Rubis Terminal Brochure

Rubis Terminal

Dunkirk (FR) Strasbourg / Reichstett (FR) Ajaccio (FR) Rouen (FR) Village-Neuf (FR) Rotterdam (NL) Brest (FR) Saint-Priest (FR) Antwerp (BEL) Strasbourg – Chemicals (FR) Salaise-sur-Sanne (FR) Dörtyol (TR) Strasbourg – Petroleum (FR) Bastia (FR) EDITORIAL The will to undertake, the corporate commitment

“The terminal is the central element Each site is run by an independent team, flexible and responsive. Alert to market around which pre-and post-shipment changes and attentive to each customer, we always adapt to their requirements. transportation modes are connecting: We focus systematically on the efficiency of our means of entry and exit: jetties, sea, river, rail, road, and pipeline… road and railway junctions and pipeline connections. Recently, we achieved a 2.3 km jetty in Turkey, a connection to the ODC pipeline in Dunkirk, new piers Far from being static, terminals are in Dunkirk and Rouen, not to mention new blending or additivating online systems. a dynamic element of the logistic flow. Since January 2016, an innovative facility allows the direct transfer of liquefied A key link in the industrial supply chain.” gas from ships or barges into entire trains in Antwerp. Since Summer 2018, we have commissioned the Reichstett railway station, a key alternative to Rhine navigation. Our growth proves it; we contribute to the development of our industry and support our partners where their development leads them. Our sales team is at your disposal to present you all the products already stored Specialised in the storage of liquid products, (or likely to be stored) on our different sites and all the services offered. Rubis Terminal positions itself as the leading independent operator in France and fifth in Europe. Whether it be fuels, chemicals, agri-food or fertilizers, we work in close partnership with our customers to offer them the most suitable service according to their needs. For each product, there is a specific type of storage respecting stringent technical standards. Rubis Terminal sites differ in their history, their size, their location and their specialisations. While some are a logistic base for industrial platforms, others serve Control, reliability, commitment as regional suppliers. Located in major logistics hubs, they participate in the balance of international trade. Some storage facilities have just been built; others Our QHSE policy (Quality, Health, Safety, Environment) is incorporated within have undergone profound changes to meet current standards. a process of continuous improvement of the safety management system, resulting in our sites being awarded one or several of the following certifications: All have in common our management system based on Quality, Hygiene, Safety > ISO 9001 (quality management), and Environment (QHSE) to ensure employees, suppliers, customers, > ISO 14001 (environmental management), administrations and local residents: > CDI-T (Chemical Distribution Institute – Terminals), > operational safety, > OHSAS 18001 (occupational health and safety management), > Responsible Care® (health, safety and environmental management > constant quality of the products entrusted to us, for chemicals sites). > management of industrial risks, In addition, other specific certifications can be arranged at the request > soil, water and air conservation. of our customers. All also have in common what makes Rubis’ specificity, the professionalism of the men and women who design and operate these tools. Their skills, commitment and freedom of initiative pave the way to innovative and effective solutions.

2 3 OUR TERMINALS

14.7 million tons 3.5 million m3 Our France THROUGHPUT STORAGE terminals Dunkirk page 6 IN 2017 CAPACITY Rouen page 8 AT THE HEART Brest page 10 OF MAJOR Strasbourg – Chemicals page 12 INTERNATIONAL Strasbourg – Petroleum page 14 FLOWS Strasbourg / Reichstett page 16 Rotterdam Village-Neuf page 18 Dunkirk 197 475 Saint-Priest / Villette-de-Vienne page 20 Antwerp Salaise-sur-Sanne page 22 Rouen 190 756 Bastia page 24 Strasbourg Ajaccio page 26 Brest Reichstett 131 867 International Rotterdam (the Netherlands) page 28 Village-Neuf (Mulhouse) Antwerp (Belgium) page 30 Saint-Priest (Lyon) 62 Dörtyol (Turkey) page 32 95 Villette-de-Vienne 62 Salaise-sur-Sanne 20

Corsica 37

Dörtyol (Turkey) 650

Storage capacity in thousands of cubic metres *

Fuels Fertilizers Molasses Chemicals Oilseeds

* Rounded figures

4 5 FRANCE

Dunkirk – Rubis Terminal Dunkerque – RTD

STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES 475,000 m3 260 to 10 to 4 124 tanks (steel) 23,000 m3 13.3 m

CONNECTIONS

Sea Barge Road Rail Pipeline (ODC)

CERTIFICATION ISO 14001 for petroleum products, ISO 9001, Kosher, ISPS.

