim energjie për t’iu bërë krah atyre, në vajzës apo mikes tënde, kanceri ta pështjel- folur në për kancerin e gjirit dhe për të ngulitur në gjirit, nuk është vetëm një betejë për jetën, betejën me sëmundjen. lon botën ku ti jeton në një mënyrë shumë konferencën vetëdijen e grave dhe vajzave të vërtetën, se por edhe për feminilitetin, pa asnjë dyshim. Por më shumë sesa atyre që luftojnë drejt- të posaçme, duke mbartur përveç kërcënimit e djeshme: janë çdo ditë të kërcënuara nga ky rrezik dhe “Përpjekje përherë e ndryshme e çdo përdrejt me sëmundjen dhe që sipas të gjitha të vdekjes edhe parafytyrimin e gjymtimit “Kanceri i se kontrollet periodike janë në fakt terapia gruaje për trupin e vet, botëkuptimin mbi të dëshmive dhe sipas të gjithë treguesve qoftë të një pjese të trupit që dhemb fort edhe gjirit mund më e sigurtë në suksesin e vet kundër tij. cilin duhet ta rindërtojë, pavarësisht plagës, të protagonistëve, qoftë edhe të vete mjekeve të luftohet, si cënim i një veçorie të mrekullueshme të Ne s’duhet të mbetemi veç në fjalët e e cila mund të zhduket nga trupi, por lë një dhe të shkencës së mjekësisë, gjenerojnë qënies femërore, e cila s’mund të jetë më e mjafton të duash!”. kësaj dite që më herët se vonë, të gjitha gratë vragë të pashlyeshme në shpirt”, shprehej një forca të panjohura më parë për të përbal- njëjta paskëtaj. Takim dhe vajzat do ta mësojnë se kanceri i gjirit, nga pjesëmarrëset në këtë projekt. luar sëmundjen, ne na duhet kjo fuqi për të E kam jetuar njëherë dhe unë nga shumë ndërkombëtar përveçse i parandalueshëm, është plotësisht E pra, ne nuk na mbetet veçse ta jetojmë qenë në lartësinë e s¿ dës, duke mos e har- pranë, ngjarjen e beftë, në qënien e një me rastin i shërueshëm nëse kapet përpara se të shtrijë Ditën Botërore të Depistimit të Kancerit të ruar, apo duke mos u kujtuar për kancerin e mikeje të shtrenjtë, që në fund e ¿ toi betejën e 21 Tetorit, rrënjët e veta në gjirin e gruas. Gjirit, jo vetëm si një mundësi për të ngritur gjirit në nivel politik, institucional, shoqëror, me kancerin e gjirit; lavdi Zotit; ndryshe nga Ditës Botërore Dita Ndërkombëtare e Depistimit të zërin ndërgjegjësues, por edhe për të shprehur vetëm kur është Dita Botërore e Depistim të ato gra dhe vajza të cilave sot në këtë botë, të Depistimit Kancerit të Gjirit është një reÀ ektim i një gatishmërinë për ta luftuar me më shumë Kancerit të Gjirit, por duke e kthyer paran- iu ndalet frymëmarrja 1 në çdo 75 sekonda, të Kancerit beteje globale, me arsyen kryesore të vdekjes cilësi këtë plagë, dita ditës, duke ndaluar sa dalimin në një obsesion dhe duke bërë çmos të Gjirit prej të keqes së futur në gji. Më pas këtë nga kanceri të vajzave dhe grave nga 18 deri më shumë që të lerë shenjë në trupin dhe në me mënyra dhe rrugë që diktohen edhe nga ¿ llimvit, një tjetër rast dhe së fundi, vetëm në 40 vjeç, në shkallë botërore; i betejës së shpirtin e shumë grave dhe vajzave që edhe kur pafuqia ¿ nanciare e shtetit tonë, për të ngu- pak javë më parë një i tretë, e kanë risjellë përbashkët për të kontrolluar sëmundjen i shpëtojnë vdekjes, gjurmët e kancerit e mbar- litur tek çdo vajzë dhe çdo grua, të vërtetën në jetën time, ekzistencën e këtij kërcënimi pa rënë pastaj në honin, ku daljet mbeten tin për pjesën e mbetur të jetës brenda tyre. se është potencialisht në rrezik. të shumëpërhapur, përmes shoqeve të jetës shumë të pakta. Ai hon që padyshim, në Eksperiencat në luftën me kancerin në “Kanceri është një fjalë, nuk është një të dy miqve shumë të dashur. Shqipëri, është më i errët dhe i vështirë se vendet e zhvilluara tregojnë qartë se paran- fjali”, thotë një nga sloganet e fushatave Dhe gjithherë kur ndeshesh nga afër me zakonisht, siç edhe kontrolli i sëmundjes me dalimi në fakt nuk është një fjalë goje. Ai ndërkombëtare për ndërgjegjësimin kundër këtë kërcënim apo kur dëgjon së largu për anë të atyre që specialistët i quajnë tre blloqet kërkon një qasje komplekse që përfshin disi- kancerit të gjirit, duke nënvizuar se ‘fjala’ gra ¿ timtare apo të mundura në këtë betejë, e para të tij; parandalimin, depistimin dhe plina dhe fusha të ndryshme dhe që nënkup- është kanceri, ‘fjalinë’ secili e bën vetë. Ashtu përgjatë atij rripi të ngushtë të tokës mes kapjen e hershme. ton një ndërveprim që vendet e pazhvilluara sikundër çdo individ “fjalinë” e bën vetë kur jetës dhe vdekjes, dy gjëra janë që vijnë të Ndryshe e thënë mënyra e jetesës, ekzamin- apo shoqëritë në zhvillim, e kanë të vështirë preket nga kanceri, ashtu edhe çdo shoqëri parat ndër mend; E para, që ky është një prej imi periodik dhe kontrolli pa pritur shfaqjen ta vënë në lëvizje, nga biologjia te shkencat dhe çdo qeveri, ka në dorë ta shkruajë vetë llojeve të kancerit që munden më shpesh dhe e shenjave të sëmundjes kur mund