StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 1

Autumn 2017 Esprit de St Sauveur Edition36

PeaceJohn and Barbara Hidrio’s Prize-Winning Heaven Parish Personality John de Carteret StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 2 1

Providing the Most Perfect Start Nursery Established 1989 for Children Norcott Road, Bagot, St Saviour Fully Registered for Babies – 3 months to 2 years Toddlers - 2 to 3 years Preschool - 3 to 5 years Open all day - 7.45am to 5.30pm Convenient Location Flexible Hours for Working Parents Caring and Qualified, Experienced Staff Hot Meals Included Charlie Farley’s Contact Sarah on 731224 or Chris on 887066 Email: [email protected] or [email protected]

Nursery

In the grounds of the Animals’ Shelter St Saviour’s Road Fully Registered for Babies – 3 months to 2 years Toddlers - 2 to 3 years Open all day - 7.45am to 5.30pm Convenient Location Flexible Hours for Working Parents Caring and Qualified, Experienced Staff Hot Meals Included Charlie Farley’s Too Contact Helenon610519or Chris on 887066 Email: [email protected] or [email protected] www.charliefarleys.com Now follow us on StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 3

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p3

Front Page Picture: John and Barbara Hidreo’s winning garden in From the Editor the Parish in Bloom Competition Featured articles According to the Met Office, 31st August is the last day of summer, meteorologically speaking! However, with any luck we may enjoy an 'Indian P7 Summer' – perhaps! So although August was extremely wet in many places, at All things least we enjoyed good dry, weather when we needed it. The Battle of Flowers bright and was a magnificent event with so many truly beautiful floats, and fantastic beautiful - costumes worn by the br ave participants. Even our August Bank Holiday Parish in Bloom weekend was blessed with glorious sunshine and some serious heat! In June, the annual Queen's Birthday Honours Reception was held in the grounds of Government House in evening sunshine, and the awards for very worthy recipients were P8 announced by His Excellency, The Lieutenant Governor, Sir Stephen Dalton. The next day, the St Saviour Senior Citizens Afternoona party Te took place with some delicious A tea sandwiches and cakes. A surprise was in store however when Sir Stephen made a party at presentation to our own Mr Cliff Robbins to mark his 25 years as Registrar for the Parish of Government St Saviour. Mr Robbins' daughter Carol having been awarded the BEM in the Queen's House Birthday Honours List. There are photographs of these events inside this edition. On other pages in this editionf La Cloche, o we interviewed two very interesting persons, Mr Edward Stephens and Mr John de Carteret. Two different people but with similar careers in Police forces in two entirely different islands several thousand miles apart. P 12 Their individual stories make fascinating reading. Meanwhile, I had the pleasure of Juniors interviewing a new young photographer in our Parish, John Liot. He is keen to make photography his career and has already won a prestigious award and has a large portfolio triumph at of his work. Battle of Longueville is featured again in this issue with Part 2 of Gina Bougard's memories, and Flowers then moving to the present day with reference to Road Safety issues.Don't miss the invitation to attend the drop-in session at Plat Douet School to discuss road safety improvements for Longueville. St Saviour's Churchs i well worth a visit during its opening hours every day from 8am to P21 5.30pm. The exhibition of paintings and the glass tank with white silhouettes hanging inside really are a sight to behold. I enjoy admiring the artwork each Sunday morning Things when I attend the service. Our Rector, Peter Dyson, does have innovative plans for the that go church, and there is a Facebook page for St Saviour's Church in which you willind f a lot of bump in photographs and useful information. the night Despite the weather, all the gardens and parish halls had splendid displays of colour and vibrancy in their flowers, which delighted the judges of the annual Parish in Bloom competition,. Our front cover illustrates the winning garden by Mr and Mrs Hidrio of St Saviour. Mrs Nance Hicklin has written a report and our photographer, Steve Wyatt, has P22 produced some gorgeous photographs to accompany the report. I have also featured the ‘Hedley’s very unusual Agarve Americana plant, which suddenly grew 25 feet and has now Ghost – A flowered! Anyone who is keen to write or take photographs of Parish events, can certainly do so, short story and send in their contributions to the Parish office, or direct to me by email at by Francis [email protected]. If you know of any event that should be covered and promoted in Le Quesne La Cloche, please let me know. Cara Billot Miller - P31 The Rambling Rector and Lillie Langtry

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 4

www.leshoumets.com

Affordable care in the heart of Gorey Village

A home-from-home experience Our en-suite accommodation consists of: to suit all budgets. 19 well appointed single rooms 4 deluxe rooms in the garden wing With a health and well-being programme 4 beautifully styled penthouse        luxury suites        1 twin room for a couple from our holistic, compassionate approach. Contact Monica Meredith, Home Manager on Tel. 01534 855656.        care for those whose needs can range from entry level care to high dependency needs.

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 5

i

               

o       

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 6

p6 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine Fromyour Parish representatives FROM THE CONNÉTABLE FROM THE DEPUTY When the States go on holiday there Doublet is always a lot to do in the Parish. Louise Dear Parishioners I must say things have been a little busy but I was lucky and pleased to have Bernie back - he did leave but when I called saying ‘help’ he returned! I was so pleased, as were I hope everyone the Parish staff, so things have gone much better then we could have hoped. has enjoyed their I was delighted to receive an invitation to the Royal Hospital Chelsea for Founders Day this June, what a wonderful experience. (I am hoping to get another invitation again next summer! year!) Wonderful grounds, it’s a great place. I have visited before but Founders Day was really special and of course the link with King Charles and ourselves is so strong. Here is an update on some of the things I have The Golden Age was offered free seats to go and see the West End experience at the been working on. I have been preparing for my Opera House. This is when a group of professionals who appear in London’s plays and latest proposition due to be debated on September musicals teach or instruct a group of youngsters how to perform on stage. We had a 12th in which I am asking the to coach there and back and 20 people had a wonderful time. Thank you so much, Betty give the United Nations Convention on the Rights of Cadoret, our parishioners loved the show. the Child (which was extended to three Parish in Bloom and Britain in Bloom came around again. The parish did well, all thanks ye ars ago) more prominence in our legislative to Nance and her team. Mandy, our lovely caretaker, was outside most mornings dead- heading – I even managed to join her some days but she was a great help. At the time of process so the needs and rights of children are going to print we don`t know how we have done with the UK results but Nance is going considered as a matter of course. to pop across to find out. If you have green fingers or just feel like dead heading, Nance I have also recently established the States will be pleased to see you. Assembly Diversity Forum in partnership The summer picnic at Govern ment house went off well. I would like to thank the two with the Chief Minister with the aim of Misses St Saviour who did us proud. I went to that day because a trip for the increasing diversity in the States Assembly. Twinning had been arranged as it was a long day and due to unforeseen circumstances One of the first actions I have taken is to which left only myself and Gisele Trehorel in charge, so off to Concale we went. Deputy offer my support for the Soroptomists’ Kevin Lewis held the fort for me at Government House and made that Mr Robbins, campaign to increase female re presentation recently retired had a wonderful time and a big surprise.I am so grateful to Sir Steven and Lady Ann for making it so special for all. in the States Assembly. The Forum will be We had Twinning Games at St Ouen’s Manor in the summer and what a wonderful day working with Community Champions from it was and we will have had a Twinning get together on Sept 9th - it’s always lovely when the Portuguese and Polish Communities to we meet up our French friends from VILLEDIEU LES POELES. encourage wider participation. The Battle of Flowers was great. I love that time. The parish depot is always very busy My Scrutiny Panel and I have been and I am very grateful to Richard for all the help he gives us. The lorries are moved out and working on several areas including we can work on the two floats. It’s a great community activity, one that brings together following up on the recommendations of young and old. Thanks to the Battle Committee who put so much time. The Junior float the Higher Education Student Financing won three awards yet again. report. We have public hearings coming up We have had a big meeting re: THE LONGUEVILLE ROAD and at last we may be getting with the Home Affairs and Education somewhere. Road safety improvements are long overdue. We have had a board meeting Ministers – if there are any issues or and Deputy Macon and I gave the ‘powers that be’ names to form a committee. They will questions you would like to see raised meet, then there will be a consultation and we will all get to find out what people would please do get in touch with me. like to see and what we can get for our money. Sorry if it’s a bit vague but at least we are getting somewhere. Deputy Macon and I have been trying so hard to get something Yours Sincerely done, now we may be winning. It will not happen overnight but its happening. There will be a Poppy Week again and I do hope you will support the Parish when the Deputy Louise Doublet collection comes around. Sorry to mention it but we are already talking about the best time of the year for me - CHRISTMAS!!!! The visit from Father Christmas to the Parish Hall will be on 5th December and the nice balloon man will be here again. Hollie and Denise will be on hand and Mandy will lay on refreshments, so watch out for the time. As you can see we have a lot going on in the Parish.There are lots going on in the Hall, lots I haven't mentioned. So please feel free to join us, anytime. Well, that's it from me; I do hope your summer was a good one, now we start getting ready for Autumn and Christmas. Well, that's it from me; I do hope your summer was a good one, now we start getting ready for Autumn and Christmas. Above: Soroptomists' Open Evening which was held at the Monterey Hotel. Deputy Doublet is talking Take care Love Sadie with Jean Dale, who is the current President. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 7

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p7 Parish News Natural Jersey and Parish in Bloom By Nance Hicklin Pictures by Steve Wyatt Now that the summer is over, we can look back with satisfaction on all the events that were organised in the Parish. It started with the Parish Primary Schools painting competition (the paintings have been on display in the Parish Hall for the summer). The subject was Natural Jersey and the winners shield was shared between Plat Douet School and St.Saviour’s School - all entrants from the participating schools received a certificate and a prize.

The parish gardens competition was well supported again, and all entrants received a certificate and a garden voucher. Winners were Monica Durand - Patio Garden; John & Barbara Hidrio - Garden with Lawn. Hanging Baskets, Troughs, etc.; Jenny Ellis, Margaret Godwin (who also won the Vegetable Garden class with Monica Durand), Kathryn Carson and Ged McVeigh; Second and Third in the Vegetable Gard ens were Sephton Smith and Kathy Carson. The Merton Hotel won a first, and the NatWest Bank, Ali Newton at , and Falles Service Station all won prizes in the commercial class. Meanwhile, the Parish in Bloom (Natural Jersey) judges came from at the end of July to judge 10 parishes and awarded a gold for our Parish Hall and a silver gilt for the Parish. Lastly, two judges came over for twenty-four hours solely to judge the Parish of St.Saviour in the Town Category (against seven other towns in the U.K). We won't know the results until 27th October, when four of us will travel to Llandudno, in Wales, for the awards ceremony. Thank you to everybody who supported us and particularly to Deputy Kevin Lewis who met all the judges in the Howard Davis Top: Meet the Judges Park and explained in detail the history of the park and in the H.D Above: John and Barbara Hidrio’s Winning Garden Hall. Below: Around the Parish Main: Jardin des Buttes StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 8

p8 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine Parish News Celebrating the Queen’s Birthday Pictures by Steve Wyatt The Senior Citizens of St Saviour enjoyed an afternoon Tea Party in the grounds of Government House in June to celebrate HM The Queen’s Official Birthday. It was a very pleasant afternoon in the company of our two Misses St Saviour, Zoe Marshall and Katie Fitzgerald. A surprise was in store when the Lieutenant Governor, Sir Stephen Dalton, and Lady Dalton also joined the party and a special presentation was made to Mr Cliff Robbins. Mr Robbins has retired after 25 years as the Registrar of Births, Deaths, and Top: Sir Stephen and Lady Dalton Marriages in our Parish. Deputy Kevin Lewis was on hand to direct the meet Carol Robbins presentation. Also present was Ms Carol Robbins BEM, whose award had been Above: His Excellency makes a special announced the previous evening in the Queen's Birthday Honours List. Carol is the presentation to Mr Cliff Robbins Right: Mis St Saviour, Zoe Marshall elder daughter of Mr and Mrs Cliff Robbins. and Junior Miss Battle, Katie The Robbins family all enjoyed the double celebration with a drop of Fitzgerald with Sir Stephen champagne, and a huge bouquet of flowers for Mrs Vera Robbins. Right: Ladies of the round table Left: Silver service Main image: A party gathering Below: The very proud Robbins family Below right: A marquee at Government House makes a perf ect setting StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 9

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p9 The best ingredient for a break Advertising Feature If you live alone or are a couple fed up with cooking, we have a huge from the kitchen choice of 1 and 2-portion nutritious and delicious meals. We have lots of happy customers who have 5/7 1 Do you fancy a break from the Kitchen? portion meals delivered weekly at a A spot of help with the evening meal? Or c ost starting at just £20.00. maybe a greater choice than you are used We also offer amazing 4-portion to? Well, COOK can help. We have been meals for family dining or easy entertaining. making frozen ready meals since 1997 and Our Autumn Menu has just been in that time have perfected our meals to released packed with delicious meat, ensure they look and taste homemade. fish, vegetarian, Indian and Thai dishes, not forgetting our range of fantastic Everything we make is prepared by hand desserts. Choose from our award (everyone knows people make better meals winning Lasagne al Forno, Chicken & than machines) and, because freezing is Ham Pie, Lamb Tagine, Cod Mornay – nature’s preservative, you won’t find any the choice is yours!! artificial ones in our food either. It is a We offer a Free Home Delivery service combination of care, fresh ingredients and (minimum order £10.00) and would carefully honed recipes which keeps people love to hear from you if you, a friend or coming back to COOK, time and time again. a family member would benefit from Ever since COOK was founded in 1997, it has the convenience of a delicious COOK been about creating remarkable fo od and delivery. we are fiercely proud of our independence, which is why you won’t find us in any of the Ring us on 601855 for a menu book, big supermarkets. We will never be just online at www.cookfood.net or pop in and another supplier in the freezer alongside see us at COOK, Burrard Street – open the peas and pizzas. ‘til 6.00 pm.