PRODUCTS STORED Reﬁ ned petroleum products, biofuels, agro products, chemicals and petrochemicals, liquid fertilizers.

PRESENTATION: Clermont- Lyon The Dunkirk terminal is a highly efﬁ cient Ferrand platform for reception and distribution A49 in Northern Europe and east of France. SWITZERLAND North sea A72 Its two sites, Mole 5 and Unican, offer Port Herriot great logistical ﬂ exibility. N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble SERVICES: Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône > Blending of ethanol and biodiesel Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest> Blending of biofuels A17 > Additive dedicated process Brussels Quimper > Dyes and markers Manche N6 Atlantic Salaise A7 > Dilution Lille A43 A16 Ocean SPMR > Temperature control/heating pipeline of products Givors > Pipeline reception and transfers BELGIUM > Rail reception and transfers pipeline > Online reservation of loading slots Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille CONTACT USEFUL INFORMATION Rhine E35 Tel.: +33 (0) 3 28 65 92 10 Address: 2205 Route du Môle 5, 59140 Dunkirk Fax: +33 (0) 3 28 65 92 27 GPS address: 51.045927,2.354507 Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 6 7 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkirk A35 Antwerp Rhine E35 A17 Colmar Brussels Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Basel Strasbourg GERMANY BELGIUM pipeline pipeline Strasbourg A35 Rhine A35 Le Havre Mulhouse Paris GERMANY A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Basel

Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea

A15 A29

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris Clermont- Ferrand A49 Suisse Mer du Nord A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Lyon Dunkerque Brest Grenoble A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Anvers N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Bruxelles Quimper Manche N6 Océan Salaise A7 Lille A43 A16 Atlantique pipeline SPMR Givors BELGIQUE pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienne Fos sur mer Lavera Marseille Rhin E35

Reichstett Karlsruhe pipeline CRR A4 ALLEMAGNE Mer du Nord pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkerque A35 Anvers Rhin E35 A17 Colmar Bruxelles Reichstett Karlsruhe Manche A4 FRANCEA16 Lille Mulhouse Bâle Strasbourg ALLEMAGNE BELGIQUE pipeline pipeline Strasbourg A35 Rhin A35 Le Havre Mulhouse Paris ALLEMAGNE A36 Colmar

Dijon A35 Village-Neuf Rouen A13 Mulhouse Bâle

Rotterdam Bâle STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Mer du Nord 3 SUISSE 756,000 m (and 300 to 6.5 to 7 778,000 m3 end of 2018) 22,000 m3 12.1 m 2 A15 2,500 m warehouse A29 145 tanks (steel/stainless) Gaziantep CONNECTIONS 0 52 Ceyhan 0 52 A16 Adana Sea Barge (Seine River) Road Rail Pipeline (Le Havre-Paris) D-817 BELGIQUE Anvers CERTIFICATION Dörtyol Mer ISO 9001, ISO 14001 for petroleum products, CDI-T, Méditerranée Rouen Responsible Care®, ISPS. Bastia A15 Mer Calvi MéditerranéePRODUCTS STORED Villeneuve la Garenne Seine Reﬁ ned petroleum Halabproducts, biofuels, chemicals and petrochemicals, N198 specialities, agro products, liquidIRAK fertilizers. Lille Corte A86 A1 PRESENTATION:

The Rouen terminal consistsSYRIE of six sites spread along Amiens N27 Seine the banks of the Seine River and is located on the LHP N193 (Le Havre-Paris) pipeline between Le Havre and Paris. Ajaccio N198 Thanks to this location, it serves as a gateway for A29 Paris importation and a distribution hub very close to major Le Havre areas of consumption, including the Paris region. Rouen