të jetë sociale, nga komunikimi tek politikat pub- fjalinë lidhur me këtë kancer. Një nga gratë e dyta që ky është një lloj kanceri që po u kap shumë vonë, cilësia e ambientit dhe ushqi- like, nga ekonomia dhe deri te vet kultura e që e ka ¿ tuar betejën me kancerin e gjirit në fazën e vet ¿ llestare është i mundur pa meve që konsumohen, gjendja e spitaleve dhe shoqërisë. Është një aksion që përfshin një thotë: “Nuk dua të mendoj fare sa e sëmurë mundime të mëdha. e sistemit shëndetësor në tërësi; kapaciteti i spektër shumë të gjerë aktorësh shoqërorë kam qenë, dua vetëm të mund të jetoj për E pra, gjëja e parë që kanë bërë shumë deritanishëm i shtetit për të ofruar shërbime dhe politikë, në nivel kombëtar dhe vendor, t’u thënë të tjerave sesa shumë ia vlen ta nëna, të cilat e kanë ¿ tuar betejën me kan- sociale që e meritojnë të quhen të tilla; shkalla në një sërë pro¿ lesh, shkencëtarë, juristë, parandalosh duke u kontrolluar”. cerin e gjirit, ka qenë që të çojnë vajzat e tyre e derisotme e ndërveprimit me Shoqërinë mjekë, aktivistë, gazetarë, politikanë dhe Pra, mund të jetë kanceri i gjirit një “fjalë” për kontroll të kancerit të gjirit. Kontroll që Civile në projekte efektive parandalimi dhe mund të shtojmë të tjera me radhë. e evitueshme dhe “fjalia” e panevojshme, vetë nuk e bënë asnjëherë, deri kur u gjendën ndërgjegjësimi dhe mosofrimi i mundësisë për Duhet një qasje që të orientojë politikat në rast se secili bën diçka që çdo vajzë dhe në befasinë e pranisë së tij kërcënuese në depistim të kancerit të gjirit shumë grave dhe për shëndetin e gruas, duke vënë në fokusin grua të ndërgjegjësohet për rrezikun që e trup. Nuk e bënë ndoshta sepse, siç thotë vajzave në gjithë territorin e vendit, pavarësisht e tyre faktorët socialë që kanë inÀ uencë të kërcënon dhe të mos presë që kërcënimi t’i një nga gratë që e kanë ¿ tuar betejën me të ardhurave, përbëjnë disa nga prej shkaqeve drejtpërdrejtë në shëndetin e vajzave dhe të vijë nga brenda trupit të vet. kancerin, përveç faktit që rëndom s’bëhesh që në fakt, në Shqipëri, e kthejnë parandalimin grave dhe që ndikojnë drejtpërdrejt në së- Më shumë fjalë këtu do të ishin të tepërta mbarë, për diçka që duket e pamundur, se dhe shërimin e kancerit të gjirit në një betejë mundjet, të cilat prekin ekskluzivisht trupin të thuheshin besoj, sepse kjo nuk është një mund të të ndodhë ty, njësoj siç na duket posaçërisht të vështirë. e vajzave dhe grave. çështje dhe ky nuk është një vend për të vetë vdekja, në të përditshmen tonë, është Veçanërisht të vështirë, por ende jo të Eksperiencat me kancerin e gjirit që janë bërë premtime, por me siguri, kjo është një frika nga e panjohura ose vetë frika se mos pamundur! reÀ ektuar edhe këto ditë në shtypin tonë; çështje dhe ky është një vend, për të thënë se e ke vërtet në trup, që paralizon hapat drejt “SCAR” quhet projekti artistik ndërkom- ajo e një infermiereje, së cilës i kanë mbetur kanceri i gjirit është një “fjalë” që kërcënon kontrollit parandalues. bëtar, në kuadër të të cilit u fotografuan gra pak muaj jetë nga kanceri i gjirit, por nuk e çdo ditë t’u kërkojë një “fjali” shumë vajzave Por, historitë e panumërta të grave që u dhe vajza, nga 18 deri në 35 vjeç, të cilat i lë punën sepse merr forcë duke shpëtuar jetë dhe grave që sot mund ta parandalojnë atë gjendën një ditë përballë të panjohurës së kal- ishin nënshtruar ndërhyrjes kirurgjikale për të tjera; apo ajo e asaj gruas, që më drejtohej duke u kontrolluar dhe që nesër, mund ta lur në gjirin e tyre, tregojnë se asnjë arsye nuk shkak të kancerit të gjirit. Dëshmitë e këtyre mua publikisht, me kthjelltësinë e një kura- evitojnë betejën thjesht dhe vetëm sepse nga është e vlefshme për të mos u kontrolluar, duke grave dhe vajzave që kishin pasur kurajën të joje mbresëlënëse të betejë me kancerin e kontrolli mund ta kenë zbuluar përpara se u angazhuar vetë personalisht në parandalimin tregojnë realitetin e kancerit me trupat e tyre, gjirit në kushte shumë të rënda; na À asin për të jetë bërë shumë i madh, për të mbetur një e kësaj sëmundjeje për trupin tënd. një realitet që shoqëritë refuzojnë ta shohin një forcë të admirueshme që është brenda “fjalë” e vetme. Ashtu sikundër, unë besoj se s’ka arsye në përgjithësi, tregojnë se, tek e fundit, heqja vajzave dhe grave dhe që shfaqet me të gjithë (Fjala e mbajtur dje në Konferencën “Kanceri i që ne të gjithë, Qeveria, organizmat e ndry- e kancerit të gjirit, është heqja e një pjese të fuqinë e vet përballë kësaj vështirësie që gjirit mund të luftohet, mjafton të duash”, organizuar shëm joqeveritare dhe aktorët shoqërorë, të trupit dhe plaga e krijuar nga kanceri i gjirit është tejet dekurajuese për të tjerët rreth e me nismë të Shqiptarja.com dhe TV A1 Report) E martë, 22 tetor 2013 21 OPINION