Home Delivery

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 10

D Delivery service FREE ry s AuuttuuumnEXCLUSIVEXCLUSIVEmn OFFERSO SSavaavv ss O O O T T T T T T * * * UP UP UP UP UP UP 50% OFFO 550% OFF 50% OFF Kitchens Bathrroomoom Furniturree Fitted Bedredrroomsooms

FREE cover arm, * 02 % OFF stepseps and chemical kit TO UP £150 OFF All Soofas with any spa Home Appliances

02 % OFF TO UP 220% OFF F TO UP 25% OFF All Flooring All all-weather furniturree Tiles

2 FREE drawers St Helier | TT:: 738806 * [email protected] | www.rromerils.com 20% OFF wworthh up to £100 Monday - Saturrdayday 8.00am0am - 5.30pm Timmber Doors on all beds

* Selected ranges StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 11

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 12

p12 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine The is one of the largest flower carnivals in Europe attracting thousands of tourist and locals Pizza, Pocahontas every year. In addition to being a great tourist attraction, it is also one of St Saviour’s biggest community events where everyone can get involved. Prix Décor The junior float “Pocahontas” was and the based on a Powhatan Native American princess who saved the life of Englishman St Saviour’s Battle of Flowers Association John Smith and who died while visiting England in 1617, while the senior float St Saviour’s Battle of Flowers juniors take away two major awards, including “Dia de los Muertos” or Day of the Dead, one of the biggest prizes, the Prix Décor for their float ‘Pocahontas’. was based on an annual flower festival celebrated throughout Mexico on 31 October, also better known as ‘All Saints Day. Both designs were colourful and imaginative using leaves, beans, flowers, natural fibre ropes and harestails to create the fabulous exhibits displayed on the day. The costumes, too, had been in the making for months with masks and head designs making them a favourite with the crowds. The countdown was on for this year’s Battle of Flowers and with only two Above: The Juniors get in amongst it Top rigt: Junior Awards weeks to go, another appeal went out for Right: Junior – On Parade Below: We are the Champions! carpenters/builders to join the team and Bottom: The Senior float ‘Dia de los finish the senior float. As the flowers Muertos’ ready for the arena started arriving on 2nd August, the building work was still ongoing, but a team of builders and carpenters had come together at the last minute and finished the job on the senior frame with only 4 days to spare. Almost one thousand buckets of flowers filled the St Saviour’s depot shed from floor to ceiling and juniors and seniors started covering their designs turning the skeleton frames into spectacular visions in bloom. Work now started in earnest as the teams worked all day until late in the evenings. While the trays of flowers were being prepared in the shed, groups of young people finalised the choreography for their dances for the big parade, rehearsing all day. This year the St Saviour teams had some additional challenges with the shortage of harestails and resolving some health and safety issues to a shortage of skilled builders/carpenters who could construct the frame for the senior design. As the teams made progress, there were yet more issues, this time with the glue that didn’t stick. Glue guns were brought in to solve the problem. From young people returning from university, tourists on holiday wanting to join the fun, people on their way home from work, to school children, pensioners StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 13

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p13

and even the Constable of St. Saviour, all gave up their time to be part of the production line, taking flowers from bunches in buckets to flower heads ready An invitation to cover the floats. Miss St. Saviour, Zoe to have your say on Marshall, and the Junior Miss St Saviour, Katie Fitzgerald, also joined in the effort. The junior float team had their own road improvements flowers and production line and the children who had designed it finished off every intricate part from the canoe The Department for Infrastructure and covered in leaves to the tent in bloom and Parish of St Saviour are working together to the design covering the tractor in colour. develop improvements to Longueville Road The juniors finished at 11pm on 9th August while the last flower was added to between Plat Douet Road and Rue des Prés the senior float by its designer Anne Le Trading Estate. We would like to invite Brun at 1.57 in the morning, just in time before the floats had to make their way to the arena anyone interested in the area to come at 5am. along to a drop-in session between 5pm Teams of up to 60 people were working on and 8pm on Thursday 28th September at the floats at any one time and lunches and dinners were served, including a pizza delivery Plat Douet School to tell us what your supplied at a discount by a St Saviour take concerns are, give us your ideas and help away service, not to mention the legendary doughnuts donated by the Constable of St us understand what the community need Saviour, Sadie Le Sueur Rennard. Throughout us to look at. the week there was much laughter and camaraderie. After the drop-in session some plans will be The reward on the day was the privilege of drawn up to address as many of the concerns being part of a fabulous parade. The junior float won two prizes, the first prize for class six and issues as possible. There will be a further and one of the biggest accolades, the Prix opportunity for you to have your say early in Décor. the new year when we will hold another On behalf of St Saviour Battle of Flowers event showing what we’ve come up with and Anne Le Brun and Sue Le Boutillier (Chair and asking you if we’ve got it right. If we have, Vice Chair) would like to personally thank works should take place later in 2018. everyone who helped in whatever way big or small, to complete what we think was a fantastic senior float (even if the judges didn't to always agree) and the prize winning junior So come along float. At one stage we were really concerned Plat Douet School on the 28th that the senior float would not make it to the finishing line, however with everyone rallying September to get involved. round we got there, so thanks again for the huge effort. Special thanks go to all our generous sponsors and our Connetable Sadie Le Sueur Rennard for her continued support and the doughnuts, of course. Work will soon start on the senior float in preparation for the Christmas Parade and the designs on both floats ready for 2018. It will be another challenging year with the search on for a new home, sponsorship and an on-going shortage of skills to construct the frames and the technical features of the senior float. 2017 7 October 10.30am and 12.30am Car wash at Rue Du Pre Saturdays 10.00am and 1.00pm Preparing for the Christmas Parade Please look out for more fundraising events on our facebook page StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:07 Page 14

p14 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine

More news on the

De La Salle College Centenary‘ By Leesa Sale 100 years - Touching the hearts of past, ‘present and future Lasallians. As we enter September and a new school year, one of the parish’s oldest educational establishments begins a most significant period in its history as De La Salle College prepares to celebrate its Centenary Year. It promises to be a most exciting celebration which will involve and be meaningful for anyone who is or has been involved w ith De La Salle College, since its inception.

The preparations for this memorable milestone have been The De La Salle underway for some time, with the official launch date for the School walk is commemorative events being 22nd September 2017. On that day legendary in the celebrations will begin with a Service at the College for pupils. The minds of many College is delighted that Brother Robert Scheiler, Brother Superior past Lasallians. General of the De La Salle order will be in Jersey to share in our Whether the memories celebrations. He will be accompanied by Brother Aidan Kilty, Brother include the ‘training years’ of Sean Sellors and Brother Laurence Hughes, both former Brother the Primary Walk or the fun, pain and sheer exhaustion of the Directors of the College. The service is followed by a special Mass at annual 36-mile trek around our beautiful island. For many, no 10.30am at St Thomas’ Catholic Church and the day will end with a Centenary celebration would be complete without the opportunity Centenary Ball at the RJAHS. to, once again, participate in this event. We therefore hope that, as The next main event is a Staff versus Old Boys football match at many people as possible, (dare we hope for 100?) will take part in Springfield on Friday 29th September with kick off at 18.45. All are the school walk on March 27th 2018. In order to ease the way we invited to watch old rivalries rake centre stage, tickets can be are offering the opportunity to participate in just a part of the purchased at the gate. It is hoped that this will be a fun and not route, or indeed as part of a relay team. Please contact Leesa Sale totally traditional event. A similar cricket event is being planned for through the website to register for this opportunity. May 2018. It is also hoped that there will be an opportunity for past pupils The services of renowned local historian, Ian Ronayne, have been and friends of the College to visit during the year and enjoy an secured to produce a book which accurately reflects the history of exhibition of memorabilia. Further details and a date for this will be the College. Ian is keen to talk to those in the community who may published shortly. It is of paramount importance that all of pupils, wish to share their own special memories with a wider audience families and friends, both past and present, are able to participate in and says, ‘During a period when we are marking so many significant this momentous occasion, appropriately. Whilst celebrating 100 international centenaries, it’s important not to overlook important years of the College it is important to think of the future. It is local anniversaries. I am delighted to be involved in marking 100 planned that one of the lasting legacies of the Centenary will be to years since the founding of De La Salle College, and being given the develop a bursary fund which supports future Lasallians in their opportunity to set down its history from 1917 to the present day.’ educational journey at the College. We are still keen to receive memories from past pupils, staff and friends of the College, as these will form a key part of the Please check the College website for further information about Commemorative book. Details of how to contribute along with all upcoming events. further information about the Centenary Ball can be found on the Leesa Sale [email protected] College website www.dls-jersey.co.uk. The website is being updated Or Leesa Sale regularly. A special plea to those who were part of the school during Centenary Co Coordinator Brother Edward, our first head, time at the school. If you would be De La Salle College interested in meeting together please contact Leesa Sale (details Wellington Road below) or Michael Dubras on 746070 or Alan Nicolle on 484375 or St Saviour [email protected] Jersey Other main events will include an Art exhibition coupled with a JE2 7TH Musical concert in May 2018 at the Arts Centre. This event will be a fantastic opportunity for the College to showcase the talents of past and present pupils, as well as giving friends of the College the INDIVISA MANENT chance to meet and enjoy our successes. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 15

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p15 Longueville Road EyeCanartist Edward Stephens TEMPS PASSE PART TWO A life of service Georgina Bouguard’s Memories St Saviour parishioner, Edward Stephens, was born in South East London in 1935. After joining the Royal Marines at the age of 18, Ed served on the city class cruiser, HMS Newcastle, which was deployed to the Far East. Whilst the ship docked in Singapore for a refit, a Marine detachment was sent to Malaya to undertake jungle training with the SAS. Ed and fellow Marines were taken by helicopter into the jungle where they were taught to build stilt houses by local tribesmen trackers. Days were spent hunting Malay Communist bandits whilst each evening Ed coaxe d leeches from his body with a lighted cigarette.