Mer SERVICES: Méditerranée pipeline > Blending of ethanol and biodiesel TRAPIL > Additive dedicated process A13 A13 > Dyes and markers > Dilution Caen Seine > Product circulation in tank > Temperature control/reheating of products > Pipeline reception and transfers Paris > Nitrogen blanketing > Online reservation of loading slots > Inline blending facility (fertilizers)

CONTACT USEFUL INFORMATION Tel.: +33 (0) 2 32 11 43 40 Address: Boulevard de Stalingrad Fax: +33 (0) 2 32 11 43 41 76121 Grand-Quevilly GPS address: 49.411313,1.017994

8 9 FRANCE

Brest – Stockbrest

STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES 131,000 m3 500 to 11.5 m 2 22 tanks 12,000 m3

CONNECTIONS

Sea Road CERTIFICATION ISO 9001, ISPS.

PRODUCTS STORED Reﬁ ned petroleum products, biofuels.

Clermont- Lyon PRESENTATION: Ferrand The Stockbrest terminal is ideally located A49 on the Atlantic coast, in the heart of the SWITZERLAND North sea maritime industrial area of Saint-Marc. It is A72 Port Herriot strategically situated making it a fuel supply N12 E-50 Rotterdam hub for a major part of Brittany. Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 SERVICES: Saint-Brieuc Antwerp Rhône > Blending of ethanol and biodiesel N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 > Additive dedicated process Brussels > Dye and markers Quimper Manche > Online reservation of loading slots N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna CONTACT USEFUL INFORMATION Fos sur mer Tel.: +33 (0) 2 98 80 16 11 Address: Stockbrest, rue Alain Colas 29200 Brest Lavera Fax: +33 (0) 2 98 80 67 06 GPS address: 48.390886,-4.443841 Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline 10 11 A4 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Basel

Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea

A15 A29

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris Clermont- Lyon Ferrand A49 FRANCE SWITZERLAND North sea A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean Strasbourg – ChemicalsSPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Le Havre 36,000Chanas m3 300 to 3.5 m 1 Paris 3 Vienna 31Fos tanks sur mer (steel/stainless) 5,000 m Lavera Marseille Rhine E35 CONNECTIONS Reichstett CRR Karlsruhe Barge (Rhine River) Road Rail Pipeline pipeline

CERTIFICATIONS A4 ® ISO 9001, ISO 14001, CDI-T, Responsible Care . GERMANY North sea pipeline PRODUCTS STORED Strasbourg Chemicals and petrochemicals, liquid wastes. Rotterdam Dunkirk A35 Antwerp PRESENTATION: Rhine Rubis Terminal Strasbourg is a strategic spot for the E35 A17 Colmar chemical industry in the east of France and the west of Brussels Germany. It thus covers an area stretching from the Reichstett Karlsruhe Manche Rhine River to Central Europe. A4 A16 Lille Mulhouse Basel SERVICES: Strasbourg > Dilution GERMANY BELGIUM > Temperature control / heating of products pipeline pipeline > Product circulation in tank Strasbourg A35 Rhine > Vapour return and processing system A35 > Rail/barge trans-shipment Le Havre Mulhouse > Nitrogen blanketing Paris >GERMANY Filtration A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Basel

CONTACT USEFUL INFORMATION Rotterdam Basel Tel.: +33SWITZERLAND (0) 3 88 45 35 72 Address: 65 Quai Jacoutot 67000 Strasbourg Fax: +33 (0) 3 88 45 90 20 GPS address: 48.591221,7.797385 North sea