Satirë politike Qe shteti i Berishës, një karikaturë..

Dhe pse në një funeral, Sikur të ndodhte hataja, Në vitin dymijë e pesë, ishe në kulm të gëzimit, ti mos ikje, miku im, kjo u bë gati e mundur, të qe bërë zëmra mal, edhe të shëmbej dynjaja, llogaria është e thjeshtë, për ftesën e asocimit! këtu s’kishte asocim! kush tetë vite na ka humbur.

Them se gazit të shfrenuar, Ta kam thënë para një jave, NGA ARBEN DUKA mund t’i japësh pakëz masë, dhe kam të njëjtin mendim, Çdo ditë zbulohen hatara, se ti vetë o i shkalluar, asocimi kësaj radhe, Ç’ka bërë qeveria jote, vijon nga faqja 1 ke mbetur tri herë në klasë! do bëhet për mirëbesim. ndaj mos bëj më kaq “shakara”, dhe kaq komente idiote. Në postim Sala kish sharë, S’është ndonjë çudi e madhe, Që të jem fare i saktë, kësaj radhe edhe Metën, mund ta marrim këtë herë, siç kam qënë deri tani, këtë s’e kish bërë më parë, për faktin se Europës, do jetë “dhuratë” për shqiptarët, Do mundim mbinjerëzor, që të themi të vërtetën. i kemi mbetur në derë. ngaqë të përmbysën ty. dalja nga kjo katrahurë, se ju ngritët o doktor, Dhe në fakt bëra derman, Se kjo puna e marrveshjes, Që do të bëhej kaq shpejt, një shtet krejt karikaturë. temën menjëherë e gjeta, na u bë tërkuzë vërtetë, juve kurrë s’e mendonit, kur rrezik europian, po me ty nuk do ta merrnin, por u bë se në Qershor, quan dyshen Rama-Meta!” as edhe për njëqind vjet. ju pre koka korrupsionit. Do ta them dhe qindra herë, Çfarë kam thënë që në ¿ llim, Me këtë punën e Metës, Ti as vetë prrallat e tua, Kush qe kokë e korrupsionit, e gjithë qeverisja juaj, o Sali pakëz e prishe, s’i beson a derëzi, e di dhe një kalama, ka qënë vetëm një mallkim. se dhe me ty katër vjet, se rrënimin dhe masakrën, e dinë dhe gurët e rrugës, përsëri ka qënë në dyshe. ne i kemi parë me sy. ishe ti o qerrata. Do ta përsëris më shpesh, Të kam thënë more Sali, S’hoqe dorë nga këto huqe, Edhe lopët e kuptojnë, sado kohë të kalojnë, vrite pak të shkretën mënde, dhe pse s’je më krietar, këtu të vetmen pengesë, se shqiptarët nga natyra, sikur s’shkon të shash tani, po ty t’u hoq vizë e kuqe, ne për pak e morrëm ¿ rmën, janë njerëz që harrojnë. ti gjysmën e dyshes tënde. NË NJËZET E NJË JANAR! në vitin dymijë e pesë. 21 tetor 2013

Epigrame Të shtrënjtë janë xhevairët..

S’e mësova kurrë. Mikut që do... Pa titull..

S’e kuptova kurrë prej jetës, Mikut që do në të vërtetë, Mizor tërbimi i njeriut, kuptimin e së vërtetës, Toka rënkon.. mos i bëj lajka asnjëherë, dhe zëmërimi, pse është lidhur me zinxhira, kështu padashur i ke hapur, po xhelozia e një zëmre, jo e keqja-po e mira ?! përpara këmbëve një humnerë. nuk mund të ketë krahasim. Toka rënkon e turbullohet, kur shërbëtori bëhet mbret, Kur vetë i pari i një vëndi, kur budallai i budallenjve, Pa titull.. një të pabesë ka këshilltar, Pa titull.. me pasurinë e tij të vret. të gjithë ministrat do t’i bëhen, Sado që të rrojmë, sa të pabesë-aq gënjeshtarë.. E madhe është pesha e gurëve, Kur burrë të mirë merr prostituta, lindëm për të vdekur, dhe rëra që ka gjithësia, e hijerëndë rri pastaj, tret kjo kohë e shkret, po zëmërimi i budallait, kur shërbëtorja s¿ don zonjën, tret dhe gurë dhe hekur. peshon më tepër nga të dyja. dhe merr për burrë-burrin e saj. Pa titull., Se në gjirin tonë, s’ndrit përjetë kandili, Pa titull Nga frika dridhet i pabesi, Xhevahirët. herë mbarohet vaji, në tokë këmbët kurrë, Të shtrënjtë janë xhevahirët, herë soset ¿ tili. s’i mban, me ngjyrat e ylberit, Për një njeri që À et parreshtur, ndërsa i drejti s’trëmbet kurrë, të shtrënjtë janë pa dyshim, e frerë në buzë s’di të mbajë, i sigurt’ është si një luan. po jo në qafë të derrit! nuk mund të kini asnjë shpresë,