Ed’s next tour of duty was in Cyprus with 40 Commando Royal Marines where he fought Greek Cypriot nationalist guerrillas. Troops were based in an abandoned hotel in the Hello again, my St Saviour Friends, at the risk of mountain village of Plate res. At one time Ed boring you, I would like to take you further down was chosen to drive the Royal Marines Commanding Officer who was attending a Memory Lane, but on the land upon which Liberation NATO conference in the island. Ed recollects Ales and Derek Warwick Motors now reside. speeding through villages in a door-less These grounds originally, were all farmland being Land Rover, a loaded machine gun to hand farmed by a Mr and Mrs Dessouds. The land started to tackle any EOKA guerrillas lying in wait. was to become his wife from the end of Brickfield Lane to the start of Les Ed, having been awarded Naval Service at a sculpture class in Varines. medals for Malaya and Cyprus, left the Royal Bromley, Kent. Returning Where Liberation Ales are now, there used to be an Marines in 1962 to join the Metropolitan with her to Jersey, the orchard, growing apples and pears. I remember going Police Force. Start ing as a uniformed officer couple purchased her scrumping with my friends and crawling through a in Deptford, Ed went on the beat with a family home, where Ed hole in the hedge at the bottom of Les Varines and whistle and truncheon, on the look-out for later built an art studio at chomping away on our ill-gotten gains with glee. Hey, the flashing light atop police boxes, which the bottom of the garden. that’s kids, but at least we were outside in the fresh air alerted police officers to the need to call ‘Art has always played a and we were lucky, because we didn’t get caught! the station for instructions. Ed recollects big part in my life,’ Ed Further up the lane, (Les Varines) were hedgerows that his routine was sometimes varied by comments. Even after sight loss, which that had sloe bushes growing. As a family, we used to traffic directing duties which required long, rendered everyday tasks more difficult to go gathering the sloes when ready, but with hardy white gloves to be worn to make signalling him, art remained accessible and an area in gloves as the thorns were wicked, and then my visible. which he could excel. Whilst his style has grandmother, who was living with us then, made the Ed transferred to CID in 1967 and spent adapted to meet the challenges presented most amazing sloe gin. Always a winner at Christmas if the rest of his career as a plain clothes by limited vision Ed’s impressionistic and you could wait that long! Or if visitors came Moman officer based in SE and Central London. He would say ‘ver tu un p’tit gou?’ (would you like a little a atmospheric landscapes have gained many remembers driving Wolseleys with their taste?). awards at the Eisteddfod, including Mixed large ringing bell situated in a recess just Right at the corner of Brickfield Lane, still on Media Best in Class in 2016 and a Platinum Liberation Ales side, was a big oak tree, which used to above the front bumper. Plain clothes award this year. be our look-out post as we surveyed our kingdom! officers also used Q Cars which weren’t Ed is delighted to live in Jersey, How lucky we were. identifiable as police vehicles. Ed commenting that the island increasingly Brickfield Lane in those days consisted only of fields remembers how he and fellow officers strives to meet the needs of disabled and cotils. At the side of one of the cotils was a track foiled the armed robbers of a bank in islanders. Of particular note is the service leading up to an opening into our ‘magic camp’. In our Brockley. Swerving their Q car repeatedly provided by EYECAN where Ed’s art work is ‘camp’ was a ginormous granite rock, surrounded by across the robbers’ Jaguar as it motored up encouraged, and the accessible Liberty Bus easy to climb trees. Oh what fun we had, our the Old Kent Road they delayed the thieves’ service which enables him to reach the imagination ran riot. We were Kings, Queens and progress whilst a cordon was set across many lovely vistas which are such a source mighty soldiers fighting for our land and protecting all Tower Bridge to apprehend them. of inspiration. who served us. After retiring from CID Ed had a short Above: In the Royal Marines Alas, for us old dreamers, progress inevitably stint as Chief Security Officer on a cruise Below: Ed, third Top: Ed and some of his recent artwork happened and fields became beautiful houses, from left, back liner, sailing between Florida and row, Royal although the big granite rock still stands proudly at the Mexico. He remembers the ship Marines top of the cotil. rescuing occupants of a rowing We were outside playing all day, weather permitting, boat, evacuees from Castro’s Cuba, without any risk, enjoying the benefits of fresh air, who had to be disarmed and totally safe and so happy. No computers, iPads or accommodate d before being handed iPhones, just healthy imagination, exercise and fresh air. over to the American authorities. Wonderful childhood memories that cannot be In 1997 Ed met the Jersey lady who erased! A la prochaine, peut etre!

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 16

p10 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine

OW OPEN N R IN NEW LARGE Victor Hugo Wines REMISES AT P ADE BAGATELLE PAR (SEATING FOR 24)

All-day Breakfast Plenty of FREE Parking Light Lunches (Roadside and opposite at Clos Paumelle Public Carpark) Sandwiches Opening Hours Quiches&Soups Mon – Sat. 6.45am – 4.00pm* Cakes Closed Sundays St Saviour’s home of (*Extended hours during the winter) quality wines, spirits 1 – 2 Bagatelle Parade & beers, with prices St Saviour JE2 7TP to suit all pockets.

Victor Hugo Wines, Longueville Road, St Saviour, JE2 7SA

FREE DELIVERY

Part of the T 07797 745684 T: 764044 F: 764046 E: [email protected] E [email protected] DURKIN W: victorhugo.je : victorhugowines : @victorhugowines

Understand what matters.

Residential Conveyancing Divorce & Family Law Parslowsa Wills | Probate undderstand Litigation | Personal Injuury Employment Law | Trusst | Notarial divorce Criminal Representation mmatters Risk & Regulatory Business & Corporate Laaw Buying & Selling a Businness Commercial Property

Call 01534 630530 Find us 17 Broad Street | St Helier | JE2 3RR Email [email protected] Visit parslowsjersey.comm StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 17

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p17

one photograph for every day of the year. For his project, he focused his images around a small plastic robot, called Danbo, which he believes gave his work more of a narrative that his audience would gravitate John Liot towards. A photographer will take a picture of a particular event or item during the day, for each day A Photographer throughout the year. Just about anything goes! He explained how he uses his robot, a small item which is quirky and creative to be placed anywhere to create a for All Seasons sense of activity, or space, or size. John has also developed an interest in Mental Health, By Cara Billot-Miller which came from talking to a mental health professional John Liot is a very tall young man with diverse interests, that opened up his mind to other ways of seeing, although primarily he is a keen photographer and would interpreting and navigating life. He felt that his own like to set up a business in photography. negative experiences with He admires Matt Porteous' work and has University were not particularly been much inspired by him as a unique, so he put himself out to photographer. John was born and bred talk to other students about dealing with mental health, in Jersey and remains true to his roots. students who maybe did not feel He was educated at St Lawrence Primary they were ready to seek school, then Victoria College and gained professional help, and the advice BTEC at Highlands College of Further their friends were giving them was Education. He went to Sunderland just that, advice, rather than being University but was not really happy able to talk to someone who would there, so decided to move south to listen without offering advice. John Falmouth University. After graduating, he came home to completed his Level 2 Award in Counselling Skills in Jersey and became a dog walker! 2016 with a view to a career in mental health later in life. John has his own website and is available for John enjoys dogs and watches them play, studying weddings and any form of portraiture photography their personalities and characteristics, and of course work. Just type his name into the search engine and a taking pictures. Recently, he won a prestigious award long list will appear on the screen. Have fun exploring from the Kennel Club for his photography of dogs. the various aspects on offer. He was featured in Jersey Pages with the award Personal website: www.JohnLiot.com presentation and promoting his pet photography Personal Facebook: www.facebook.com/John.Liot.Photography business, Project Pawtrait. So if you would like your Instagram: www.instagram.com/JohnLiot pet dog in a portrait photograph, contact John Liot Pet photography: www.ProjectPawtrait.com using the details at the end of this article. Pet Facebook: www.facebook.com/ProjectPawtrait John met and interviewed Clive Kemp, a well- Instagram: www.instagram.com/Project_Pawtrait known veteran of the D-Day Landings campaign as a member of the British Expeditionary Force (BEF). John took some photographs, of course, and got them published, together with the interview on his facebook page. Well worth a read, and Clive Kemp is quite typical of the men who were involved in the fighting and escaping from the beaches in boats. John felt very inspired by Clive Kemp with his positive outlook on life and how he continued living, and managing his work as a plumber and fitter, and becoming a family man with a wife and children. John discovered an interest in training as a boxer and he met Liam McGeary. John travelled with Liam McGeary and they worked together on photo shoots, meeting at Fort Regent. John then set about writing a book about Liam and published some of his own photographs. John's particular interest with photography is portraiture and he takes lots of pictures of people, close-ups, and action pictures, described as combat photography. John has been training in various martial arts for 5-6 years and credits the skills and people he has met for a large part of the person he has become. Between 2015 and 2016 John undertook a '365 project', a creative challenge where the aim is to take StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 18

p18 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine History of the 2nd Jersey Scout Group and Jersey Scout Band Part 2 By Róisin Pitman As the Scout Group settled into the use of their original hall in Rue des Prés, the different sections got stronger in numbers with one Cub Scout pack soon becoming two and a thriving Scout section for the older boys (girls were not permitted to join the Scout movement until much later). While the hall had been built and the roof completed, Rue des Prés itself was still, for the most part, a lane with fields and greenhouses opposite for the growing of tomatoes (Bashford’s Nurseries). The nearest housing estate was Pré de Talbot and fields stretched behind it uninterrupted through to La Blinerie Lane.

Top: Cubs rafting Top right: Disneyland Paris Below: Windsor Drum Corps StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 19

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p19

inspections on kit , tents, 13th Coventry to come to Jersey and play in campsite area, cooking the Battle of Flowers, something they have and general behaviour done several times since. The Jersey Band was with spot inspections thrilled to be allowed to play with Coventry at being carried out the Scout fete which was held at St. Andrew’s without warning. A Park. The following year the Jersey band programme was sent to teamed up, to perform at the Battle, with the the groups taking part Almondsbury (Bristol area) Scout Band that and it had to be had been at the Gilwell camp the previous adhered to exactly. year. The Jersey Scout band has also On that 1973 camp, accompanied the 13th Coventry in later Battle the 2nd Jersey Scouts of Flowers appearances. won the Pennant, During our interview, I asked Mick and beating all other groups, Christine to outline some of their band including some highlights and nearly ran out of ink. In 2005 international ones. the band applied to play at Disneyland Paris Leaders Ian Clark and and had to provide an audition tape to be Alan Rive even had to considered good enough to play in the Disney convince the Gilwell pre-parade on Main Street. They were staff that their daily accepted and were the only band in the spotless Billie cans and parade, performing a set in front of thousands pots were down to their of spectators. It was a short but wonderful ‘chief pot cleaner’ and display experience for the twenty-six band senior scout Mick Marett members who returned to the Disneyland and not a regular daily Paris stage in 2007. I sat down recently with three stalwarts of purchase in a nearby Chingford kitchen shop. As well as numerous displays in the Jersey both the 2nd Jersey Scout Group and the The seventies and eighties saw some Battle of Flowers, the band has played in the Scout Band, to delve into the past and plans wonderful cub and scout leaders at the 2nd Fêtes des Fleurs in Le Haye-Pesnel, Normandy, for the future. Alan Rive once held virtually Jersey, innovative and practical in their approach, on three occasions (2010, 2013 and 2016) every position in the Scout Group from Scout and able to inspire and excite. These included, in which is a similar event to the Battle of Leader to Group Scout Leader as well as no particular order, Alan Rive, Ian Clark, Jock Flowers but the circuit around the village, bugler in the band and is still involved today L’Enfant, June Bastion (then Ison), Mick Marett, which is lined by thousands of spectators, with the Scout Active Support Unit (formerly Myrtle Rive (then Penney), Christine Marett, Alf takes five hours to complete where each band the Scout Fellowship). Mick and Christine Hawkins and Henry Penney. accompany a paper flower float with a chosen Marett, who met in Scouting and who 1976 saw a camping trip to the wilds of annual theme. celebrate their fortieth wedding anniversary Stirlingshire, , at The Barwood campsite Another highlight for the Jersey Scout this year, have a combined scout service of near Denny. It truly was a wild and desolate place band was the invitation to provide a Drum nearly ninety years. Christine was a guide in with old style ex-army tents and little else, except Corps at Windsor Castle in 2011 for the annual the then named 2nd Jersey Scout and Guide a murky green-filmed outside swimming pool Queen’s Scout Parade and service. While band Band and helped as a junior leader and Mick that few volunteered to swim in but several were members were thrilled to meet Chief Scout was a senior scout and band member. ‘helped’ in as a punishment for some Bear Grylls, no members of the Royal family Christine is still the Akela of the Kenneth misdemeanour they had committed. There were were present. There is normally a senior Royal Faucon Cub Pack at the 2nd while they both no health and safety directives back then. who attends the annual gathering, however, run the Island Scout Band with Mick as Band The Scout band meanwhile, during the the weekend clashed with a certain Royal Leader and they still take an active part in seventies, was taking members from both the wedding (Wi lls and Kate). band displays; Christine on trumpet and Mick scout movement and the guide companies. They The Jersey Scout Band has an extremely full on the bass drum. marched and played regularly at local church annual calendar, which includes the Armistice Alan recounted that the 2nd Jersey were parades and the annual St. George’s Day parade Day cenotaph service of remembrance, the one of the strongest and most successful and service but the first steps to a wider memorial service to the Evacuees, St Helier scout groups in Jersey in the 70s and 80s. In education took place in 1971 when several band Pilgrimage, Christmas Light Switch on and the 1969-70 the group performed the Jersey personnel, including Alan, Christine and Mick, Christmas Battle Parade. Other events have Scouting ‘grand slam’ by winning all the travelled to the National Scout Band included numerous fanfares around the island competitions and trophies available in championships in Poole, Dorset. The intention was (including the 125th Anniversary of the Kennel Scouting at the time in the island, a feat that to watch the competition, especially the band Club of Jersey show), Gang Show appeara nces, has never been repeated. considered the elite at the time; the famous 13th the opening ceremony of the Island Games The scouts, on several occasions, travelled Coventry Scout Band. After watching their display and the Jersey Clipper Race. Band member to, and camped at Gilwell Park, the UK Scout and believing that they were bound to win, numbers have fluctuated between eighteen Association’s headquarters campsite in everyone went to get some food, which led to and thirty-five and children are accepted from Epping Forest, near Chingford (first visit was missing the actual winners that year, the St. James the age of eight upwards; drawn from scout 1959). Alan recalls their 1973 trip and Scout and Guide Band. groups and guide companies including mentioned the famous Gilwell International In 1979 the Jersey Scout Band attended the leaders. Pennant Competition that any group National Scout Band Camp at Gilwell Park and in For more information about joining the Scout Group camping there could enter. This competition the August of that year, an invitation was and/or Scout Band please email Mick and Christine was held over one week and included accepted by Mr. Roy Nowell, Band Leader of the Marett at [email protected] StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 20

wwww.vljfir o.uks.caceple

FiFireeplpllace, SSttovove & Keep enjoying life naR gege Co Spok eciaer lissts in your own home om dFr e to insign stta all on wti e oerer a c enehprom sivve perrsonsonal servi tailor mace de t ou custo omr errs’s’ ind idiv au l reqqu ri enem ts orsupp et d byby an e px d, dceerien etacide d team of HETASTAS r erstegi e engind eerrs.s. The community care provider centred around your lifestyle, overseen by qualified nurses TeTe one:hple 01534 483921 • Email: inf fo@vljfiro@vljfir o.uks.caceple om:owrow shNe om:owrow La Rue d’Ol St. Miv are, y, JE3 3BJ and approved under the Long-term Care Scheme. The Window wwww.cambr.cambrette.com LDetectiveET US SOLVE YOUR 01534 633083 DOUBLE GLAZING NEEDS AT AN AFFORDABLE PRICE ALL ASPECTS OF DOORS & WINDOWS SUPPLIED FITTED MAINTAINED

CALL MARTIN T 07700 806 368 E [email protected] REFERENCE: AUTUMN 2017 StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 21

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p21 La Clioche Cratchie Things that go Bumpin the night!

By Tony Scott-Warren Bouônjour bouonnes gens, During the summer I was preparing some material for next term, when I came across a mention of Lé Cat au Sauteux [the Leaping Cat.] I turned to the dictionary for an exact meaning. It turned out that it’s an imaginary creature used by parents to frighten or warn off their children. To stop them going too far from the house, or going into the woods or near the cliffs, Mum or Dad might scare them by saying ‘N’vouos sauvez pas, ou bein ou vèrrez l’Cat au Sauteux!’ [Don’t run away, or you’ll see the Leaping Cat!]

If someone ate too heavily just before bed-time, they were warned ‘Tu vèrras l’Cat au Sauteux!’ [You’ll see the Leaping Cat] or sometimes ‘Tu t’en vas rêver la rouoge trie!’ [You’re going to dream the red sow i.e. have nightmares.] Even worse might be to dream of la rouoge trie et touos ses p’tits! [the red sow and all her piglets] La cocangne is another imaginary creature well-known to Jersey children times past, a kind of long-fingered imp that haunts wells and springs. La cocangne is particularly partial to eating children, who should be warned ‘N’allez pon trop près d’la fontaine, mes p’tits! La cocangne vouos mang’gea’ [Don’t go too near to the well, my little ones! The cocangne will eat you], just as the little goat is warned in the story of Billy-goat Gruff. Incidentally, if you are reading this in the Maufant vîngtaine and you have children of the right age, the threat may still be valid! Lé pits d’Maûfant [the Maufant well] contains a monster, possibly a cocangne, which ate children – the well was in a field near the Eden Chapel bus-stop, but unfortunately no-one knows the exact spot. There are other creatures to be avoided at all costs in the superstitions of Jersey’s people – l’ouathou is one, half-man and half-wolf and completely hungry. The dictionary tells us ‘Ch’est quand veint mînniet qué l’ouathou s’met à couôrre les c’mîns’ [It’s when midnight comes that the ouathou starts running the roads]. ‘Malheu au chein tchi l’rencontrait, s’i’ n’pouvait pon couôrre!’ [It’s bad luck to anyone that meets him, if he can’t run!] The ouathou can change its shape and turn into a large ball, blocking the path of a person and forcing them to turn back. In St Peter there’s a narrow, isolated lane called La Ruette à la Vioge, which is avoided by those who didn’t want to end up as supper for a cave-dwelling evil spirit known as La Vioge. Children can also be threatened ‘Arrête! Si tu’es mêchant, valet, lé barbou t’emportétha!’ [Stop it – if you are naughty, my boy, the barbou will carry you off!], lé barbou being another hungry spirit. It seems that our ancestors believed that they were surrounded by malevolent creatures. Isn’t it a good thing that we live in more enlightened times? – but you’d better still watch out for lé cocangne next time you’re near a Maufant well! À bétôt StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 22

p22 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine Hedley’s ‘Ghost’

A Short Story by Francis Le Quesne StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 23

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p23

Lucy’s family had been dispersed on the death of her mother, four years previously. And despite three-and-a- half very tough years had emerged as a very vivacious and personable teenager. She was good at her work and soon became one of the family. The first sign of any problem was about three months after she arrived. All of a sudden, Lucy blossomed, as it were. For the first time she had money to spend and like Above: ‘Lucy' real name Lucille Blampied any teenager she spent it on clothes, high-heels and the Above right: Lucille and Peter Blampied - now in their 61st year of marriage! billowing shirts of the rock and roll set with layers of petticoats dipped in starch to make them stand out. .. the kind they used to use to ship them in, you know, white Foot wide belts and tight, tight sweaters. The men that with a lid, it was. That basket went everywhere with him. He worked on the farm soon took notice and when they was never seen without his basket. In the field, in his home, and came in for lunch, it was customary in those days for the almost everywhere else.’ workers to be fed on the farm, Lucy was kept busy ‘Well you know what I was saying about farming being no running backwards and forwards from the ‘men’s life for a single man. Well not long after old Mrs Blandin died kitchen’ to ‘bosses kitchen’ with pots of jam, slices of they found the old man hanged in the horses’ stable from the home-made bread and anything else the men could think big wooden strut where the American saddle is kept, you know of to get her attention. Now Hedley was no spoil sport but where I mean.’ … ‘I think so!!!’ stuttered the girl. he felt a certain responsibility for this young girl who had ‘Well everyone said he was depressed and he took his own had such a tough start in life. But was now being hauled life. But the funny thing was they never found the money. Some into a new phase of her development mainly on his cash! people said he’d been murdered and the money was stolen by He wasn’t so worried about the men on the farm, he the murderer and that his restless ghost still walks looking for could keep them under control if they valued their jobs, his murderer, but I don’t believe that. but Lucy had discovered that heaven touched down on ‘But you said he helpe d you. How was that?’ said the girl. Earth once a week in the shape of Saturday nights at the ‘Well after about a week of not going to bed he came into the Pav at West Park. Now this was fine, but Lucy’s kitchen one night’ judgement of character had not developed quite as ‘What did he look like?’ quickly as she had. ‘Well no clothes, you see, just bones, just the skeleton. But he Each Saturday Lucy got back later and later. Hedley always wore his bowler hat and he had a gold watch on his could hardly play the distraught parent, but he was ribs. He’d swing it around, up it up and say come on Hedley, worried, if he could at least ensure that she got home at a it’s 11:45, time you were in bed,” well you don’t argue with that decent hour. do you.. After much scratching of his head an idea began to ‘NNNnoooooo’ emerge. Lucy was very susceptible to the folk stories and ‘The first time it happened it was quite a shock I can tell you. ghost stories of which Hedley was a veritable font. One But he was really a friendly old bloke and I always knew if he Friday night, the family were gathered in the kitchen as was coming.’ usual. The Aga made it warm and very unlike the ‘How was that?’ draughty rooms in the rest o f the home. The stairs that ‘Well the smell of course, he still had a bit of meat hanging led to Lucy’s and the children’s rooms came down into on his bones…?’ the kitchen so the stage was set: ‘Do you see him now?’ asked the girl in awe. ‘Do you know my girl, when my fist wife died, I was ‘Not very often, only when I drift into my old habits and very lonely here. Farming is no life for a single man. I forget to go to bed, then he comes again and tells me off’. used to sit in this kitchen late at night, deep in sorrow and The n ext evening and every subsequent Saturday night, all it before you’d know it, it was morning and I hadn’t even took to get Lucy back in her room by midnight was a saucepan been to bed. I was really knackered the next day. But of bones for the dog, pushed to the back of the Aga sure enough the next evening I did it again. Sort of and allowed to simmer all night. couldn’t bear to go up ... The wife was gone. Seven years later, when Lucy was 23 she got married from But then Mr Blandin came to help me.’ the farm, a nice young man, called Peter who was in the civil ‘Mr Blandin, who was he?” asked the girl, all ears. service and well placed for promotion and had always got her “Well you see, it’s like this. He used to farm here about 40 home for 11:30 sharp. years ago when he made a lot of money on outdoor toms. In l ater life Lucy became a mother of two grown up Now old Mr Blandin was a funny old boy. And he didn’t daughters, with a nice home and devoted husband. I wonder if trust banks so he kept all his money in a tomato basket … she ever realised the hoax she had been subjected to?

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 24

Largest Pet Store in the The Pet Store with a Whole Lot More

You can find us at The Pet Cabin The Pet Cabin Colback Buildings Le Quesne's Nurseries St John's Road/Queen's Road La Rue De Beauvoir St Helier. Jersey. JE2 3LE St Saviour. Jersey. JE2 7SN T: 01534 728041 T: 01534 611000

www.thepetcabin.co.uk E-mail [email protected] The Pet Cabin

Garden Centre Opening Times Monday - Saturday 8am - 5pm

Gifts Tea Room Home accessories Home baked fayre. Serving breakfast, and beautiful gifts for brunch, lunch and afternoon tea. all occasions Monday - Saturday 8.0am- 5.00pm Nursery From Semi mature Le Quesnes Garden Centre, Rue de Beauvoir, St. Saviour, JE2 7SN Italian stock to house Telephone: 01534 626878 Facsimile: 01534 874419 and bedding plants Email: [email protected] StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 25

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p25 The family Part 2 Perredes By James McLaren In the late 19th Century much of the stud breeding of cattle for export took place in the eastern parishes - St Clement, and St Saviour. There was a tight relationship between the major breeders. But Eugenes Perrédès second son, Gedeon Paul Perrédès, born in Jersey in 1869, broke into the charmed circle by marrying Jane Esther , the eldest daughter of Charles Mourant and Jane Esther Bis son. The Mourants originally farmed at Linden Hall, not that far from Augrès Chapel in Trinity, but during the 1870s they moved across to Croix-ès-Mottes near Maufant. We know from a report in the Guernsey Star of 16 Above: January 1890 concerning an accident to a lad called Saux that The newscutting of the incident Paul was farming by then. Below: The Perredes Family Paul was never a large-scale breeder - the RJA&HS Bulls Qualifications book for 1904 to 1910 has just two entries for his stock, where there are about a dozen for Charles Mourant; and as a subscriber to the Agricultural Department of the RJAHS he paid half rate (10 shillings) rather than the full £1 rate - but he had a very shrewd eye for a good cow. Most famously, at the very beginning of his career in 1889 he managed to acquire a heifer by the name of Oxford Lass from a Mr Collas in Grouville, the offspring of Oxford Primrose and Count Wolseley (both cows originating from the herd of J P Marett). The most expensive cow in the world at the time, Sybil’s Gamboge, was a direct descendant of Oxford Lass, bred by Paul’s father-in-law, and it was on this basis that the Perrédès reputation was built, although the expansion of the family business came rather later with Paul’s son Eugene. It is possible to see something of the progress of the business by looking at the birth and marriage certificates of his children. These record Paul’s profession at first as a cultivateur, but between the births of Aubin in 1900 and Lucille in 1904 he becomes a propriétaire, and finally, by the mid-1920s, a landed proprietor. From Land Registry records we know that he had land down on the dunes at Grouville before he purchased Fairview Farm in 1916. It is of some note that when in August 1927 Paul was gored by a bull, the story was syndicated to a number of UK provincial newspapers. Most reports also recorded that he had been for some years the Secretary of the Jersey Farmers’ Union. Indeed, local newspapers recorded his presence at the union’s founding meeting at St Helier’s Oddfellows’ Hall on 8 February 1919 where he exhorted those present to help themselves, for nobody would help them. Paul died in November 1935. His obituary notes that although a man of very genial disposition, he held strong opinions and was not afraid to express them. His widow Jane Esther survived the Occupation and died in the early 1950s. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 26

p26 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine John de Carteret A Parishioner of Many Talents

By Roy Le Herissier Bottom left: …beekeeper Bottom right…researcher John de Carteret leads a very Below:…outdoor enthusiast busy life and is a prime example of that oft repeated phrase, ‘I am busier in retirement, than when I was at work’. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 27

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p27

John was born in 1953 and grew up at a farm called ‘La Houguette’, families from Jersey thus creating the original forty “tenement of Sark” and adjacent to (and now part of) St Michael’s School, St. Saviour, near Five John’s direct ancestor Jean, was the head of one of these families and is Oaks. He attended St. Saviour's and then St. Helier Boys School. Upon recognised in history as being the nephew of Helier, thereby giving John a leaving school he went to work in a private architect's office, having link to the Seigneurial line pre 1565. been to ld by his father that there was no future in farming. He was much aided in his research by various ancestry websites, and a However, the mid-seventies recession intervened, the crunch came dedicated family history resea rch group based in Guernsey, called ‘Le Cercle at the end of 1976 when John in search of more stable employment, de Carteret’. He also attended local historian, Frank Falle’s three year ‘History and despite it being thought by family and close friends that he would of Jersey’ evening classes at Highlands College, and became a regular visitor make an unlikely police officer, he joined the to the Jersey Archive, Public Library and the Lord Coutanche Library at the Force at age twenty four. Société Jersiaise. This ‘unlikely’ police officer was to serve for thirty -two years. Starting Based on his research, John has given presentations to the Channel on ‘the Beat’ as Police Constable 49 before long he became one of the Islands Family History Society as wel l as to fellow Société Jersiaise members. very first ‘Community Police Officers’ riding around the island on a Other interests developed and widened, upon the completion of Frank Honda C90 moped, causing in equal amounts both consternation, and Falle’s Thursday evening classes, he found out that the Archaeology Section laughter out in the parishes, with a brief to be the old style village of the Société Jersiaise meet at on a Thursday evening and bobby…he was soon elevated to the “Traffic Section”, where in the early following on from an interest in the television C4 programme, Time Team, 1970s high speed chases and fatal traffic accidents were almost a daily he became a member of that Section, he is now a member of the Section occurrence..! Com mittee, recently having been heard live on BBC Radio Jersey, talking Due to his skill with pencil and paper, a hangover from his days as an about the Council for British Archaeology, ‘Festival of Archaeology’ two architectural draftsman, in the preparation of road traffic accident plans weeks of visits and events held during the last two weeks of July. he was ‘head hunted’ by the Scenes of Crime Department (now CSI) At the same time, he put his photographic skills at the disposal of Jersey where he was to stay for twenty-five years. Pre-computers he was using Heritage by volunteering to work on the Celtic Coin Hoard where he skills in mapping and drawing to record complex crime scene plans, to helped clean and photograph the 70,000 coins for two and a half years. an architectural standard, which he then presented to both the Royal An unused piece of garden, a chance conversation and an interest in and Assize Courts. nature, led to John becoming a beekeeper and joining the local Jersey In the Scenes of Crime Department he developed and applied Beekeepers Association (JBKA) since when he has risen to the dizzy heights fingerprint, forensic and photographic skills, attending many UK training of Vice-President, although by his own admission he’s more of an courses, including qualifying at New Scotland Yard, as Jersey’s last environmentalist who just happens to keep bees. To this end he was Fingerprint Expert. Some of these forensic and photographic skills he recently heavily involved in creating a ‘Bi oblitz’ event at the Jersey has been able to carry over into his retirement. Beekeepers recently opened ‘Bee Field’ Public Apiary project, off La Rue du With a career so solidly fixed in the pre-computer era, today John is Tapon, St Saviour. an example to those of us who have found the transition to a computer As ever, the question arises of what motivates people like John in world a struggle, as he has used the internet to research numerous choosing to pursue one interest as against another. In this case, it was very research projects. much a case of chance, putting a foot in the water, researching the interest Because of his comparatively early retirement, John was initially and working with a supportive group. Certainly, John seems able to marry thinking of having to find a new career, as his particular skill set didn't these approaches with a large dose of tenacity and an ability, although not quite transfer over into ‘civilian life. .!’ But with the help of a very as strong in this case, to apply his forensic training. supportive wife he managed to avoid this and threw himself into many Rather unusually, John was at something of a loose end by December interests, several of which were completely new adventures. 2014 but his interest was stirred by a visit to Jersey Archive where Senior Initially, his interest was drawn to his own family history, Archivist, Linda Romeril (now unfortunately by the time of his retirement both his parents Eugenie & Collections & Archives Director) George (a well-known and respected farmer, and member of the Parish gave a talk entitled ) had both passed away seve ral years before, but he ‘Researching Your House knew that the name de Carteret resonates throughout Jersey History. History’. As with his But he was a De Carteret from St Saviour..! surely there were no links to personal family history the St Ouen family whose history can be traced back generations..! research, John found However, John’s first problem was that he didn't even know the the inspiration for his names of his grandparents, however after some tenacious research he next project within uncovered them as coming from St John, we ll at least that was nearer his personal life. to St Ouen, then following the generations back he discovered that his Great Grand parents Philippe and Mary, were both born in Sark, having come to live in St John, in 1841, at the time of the abandonment of the Sark Hope Silver Mine. Indeed, he was able to trace his family line back to the settlement of Sark in 1565 when Helier de Carteret, the Seigneur of St Ouen, took forty Continued on page 28 StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 28

p28 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine

Continued from page 27

He now lives in New Zealand Avenue, the name of which has always raised the obvious question of why was it so named and indeed, where the names of the The25Foot original houses built between 1930 and 1940 were all, except one notable exception, linked to New Zealand. However, contrary to the anecdotal evidence that it was all the creation of a homesick New Zealander, the result of John’s three years of research points to the man behind these names as having been a greengrocer from Flower Northamptonshire…albeit who travelled to New Zealand, judging by the ship passenger lists that John has uncovered, he had travelled extensively and that he Those of you who are interested in developed a love of New Zealand. Among the many interesting facts, lost in time, which John ‘re-discovered’was that unusual plants will remember a report in his next door neighbours, Tony and Celia Scott-Warren now live in the house, which, during the Occupation, was occupied by the Painter family who were to suffer the JEP recently about a large succulent tragically during the Occupation when two family members, father Claude ‘better known as Peter’ Painter and his eldest son Peter, were arrested by the German forces, plant which had grown suddenly to 25 for being in possession of a radio and other contraband items and were sent to concentration camps never to return. feet tall, within a month. His research has also ex tended to the Palace Hotel (now Palace Close) which It is an Agarve Americana and it has flowered! opened on 1st July 1930 being graded ‘First Class, 5 Star Hotel’, with a guest list that Our intrepid photographer, Steve Wyatt, has been out with included the British Home Secretary and the French Prime Minister, whilst it was his camera and got some superb shots of this magnificent plant. owned by Robert Henry Miller and managed by his son-in-law British Olympic It is growing in Miladi Farm Estate, St Saviour, and looki ng athlete, C. W. Gill. John also gained information about the explosion which led to the very healthy. I doubt it can be missed if anyone wants to see it. major fire at the Hot el while it was occupied by the Germans. However, we are running ahead of ourselves, as due to the amount of interest received by Jersey Archive about New Zealand Avenue, John has been invited to give a presentation as part of the Jersey Archive ‘What's Your Street's Story?’ series in January 2018, on the very subject of the history of New Zealand Avenue, when he will also be revealing the link to five tons of Russian gold..! Add to all this such diverse interests as astronomy and much kayaking around our coast, all taken up post retirement, and you have a picture of a very active retirement. There is no doubt that the research and forensic skills that John developed in his Scenes of Crime work have helped him along the way. Combine that with tenacity, a curious mind, and a willingness to look for new challenges, and you have the basis of a fulfilling retirement. Even though his wife keeps reminding him that there’s Above and left: housework to be done..! An Agave Americana Below: At the Remembrance Poppy display at the Tower of London AutumnQuiz 1 Who wrote the poem which begins with the line: ‘Season of mists and mellow fruitfulness’? 2 What is the date of Michaelmas, one of the four quarter days of the financial year? 3 In which sport did England play Fiji in one of last year's autumn internationals? 4 What is autumn called in North America? 5 What is wrong in this sentence – Every year, Summer is followed by Autumn. 6 Who was the leader of the Gunpowder Plot? 7 Who had a hit with the song ‘Autumn Almanac’? 8 The Cambridgeshire Handicap and which other horse race, run at Newmarket, make up the Autumn Double?

9 On what date is St Andrew's Day?

10 Who directed the 1978 movie ‘Halloween’?

The quiz is supplied by More Than A Quiz. We host quiz nights for associations and charitable societies. Please contact us at [email protected] or visit our Facebook page. (See Page 43 for answers) StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 29

Renault presents THE ULTIT MATET TEST DRIVE

3 years’ 0% APR represenntative * 2 years’ free servicing† 1 chance to win the drive of a lifetim e with the Renault Sport Formula One™ Team^

Renauultl KADJAR All-New R Dynamiquei NNav TCe 90 Dynammique Nav TCe 130 DDynamique i S NNav dCi 130 • 7" multimedia touchscreen • 7” mmultimedia touchscreen • Opening panoramicc sunr oof system with Navigationg system with Navigationg • Rear parking camer ra with • Washable & removable upholstery • Handds free keycard with front & rear parking sensors walk away lock function £1,000 towards your deposit £1,000 towards yoour deposit £1,5000 towards your deposit

The official fuel consumption figures in mpg (I/100km) for the cars shown are: urban 47.1 (6)–52.3 (5.4); extra-urban 62.8 (4.5); combined 55.4 (5.1)–57.6 (4.9). The official CO2 emissions are 128–114g/km. Figures are obtained for comparative purposes in accordance with EU legislation and may not reflect real-life driving results. Finance offer eligible on all Renault models (excluding Clio Expression) when ordered and registered between 11th July and 30th September 2017. Finance provided by Renault Finance, PO Box 149, Watford WD17 1FJ. Jersey residents and over 18s only. Subject to status. Indemnities may be required. †Service plan eligible on all Renault models (excluding Twingo & ZOE) when ordered and registered between 11th July and 30th September 2017. The Renault service plan ends when you reach the age or mileage limit (whichever comes first). Services must be carried out in line with the manufacturer’s minimum maintenance programme requirements and servicing intervals within +/- 1 month or 1,000 miles of the service interval and can only be carried out at a Renault-approved outlet. The service plan does not cover wear-and-tear items such as (but not limited to) tyres, brakes or wiper blades. Service plan cannot be part exchanged, refunded or transferred. ^To enter the drive of a lifetime competition, book a test drive in a Renault vehicle via renault.co.uk/ultimatetestdrive before 30th September 2017. Eligible entrants must be aged 22–65. For full competition terms and conditions, visit info.renault.co.uk/ultimatetestdrive. 3-2-1 offer applicable to retail customers only. Captur shown with optional metallic paint, and painted roof at an extra £917.87. KADJAR shown with optional metallic paint an extra £568.70. All-New KOLEOS shown with optional metallic paint an extra £481.25. Bagot Road, St. Saviour TTeel 01534 815120 www.bagot.je Book a test drive

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 30

w homefiresjersey.com Jersey Ltd e [email protected] m Martin 07797 836872 Your safety, our priority! t 01534 484439 We fit solid fuel (wood and coal) and electric appliances. Our installers are HETAS trained

Call or visit our Opening hours: Showroom/office Monday Closed and discuss your Tuesday - Saturday requirement with our 9am to 5pm team or go to our La Rue Du Galet website to see a •Millbrook •St.Lawrence complete profile of our •JERSEY JE3 1LQ services and products Find us on

Free Flow CALL Drain OUT Services SERVICE

Drain ESTIMATES Cleaning PROVIDED Drain Repairs Power Wash i n g Call us now if you have a blocked sewer, blocked drain or require some drain maintenance and repair.Once the drain blockage has been cleared we will highlight the root cause of the problem and provide you with an estimate for a drain repair. We provide a quick and reliable emergency drainage service to ensure your drain problem is dealt with quickly and prevent any nasty situations occurring. T 07700 321 832 StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 31

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p31

And then just this morning a lady came up to me enthusiastically saying come Parish Churches and see an orchid that has just broken through the soil: so off I went and looked... It is your churchyard (and is so well looked after and cared for by Steve and Ivor from the Parish). It is tranquil and beautiful. Come up and look and walk The round. And if you have a dog bring it too – dogs always welcome as long as we keep the churchyard clean. You might meet my Billy chasing (unsuccessfully) the rabbits. And there is quite a lot going on inside the church too: family services on the Rambling second Sunday in the month at 9.45; Stepping stones for the under 4s and their carers Monday mornings (10.00am – 11.30am); candles to light for those needing a prayer (and prayer tree for prayer requests which I then pray for); and we are Rector putting the finishing By Rev Peter Dyson touches to the lighting and re-ordering proposals and Everyone knows Lillie Langtry is buried in St hope to start the work in January and finish it by Saviour’s churchyard. I smile when I think of her. Easter. She was quite a naughty lady and a daughter of And now we are on Facebook, Parish Church of the Rector to boot. There is something St Saviour Jersey (for which appropriate in that. The church can sometimes 'thank you', Lorraine) and on the Parish Website (for which seem narrowly judgemental – but God’s love is for 'thank you', Denise). everyone – and if I read his words right, Jesus Peter Dyson often suggests that those whom most people Rector look down on, are sometimes nearer to God and his love than those who do the looking down!

But I am writing about the churchyard. The point is there are in my opinion so many other interesting people buried in the church yard and interesting stories behind them. Sir Robert Above: Lillie Langtry Grave Houston who, according to his wife’s wording died on his yacht St Saviours Church ‘most mysteriously’; Jack Counter one of the two VCs awarded to Jersey folk; Ray Pritchard who has on his grave the perplexing word ‘wanted’. There is also, sadly, reference to a boy who died on the first day of the Battle of the Somme and another who died in the RAF flying over France on D Day. Then there are three youngsters who drowned trying to escape the Occupation. Going further back, I am told there is a Bishop of Bayeux who had fled the French Revolution and earlier still a Thomas Thwaite who was one of the regicides who signed King Charles I death warrant. (He died imprisoned in Gorey Castle). The earliest gravestone is to a Mr Pallot who was headmaster at the local school – he was born in 1577. I could go on! My house is right next to the churchyard and I like to think of all the thousands of people going back probably 2000 years who sleep close by – what stories the churchyard must hold. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 32

YouYou dreamm it HIGH GRADEGR we buildd it ; ) TIMBERTIM R WeWe supply high qualityy,, ccustomisedustomised timber frame buildings foor a variety of needs from car ports, ggarages and mobile and barn stylle stables to chicken coops and gardeen sheds. All our timber building are constructed using high grade timber from Blackdown Buildings who operate their own in-housein house sawing,sawing machiningmachining, and presssure treatment facilities, maintaining these all to the latesttest specification. Most builds are totally bespoke, they varyv in size, shape and configuration. Stabling may includee a tack room and hay store while a garage building couldd include a home office. Apart from timber buildings, Le Pav alsoo supply Gallagher electric fencing, Suregrow feertilisers and JFC Agri plastic products including watter feeders, wheelbarrows and haybells which give outdoor protection to large bales.

Sheds CCar Portso Garagesges

Barn Sttyle Stables .net OZOUF

Tele 015341534 865128 | [email protected]. | www.le. epavv.je.je

Electricall Fencing

StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 33

William McPhee Roofing

All Aspects of Roofing

Flat Roofing • Slating • Tiling • Jersey Pan Tiles FREE ESTIMATES

ALL WORK GUARANTEED

FULLY INSURED

M 07797 923723

E [email protected]

          ONE DAY WE’LL LAUGH AT HEATING OUR HOMES WITH FOSSIL FUELS

MAKE THE SWITCH TO ELECTRIC HEATING

In years to come people will look back with wonder at Call us on 505460 to discuss the dirty and inefficient fossil fuel burning systems that your current heating system and heated our homes and hot water. These days clean how we can help you to make energy from 100% efficient electric heating systems will the switch to electric and a not only look after the pennies but will also help save the cleaner, greener future. planet. Isn’t it time you considered making the switch? or visit www.jec.co.uk/switch

         StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 34 StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 35

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p35 Local Images for Hospice Christmas care It might be a touch early to be thinking about Christmas, but some elements of the season are best decided on beforehand. Into that category come Christmas cards. There may be fewer sent these days, but as a token of friendship, they still knock an e-mail into a cocked hat. Jersey Hospice Care has a record of producing high quality cards featuring local scenes a nd St Clement is well represented among them.

Christmas card Co-ordinators Kath Richardson and Beth Lloyd start their quest for designs just as soon as they have cleared up after the year before. The cards are chosen in February or March and are at the printers by April. 'Many people go abroad for the winter', explains Beth, 'so they like to get their Christmas card s done and dusted before they leave. Though the cards are not in the shops that early, we like to have them in stock, so they can be ordered from late August onwards'. For 2017 there are ten completely new cards, all by local artists or photographers, as well as one first used in 2010 and returning due to popular demand - 'Star over La Rocco' a dramatic photograph by Markus Kubeck. Local scenes are alway s popular and, as well as La Rocco and Towers, there is also a beautiful painting of by Shaun Du Val. Another Hospice regular is Norma Priddis, and this year her design is the popular landmark – Le Hocq Tower. Worldwide, Christmas card sales are decreasing year on year, but for Jersey Hospice Care, they are still an important fund-raiser. They can be bought from Hospice shops, most Garden centres and Parish Halls, which also have order forms containing all relevant details. Above right: Sharon Ruanne’s Fun on the Ice Right: Norma Priddis’s take on Le Hocq Tower

For all yoour HEATINT NG, PLUMBBING & ELECTRRICAL NEE EDS At homehome, at work

EMERGENCYEMERGE 24/7/7 CALLCAL OUT PLUMMBING ELECTRICAL LIGHTINGNG POWER HEAT PUMPS HEATINGT 5050505050 HOT WATTER HEAT RECOVERY REFRIGERATIONT AIR CONDITIONING RENEWABLES Contact 5055247 [email protected] j jebs.jej j StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:08 Page 36

p36 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazinev

W

ParishChurch News We recently had the Sea Cadets with us to celebrate Sea Sunday. It included an impressive March past with the Lieutenant Governor kindly in attendance. Meanwhile, have transformed the inside of the church with their GCSE work – banners and lanterns: If you have time to drop in and see them, they are beautiful.

On the first Sunday in August we held a BBCue at the Rectory for any parishioners who wanted to come – we had over 60 people on a perfect sunny day. In the autumn are Family services which are being led by some of the uniformed organisations in our Parish and by the choir from St Saviour’s school. And while on the subject of choirs, in addition to our adult choir, we are starting a junior choir once a month for children aged 5/6 and over – if you would like to know more please just have a word with Peter the Rector (736679) StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 37

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p37 News from Eden and Georgetown

The ongoing refurbishment of In the meantime, the Methodist Church welcomes the Georgetown Methodist Church is nearly Reverend Nico-Hilmy Jones to Jersey. She will be looking over. The guttering has all been replaced after Eden, Ebenezer and St. Martin's Chapels. We, at La Cloche, hope to interview her in the near future. and the last major job to be done will be By the time you read this, Eden will have had its Harvest a replacement boiler for our old and Service but that of Georgetown is later, on September 17th, tired one, which although much needed, led by the Reverend Graeme Halls. will have to wait until we have raised the Eden's Harvest Festival funds. Not a cheap item! However, we are Sunday 3rd September – 10.30am led by their new minister Rev Nico- assured that a warm welcome awaits Hilmy Jones visitors to Georgetown even with the Georgetown Harvest absence of a boiler! 17th September – 10.30am - led by Rev Graeme Halls

Top left: Top: Sea Cadets on parade Andy the Chef Left: Above: Tuck in It’s a man’s world! StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 38 Top:

p36 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 39

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p39 Safeguarding Adults We all want every adult in Jersey to be safe from harm and lead long, happy and fulfilled lives and the vast majority of us do so. However, some adults in the island, as elsewhere, are abused.

People with care and support needs, such as older people or people n a sudden change in their finances, not having as much money as usual to with disabilities or communication difficulties are more likely to be pay for shopping or regular outings, or getting into debt and financial abused or neglected. They may be seen as an easy target and may be documents going missing less likely to identify abuse themselves or be able to report it. Sometimes, people may not even be aware that they are being abused What is being done about this in Jersey? and this is especially likely if they have a cognitive impairment. Abusers Jersey has good arrangements in place to prevent, identify, may try to prevent access to the person they abuse. investigate and address the abuse of adults. The Safeguarding Adults The definition of an ‘adult at risk of harm’ is a person aged 18 or over, Partnership Board(SAPB) co-ordinates services, provides procedures, whose exposure to harm through abuse, exploitation or neglect may be training and advice to professionals and the voluntary sector so that increased by their personal characteristics and/or life circumstances. they can prevent and recognise abuse and deal with it promptly. What sort of abuse takes place? Most residential care services are currently regulated and Abuse can take several forms and people may be subject to a number inspected. In future, the new Care Commission will regulate and of abuse types at the same time, the most common types are: inspect all residential and day care services as well as care provided n Physical abuse in people’s own homes. The States of Jersey Police investigate abuse n Domestic violence or abuse which is thought to be a crime; Community and Social Services have n Sexual abuse a Safeguarding Adults team that works with people where there has n Psychological or emotional abuse been an allegation of abuse, those who want to discuss or share n Financial or material abuse their concerns about abuse; and a wide range of voluntary organisations and parish based support also make a significant n Organisational or institutional abuse contribution. Contact details of agencies to whom you can refer, or n Neglect or acts of omission find out more information, are listed below n Self-neglect Clear, free, information on the types and indicators of abusive are What can you do to help? is “ ”- yours, mine and everyone in Jersey, available from: http://www.scie.org.uk/publications/ataglance/69-adults- Safeguarding Everybody’s Business so if you are concerned please tell someone, you won’t be safe guarding-types-and-indicators-of-abuse.asp considered interfering, if you wish, your details will be kept Where does it happen? confidential though it is easier for professionals to investigate if they It can occur in people’s own homes or where they receive care and have them. support and in the community You need to bear in mind that in our society adults who are able Who commits the abuse? to make their own decisions i.e. they have ‘capacity’, have the right not to be safeguarded unless a crime is being committed or Adult abuse can be committed by relatives, carers, professionals, familiar someone else may be hurt, so you should ask the person if you may adults and strangers. contact someone to share your concerns for their safety and quality What you might notice of life. It's not always easy to spot the symptoms of abuse. By doing this you may make a real difference to someone’s life. Signs of abuse can include changes in someone’s behaviour and appearance: Contacts: n becoming quiet and withdrawn, appearing helpless, depressed or tearful Community and Social Services safeguarding adult team 01534 444400 n being aggressive or angry for no obvious reason [email protected]. je n looking unkempt, dirty or thinner than usual SoJ Police 01534 612612 n physical signs of abuse, such as bruises, wounds, fractures and other untreated SAPB website and contact info injuries and the same injuries happening more than once www.safeguarding.je n not wanting to be left on their own or alone with particular people Tel: 01534 442752 n being unusually light-hearted and insisting there's nothing wrong Call Action on Elder Abuse 0808 808 8141 for advice. n their home may lack heat, be unusually dirty or untidy, or you might notice things go missing StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 40

p40 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine A whistle-stop tour of clubs and associations To add information to this list please contact Celia Scott Warren, email: [email protected]. Need a new interest? The following clubs and associations would welcome new members or Maufant Youth Project: Monday evenings Year 7-9 7:30-10:00pm help with their projects intermediates, Tuesday Year 5/6 6:30-8:30pm juniors, Wednesday Year 9+ 7:00- 9:30pm seniors, Friday Yr 8+ 7:30-10:00pm intermediates. £1.00 entrance per Jersey Scout Band meets on a Thursday evening at the Kenneth Faucon session - first time is free. Contact Jackie Almeida Tel 280532 / 07797 783338 Memorial Hall, Rue des Prés, from 6.30pm to 8.30pm. No musical knowledge is or email [email protected] required and we provide teaching, instruments & uniform free of charge. Please meet at Kenneth Faucon call Mick Marett on 874708 or email mickmare [email protected]. 2nd Jersey (Grève d’Azette) Scout Group Memorial Hall, Rue Des Prés (opposite Waitrose). Beavers (6–8 yrs), Monday and St Saviour’s Bowls Club (next to cricket pavilion at Grainville Sports Friday 5.45 – 6.45pm; Cubs (8–11yrs), Monday 6.30 - 8.00 pm; Scouts (11–14yrs), Centre) offers an opportunity to play this very social game on a daily basis at all Friday, 7.15 – 9.15pm. standards during the summer months. Please contact club training coach Paul More information, contact Mick Marett on 874708 or email du Feu on 732441 or 07797 733304. [email protected]. We are always on the lookout for adults who wish to help with a fun-packed programme. St Saviour’s Battle of Flowers Association sells books at Le Quesne’s Nurseries for only £1 each. Look up their web page: 9th Jersey (St Luke's) Scout Group meet at St Luke's Scout Hall, sts avioursbattleofflowersassociation.tripod.com and please contact Ann Elizabeth Street. Beavers (6–8 years) Mondays 6.30 – 7.30pm; Cubs (8–10 ½ years) Quénault on 879881 or email [email protected] if you can help in Wednesdays 6.30 – 8.00pm; Scouts (10½ years to 14 years) Tuesdays 7.30 – any way. 9.00pm. The group is open to both boys and girls, please contact Ruth Dolbel on 734813. Coffee Mornings are held every Thursday at the Open Door, in the hall of Georgetown Chapel between 10.00am and noon. A warm welcome is extended 3rd Jersey (St Saviour) Scout Group Scouting welcomes male and to all. Proceeds go to local charities. female members. Meetings are held on Monday evenings in term time at St Saviour’s Parish Hall, Berni Community Centre, St Martin’s and St Martin’s The Wednesday Group at Georgetown is looking to welcome new Methodist Hall. Beavers, 6–8 years 5.45 – 6.45pm; Cubs, 8–10½ years 7.00 – female members. If you are looking for a fortnightly programme covering a 8.30pm; Scouts, 10½–14 years 7.00 – 8.30pm; Young Leaders, 14 – 18 years to work variety of interests why not give either Joyce Noël on 878067 or Cathy Turver in any section. We are also looking for adult support, 18+ years old – no on 851606 a call. experience needed! Boys and girls, males and females welcome. Please contact Hayley Dewar, Group Scout Leader on 07797 739294 or Georgetown Girls’ Brigade meets at Georgetown Methodist Church [email protected] or visit www.scouts.org.je. Hall every Tuesday evening. Explorers (age 5–7 years) 6.00 – 7.00pm Junior Section (8–11years) Company Section (11 &12 years +) 7.00 – 8.10pm Contact 17th St Saviour’s Guides meet at St Saviour’s School on Monday Beverley on 731002 for more details. evenings from 7.00 to 8.30pm for girls aged between 10 and 14 years for Georgetown Parent, Toddler and Baby Group meets at cookouts, camping, badge work and lots more. Please contact Jackie Fromage Georgetown Methodist Church Hall every Monday and Wednesday morning on 865310. from 9.00 – 11.30am. All welcome. St Paul’s Football Club has progressed into one of the most respected Contact Beverley on 731002 for more details. clubs in the islands, offering football to both junior and senior players at their Grainville Tennis Club (below cricket pitch & ) offers a headquarters in Clos des Pauvres, Rue du Château Clairval. Contact Charlie comprehensive range of tennis activities for all age groups throughout the week Brown on 725825 or visit www.stpaulsfc.com. and at weekends. The club has a junior coaching program me, after school and meets every Wednesday at 7.30pm at the Parish holiday clubs and mini tennis. The school sponsor is Heritage Oil PLC and the St Saviour’s Social Club Hall for a whist drive. Entry fee is £1 and there is a raffle. Also every second adult league is sponsored by Carey Olsen. For more information, contact head Saturday in aid of Hospice. All enquiries to Mr and Mrs Picot on 878004. coach Rychlund Aldridge, [email protected], visit www.grainvilletennisclub.com or come along any Sunday morning from TOP (TRIUMPH OVER PHOBIA) offer structured self-help for 10.30am. people with phobias and Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Thursday Grands Vaux Youth Centre opens every evening from Monday to evenings from 7.00 to 8.30pm at the Headway Centre, Springfield Road. New Friday and Saturday aftern oon offering a broad range of activities. If you have members welcome. For more information please contact Celia on 608008 youngsters who are looking for new interests why not ring Tino on 722935 or [email protected] or visit www.topjersey.org. and ask about events for their age group? StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 41

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazinee p41

St Saviour’s Twinning Association promotes educational, social and cultural exchanges with our twin town of Villedieu-les-Poêles in Normandy. For more Musical treats information please contact the Parish Hall. Georgetown Methodist Church is the home for The Golden Age Club meet every second Thursday of the month at 2.00pm in the Parish Hall for a social gathering that includes a talk, afternoon tea, bingo and a ‘Thursday Night is Music Night’, a series of raffle. Parishioners over the age of 60 are most we lcome. concerts which take place in the church itself. Longueville Women's Institute now meets at St Saviour's Parish Hall at 7.45pm on the second Monday of the month. We are a small It all began when the church and friendly group of ladies, and would love to welcome anyone who would like to was in debt in the year 2000 pop in and see what we're all about, or for a tea/coffee and a slice of cake. after a yearlong and extensive and expensive Please feel welcome or give us a call for more information on 07797 739156. refurbishment programme. The concert’s success was with master points is The Highfield Bridge Club Duplicate Bridge such that we are now on played (normally in two sections) allowing for all standards of play. The club meets Concert 196 and retiring every Tuesday at Elim Oasis Community Centre, Gordon Le Breton Close, Plat Douet collections now go to various Road. For further details contact Pat and John Pantra, 855956. - and many - Island charities. The Concerts have raised over meet in the Parish Hall every Friday afternoon Jersey Alzheimer's Association £40,000 already. from 2.00 to 4.00pm to sing and enjoy musical memories. Everyone wi th Alzheimer’s, An important part of the with partner or carer, is welcome to come along and join in. Phone 723519 for philosophy of these Concerts is further information. to provide a platform for young musicians in a friendly and supportive Jersey Indoor Bowling Association offers coaching and has sessions at environment. Also, the music is available to all, as there is no Grainville starting at 9.30am. They offer ‘Try three times for Free’ to encourage anyone prohibitive charge only a retiring collection. It is noticeable that aged 5 to 95 to have a go. This is an all-ability sport. Contact Helen Bowyer on these collections are extremely generous a reflection of the 768772 or email: [email protected]. quality music that the audience have heard and appreciated. At the conclusion of each Concert there is an opportunity to 7th Jersey (St Luke’s) Brownies (7-10 years) meet at St Luke’s Church Hall, La speak to the performers informally over light refreshments in Route du Fort, Tuesday 6.30 – 8.00pm. Contact Kath Chatrian on 724139. the adjace nt Church Hall. 2017 is the 17th year of the running of this series of Jersken Little Angels' Home opens its charity warehouse on Sundays from concerts. 9.00am to 3.30pm at 87 St. Clements Road, St. Saviour. Assistance with sorting would The next Concert, the 196th in the series, is on Thursday OCTOBER 19th at 8.00pm when an enjoyable evening of be welcome during the week. Contact Peter Falle on 07797 850568 or superb music is guaranteed. VERONIKA BENHAKAK came to [email protected] www.jersken.org. Jersey to teach music with the Islands schools Music Centre. She is a violinist of some distinction having played with the for beginners takes place at First Tower School Scottish Country Dancing Czech Republic National orchestra befo re coming to the island every Thursday from 7:30 to 8:45pm. Contact Joy on 862205 to live and work. She will be accompanied by Malcolm Whittell. [email protected] or Alan 484375. We also hope to have a group of young students singing their solo parts for us from their annual school production….but this 3rd East Rainbows for girls aged 5 – 7 meet at Maufant Youth Club on to be confirmed after the school term begins in September. Thursdays from 4.30 to 5.30pm. Our final Concert of the year is NOT a Concert! It is the time Contact Helen Barette: [email protected] or we set aside as part of our programme to celebrate www.girlguidingjersey.org.je. Remembrance, with the considerable help of the BBC’s Tim Pollard. We invite the Chelsea Pensioners in the Island at that 17th St Saviour Brownies for girls aged 7 – 10 meet at Maufant Youth time to come and join us. We have live music, choral and Club on Thursdays from 5.30 to 7.00pm. Contact Cathy Bithell: instrumental, and choices of appropriate poetry and prose. We [email protected] or www.girlguidingjersey.org.je include the First World War information and local guests tell us of their experiences of more recent times. St Saviour Petanque Group meets at Grainville, near the indoor bowling club, Add to this, is Tim’s recorded poetry and music choice and on Tuesdays at 6.00pm, and Thursdays and Sundays at 10.00am. Just come along or you can see that it is a moving and emotional time, concluded contact Peter or Gill Blampied on 626166 or mobile numbers 07797 720018 with Andrew Thomson’s trumpet playing of The Last Post. The (Peter) or 07797 712505 (Gill) or email [email protected]. retiring collection goes to the Poppy Appeal that evening. You will be most welcome to join us for the last Concerts Jersey Stammering Support Group meets every month at St Columba's of 2017. Church in Midvale Road. Visit their Facebook page or contact Rowland Heaven - Concert organiser [email protected] for more information. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 42

p42 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine St Paul’s Football Club NEWS St Paul’s Football Club (founded in 1919) is the only football club based in St Saviour. The club has over 200 members made up of players, coaches, managers , committee members and other volunteers. The club runs teams in all organised age groups ranging from under 11s to senior men and ladies. There is also a very active Minis section for children as young as six. The aim of the club is to provide opportunities for players of all levels to enjoy and develop their football skills in a safe and regulated environment under the guidance of qualified coaches. junior age groups from under 10s to under 16s were presented with their Summer Events awards by the Rangers coaches. With the senior and junior seasons all coming to an end in May the emphasis The other project undertaken over the summer was the preparation of the for the club shifted from local league football to off-island tournaments for pitch and surrounding area for the coming season. As in previous years this some of the junior teams, the hosting of the first Rangers Soccer Camp and involve d the hard work of a small number of individuals with the end result getting the pitch ready for the new season. being a pitch looking in great condition and ready for the long season ahead. Following on from a successful under 13s trip to Holland there were trips to France for the under 11s, 12s and 14s in June and a Season 2017/18 trip to Guernsey for two under 10 teams. The new season is already underway with the first trophy of the season having been awarded. Each of the three age groups competed in the Sartilly St Paul’s won a close Charity Cup Final at Springfield beating JTC Jersey Wanderers 4-3 on tournament, in the age group above their normal one against penalties after the match finished 1-1 over the 90 minutes. strong opposition from France, England, Jersey and Guernsey. All The league seasons for all senior and junior age groups get underway in teams made the latter stages of the tournament playing some early September. good football in addition to having an enjoyable experience. The two under 10 teams that travelled to Guernsey for the Running Of Club BWCI tournament competed against academy teams from The club relies on the commitment and dedication of all volunteers including coaches, Everton, Southampton and Bristol City in addition to teams from committee members and others who give up their time and help in numerous ways with the Guernsey, Jersey and England. Both teams were involved in a running of club and various teams. Without this commitment it would be impossible to number of closely contested games including against some maintain the number of teams currently operated and offer football to so many junior and academy teams and one of the squads was successful in the Plate senior players. The club is always in the lookout for volunteers to help in the variety of roles competition bringing home the shield. and tasks that are required to maintain the running of the club. If you are interested in The main event of the summer was the hosting of a week long helping in any way get in contact with one of the committee members listed on the website, Rangers Soccer Camp where five coaches from Rangers made the http://www.stpaulsfc.com trip from Scotland to coach just under 100 boys and girls from the In addition to volunteers the club is always on the lookout for sponsorship and ages of five to fourteen. The players were from a number of clubs has a range of opportunities available at the club or individual team level. If with the majority from St Paul’s and the coaches were impressed you could be interested in exploring these opportunities please get in contact by both the ability and behaviour of the players. This was a high with Mark Sheldon on 07797 771463 or Paul Silcock on 07700 838286. quality coaching week enjoyed by the players in all age groups and after its success, this is an event the Club will be working on to make it an annual feature. The week ended with the Junior Awards Evening where the players of the year for each of the StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 43

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p43 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p29 AutumnQuiz Results (from Page 28) 1 John Keats 2 September 29 3 Rugby Union 4 The Fall 5 Seasons should not have capital letters unless they are part of titles. (as in question 3) 6 Robert Catesby 7 The Kinks 8 The Cesarewitch 9 November 30 10 John Carpenter Work starts on New Troy Court Work commenced in July on the first phase of the re-development of the housing estates known as Troy and Valley Court in Les Grands Vaux, St Saviour. These blocks of flats, built in the 1950’s, are owned by Les Vaux Housing Trust, a no t-for profit, social housing trust which was set up in 1989 to purchase the flats at a time when the tenants were facing eviction by the previous owner. The new scheme will deliver a total of 123 residential units consisting of 59 one-bed, 46 two-bed and 18 three-bed, with one parking space allocated to each unit. The first three blocks of flats, constructed in Phase 1, will be reserved exclusively for the existing tenants of Troy Court. These flats are due for completion and hand over to the Trust in April 2019. Phase 2 will commence in the summer of 2019. Any enquiries about renting accommodation owned by Les Vaux Housing Trust should be through the trust’s managing agents Voisin- Hunter. Further information is available on the trust’s website www.lesvauxhousingtrust.org.je/ Below Left: Playing with Rangers Top down: Juniors with Trophy Model of new Troy Court Top left: Junior players train with Winners Charity Cup Final Francis Le Gresley Chairman Rangers players Trip to France Below: Winners Charity Cup Final St Paul’s juniors StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 44

p44 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine Our so far... In July we took partsummer in the Beach Clean! This was a project we worked with the local community. We launched a competition to name the boat garden in Gorey all young people from each session of the project was asked to submit an entry to name the boat. The lucky winner was Corrie Heath choosing ‘Blue Pearl’. The evening ended with a trip to Go rey chippy with smiles all round. A big thank you to all the young people involved to help the beach clean!

Above: Corrie Heath the competition Above: We saw our Juniors at Crabbe for a weekend winner (left) in July! Where we met Kaz from Wild Adventures Jackie Almeida ( right youth worker) and we learnt how to forage for food and tried some plants that taught us about vitamins and of course we had to finish it off with learning how to build a real fire to keep us warm! Left: Our inters and seniors age group also got the opportunity to experience Crabbe for a weekend! The young people helped plan the residential weekend and even cleaned and cooked for each other! We tried horse riding for the first time and even made it to completing obstacle courses! Below Left and top: Team Maufant! An update on our project Memories for the book! garden…our vegetables are here and have been much used in sessions! Strawberries, Kale, lettuce, peas, beans and rhubard all grown by us with a little help from our garden hero Kay!

Left: A big thank-you to our Young workers for working so hard this year! A treat to pizza hut was deserved. The Left and above: We had our open day Saturday 22nd July! Thank you to girls have been busy everyone who made it to support us on the day! We raised £70 for the volunteering over the youth project that will help towards our future activities ☺ We had an year and undertaking amazing day and a big thank you to the team and young people who a youth service helped plan and deliver the day which made all that more special! qualification! StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 45 C

Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine p41

We provide a comprehensive range of Carriiing, cleaning domestic services for the Home and Office PPeerrssoonal & Contact us for further details Our services T 01534 483076 include • F 01534 482738 Domestic PPrrrooffefesssssiionaal Cleaning M 07797 715 099 • Office Cleaning M 07797 746 339 • Spring Cleans • Builders Clean • Windows, Gutters & Facias • Ironing • Carpet Cleaning • Power Washing A JerseyJ y company p y servings ig our IslandIl d FULLY forf over 100 yearsy s INSURED

PITCHERR & LE QUESU NNE FUNERAL DIRECTORS

            WWee pride ouro selves on, the caring, HERE AT STYLISTICS WE personal annd professional approaach ARE DEDICATED TO our experiencedd team provide. WWororrkingking closcloselysely PROVIDING OUTSTANDING with you to ens ure everything is taken care of HAIR SERVICES USING in a sensitive and d thoughtful manner r,, giving you ONLY QUALITY PRODUCTS INCLUDING WELLA. WE peace of mi ind when you need it most. HOPE ALL OF OUR CLIENTS FEEL RELAXED FROM THE              MOMENT THEY WALK THROUGH THE DOOR.        

01534 726104 Funerala Dirreectorrss: Gareth John, SHOP 3 BAGATELLE PARADE BAGATELLE ROAD Pauul Battrick MBE, [email protected] Andy Errington-RReennell OPENING HOURS

MONDAY 1 0:00AM – 3:00PM 0888 TUESDAY 9 :00AM – 5:00PM WEDNESDAY 9:00AM – 7.00PM AAVVVAILABLEAILLABLE 24 HOURS AEA•280 THURSDAY 9:00AM – 7.00PM FRIDAY 9 :00AM – 5.00PM SATURDAY 9:00AM – 4:00PM SPECIALISTS INN WORLDWIDE REPPAAATTRIAATTTION SUNDAY CLOSED AND PREAR RRANGED FUNERAL PLANS StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 46

p46 Autumn 2017 St Saviour Parish Magazine …and from our Parish Hall Opening Hours Parish meetings La Cloche ! !  Published by mediamasters.je Monday to Friday Notices of Parish meetings are ! ! ! !   ! Parish of St Saviour 9.00am - 4.00pm published in the Jersey Gazette in  ! ! ! ! ! !  Newsletter Committee in association with the . These !  ! !  ! ! !  MediaMasters Norcott Road, St Saviour Tel: 866956   notices can also be viewed on   !!   ! !  Connétable: www.thisisjersey.com, selecting  ! ! ! ! !   Editorial Cara Billot-Miller Email: [email protected] Sadie Le Sueur Rennard Jersey Gazette, and in the box  ! ! !  Advertising & Accounts Assistant Secretary: outside the lychgate at St Saviour’s ! ! ! !   !! !  George Farley Tel: 887066 Marco Vieira Church ! !! !  ! ! Email: [email protected]   ! ! !!! ! The Parish Hall, St Saviour’s Hill St Saviour Deputies: Copyright 2017©    !! ! ! St Saviour JE2 7LF No 1 District      Peter McClinton Mob: 07797 727747  ! !  !! ! !!  The entire content of this publication is protected by copyright. Tel: 735864 Fax: 732350 All rights reserved. No part of this journal may be reproduced, stored in a Email: [email protected] retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, Email: [email protected] Jeremy Maçon Tel: 510172 We are always grateful for mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written The Jersey Mobile Library Mob: 07797 756359 any items   consent of the copyrigh t owner. The Jersey Mobile Library visits on Email: [email protected]       Reprints of articles can be purchased by contacting the publishers. Tuesdays, Waitrose, Rue des Prés No 2 Di strict       11.35am to 12.35am, Cinq Chenes Kevin Lewis Tel: 857223      Whilst the Parish of St Saviour Newsletter Committee and contributors to La Cloche 5.00pm to 5.30pm, Grasett Park 5.50pm Email: [email protected] have provided the information contained in it in good faith, they accept no    responsibility, financial or otherwise, for any action taken by any other party as a to 6.15pm, Clos Gosset 6.20pm to Louise Double Mob: 07797 766784 t    result of the information so provided. Independent and appropri ate advice should 6.40pm. Wednesdays, Victoria Cottage Email: [email protected] always be sought on such matters. The views expressed within this newsletter are Homes 9.00am to 9.25am, Maufant   those of the authors and do not necessarily represent the views of the publisher. No 3 District The Editor accepts no responsibility for errors or omissions that may occur. Youth Club 9.35am Terry McDonald Tel: 721343 to 10.10am. Mob: 07797 711193 The deadline and publication Copy/Artwork Deadlines Distribution Dates Email: [email protected] dates for 2017 are: Winter 1 November 20 November

FREE

ENTRY Whatever your personalised work or leisure wear, promotional goods or gift needs we can add a big smile to it, or anything else you need! • Personalised Work and Leisure wear • Embroidered and/or Printed to any Design • Huge Range of Promotional Goods and Individual Gifts Contacts T 766845 E [email protected] ST. SAVIOUR JERSEY JE2 7SA 11 Caledonia Place, The Weighbridge, St Helier. JE2 3NG www.magictouchjersey.je StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 47 Longueville Motor Traders

Smooth even in the rough... The All New Duster Automatic Comming soon

Visit in Showroom

BAGOT ROAD, ST SAVIOUR JE2 7RG TEL 01534 815120 WWW.BAGOT.JEE

The o cial fuel consumption figures in mpg (l/100km) for the Dacia Duster dCi 110 4x2 Auto shown are: urban 64.2 (4.4); extra-urban 62.8 (4.5); combined 62.8 (4.5). The o cial CO2 emissions are 116g/km. Figures are obtained for comparative purposes in accordance with EU Legislation and may not reflect real life driving results.

THESmooth NEW even in the rough... The All New Duster Automatic NISSAN Comming soon QASHQAI

NOW SHOWING AT FREELANCEBAGOT ROAD, ST SAVIOUR JE2 7RG NISSAN INTELLIGEMT MOBILITY TEL 01534 815120 WWW.BAGOT.JEE

LONGUEVILLEThe o cial fuel cROADonsumpt io ST.n fig uSAVIOURres in mpg (l/ 1 0JERSEY0km) for th eJE2 Daci a7SA Duster dCi 110 4x2 Auto shown are: urban 64.2 (4.4); extra-urban 62.8 (4.5); combined 62.8 (4.5). The o cial [email protected] emissions are 116g/km. Figures ar eT. ob01534tained for c o703344mparative purposes in aWWW.ccordance with FREELANCE.JEEU Legislation and may not reflect real life driving results. StSaviour-36-Q32017-3-A.qxp_Governance style ideas 13/09/2017 11:09 Page 48

The magnific cent Sure Big Bundl le. The is sland’s on nly home & mobile ppackage with unlimiteu d broadbaand. TTa-a-DaDah!

SignS up befoefore 10 Nov 2017 and pay £21.25 ffor the first 6 months*

Landline, mobile and unlimited broadband 50% o for the first six months, then £42.50 per month.*

*Example based on Sure 2GB Pay Monthly mobile plan and 100Mbps broadband. Other packages available at additional charge. O er available until 10/11/17 and applies to 24 month contracts only. If switching broadband from JT, connection charge of £15.72 will apply. All prices exclude GST and standard Ts&CsTs&Cs apply. Please go to www.sure.com for details or visit us in store. sure.com