A15 A29

12 13 0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris Clermont- Lyon Ferrand A49 SWITZERLAND North sea FRANCE A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkirk A35 Antwerp Rhine E35 A17 Colmar PRESENTATION: Brussels Ideally located on the Port-aux-Pétroles site, the Société Reichstett Karlsruhe Manche Strasbourg – Petroleum – SES Européenne de Stockage (SES/European Company of A4 A16 Lille Mulhouse Storage) enjoys high supply fl exibility. In addition to its Basel Strasbourgfl uvial access, the terminal is connected to the ODC pipeline network, thus enabling it to receive products GERMANY BELGIUM from the North Sea, English Channel or Mediterranean pipeline pipeline STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Sea. It is also connected by private pipeline to our Strasbourg 3 281,000 m 4,500 to 3.5 m 3 A35 RhineReichstett and Strasbourg-Chemicals sites. 3 A35 32 tanks 27,000 m Le Havre Mulhouse SERVICES: Paris > BlendingGERMANY of ethanol and biodiesel A36 Colmar CONNECTIONS > Biofuel storage > Additive dedicated process Dijon A35 > Dyes and markers > Blending A13 Barge (Rhine River) Road Rail Pipeline (ODC) Village-Neuf Mulhouse CERTIFICATION Basel ISO 9001. CONTACT USEFUL INFORMATION Rotterdam PRODUCTS STORED Basel Tel.: +33SWITZERLAND (0) 3 88 61 85 78 Address: 28 rue de Rouen, 67000 Strasbourg Refi ned petroleum products, biofuels. Fax: +33 (0) 3 88 61 48 80 GPS address: 48.604695,7.802954 North sea

A15 A29 14 15 0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris FRANCE

Clermont- Lyon Ferrand A49 SWITZERLAND North sea A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35 PRESENTATION: Wagram Terminal consists of two sites linked by a Reichstett Strasbourg / Reichstett private pipeline. The main site is located in Reichstett, CRR Karlsruhe pipeline north of Strasbourg. It is connected to the ODC pipeline network, to several motorway networks and has a A4 Wagram Terminal substantial railway station. The second is located GERMANY Northat Port-aux-Pétrolessea in the immediate vicinity of pipeline Strasbourg and is fed by the Rhine River. Wagram Strasbourg Terminal is also connectedRotterdam by a private pipeline STORAGE CAPACITY TANK SIZES NUMBER OF JETTIES Dunkirk to the SES Strasbourg site. Since 2018, loading A35 1 distillates and unloading gasolinesAntwerp and distillates by 550,000 m³ Rhine500 to rail is operational. 46 tanks 88,000E35 m3 A17 Colmar SERVICES: Brussels Karlsruhe Reichstett Manche > Blending ofLille ethanol and biodiesel CONNECTIONS A4 A16 Mulhouse > Additive dedicated process Basel Strasbourg > Dyes and markers GERMANY > Blending BELGIUM Barge (Rhine River) pipeline Road Rail Pipeline (ODC) > Pipeline transferspipeline Strasbourg PRODUCTS STORED A35 Rhine A35 CONTACT USEFUL INFORMATION Reﬁ ned petroleum products, biofuels. Le Havre Mulhouse Tel.: +33Paris (0) 3 88 18 00 80 Address: RD 37, 67117 Reichstett GERMANY Fax: +33 (0) 3 88 49 32 60 GPS address: 48.658314, 7.756734 A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse 16 Basel 17

Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea

A15 A29

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Le Havre Chanas Paris STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Vienna Fos sur mer 62,750 m3 750 to 10,000 m3 3.3 m 2 Lavera Marseille Rhine 10 tanks E35

Reichstett CONNECTIONS CRR Karlsruhe pipeline

A4 Barge (Rhine River) Road Rail GERMANY North sea pipeline CERTIFICATION Strasbourg ISO 9001. Rotterdam Dunkirk A35 PRODUCTS STORED Antwerp Rhine French, Swiss and German petroleum products, biofuels. E35 A17 Colmar Brussels PRESENTATION: Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse The Village-Neuf terminal is located on the Basel Rhine River, North of the city of Basel, at the Strasbourg BELGIUM junction of the Swiss, German and French pipeline GERMANY borders. Its multiple connections enable the pipeline Strasbourg terminal to supply these three markets. A35 Located on the canalized sections of the Rhine A35 Le Havre Rhine, the site beneﬁ ts from more favourable Mulhouse Paris conditions in the event of low water. GERMANY A36 Colmar