ka më shumë shpresë te budallai!, NGA ARBEN DUKA 22 E martë, 22 tetor 2013 SPORT

‘Play-off’ Ronaldo ose Ibra e shohin Brazilin nga TV

„„„ ZYRIH sipas renditjes së përgjithshme të fortë përballë ekipit të Ukrainës. kanasit janë më të favorizuar për në klasifikimin mujor të FIFA-s, Ndeshja do të jetë tejet e fortë për të prerë biletën e Brazilit. Ndërsa IFA ka përcaktuar edhe çiftet sfidat e nxehta nuk u evituan. ekipin e Deshamp. Shanset janë në fund ka vend edhe për një derb Fe ‘Play-Off’-it që do të ndeshen Në Brazil ka vend ose për Ron- të barabarta duke u nisur nga ajo ballkanasish mes Rumanisë dhe për një vend në kampionatin aldon ose për Ibrën, pasi shorti që kanë dhënë në grupe, teksa Greqisë. Kuotimet nuk favorizojnë botëror të Brazilit. Hapi i fundit për i ka vendosur përballë dhe njëri ‘gjelat’ favorizohen vetëm nga hapur asnjërën nga dy ekipet, pasi në eventin më të madh të sportit mes tyre do të vazhdojë më tej. historia, ose ndonjë ‘mrekulli’. mundësitë janë të barabarta. Gre- në botë ka vendosur përballë Portugali-Suedi është çifti më i Islanda, surpriza e grupit E, aty qia ka rënë nga forma e viteve të ekipet shumë të forta. Edhe pse fortë i kësaj faze. Franca e Plati- ku bënte pjesë edhe Shqipëria do fundit, teksa Rumania po kthehet 4 skuadra ishin ndarë në dy vazo nisë do të ketë një ndeshje shumë të ndeshjet me Kroacinë, ball- në vitet e saj të arta.

LAJME Kaka në fushë, në dyshim Baloteli SHKURT

ɷ Mario Getze: Pepe Guardiola, fantastik Në prag të ndeshjeve të Milan–Barça radhës të Champions, Mario Gëtze ka folur për trajnerin spanjoll te Bayerni i Mynihut. “Guardiola ka cilësi të pabesueshme. Ai do të ndihmojë skuadrën s¿ dë yjesh si dhe cdo individ të saj të zhvillohet akoma më tepër. Synimi ynë është që të lua- jmë edhe më mirë se Ba- jerni i vitit të kaluar. Deri më tani pritshmëritë e mia janë në ‘San Siro’ përmbushur. Unë kërkoja një s¿ dë të re, të mësoja gjëra të reja dhe një ¿ lozo¿ të re, dhe gjithçka ka qenë shumë emocionuese që Borusia Dortmund pret Arsenalin nga ¿ llimi” përfundon ai.

loteli, i cili vuan nga një dëm- ɷ Hamshik: Duhet LAJMI tim. Sta¿ kuqezi është duke të fitojmë me bërë maksimumin për ta pasur Marsejën Milani do të presë ekipin e në fushë, por koha punon në SUPERSFIDA Hamshik ka harruar Barcelonës në ‘San Siro’ kahun e kundërt të dëshirës së Ndër ndeshjet e tjera që ndeshjen me Romën duke në një super ndeshje, e milanistëve. Por, lajmi i mirë spikasin më shumë është folur për ndeshjen e cila do të vendosë edhe është që në fushë do të jetë padyshim Dortmund-Arsenal. radhës në Champions me ekipin e parë të grupit, Rikardo Kaka. Braziliani është ‘Topcinjtë’ e Vengerit do të Marsejën. “Në Marsejë pavarësisht se akoma nuk rikthyer pas dëmtimit disa ja- përballen me provën e parë Alegri pavarësisht munge- kasin më shumë është pady- na pret një ndeshje kanë mbaruar ndeshjet e vor, sytë e të gjithëve do të jenë të vërtetë këtë edicion, në save që ka në ekip për shkak shim Dortmund-Arsenal. shumë e vështirë , por para. ‘Topcinjtë’ e Vengerit të përqendruar te ai, por a do të cilin nuk janë ndalur as të dëmtimeve ka besim te ‘Topcinjtë’ e Vengerit do të është e qartë se për tu kuali¿ kuar duhet të do të përballen me provën e në Angli dhe as në Evropë. pesha e fanellës kuqezi në përballen me provën e parë të shpëtojë fantazisti i vetëm ¿ tojmë në Marsejë. parë të vërtetë këtë edicion. Në krahun tjetër Borusia Champions League. ‘Barce- të vërtetë këtë edicion, në të Milanin nga furia katalanase kryeson me Bayerin Kundërshtari ka një ekip me Mesin që është rikthyer lona është ekip i fortë, këtë cilin nuk janë ndalur as në të fortë, por besoj se do „„„ ITALI pas pushimit prej 2 javësh. e dinë të gjithë. Por, ne nuk Angli dhe as në Evropë. Në ia dalim” shprehet ai. Në prag të ndeshjes trajneri kemi frikë, e respektojmë krahun tjetër Borusia kryeson Teksa në fund À et edhe DYLBER BALLA Martino shprehet se në Milano Ndeshjen e vlerësojmë dhe kundërshtarin, por do të me Bayerin. S¿ da vendos për për Romën. “Roma e do të kërkojë maksimumin. “E shpresoj që të marrin më të tentojmë një rezultat pozi- ekipet që do të kalojnë më tej, meriton vendin e parë në vlerësoj ekipin e Milanin për mirën e mundshme. Grupi tiv. Vijmë pas një ndeshje të pasi në rast të ¿ tores së Arse- klasi¿ kim, por ne duhet as një mungese për historinë dhe grupin me të është në gjendje të mirë dhe mirë në fundjavë, e cila na nalit dhe Napolit, gjermanët të bënim më mirë. Kishim shkak të ndeshjeve të cilin këtë edicion pretendon, gati për të zbritur në fushë”. motivon akoma më shumë’. janë me një këmbë jashtë dy raste të pastra për të fundit eliminatore të P por ne do të luajmë për ¿ tore. Ndërsa trajneri i Milanit, Ndër ndeshjet e tjera që spi- Championsit. shënuar kur gjithçka ishte Botërorit të Brazilit sonte në e barabartë, por nuk ditëm mbrëmje rikthehet Cham- ti shfrytëzonim rastet e pions League me s¿ dat më mira që krijuam gjatë kulminante të këtij edicioni. Botërori lojës”përfundoi futbollisti i Kështu, Milani do të presë talentuar i ekipit të Napolit. ekipin e Barcelonës në ‘San Siro’ në një super ndeshje, Fenomeni Ronaldo: Brazili favorit ɷ Valbuena: I e cila do të vendosë edhe trembem ekipit ekipin e parë të grupit, pa- të Napolit varësisht se akoma nuk kanë urime Kloses nëse thyen rekordin Mesfushori i Marseille Valbuena në prag të mbaruar ndeshjet e para. Por ndeshjes me Napolin nëse Milani aspiron vendin e raziliani Ronaldo ka folur cfarë mendon Ronaldo për fshihen ndonjëherë. Nëse do për favoritët e kampi- këtë rekord? “Unë mendoj të më kalojë, do të jem i pari shprehet se nuk e njeh parë në grup duhet që me cdo B shumë kundërshtarin dhe kusht të mund ekipin e Barcës onatit botëror të Brazilit, se rekordet janë bërë për t’u që do ta telefonoj për ta uru- duke vlerësuar maksimalisht thyer. 15 golat që unë kam ar, pasi e di se sa e vështirë se i trembet surprizës. sonte. Dy gjigantët e Evropës “Napoli është ekipi i vijnë në ndeshjet e sotme ekipin e tij kombëtar. “Brazili shënuar, nuk është se do të është kjo” përfundoi ai. panjohur, por duke shikuar nga një javë me rezultate të është favoriti kryesor, kemi investimet, është një ndryshme. Barcelona është shumë shanse. Gjermania skuadër e madhe. Grup ndalur pas shumë javësh në dhe Spanja janë ekipe shumë është i vështirë, por nuk një barazim me Osasunën në të forta, por Brazili është në Dëmtimi është e pamundur. I njohim transfertë, teksa Milani ka rritje të vazhdueshme dhe mirë këto skuadra, sidomos ¿ tuar me një gol të Birsës të do të luajmë në shtëpi. Sipas Totti një muaj larg fushës Arsenalin, sepse ka shumë shtunën në Seria A. Pavarë- meje, favoriti kryesor jemi lojtarë francezë dhe trajneri është francez” përfundon sisht ndeshjes së fundit dhe ne, ndjekur nga Gjermania as tetë fitoreve në tetë tim miotendinik dhe muskulor dhe pastaj kampionët në ai. Ndeshja pritet që të jetë formës së dy ekipeve, Barce- Pndeshjet e para në kampionat të kofshës së djathtë, që do të tejet e vështirë për të dy lona është favorite e padisku- fuqi”. Grumbullimi i Kloses Roma ka marrë edhe goditjen e rivlerësohet sërish pas 10 ditësh. në Botëror dhe shënimi i dy ekipet për të marrë pikët e tueshme e mbrëmjes. Për fat parë. Bëhet fjalë për dëmtimin Totti mendohet se do të qëndrojë plota. Marseja është ekipi të keq kësaj super s¿ de do ti golave do të thyente edhe e legjendarit Totti. Ekzaminimi jashtë fushe për afro 1 muaj. më pak i kuotuar për të mundojë një emër shumë i rekordin e brazilianit për më i fundit nxori në pah faktin Roma sot është ekipi më i mirë kaluar grupin në Champi- lakuar në botë si Mario Ba- pjesëmarrjet dhe golat. Por se 37-vjecari italian ka një dëm- në Europë për nga rendimenti. ons League. E martë, 22 tetor 2013 23

FJALEKRYQI PA SKEME

DUHET TË NXINI 31 KUTI Š¡“œ–œœ—Š 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 FJALEKRYQI SPORTIV 2

1 2 3 4 5 3

6 7 8 9 10 4

11 12 13 14 15 16 17 5 18 19 20 6 21 22 23 24 7 25 26 27 28 29 30 8 31 32 33 34 35 9 36 37 38 10 39 40 41 42 43 11 44 45 46 12

HORIZONTAL 38. Të parat në stafetë. 12. Gjysmë teorie. 22. Oerter që hidhet diskun. HORIZONTAL -Është i gjithë. -Një pjesë e depozitave. -Një pleh kimik. 1. Eshtë mbretëreshë 39. Fare pa fe. 13. Bonhoff ish 24. Dy asa. 1. Bëjnë vizita 10. Eshtë e parë për prodhim. 8. Eshtë ishull grek. 13. Difton në dialog. e sporteve. 40. Kupa e parë e mesfushor gjerman. 26. Gjysmë ekrani. shtetërore të tilla. -Beton pa ku¿ j. -Egoyan regjisor. -Ishte edukator i Dionisit. 8. Daja trainer (inic). botës në futboll. 14. Ente Lokale Zyrtare. 32. Qarkullon në klepsidër. -Besa aktore. -Fillojnë rubrikën. 9. Fundi i Turandot. -Fise pa fe. 9. Luada ish-pilot. 42. Ruci, ish-mbrojtës 15. Çota në sulmin 34. Kulmet e një kulmi. 2. Bezhani i Sandër ma¿ shes. -Reitman regjisor. -Janë kameramanët. 14. Ai ekzekutiv tani është bashki. 11. Janë kampionët i Flamurtarit. bardheblu. 36. Gjysma e krahut. -Ku¿ zojnë kënde. 11. Thirret edhe kështu prifti. 10. Në krye të notarëve. 15. Morisette këngëtare. më të mëdhenj. 44. Errani teniste italisne. 16. Scirea që qe as i Juventus. 38. Sport Ekspres. -... dhe shokët e tij në një ¿ lm. -Raporton nga vendi i ngjarjes -Qyteti i njëmbinjë dritareve. -Carlos te Juventus. -Një pjesë e letërsisë. -Ente Civile Autonome -Ku¿ zojnë takimin. 16. G.... policët e FBI. 15. Inicialet e Gomez, 45. Eshtë skuadra 18. Vioresin, bomberi shkodran. 39. Në fund majtas. 3. Një poet si Ungaretti. 12. Siç duken... janë larg Pashkët 11. Eshtë kriteri që bazohet -Inicialet e Selleck aktor. bomber i Bayern. bardheblu. 19. Jake që qe kampion i ringut. 41. Fillojnë titrat. -Fillojnë panikun. -Sam regjisor. në eksperiencë. -Një... e pastër ariane. 17. Ndarje, por jo dje. 46. Mbyllin portat. 20. Mbahen në ku¿ j. 42. Të parat në panik. -Një gjysmë kanali. -Kush ka... ka inat. -... Hot Chili Peppers rockband. 17. Italia në Internet 18. Personzhi në foto. 21. Një pjesë e satelitëve. 43. Ruhet në ku¿ j. 4. Binjaket në klasa. 12. Eshtë kompozim i kënduar. -Janë periferi. 21. Derisa janë në fund. VERTIKAL -Eshtë djaloshi. VERTIKAL 23. Personazhi në foto. 1. “Perandori” i futbollit. PËRGJIGJA E FJALEKRYQIT SPORTIV -Crusoe i Defoe. 1. Janë si gulçimet. PËRGJIGJA E FJALEKRYQIT PA SKEME 25. Kështu thirret del Piero. 2. Fillojnë largimin. 5. Eshtë lloj papagalli -Laboratori për shkurt. -Bëhet me trehapësh 2. Qyteti i Zenonit. 27. Ndërmarrje 3. Mbyllin takimin. A U T O G O L A T M S A D I S T A T U S A P A N I K S F A S Kombëtare 4. Klaus që qe aktor. në kosh -Tregon artikullin dhe çmimin. L R R U N S T U A R T 6. Fillojn nga lindja. 3. Me të bëjnë një litër. T E R R I T O R E T T O S L L P Informatike. 5. Një pjesë E V A A R R A E T U K -Janë kundërshtarët -Janë komandantë kozakë. U R I M E N O T N E S T O R I 28. Fyen pa fe. e akademisë. O R O B E R T K U B I C A e idealistëve. 4. Babaliu këngëtare. L I M A T B E S I M T A R E T 29. Bega komik. 6. Duhet të presin mirë. L A I T R E V O L U C I O N I A S T O P G I G I B U F F O N E R I K 7. Mbledh baskët -Të ndryshmet e një pende. 30. Rush-ish bomber. 7.Thierry bomber. A I I P R E T A P O R T E R L C H R I S T I A N B B I A T I R I V A separatistë. 5. Eshtë epokë që fryn. 31. Kush i kthen... braktis. 8. Ka kryeqytet -Janë ujëvara. -Ka shkruar Spiritus. I P O L I S T I R O L I T I T E A E K T S R E E K T K T 33. Pak ekonomike. Des Moines. -Të parat në stafetë. 6. Eshtë pjesë e operas. S I R I N I R N T Z E U D A T 35. Vala e stadiumit. 10. Gjysmë ironik. L O S O D Y N Q S I E O 8. Eshtë daullja... e veshit -Një dëshirë ¿ kse. U R A T T I M E I I N D E T 36. Alimëehmeti tani trainer. 11. David futbollist A T E L L O D I N T A P -Të parat në atletikë. -Mbyllin perdet. P A R A F I N A M A L I P A T E T E R I A T L E T I K A I M E 37. Eshtë lojtari under 21. anglez. V A R I A N T E T M A T R I -Janë si krahina 7. Centrale Elektrike Italiane. 9. Shpreson të zgjidhet -Gjysma e datave. R I T E T T A R T A R E T I K

I KRIPTOGRAFUAR SUDOKU

SHKRONJA E NJËJTË PËR NUMËR TË NJËJTË

1 K 3 U 10R 12S 14 4 9 7 5 4 1 5 1 4 12 2 6 7 5 DASHI DEMI BINJAKET GAFORRJA Nëse keni pasur zënka me Nëse tregoheni shume Marrëdhënia ne çift do jete Ata qe janë ne çift do kenë 9 3 7 4 1 2 8 10 6 4 7 partnerin tuaj, hidheni vete impulsive ne jetën tuaj ne shume e mire gjate kësaj dite probleme serioze sot. Te hapin e pare drejt pajtimit. çift mund te bëni gabime te dhe ju do ndiheni për mrekulli dy do jeni kokëfortë dhe Ne këtë mënyrë marrëd- pafalshme. Mos e prishni ne krahët e atij qe dashuroni. do doni te dale juaja. Nëse 4 7 1 7 5 8 9 4 2 10 4 hënia juaj do jete edhe me dorën tuaj atmosferën Ai mund t’iu plotësojë edhe vazhdoni me këtë sjellje me e ngrohte. Beqaret do e ngrohte qe është krijuar. disa nga dëshirat me te nuk keni për te shkuar 10 5 1 6 2 10 5 2 6 përzgjedhin shume dhe Beqaret do kërkojnë pa zjarrta. Beqaret do takojnë askund. Beqaret do jene serish do ngelen vetëm. pushim, por nuk do e gje- një person i cili do i mahnite. te shoqërueshëm dhe te 7 1 11 13 5 1 5 3 4 Pranoni te paktën te nji- jnë askund princin e tyre Financat do kenë disa për- qeshur me gjithë personat heni me ta. te kaltër. mirësime te vogla. qe do takojnë. 11 5 10 13 3 2 4 10 14 6 1

5 2 4 7 15 6 14 3

12 1 5 16 4 10 6 4 1 7 LUANI VIRGJËRESHA PESHORJA AKREPI 17 4 7 4 8 11 5 3 7 Dite shume e qëndrueshme Jeta private dhe çështjet Do bëni çmos qe ta largoni Te dashuruarit nuk do i kjo e sotmja për te dashuru- e zemrës do kenë prioritet rutinën nga jeta juaj ne kushtojnë vëmendjen e 4 11 4 7 6 2 6 1 5 7 6 arit. Do bini dakord për gjate kësaj dite. Beqaret çift gjate kësaj dite dhe duhur personave qe do gjithçka me atë qe keni ne do kenë takime pasion- do ja dilni bane me suk- kenë ne krah dhe kjo mund krah dhe gjithçka do shkoje onte dhe nuk do ngurrojnë ses. Emocionet do jene te sjelle pakënaqësi. Nëse 2 4 2 5 4 1 4 15 6 4 me se miri. Beqaret do te krijojnë lidhje. Merkuri me te shumta dhe me te jeni beqare do ndiheni kenë një dite te këndshme do i beje ata qe janë ne veçanta se kurrë. Beqaret mire me atë status dhe nuk edhe pse nuk do e gjejnë çift me kërkues dhe te pak- do marrin disa propozime, do keni nevoje për asnjë PËRGJIGJE E NUMRIT TË KALUAR PËRGJIGJE E NUMRIT TË KALUAR dot shpirtin e tyre binjak. ënaqur. E keni menduar por nuk do e kenë te lehte person. Se bashku me Gjithçka do shkoje me se ndonjëherë sa jepni ju për te vendosin se cilin do miqtë mund te përjetoni miri ne këtë fushe. partnerin? zgjedhin. kënaqësi pa fund. B U N A V A K T O R I R J D O A R T U R E K B E R B E R I V N B O M B A R D U E S I G R U M B U L L I M I N SHIGJETARI BRICJAPI UJORI PESHQIT O A B E L L N A K E Te gjithë planetët do jene Rrethanat do bëjnë te mun- Gjate kësaj dite do jeni Dita do jete e vështirë për te te favorshëm gjate kësaj dur qe lidhja juaj te për- shume strikte ne jetën gjithë ata qe janë ne çift sot. S K E L L A A L R dite për jetën tuaj ne çift, mirësohet sot. Megjithatë sentimentale dhe nuk do i Disa munde te largohen J E R E A A L E K O por Plutoni do jete ai qe do do ketë edhe shume për te lini partnerit aspak liri vep- paksa nga i dashuri, e ata A T A T K R I A N T sjelle me shume te mira. bere ende. Tregohuni me rimi. Kujdes sepse situata qe kane pasur edhe me Nëse jetoni bashke dita tolerante dhe mos kërkoni mund te përkeqësohet dhe pare probleme mund te A G A G A I L I R do jete me sensuale dhe e nga partneri sakri¿ ca. Be- ju do vuani me shume. ndahen. Tregohuni shume S T A G I R I T I K E lumtur. Beqaret do ndihen qaret do joshin pa pushim Ne sektorin e parave te matur ne planin ¿ nan- A R O J A T J O V A N te pashprese, pa e ditur se por as sot nuk do e gjejnë mos bëni asnjë investim ciar, por dhe mos ngurroni një surprize e madhe i pret dot personin e ëndrrave. te madh sepse do keni te merrni iniciativa për te ne mbrëmje. Beni durim! shume pasoja. përmirësuar buxhetin. 24 E martë, 22 tetor 2013

LAJME NGA BOTA

ɷ Thaçi falenderon homologun e tij serb Kryeministri kosovar Hashim Thaçi falënderon homologun e tij serb Ivica Daçiç, i cili u bëri thirrje qytetarëve të komunitetit serb në Kosovë të dalin në zgjedhjet lokale më 3 nëntor. Sipas kryeministrit kosovar, Daçiç gjatë viitës së tij në Kosovë ka ftuar serbët që të bëhen pjesë e institucioneve të Republikës. “Dëshiroj të falënderoj kryeministrin Daçiç që i ka ftuar serbët të bëhen pjesë e Institucioneve të Kosovës. Ai po i ndihmon serbët e Kosovës që të bëhen pjesë e institucioneve të vendit”, deklaroi Thaçi. Deklarata e Thaçit u bë gjatë inspektimit të punimeve që po kryhen në “Rrugën e Kombit”.

ɷ Tension Francë-SHBA për 70 milionë përgjime Agjencia amerikane për sigurinë kombëtare NSA ka përgjuar masivisht 70 milionë komunikacione telefonike të qytetarëve francezë në një muaj. Pas publikimit të këtij lajmi nga gazeta franceze `Le Monde`, e cila ka cituar dokumente të ish- konsulentit të Agjencisë amerikane Edward Snowden, ju sjellim lumturi kanë reaguar edhe autoritetet franceze. Ministri i jashtëm francez Laurent Fabius, i impenjuar në një mbledhje të Bashkimit Europian, në cdo stinë në Luksemburg, paraditen e të hënës ka kontaktuar menjëherë me ambasadorin amerikan në Paris, Charles Rivkin, për të biseduar rreth këtij fakti.

ɷ Hyn në fuqi heqja e taksave për banorët e Preshevës Ka hyrë zyrtarisht në fuqi vendimi i fundit i Qeverisë së Kosovës për heqjen e taksave për qytetarët e Luginës së Preshevës, të cilët vizitojnë Kosovën. Ata kanë hyrë në ku¿ rin e Kosovës duke mos iu nënshtruar pagesave që kanë qenë të detyruar të bëjnë për rreth dy vjet, transmeton KTV. Vendimi për heqjen e taksës për qytetarët e Luginës së Preshevës u hoq në kohë fushate nga ata që vetë e vendosën më 26 dhjetor të 2011-ës.

ɷ Gjykata e Strasburgut fajëson Rusinë për Katinin Gjykata Europiane e të Drejtave të Njeriut fajësoi Rusinë për mospasjen e një justifikimi të pranueshëm për moshapjen e dosjeve sekrete që i përkasin masakrës së Katinit. Në një prej krimeve më famëkeqe të Luftës së Dytë Botërore, Bashkimi Sovjetik ekzekutoi në Katin në vitin 1940 mbi 20 mijë o¿ cerë polakë, me urdhër direkt të Stalinit. Ndonëse Rusia pranoi krimin dhe kërkoi ndjesë pas rënies së komunizmit, Gjykata Europiane vërejti se Moska nuk ka bashkëpunuar tërësisht në publikimin e dosjeve që do të ndihmon në zbardhjen Paketat ADSL 2+ Fibër Optike e plotë të këtij krimi. Pavarësisht vëzhgimit të Gjykatës Europiane, ajo s’ka juridiksion mbi drejtësinë Shpejtësia ruse dhe s’mund të kërkojë rihapje 1 Mbps 2 Mbps 6 Mbps 8 Mbps 50 Mbps dosjesh. ** *** ɷ Reaktori i Fukushimas, Cmimi 900 Lekë 1,200 Lekë 1,400 Lekë 2,000 Lekë 5,500 Lekë pastrami kërkon 3 vjet Punët për të dekontaminuar gjashtë qytetet dhe fshatrat pranë centralit bërthamor Fukushima në Japoni do të zgjasin edhe tre vjet të * Paketat janë pa limit. Instalimi ofrohet falas. tjerë, kanë thënë zyrtarët. Pastrimi i zonës ¿ llimisht është paraparë Çmimet janë të vlefshme për parapagimet 1 vjeçare. TVSh e përfshirë në çmim. të përfundojë në mars të vitit të ardhshëm. Ministria e Mjedisit ka thënë të hënën se dekontaminimi i qyteteve përreth centralit është Rr. Ismail Qemali, ish Blloku. Tiranë shumë më i komplikuar sesa www.abissnet.al që është menduar fillimisht. Mbi 90,000 njerëz nuk mund të Tel: 044300123 [email protected] kthehen ende në shtëpitë e tyre. Parashikimi i fundit i qeverisë është që ata të kthehen në vendet e tyre në vitin 2017. • Alba Malltezi • Anila Basha • Genc Kondi Aktualitet: Jonida Aliu Design: Altin Aliaj Departamenti i Marketingut: Shpërndarja: Katastrofa bërthamore në Drejtore e Përgjithshme Drejtore e Shqiptarja.com Zv.Kryeredaktor Ekonomia: Genc Kondi Genti Manelli Cel: +355696060419 Saimir Zenelaj cel: Fukushimë është shkaktuar nga e Free and Fair Media Group Sociale: Esmeralda Keta [email protected] +355696060418 tërmeti dhe cunami i vitit 2011. cel: Politika: Jakin Marena Kulturë: Admirina Peçi Website: Suela Gera +355696088847 Në Fukushimë kanë ndodhur disa rrjedhje të ujit toksik në Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: [email protected] - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë muajt e fundit.

Cyan magenta yellow black