SERVICES: Dijon A35 A13 > Blending of ethanol and biodiesel Village-Neuf Mulhouse > Additive dedicated process Basel > Dyes and markers

Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea

A15 USEFUL INFORMATION A29 CONTACT Address: 3 rue du Rhône Tel.: +33 (0) 3 89 69 70 74 68128 Village-Neuf 0 52 Gaziantep Fax: +33 (0) 3 89 67 72 58 GPS address: 47.603197,7.587132 Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea 18 Rouen 19 Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris FRANCE

Clermont- Ferrand A49 Mer du Nord A72 Port Herriot SWITZERLAND N12 E-50 Lyon Rotterdam Lyon PRESENTATION: Dunkerque Brest Grenoble A46A432 Saint-Brieuc Saint-Priest / Villette-de-Vienne The SociétéRhône du Dépôt de Saint-Priest is composed Anvers N165-E60 of two sites located near Lyon and connected Feyzin Saint-Priest A17 by pipeline. Saint-Priest is fed from the Feyzin refi nery Bruxelles Quimper as well as refi neries and oil terminals from the South Manche PMR N6 SDSP of France (Fos-sur-Mer, A7Étang de Berre) through the Lille Océan Salaise pipeline PMR pipeline. Since 2016, the Villette-de-Vienne A43 A16 Atlantique terminal, which is also connected to the PMR pipeline, Villette-de-Vienne has enabled SDSP to increase its storage capacities Givors BELGIQUE STORAGE CAPACITY TANK SIZES pipeline and easily supply the terminals in both the Lyon OTAN 157,300 m 3 (including 62,400 m³ at Villette-de-Vienne), 2,800 to and Geneva regions. (including 3 at Villette-de-Vienne) 3 11 tanks 29,500 m Le Havre SERVICES: Chanas Paris Vienna > Blending of ethanol Fos sur mer CONNECTIONS > Additive dedicated processLavera Marseille Rhin > Online reservation of loading slots (at Saint-Priest) USEFUL INFORMATION E35 Saint-Priest Road Pipeline (PMR) Address: 113 chemin du Charbonnier Reichstett Karlsruhe CERTIFICATION 69800 Saint-Priest pipeline GPS Address : 45.688779, 4.914322 CRR ISO 9001 (Saint-Priest). Villette-de-Vienne A4 CONTACT Address: Chemin du Maupas ALLEMAGNE PRODUCTS STORED Tel.: +33 (0) 4 72 90 09 69 38800 Villette-de-Vienne Mer du Nord pipeline OTAN Strasbourg GPS Adress : 45.5780944, 4.91445069 Refi ned petroleum products, biofuels. Fax: +33 (0) 4 72 50 36 41 Rotterdam

Dunkerque A35 Anvers 20 Rhin 21 E35 A17 Colmar Bruxelles Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Bâle Strasbourg pipeline ALLEMAGNE BELGIQUE OTAN pipeline OTAN Strasbourg A35 Rhin A35 Le Havre Mulhouse Paris ALLEMAGNE A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Bâle

Rotterdam Bâle Mer du Nord SUISSE

A15 A29

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIQUE Anvers Dörtyol Mer Méditerranée Rouen Bastia A15 Mer Calvi Méditerranée Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIE Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mer Méditerranée pipeline TRAPIL A13 A13

Caen Seine

Paris FRANCE

Salaise-sur-Sanne

STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES 19,500 m3 300 to 3 m 1 17 tanks (steel/stainless) 4,000 m3

CONNECTIONS

Barge (Rhône River) Road Rail Pipeline

CERTIFICATIONS ISO 9001, ISO 14001, CDI-T, Responsible Care®.

PRODUCTS STORED Chemicals, petrochemicals, biofuels and waste.

PRESENTATION: Clermont- Lyon The Salaise-sur-Sanne terminal is located Ferrand 60 km south of Lyon. Connected by pipeline A49 to the Roussillon chemical complex, its SWITZERLAND North sea A72 location enables access to the French, Italian, Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Swiss, Spanish and German markets. Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc SERVICES: Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 > Vapour return and processing system Brussels Quimper > Product circulation in tanks Manche N6 Atlantic > Temperature control / heating of products Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean > Pipeline transfers SPMR > Nitrogen blanketing pipeline Givors BELGIUM > Filtration pipeline > In-tank blending > Dilution Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

CONTACT USEFUL INFORMATION Reichstett CRR Karlsruhe Tel.: +33 (0) 4 74 86 79 30 Address: ZI Portuaire Nord CD4, 603 route pipeline Fax: +33 (0) 4 74 86 79 38 des Sablons 38150 Salaise-sur-Sanne A4 GPS Address : 45.345962, 4.78931 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkirk A35 Antwerp 22 23 Rhine E35 A17 Colmar Brussels Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Basel Strasbourg GERMANY BELGIUM pipeline pipeline Strasbourg A35 Rhine A35 Le Havre Mulhouse Paris GERMANY A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Basel

Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea

A15 A29

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris Clermont- Lyon Ferrand A49 SWITZERLAND North sea A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 GERMANY North sea pipeline FRANCE Strasbourg Rotterdam

Dunkirk A35 Antwerp Rhine E35 A17 Colmar Brussels Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Basel Strasbourg GERMANY BELGIUM pipeline pipeline Bastia – DPLC Strasbourg A35 Rhine A35 Le Havre Mulhouse Paris GERMANY A36 Colmar STORAGE CAPACITY TANK SIZES NUMBER OF JETTIES Dijon A35 19,100 m 3 620 to 6,500 m3 1 A13 Village-Neuf9 tanks Mulhouse Basel

CONNECTIONS Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea Sea Road

CERTIFICATIONS A15 ISPS. A29

PRODUCTS STORED 0 52 Gaziantep Reﬁ ned petroleum products, additive and colouring products. Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM PRESENTATION: Antwerp Dörtyol Located in Haute-Corse (Upper Corsica), the site of Mediterranean the Dépôts Pétroliers de la Corse (DPLC) of Lucciana Sea Rouen is the platform of distribution of petroleum products of Bastia A15 the region. It supplies jet fuel for two-thirds of the Mediterranean island, including the Bastia, Calvi and Figari airports. Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab SERVICES: N198 IRAK > Additive dedicatedLille process Corte A86 > Dyes andA1 markers

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline CONTACT USEFUL INFORMATION A13 A13 Tel.: +33 (0) 4 95 36 03 26 Address: Route de Crocetta à Pineto Fax: +33 (0) 4 95 36 27 17 20290 Lucciana Seine GPS address: 42.544117, 9.521906 Caen

Paris

24 25 Clermont- Lyon Ferrand A49 SWITZERLAND North sea A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkirk A35 FRANCE Antwerp Rhine E35 A17 Colmar Brussels Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Basel Strasbourg GERMANY BELGIUM pipeline pipeline Strasbourg A35 Rhine A35 Le Havre Mulhouse Ajaccio – DPLC Paris GERMANY A36 Colmar

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse STORAGE CAPACITY TANK SIZES NUMBER OF JETTIES Basel 18,000 m3 940 1 8 tanks to 4,520 m3 Rotterdam Basel SWITZERLAND North sea CONNECTIONS

A15 Sea Road A29

CERTIFICATIONS 0 52 Gaziantep ISPS. Ceyhan 0 52 A16 Adana PRODUCTS STORED D-817 BELGIUM Petroleum products, chemicals, additive and colouring products. Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen PRESENTATION: Bastia A15 Mediterranean Located in Corse-du-Sud (South Corsica), the Ajaccio Calvi Sea siteVilleneuve of the Dépôts la Garenne Pétroliers de la Corse (DPLC) is the Seine Halab strategic platform of distribution of petroleum products N198 for the region around Ajaccio (Southeast in Corsica). It IRAK supplies jet fuel to the AjaccioLille airport, and occasionally Corte A86 A1 Figari.

SERVICES: SYRIA Amiens N27 Seine > Additive dedicated process N193 > Dyes and markers Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

CONTACT USEFUL INFORMATION Paris Tel.: +33 (0) 4 95 22 75 23 Address: ZI du Vazzio, CD 503 20090 Ajaccio Fax: +33 (0) 4 95 22 08 37 GPS address: 41.933284, 8.781863

26 27 Clermont- Lyon Ferrand A49 SWITZERLAND North sea A72 Port Herriot N12 E-50 Rotterdam Lyon Grenoble Dunkirk Brest A46 A432 Saint-Brieuc Rhône Antwerp N165-E60 Feyzin Saint-Priest A17 Brussels Quimper Manche N6 Atlantic Salaise A7 Lille A43 A16 Ocean SPMR pipeline NETHERLANDS Givors BELGIUM pipeline

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 GERMANY North sea pipeline Strasbourg Rotterdam

Dijon A35 A13 Village-Neuf Mulhouse Basel

PRESENTATION: Rotterdam Basel SWITZERLAND Located in Botlek Chemiehaven, Rubis Terminal BV North sea Rotterdam – Rubis Terminal BV specializes in storing and transshipping chemicals and petroleum products. Built in 2008, the terminal is equipped with the most recent technologies. Its four A15 jetties give it a key competitive edge. A29 STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Progressive extensions have been planned in the 0 52 Gaziantep 3 coming years. 197,000 m 1,200 to 6.65 to 4 Ceyhan 42 tanks (steel/stainless) 12,700 m3 13.90 m SERVICES:0 52 A16 Adana > Mixing of mineral products D-817 BELGIUM > Temperature control/heating/cooling of products Antwerp CONNECTIONS > Product circulationDörtyol in tank Mediterranean > Heating modes of land transport Sea Rouen > Vapour recovery and processing Sea Barge Road BastiaRail Pipeline > Demineralised water on site USEFUL INFORMATION A15 Mediterranean> Ship/barge/train transhipments Address: Port number 4145, CERTIFICATIONS Calvi Sea > Blanketing Villeneuve la Garenne 3197 KS Botlek Rotterdam > Degassing of ships Seine ISO 9001, ISO 14001, CDI-T, ISPS, AEO. Halab GPS address: 51.878822, 4.281707 N198 > Blending IRAK www.rubis-terminal.nl LillePRODUCTS STORED Corte > Nitrogen purging A86 A1 Petroleum products, chemicals, petrochemicals (high benzene CONTACT Tel.: +31 10 29 58 170 content authorized). SYRIA Amiens Fax: +31 10 29 58 N27179 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris 28 29 Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Paris BELGIUM

Le Havre Chanas Paris Vienna Fos sur mer Lavera Marseille Rhine E35

Reichstett CRR Karlsruhe pipeline

A4 GERMANY North sea pipeline Strasbourg PRESENTATION: Rotterdam ITC Rubis Terminal Antwerp is a joint-venture between Antwerp Dunkirk A35 Rubis Terminal and Mitsui & Co. The terminal is located Antwerp Rhine on the left bank of the Escaut River. Since July 2016, a E35 new lock is operational and constitutes a major asset for A17 Colmar ITC Rubis Terminal Antwerp the development of this site, with a draft now reaching Brussels Reichstett Karlsruhe 15.5 meters. When complete, the storage capacityManche will A4 reach 500,000 m³, with possible extensions for storing A16 Lille Mulhouse chemical products and gases. Basel Strasbourg DRAUGHT NUMBER OF JETTIES STORAGE CAPACITY TANK SIZES GERMANY BELGIUM pipeline SERVICES: 176,600 m3 (liquid products) 1,013 to 6.5 to 7 pipeline 3 3 15.5 m Strasbourg > Temperature control/heating/cooling of products 14,000 m (gas)A35 Rhine 10,096 m A35 > Product circulation in tank 60 tanks (steel / stainless) > Vapour recovery and processing Le Havre Mulhouse Paris > Nitrogen blanketing GERMANY CONNECTIONSA36 Colmar > Degassing & gassing up of ships > Transshipment C3/C4 gases from barges USEFUL INFORMATION Dijon A35 to seagoing vessels and vice-versa Address : Sea Barge Road Rail > Transloading C3/C4 gases directly from vessels into A13 Village-Neuf Mulhouse Blikken Haven 1662, B-9130 Beveren, Belgium rail tank cars CERTIFICATIONS Basel GPS Address: 51.296705, 4.225616 > Nitrogen purging (cold & hot nitrogen) www.itcrubis.com ISO 9001, CDI-T, ISPS. > Transshipment of liquid chemicals (board/board) > Waiting quay (layby berth) CONTACT Rotterdam Basel PRODUCTS STORED SWITZERLAND Tel.: +32 32 10 09 00 North sea Chemicals and petrochemicals, liqueﬁ ed gas. Fax: +32 32 10 09 13

A15 A29 30 31

0 52 Gaziantep Ceyhan 0 52 A16 Adana D-817 BELGIUM Antwerp Dörtyol Mediterranean Sea Rouen Bastia A15 Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine Halab N198 IRAK Lille Corte A86 A1

SYRIA Amiens N27 Seine N193 Ajaccio N198 A29 Paris Le Havre Rouen

Mediterranean Sea TRAPIL pipeline A13 A13

Caen Seine

Le Havre Chanas Paris Vienne Fos sur mer Lavera TURKEY Marseille Rhin E35

Reichstett Karlsruhe pipeline CRR A4 ALLEMAGNE Mer du Nord pipeline Strasbourg Rotterdam

Dunkerque A35 Dörtyol – Rubis Terminal Petrol Anvers Rhin E35 A17 Colmar Bruxelles Reichstett Karlsruhe Manche A4 A16 Lille Mulhouse Bâle STORAGE CAPACITY TANK SIZES DRAUGHT NUMBER OF JETTIES Strasbourg ALLEMAGNE 3 BELGIQUE pipeline 650,000 m 2,000 to 8 m to 6 3 pipeline Strasbourg41 tanks 32,500 m 16.5 m A35 Rhin A35 Le Havre Mulhouse Paris CONNECTIONS ALLEMAGNE A36 Colmar

A35 Dijon Sea Road A13 Village-Neuf Mulhouse Bâle CERTIFICATIONS ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISPS. Rotterdam Bâle PRODUCTS STORED Petroleum products. Mer du Nord SUISSE

A15 PRESENTATION: A29 The Rubis Terminal Petrol site is located in the 0 52 Gaziantep southeast of Turkey, near the city of Dörtyol, Ceyhan in the Gulf of Iskenderun. 0 52 A16 The storage capacity is 650,000 m3 for raw and Adana reﬁ ned petroleum products. The 2.3 km long D-817 BELGIQUE jetty put into service in 2015 is equipped with Anvers Dörtyol Mer 6 mooring positions, the two largest enabling Méditerranée Rouen the reception of Suezmax tankers. Ultimately,Bastia storage capacity should reach, A15 in several steps, 1,000,000 m3. Mediterranean Calvi Sea Villeneuve la Garenne Seine SERVICES:N198 IRAK

Lille Corte > Additive dedicated process A86 A1 > Dyes and markers > Product circulation in tank > Temperature control/heating of products SYRIA Amiens N27 Seine N193 USEFUL INFORMATION Ajaccio N198 A29 Paris Address: Yesilköy Mahallesi – Çaykara Caddesi No:151 – Dörtyol / HATAY Le Havre GPS address: 36.855057, 36.170045 Rouen www.rubis-terminal-tr.com Mer Méditerranée pipeline TRAPIL CONTACT A13 A13 Tel.: +90 326 734 16 20 Caen Seine

32 33 Paris NOTES

34 35 RUBIS TERMINAL

33 avenue de Wagram 75017 Paris

Tel.: +33 (0)1 53 81 86 20 Fax: +33 (0)1 45 72 45 46 www.rubis-terminal.com

www.rubis.fr – 10/2018 – Imprim’vert certifi ed printer. Printed using vegetable-based inks on responsibly sourced paper – More info: www.fsc-france.fr – Photos: Rubis Terminal – Photos: Rubis info: www.fsc-france.fr paper – More responsibly sourced Printed using vegetable-based inks on ed printer. – 10/2018 Imprim’vert certifi nidépices Production: Production: