Spring 2018 Esprit de St Sauveur Editio n38
Th e team at Beresford P a ri sh P e rs o n al it y Street Kitchen Barry de La Mare
We provide a wide range of services which can be tailored to suite clients Prestige individual needs including antique RemovalsOFJERSEY and high value property handling. Please view our site for further details Office (01534) 510564 Email [email protected] Mobile 07797 775169 www.prestigeremovalsofjersey.com
Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p3
Front Page Picture : Beresford Street Kitchen photographs are From the Editor courtesy of Stephen Wyatt. Featured articles As I write, the white stuff is dropping from the sky, but it is not settling – yet! February usually does bring snow and very cold winds from the North. However, P10 La Cloche continues to grow and grow, although I admit that the contents of the Making magazine were looking rather sparse at the beginning of January. Then, in the paper last fortnight and particularly in the last week, the copy material and flowers photographs were pouring in, much to my pleasure and relief .
Our Parish Personality in this edition is Barry de la Mare, better known for his classic and vintage cars. A fascinating story, and some lovely pictures of his cars, in particular the one P car he bought as a teenager, and still has it in his possession today. Barry maintains his own 12 cars himself, and was a founder member of the Jersey Old Motor Club, which he continues Parish to support with enthusiasm to the present day. personality A new charitable innovation commenced last year and is working very well, it is the Beresford Street Kitchen, located in Beresford Street, St Helier, and provides necessary work Barry experience for autistic people and others who suffer the ‘invisible’ illnesses, ie mental de la Mare health issues, including Downs syndrome. The adults who manage the business in the frontline have suffered the stigma of mental health and are excellent role models for the young people working their way up the career ladder in the restaurant/cafe and P20 hospitality business. It is a tremendous morale booster to anyone keen to build on their strengths and confidence when entering the wider world of adulthood. The hot chocolate De La Salle is highly recommended! They offer some delicious food for lunch, and afternoon tea. A Celebrations more detailed report and pictures inside. The Parish has been busy, too, with Father Christmas in December, and elections for honorary positions on the Roads Committee and Roads Inspectors. Also the annual New Year lunches for our Senior Citizens in January, which were well attended. In the meantime, St Saviour’s Church is going through a sea-change and the inside of our Parish church is looking more like a building site. In December, after Christmas, the organ pipes were removed and the pews from the far left hand side of the central aisle have been P22 removed ready for the new lighting and new plaques to be installed. The construction Beresford work should be finished by the end of March, in time for celebrating Easter, and a special Street event for the blessing of the church and its new look is being organised for June 3rd, 2018. Kitchen Put that date in your diaries! All church services are being held in the Parish Hall, for the time being. St Saviour’s Battle of Flowers Association has been struggling for several months and it has been touch and go whether or not they will enter a float this year. They have managed to make the decision at last to enter a paper float, since they no longer have the facility of P27 a large shed to build a big float and also a junior float. But to maintain their good relations Community with the Parish and particularly their faithful followers, a paper float is the best idea, and most economical. They will need all the help they can get to make thousands of paper project in flowers. Please get in touch as soon as you can! Napal Anyone who is keen to write or take photographs of Parish events, can certainly do so, and send in their contributions to the Parish office, or direct to me by email at [email protected]. If you know of any event that should be covered and promoted in La Cloche, please let me know. P Cara Billot Miller 32 - St Paul’s FC
Cover picture story : The Beresford Kitchen was set up by Julian Clyde-Smith from St Saviour, together with a group of other like- minded people who are keen to help and promote young people with disabilities. His daughter, Eloise, who has Downs Syndrome, works at the Beresford Street Kitchen. She is also an award winning gymnast and has been featured previously in La Cloche. Sppring DIY maade eassier
Fiskars SmartFit TelescopicTelescopic HHozelockl k Hedge Shears Multi Sprinkler 10mm Now £49.99 Now £18.999 RRP £59.99 RRP £22.99
Kaarrchercher k5 Now £259 RRP £366
BLACK&DECKER Gtc36552pc-Gb 36VVoltolt Hedge Trimmeri Now £119 RRP £155
CCuprinoli l Ronseal Garrdenden Shades FenceFence Life Plus 2.5 litrree 5 litrree Buy 2 for £30 .99 Only £9 OR £20.99 Sandteexx RRP £14.99 EACH Highg CoverCover Ronseal smoothh masonry Ultimate Decking 10 lilitrreses Oil NaturN ralall Only £32 25% EXTRAA FREE RRP £47.99 Only £24.99 RRP £35
Spring is the iddeal time to get outside and starrtt paying atttentiontention to your outdooor space. From gardeninng tools to outdoor paint and woodcare, we have everything in sstock to help you bring your garden, fencing and decking back tto life!
St Helier | T: 7388806 | [email protected] | wwww.romerils.com Open Monday - Saaturday 8.00am - 5.30pm outdoordoor living
Life moments that
are worth saving for
Save for life. Find out more at natwestinternational.com
Visit your local branch View natwestinternational.com Call us on 01534 282828 Like @Natwest.Int on Facebook Follow us @Natwest_Int
The Royal Bank of Scotland International Limited trading as NatWest International (NatWest International). Registered Office: P.O. Box 64, Royal Bank House, 71 Bath Street, St. Helier, Jersey JE4 8PJ. Tel. 01534 282850. Regulated by the Jersey Financial Services Commission. NatWest International is a participant in the Jersey Banking Depositor Compensation Scheme. The Scheme offers protection for eligible deposits of up to £50,000. The maximum total amount of compensation is capped at £100,000,000 in any 5 year period. Full details of the Scheme and banking groups covered are available on the States of Jersey website www.gov.je/dcs or on request. Under the scheme (s) customers are entitled to make only one claim per licensed entity regardless of the number of brands or trading names contained within that licensed entity and customers are entitled to make one claim only per licensed entity in the jurisdiction where the deposits are held. Therefore as NatWest International brand is operated by RBS International it is not licensed in its own right. A person with a deposit in NatWest International and a deposit in RBS International would thus only be entitled to make one claim. NatWest International is a member of The Royal Bank of Scotland Group. The Royal Bank of Scotland plc - Registered in Scotland No 90312. Registered office: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB. The Royal Bank of Scotland plc is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. The latest report and accounts are available at www.investors.rbs.com. NatWest International places funds with other parts of its Group and thus its financial standing is linked to the Group. Depositors may wish to form their own view on the financial standing of NatWest International and the Group based on publicly available information. The latest report and accounts are available at www.natwestinternational.com/financial-results. Calls may be recorded.
p6 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine
Largest Pet Store in the Channel Islands The Pet Store with a Whole Lot More
You can find us at The Pet Cabin The Pet Cabin Colback Buildings Le Quesne's Nurseries St John's Road/Queen's Road La Rue De Beauvoir St Helier. Jersey. JE2 3LE St Saviour. Jersey. JE2 7SN T: 01534 728041 T: 01534 611000
www.thepetcabin.co.uk E-mail [email protected] The Pet Cabin
Garden Centre Opening Times Monday - Saturday 8am - 5pm
Gifts Tea Room Home accessories Home baked fayre. Serving breakfast, and beautiful gifts for brunch, lunch and afternoon tea. all occasions Monday - Saturday !.0am- .0pm Nursery From Semi mature Le Quesnes Garden Centre, Rue de Beauvoir, St. Saviour, JE2 7SN Italian stock to house Telephone: 01534 626878Facsimile: 01534 874419 and bedding plants Email: [email protected] Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p7 From your Parish representatives FROM THE CONNÉTABLE DEPUTY Wow! Time for McLinton another magazine. Peter So I’ll let Since the last one, you into a I have been to little secret. Nashville. Father Christmas has I keep my London Marathon medals in our toilet (not been, and to be actually in the toilet, but on a honest it feels like shelf!) Having sadly lost Dad last year, I was thinking about the medals and how I should pass them on to my children and it hasn't stopped who should get them .
raining. It occurred to me that I currently have two medals, am hopefully going to receive my third in April and I have a total five children! I think it means I’ll have to In St Saviour, we had our run the London Marathon three more times if they’ll Senior Citizens New Year let me. So what has this got to do with the wonderful lunches in January. It breaks up the dullest month and feels like something parish of St Saviour? to look forward to; this year we had nearly 450 guests on the two It means that when I am putting some miles on my tired ageing legs, I get to run out of my front Saturdays. A big thank you once again to the lovely ladies who do the raffle door and into some of the most glorious country every time, the wonderful people and businesses who give such great lanes imaginable. I am privileged to live in such a beautiful parish, and although a great many people prizes and the Hotel Ambassadeur for, as always, a wonderful meal and call St Saviour their home parish, there is still an amazing amount of green and brown beauty to such great staff taking care of us. I must also thank St Clement for behold. allowing my St Saviour Honorary Police to enter the Parish and do such a When you are running you have to get pretty good at figuring out how to stay off of the parish’s sterling job handling the traffic. busiest roads as much as you possibly can and even now, as a born and bred Jersey boy I still find myself As always, your Parish needs you . thinking, ‘I wonder where that lane ends up?’ So I think it’s about time we said thank you to the We always need support. If you have a little spare time, I am sure we unsung heroes of our parish for keeping it so could fill it. We would like help with the Golden Age, help with beautiful for us. people in the Parish. We do very well with the Flower competitions, Thanks to the guys at the Parish Depot, thanks to all at the Parish Hall, thanks to all of our residents so if you have green fingers we would like your company, maybe who take care of their environment and thanks to deadheading! This can take ages but trust me I find it very the farmers for our green and pleasant parish. Right, I’m off to slip into my trainers for yet another therapeutic! parochial sweat fest to raise funds for our fabulous We also would like a few more people to join our wonderful Hospice in memory of my lovely Dad. Honorary Police. It's a great way to give something back to your Here’s a link to the fundraising page. www.sponsors.jerseyhospicecare.com/sponsorship Parish. It's also a chance see if you want to make a career in the Scan down the page until you find me. If you Police force. knew my Dad (Mac from Sunshine Avenue) or even The Parish is still working at entering this year’s Battle of Flowers, if you didn’t know him, please drop a few pence in the charity’s pot. and they will keep you in the loop. We are still at the moment looking for somewhere to build. We have a stand by, but we are still Give me a hoot and a wave if you see me looking, so if you have a big shed we could use in the Parish, PLEASE out and about. CALL. THANK YOU . Well that's all. Take care of yourselves and those around you. Peter Love as always Sadie p8 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine
WIN withw TrusstFord Jerssey e’s Bay Hotel on us
New EcoSSport Z Neew Fiesta Zetec 1.0 EcoBooost 125P 1.0 EcoBoost 100PS 5dr Trust us to treat you Overnight stay, dinnerr £1999 ££175 and breakfast Per MMonth Per Month
For further innformation on our great offers, call or visit TrustFord Jersey today
Victoria AvAvenue Jersey Airport JE3 1LU JE3 8FP 01534 6366550 01534 636642 trustfordjersey.co.uk
Terms and conditions apply. O er displayed includes New EcoSport and New Fiesta only, subject to availability. Vehicles to be registered by 31.03.18. Prize draw: one entry per purchase - o er as described and cannot be exchanged or transferred - terms and conditions apply/subject to availability. O er correct at time of publishing. Finance subject to status. Contact TrustFord Jersey for further details. Our FRN number is 312254. Ford Retail, 2 Charter Court, Newcomen Way, Colchester, Essex CO4 9YAA. Registered in: United Kingdom 191596. Indemnities may be required.
pdjltd.com
Top up your tank and get your PJsD on
(QTHCUVQKNFGNKXGT[call 826800 $QKNGTOCKPVGPCPEGcall 826840 General enquiries call 826826 or email [email protected]
3WKEMCPFGHƒEKGPVhome heating oil UQNWVKQPUThe heat is on! Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p9 ST SAVIOUR’S Twinning Association The Association enjoyed a delicious Christmas lunch at the St Brelade’s Bay Hotel, with a Raffle. A large number of members attended the lunch, which was marvellous, including some new members. The Annual General Meeting and lunch was held at the Hotel Ambassadeur on February 25th. An important date to note is that the Annual Twinning Games will be held on 16th June 2018 and anyone wishing to take part, please contact the Parish Hall in first instance. A Music event is planned for 8th July to feature the Jersey group Badlabecq .
Hospice Raffle The 2017 Jersey Hospice Christmas Cake Raffle winner was Mr Mirto Sappe . The total amount raised was a wonderful £1,651.32! p10 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine ST SAVIOUR’S Battl eof Flowers Association The committee have managed to make the decision - at last - to enter a paper float, since the use of a large shed to build a big float and also a junior float is no longer available. But to maintain the good relations with the Parish and particularly the faithful followers and team of helpers, a paper float is the best idea, and the most economical.
Although the Association are still looking for a new permanent building/shed for building future floats, they have managed to secure a temporary solution to enable them to enter this year’s Battle of Flowers parade. Sadly, due to a lack of space they have taken the decision (not lightly) to enter only one float rather than the usual two this year, but this float will be a joint effort with adults and children working together. So, the St Saviour’s Battle of Flowers Association will be entering a Paper Flower float rather than the normal fully floral one. The committee have had a hard time trying to decide what to do for 2018 due to lack of premises, but it was felt that rather than not enter at all this year, making a paper entry would be the best and cheaper option. This way St Saviour can still be part of the parade and keep all the loyal followers/helpers on board, but save much needed funds towards a future structure.
Below: Making paper flowers Above: The finished result – just a few of the thousands needed… Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p11
to ask the candidates when they film their video profile. We will be filming the hustings and these will be uploaded to vote.je. Cast your vote Electorate There are lots of ways you can cast your vote. When you vote you will need to take photographic identification with you such as a driving licence or a passport. If you register by 9th April 2018, then you can vote before 16th May at a pre-poll station. You do not need a special reason to vote early and it means that you can choose a time to vote which is easier for you. 2018 Pre-poll opening times : - Election Day is Wednesday 16th May 2018 when Islanders can Weekdays : St Paul’s Centre, St Helier Monday to Friday 8.30-5pm (30th April -11th May) and Monday 14th May 8.30am - 2pm choose up to eight Senators and also their Parish Saturday 5th May 2018 : Trinity Youth Centre 10am - 1pm Connétable and Deputies (if contested) . Saturday 12th May 2018 : Communicare, St Brelade 10am - 1pm The vote.je website is your essential guide to If you are ill, disabled or have difficulty reading or writing, then a voting in Jersey. It has everything you need to home visit can be arranged. All you have to do is telephone your know about registering to vote and voting in Parish Hall. If you will be out of the Island on 16th May you can apply for a postal vote. You will need to complete an application form and the May 2018 elections. return it to the Judicial Greffe before midday on 11th May 2018. Register to vote You can vote at your district polling station on 16th May 2018 To be able to vote, you have to be on the electoral register. If you will between 8 am and 8 pm . be 16 or over by 16th May 2018 and have lived in Jersey for the last two years or for the last six months (plus a period that adds up to Find out more at www.vote.je five years altogether), then you can register to vote. The deadline to register is noon on 9th May 2018. Standing for election Have you ever considered standing as a member of the States? Nomination nights are on 10th April for Senators and 11th April for Deputies and Connétables. Details about standing and the support available for new members is available at vote.je. Find out about the candidates Visit vote.je to find out about who will be standing for election in your Parish or district. Photos of candidates will be on the website from 3rd April and full manifestos on Friday 13th April at noon. A short video profile will also be available of each candidate. During March we will ask the public to suggest questions they would like us p12 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine
Parish Personality Barry Keep enjoying life de la Mare in your own home A MAN AND HIS MOTORS The community care provider centred around your lifestyle, overseen by qualified nurses and approved under the Long-term Care Scheme.
wwww.cambr.cambrette.com 01534 633083 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p13
Growing up on a farm with ample tracks and fields enabled Barry to will recall that the former quarry in St. John was used for landfill). learn to drive at the age of 11 and he was able to practice on firstly The fact that Barry was able to use the car as his only transport his father’s Ferguson tractor and later with the family’s 1954 Ford for seven years, and that it is still in his ownership today, is a Anglia. testament to the build quality and durability of these pre-war At the age of about 13, Barry had decided that he would start Austins which are relatively inexpensive to run and simple to saving his pennies in the hope of purchasing his own car - maintain. preferably to be a pre-war model - as there were still a fair number In 1966 Barry, together with fellow enthusiasts Derek Bonhomme of these cars circulating on island roads in those days. and the late Bob Kirwan, were the founder members of the Jersey During his school days at De La Old Motor Club which now has over 200 members owning pre- Salle College, Barry would spend 1951 cars. many of his lunchtimes walking Over the ensuing years Barry has also acquired a 1927 Austin Barry de la Mare around St. Helier seeking out Clifton tourer, a 1930 Rolls-Royce 20/25 which he has owned for 38 interesting cars. It was whilst out years, a second Austin 10/4 of 1934 - which he and his father, began taking an on one of these “recces” that he Wilson, restored as a joint project over a three year period - and an spotted an early Austin in the Austin Windsor saloon of 1927 vintage which is currently a work in interest in vintage corner of Don Street Motors, which progress. occupied a property now The Rolls-Royce has a particularly interesting history which can be cars as far back as incorporated into Le Lievre’s. Some traced back to the original order for the car being placed on 8th months later aged 15 he was able November 1929, by a Mr. H. J. Gedge who lived in London. The body to acquire the Austin, a 10/4 model was built by A. C. Penman & Sons Ltd. of Dumfries. The car was first the early 1950s for £60. It had been purchased new registered on 30th April 1930 and within a few years was sold to Lt. in 1933 from Varney’s Garage by Dr. Col. and Mrs. James Carruthers of Bloomsbury. Mrs. Carruthers was a when he lived at Arthur Stamberg, a local GP. social reformer and noted author who wrote a number of books During the Occupation, the under her maiden name of Violet Markham. She was elected Mayor Egypt Farm in Trinity, doctor was granted a permit to run of Chesterfield in 1927 and was the granddaughter of Sir Joseph the car as he was providing an Paxton, designer of the 1851 Exhibition and the Crystal Palace. essential service and consequently Following the death of her husband in 1936, Mrs. Carruthers and his father, it survived for the duration of the continued to use the car until 1959 when she bequeathed it to her Occupation, and did not meet the chauffeur who subsequently sold it to Wilton (John) Oldham, a Wilson, owned a fate of so many Jersey cars which highly respected author on the history of Rolls-Royce and the first were crushed by tanks at Chairman of the Jersey Old Motor Club. 1929 Essex Super-Six Springfield to supply steel for Twenty years ago Barry was most fortunate to meet Mr. Nigel armaments. Gedge, the son of the original owner which enabled him to Barry recalls that the day his complete the car’s history. It transpired that Mr. Gedge senior had which had been father and he collected the car was moved from London to Argentina in the mid-1930s where Nigel a truly proud moment, despite his was born, and when Nigel visited Jersey, Barry was delighted to purchased in 1950 father expressing some doubts as take him out in the car and even more delighted when Nigel to whether the car would be able presented him with a photograph of his father with the car. for £2-10-0 (£2.50). to provide much more service due When time permits, Barry enjoys nothing more than donning his to its age and that it would not be overalls and spending time in his workshop maintaining his cars, long before it ended up in Mont and he is very fortunate that his wife, Margaret, doesn’t mind being Mado! (Readers of a certain age left in the house with their two cats whilst he pursues his lifelong interest in these interesting pieces of motoring history.
Below lL The day Barry bought is first car
Clear innvestment. Pure ennergy. WE ARRE WITH YOU EVEERY STEP
Secure, affordable, sustainable eneergy is vital to our well-being and prosperityty so let’s take them one step at a time: Secure 10 TIMES MORE RELIABLE THAN THE UK AAverageverage eight minutes lost per customer last year compared with 74 minutes in UK.* Three interconnectors to European grid over two different routes providing 190MW plus 169MWMW on- Island generation. Affordable NO PRICE RISE FOR FOUR YEARSEARS One of the cheapest supplies in Europe, 14%% cheaper than UK benchmark, much cheaper than comparativemparative iislands.l d Sustainable VIRTUALLLYY DE-CARBONISEDD SUPPLLYY Around one third of Jersey’s electricity – that’’s 200million units a year - comes from certifiedd renewable hydro-electric sources in France, helping us too reduce the Island’s overall greenhouse gas emissionss by 40% since 1990.
Energyy,, fit for islandersislandeers
www.jec.co.uk * Ofgem RIIO ED1 p16 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Community Police Roads Parish of Saint Saviour Committee and Inspectors “Supporting Jersey’s It was a lively meeting at the Parish Hall Assembly during community & schools ” the evening of Thursday 14th December to elect Roads Committee members and Roads Inspectors. This Pc Tamara De Carteret election took place in the Parish Hall and was well Tamara was born in Jersey and was educated at attended. Several people were happy to stand again, but Jersey College for Girls. Prior to joining the States of Jersey Police, Tamara was a volunteer at Victim Support and the Witness Service. a few had decided to stand down after many years She joined the Police in 2011 and has worked on uniform shift for 3 honorary service . years. Our Connetable, Mrs Sadie Le Sueur Rennard, took the chair and ably For the past two years on uniform shift Tamara has been managed to control the enthusiastic parishioners, despite her poor responsible for community engagement within the parish of St voice. She had been suffering a nasty cold and was coming to the end Saviour. She is also part of a project ‘Engage Age’ which focusses on of it. Sadie thanked everyone for attending; offered thanks to those engaging with the elderly residents of the island wide community. elected and sincere thanks to those parishioners who had retired from Tamara is looking forward to continuing her community work in their roles. The full list of elected Committee members and Inspectors is St Saviour and speak to all members of the parish. reproduced below. The swearing-in ceremony took place in the Royal Please feel free to come and say hello to Tamara when you see Court on 5th January, and afterwards we all repaired to Voisin’s Cafe for her out and about ,or contact her should you wish to speak to her much needed refreshment. about any community issues. Roads Committee Members When not available, due to leave or other commitments, Geoffrey John Morris PC 693 Amanda INGRAM will assist . Geoffrey George Esnouf Contact me : 01534 612416 [email protected] Peter Francis Blampied Roads Inspectors See Page 37 for answers Maufant Katrina Margaret Wyatt nee Batho • Cara Lorraine Miller nee Billot Spring Quiz Sous La Hougue Stephen Richard Wyatt • Paul Marcel Houze Pigneaux Francis Hedley Le Quesne • Barry Wilson de la Mare Grande Longueville Elizabeth Mary Pryke nee Morris Water , water … • Stuart Philip Pirouet Petite Longueville Andrew Le Gallais • Robin Andrew Perchard 1 Which of Shakespeare's characters says, Sous l’Eglise Eric Bastiman • Collette Rose Perchard nee Blandin “ ” A little water clears us of this deed ? Below: Roads Committee and Inspectors 2 In what year was Queen's Valley reservoir completed? 3 By what name was singer McKinley Morganfield better known? 4 What poem contains the lines, “Water, water everywhere, nor any drop to drink ”? 5 Which is the longest river in Europe? 6 Who died on Coniston Water in January 1967 while attempting to break the world water speed limit? 7 Who played the male lead in the 1995 sci-fi movie Waterworld ? 8 Which hotel group owns The Watersplash ? 9 According to the Gospel of St John, w here was the wedding held at which Jesus turned water into wine? 10 What is the chemical formula of water? Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p15 P
Stay cool, calmc and protected - YYourour home and its conteents are covered by Jersey Mutual
No endless phone queues, no stalling, no uncertainty and no complicated claim procedures. Since 1869, the Society has been exclusiivvely owned by our members. 1/-A?1-88 ;2 ;A> <>;ŋ@? ->1 5::BB1?@10 .-/7 5:@; @41 %;/51@@EEE C1 ->1 -8C--EE?C;>75:3@; >10A/1<>195A9? 5:/>1-?1 /;B1> -:0 59<>;B1 ;A> service to you. With 27 directors personally serving your 12 parishes, we are committed to providing you with the highest level of service at all times.
For home & contents insurance TTalkalk to real people, talk to us.
®
E t 1886
Call 734246 or visit www.jerseymutual.com
Jersey Mutual is regulated by the Jersey Financial Services Commission With our range of Mortgages you could move in faster
With a same day decision in principle, your new home could be closer than you think. Choose from the flexibility of fixed and variable mortgages designed to suit your individual needs.
Make an appointment with our friendly mortgage team today, who will help guide you through the home buying process and get your dream house on its way.
Skipton International,, 9 Waterloo Street, St Helier, Jersey JE2 4WT
Excludes Buy to Let Mortgages. YOUR HOME MAAYY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE. Minimum age 18 years. All mortgages are subbjject to status and valuation. Skipton International Limited (Skipton) requires a first charge on the property as security. Skipton is licensed by the Guernsey Finanical Services Commission. Skipton abides by the Jersey Code of Practice for Consumer Lending. To help maintain service and quality, telephone calls may be recorded and monitored.
ARE YOU REGISTERED TO VOTE?
ELECTION DAY 16 MAY 2018 With or without your vote, States Members will be elected who have views on issues that affect you, so don’t let others choose on your behalf.
For more information contact your parish hall or visit vote.je
CHANGE IS UP TO YOU. VOTE.
W OPEN NO R Victor Hugo Wines IN NEW LARGE PREMISES AT TELLE PARADE BAGA 24) (SEATING FOR
All-day Breakfast Plenty of FREE Parking Light Lunches (Roadside and opposite at Clos Paumelle Sandwiches Public Carpark) Quiches&Soups Opening Hours Cakes Mon – Sat. 6.45am – 4.00pm* Closed Sundays St Saviour’s home of (*Extended hours during the winter) quality wines, spirits
1 – 2 Bagatelle Parade & beers, with prices St Saviour JE2 7TP to suit all pockets.
Victor Hugo Wines, Longueville Road, St Saviour, JE2 7SA
FREE DELIVERY T 01534 768868 Part of the M 07797 745684
E [email protected] T: 764044 F: 764046 E: [email protected] PAYMENT BY CAALANRDS – N DURKINOW AVAILABLE W: victorhugo.je : victorhugowines : @victorhugowines
B 767281 www.jimsbarbers.co.uk
Jim and the team welcome new and existing clients at
Jim’s Barbers, 5 Bagatelle Parade, Five Oaks
Opening Hours Mon, Wed : 9:30am – 6:00pm Tue, Thu, Fri : 9:00am – 6:00pm Sat : 8:00am – 4:00pm
special rates for Over 65s weekdays only p12 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p21 Centenary celebrations 100 Years Touching the hearts of past present and future Lasallians Since last reporting our Centenary celebrations have been many and varied. Our launch date was extremely busy with four elements which encompassed large numbers of the Lasallian community. Even the unpredictable Jersey weather was kind to us, giving a sunny and warm September day.
The Centenary service for the Primary school was held in the Sports Hall led by Chaplain David Cahill and attended by all Primary staff and children. The Superior General of the De La Salle Brothers, Brother Robert Schieler and Brother Aidan Kilty, had travelled from Rome to be with us along with past Head teachers and Brother Provincials, Sean Sellors and Laurence Hughes. It was an appropriate and happy celebration for our younger pupils. The Mass at St Thomas’ Church was attended by all Secondary staff and pupils and approximately 120 guests. Despite the Bishop being unable to attend through ill health, it was a joyous occasion, personalised to the College, and judging by the positive feedback received, enjoyed by the congregation. The final school based occasion was a Primary School picnic in the Sports Hall where the Brothers distributed De La Salle gingerbread people to all the pupils. The Left : Brother Robert Right : Centenary pupils were suitably floral display delighted and the Brothers were elevated to Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p21
celebrity status with boys being keen Left: Centenary cake Below: Old boys and young boys to shake their hands and pose for De la Salle College
photos. INDIVISA MANENT The evening Ball at the RJAHS was very successful with some 380 Lasallians enjoying a full evening of entertainment. Krystian Lamb, an ex-pupil, played his own composition “Lasallian bells” whilst everyone enjoyed drinks. As everyone moved to tables, a film of the choir performing “Indivisa Manent,” an anthem specially written by Head of Music, Kevin Pallot, was shown. This was followed by a rolling power point presentation of photos through the decades, accompanied by appropriate music. The three pre-dinner Year 7 pupils) which are all available for speeches were well received. Mr Meiklejohn welcomed guests and purchase. We were delighted to work introduced Brother Robert who spoke with warmth and an insight with a family of two of our Year 8 pupils which was appreciated by all. The final speaker was Mr Len Norman, to take part in the Christmas tree past pupil and Constable of St Clement. Mr Norman’s speech was celebration which is held, annually, at St excellent, combining humour with a true Lasallian feel and ended Peter’s Church and consists of a display with a rousing “Boomeranga”, the old “war cry” adopted by the of approximately 100 different trees Beeches Old Boys Association. The main prizes from the Raffle were exhibited by various individuals and drawn. It was agreed that Harpers’ Catering were excellent in all associations. Our tree, decked with respects and “Inside Job” provided the popular musical glittery and colourful “100” shapes made entertainment. Mr Charlie McArdle, a past pupil and senior by Year 6 pupils and old photos, also contained a garland of school ties journalist for the BBC was delighted to be asked to MC the evening, and a base made from school sports footwear. his professionalism and local knowledge meant that he was an excellent choice for this role. 2018 Events The Floral tribute commemorating our special year, on the slope Our events for 2018 will be many and varied. We invite any friends of De of the school grounds was completed during the launch week, we La Salle to join our secondary pupils in their annual jaunt around the have had many favourable comments about this and thanks must island on Tuesday March 27th . go to Mr Tony Andrews and his team from St Helier Parks and You do not have to pledge to complete the whole 36 miles but we do Gardens Department. need you to sign up through the Centenary website before the end of The old boys versus staff football match took place on Friday February. 29th September at Springfield. This was a great evening with On April 26th we will be holding an exhibition of memorabilia at the friendly rivalry and ended with an incredibly close 5-4 win to Old College, this will be an opportunity for past pupils and friends to join us Boys. Following its success, there are now plans for this to become for a look at the College from the past to the present. More details of an annual event. timings etc will be available soon. In-house events have included the production of a Centenary We are also planning a cricket match for Monday 7th May . tea towel, a Centenary Calendar and a Centenary tie (presented to Our final celebrations will involve an Art exhibition at the Arts Centre with works put together from past and present pupils. This will open on Tuesday May 15th our Founder’s Day, and we will also be staging a musical event on that night, as this will be the culmination of our main events we are sure that many will want to be involved, all enquiries to the addresses below. Ian Ronayne is now putting the finishing touches to the commemorative history of the College. It is not too late to make a contribution of an anecdote, or special memory, we are also pleased to inform you that a special page has been set up for those who would like to contribute to the costs of the book and acknowledge a family member or special friend connected with De La Salle. For any further information about upcoming events please contact Leesa Sale at the addresses below. [email protected] Leesa Sale , Centenary Co-Ordinator, De La Salle College, Wellington Road, St Saviour, Jersey JE2 7TH . p22 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Beresford Street Kitchen (Aspire Charitable Trust) The Beresford Kitchen was set up by Julian Clyde-Smith from St Saviour, together with a group of other like-minded people who are keen to help and promote young people with disabilities. His daughter, Eloise, who has Downs Syndrome, works at the Beresford Street Kitchen. She is also an award winning gymnast and has been featured previously in La Cloche . Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p23
Although you would run out of fingers trying to count the number of Natasha also told us that they had been fortunate enough to coffee shops in town, there is nothing quite like the Beresford Street have been granted a lease on the premises for twenty-one years, Kitchen, which becomes apparent the moment that you walk through the free of charge, which means that the Beresford Street Kitchen can doors of this brightly lit town centre café and ‘social hub’. This truly is a ‘Café remain a viable proposition for the next two decades, allowing it with a conscience’. to grow and help many more disabled islanders to fulfil their As I entered, accompanied by Cara (La potential. There are currently 30 people on the waiting list. Cloche Editor) and Steve (photographer), we Also on the first floor we were shown the new Printing and were met by Ella Vieira, one of the support Production workshop, fitted out with grant funded printing workers, and Natasha Gallie, the Charity’s presses and specialist equipment. This workshop will provide fundraising and events co-ordinator. Before we further training and employment for people with learning started our tour, I spotted the cheeky grin of a disabilities and autism. The Charity will be printing their own familiar face, Ryan Jones, sitting with his father workwear (T-Shirts, caps etc.) and coffee cups plus taking on during a work break. Ryan, 25, who has Down’s commercial printing order. They will also be able to manufacture unique products for the gift shop below. Syndrome, is one of the café workers and is employed every Monday, Wednesday and Friday. Whilst seated in the workshop we met four St. Saviour residents who are We started the tour in the downstairs kitchen working on the premises . where it was explained that Beresford Street Eloise Clyde-Smith , 22, Jon Frackleton, 30, Ryan Jones, 25, and Kitchen is the social enterprise owned and Kathleen Flambard 29, all have different roles to play at the founded by the Aspire Charitable Trust. The Kitchen. Trust’s vision is of “an inclusive workforce, where Kathleen is an apprentice chef in the ground floor kitchen and will people with learning disabilities and autism have be attending a Highlands College catering course this September the opportunity to maximise their potential, be and said that she enjoyed meeting new people. recognised for their skills, and be regarded Ryan pointed out to me that he was responsible for helping with positively and with respect.” the painting and decorating of the Café when it was being kitted out last May, and now enjoys being ‘front-of-house’, meeting Their mission is “to provide quality education, training and employment people, serving at the counter and helping out in the gift shop. opportunities for people with learning disabilities and autism, by promoting : His personality is certainly infectious and he always has a smile for • Engagement, enablement, opportunity and progression; everyone. • Community presence; Jon told me that he enjoys preparing sandwiches for the café and the corporate clients. • The development of meaningful roles; and Eloise loves to make and sell cakes; her favourite being shortbread • Co-operation with other organisations that share our aims and objectives.” made with cranberry and white chocolate, the wrong thing to say The Café, which is open six days a week from 8am until 5pm and has a five- to someone like me, who needs to lose my post-Christmas star rating with the States of Jersey Eat Safe initiative, has a crew of thirty- tummy. one people with learning disabilities and autism and seven support staff, As we settled down with a coffee and chatted with Ella and which includes two chefs. Natasha, we also found that they had a unique way to inform Whilst in the kitchen we were able to see people working on all levels of customers that their hot drinks were ready to collect. While food preparation and cooking, The Café provides hot food, two choices of Starbucks may have your name written on the cup, the Beresford soup per day, sandwiches and confectionery, including the most wonderful Street Kitchen uses playing cards. Where else would a big bearded looking cakes. We also saw, on the way in to the premises, the gift shop, with biker be the ‘Queen of Hearts?’ The staff use all of the picture cards home-made items alongside other unique gifts for sale. All proceeds go into (and now also the Aces) from a normal deck, which must the Charity’s coffers as they rely solely on donations and fund-raising and occasionally engender some mirth and merriment between staff every penny is reinvested in the Charity. They receive no financial support and customers and further break down invisible barriers. from the States of Jersey and the Trust needs to raise £150,000 per annum It is the Charity’s hope that by forging relationships with the through fundraising and donations to break even. professional catering bodies, such as the Jersey Hospitality With regards to the fundraising, we sat down with Natasha Gallie, who Association, and potential employers, that the staff trained and explained the figures to us. The Trust is always looking for funds and mentored through the Beresford Street Kitchen will be employed volunteers and is embarking on a number of fundraising events in the near in the wider hospitality industry in Jersey, thus freeing up spaces future, including a Quiz Night on 23rd February at the Mayfair Hotel, which for more apprentices and trainees to take advantage of this will include an auction, raffle and food (Raffle prizes gratefully accepted). On fantastic opportunity here in the heart of St. Helier. April 28th the Trust is holding a Dinner at the Pomme d’Or Hotel, catering Information about the Aspire Charitable Trust and the for 144 people (12 tables of 12) at a cost of £70 per ticket and Natasha is Beresford Street Kitchen (BSK) about to start a ‘crowdfunding page’ in the hope of raising £10,000 to It costs £1,560 to sponsor a trainee for a year (£130 per month) purchase a delivery van, fully kitted out and with the Charity’s branding, so It costs £4,800 to sponsor an apprentice for a year (£400 per month) that they can best serve their growing corporate lunch trade. Natasha also mentioned that they would be looking for volunteer drivers when the van If you think this is something you or your organisation would like to get comes into service (see contact details at the end of the article). involved in or if you are able to provide a much needed donation, please During the tour, we ventured upstairs in the donated lift, which allows contact: access to all and walked into, what can only be described as a light and airy Gabby Ellmers (Managing Director) on telephone number 07700-718505 or by room, filled with multi-level seating that instantly raises the spirits. Here Email to [email protected] Website : www .beresfordstreetkitchen.je people can enjoy their purchases and make use of the free Wi-Fi, or sit at Email : [email protected] Telephone number : (01534) 509644 the huge front windows and engage in people watching in the streets Facebook : www .facebook.com/BSKJSY. You can also donate money by clicking below. This room is also available for the public to hire and staff can provide on the donate button on the Facebook page or by going directly to the canapés and light snacks from the catering workshop on the first floor and website (see above). the staff to serve them, if required. Instagram : bskjsy
BEACHCOMBERS--2-2017-11.qxp_Governance style ideas 22/02/2018 14:53 Page 1
Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p25
Gorey Pier, St Martin, Jersey, JE3 6EW Te l : 01534 854395 he4 856795 Seascale ti@l Hotel & Restau lh
@Beachcombers Hotel DateNight Dinner Bed &Breakfastfor 2people£89.00 Upgrade to a Superior Double for only£ 1 0 . 00 extra Evening Dinner 7days aweek 4 Course Sunday Lunch Childrens menu Booking Essential available Tel 875236 Available for Private Functions Reservations We dd i ngs , Anniversaries, O1534 875236 Beachcombers Hotel • La Rue a Don Christenings, Special Family • Grouville • Jersey Occasions and Social Club Meetings www.beachcombershotel.co.uk
Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p25 Remembering a special visit
The Children’s Christmas Party in December, at the Parish Hall was well attended with many excited children looking forward to meeting Father Christmas. The red sledge arrived (on wheels!) outside the doors loaded with colourful parcels and decorations. The balloon man arrived later with many coloured balloons which he quickly developed into fantastic creations. p26 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Grands Vaux School Eco decorations FCJ 85th By Katie Martin Anniversary It all started as part of switch off fortnight when the children actively thought about how much electricity was Carole-Anne Robins, President of the FCJ Past Pupils' being used and the impact this has on the environment . Association has informed us that that they are Each class completed some work on this and many celebrating their 85th Anniversary in June . classes looked at the broader picture which linked into His Excellency, Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton GCB, and Lady Dalton, have recycling and waste and the impact this has on the kindly agreed to hold a soiree to mark the occasion at Government House on environment . Friday 15th June at 6.30 pm. Tickets are £10, to include all refreshments (tickets for children under 15, are This led to the idea of making eco decorations. We held a priced at £6) and can be purchased by sending a cheque payable to the “FCJ house competition to see which house could collect the Past Pupils' Association” along with a stamped addressed envelope to Ms Carole- most recycled materials ready to make our eco Anne Robins, No 15 Les Tuilies, La Route De Mont Mado, St John, Jersey JE3 4DW. decorations. The whole school was astounded by the Numbers are limited. amount we collected in just one week and couldn’t There will be a wonderful raffle, which will be drawn in October. The tickets believe that this would have potentially have gone in the are priced at £1 and the proceeds will support Age Concern (Jersey), Parkinson's bin. Although we recognise that this will eventually end Jersey and the work of the FCJ Sisters overseas. up in the bin, we all agreed it was better to recycle and There are three and four generations within the FCJ Community and it will reuse rather than buy a whole new set of materials to add to the Great occasion if as many of the families could attend. decorate that would also end up in the bin! If anyone has any queries please contact Carole-Anne on 864407. Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p27 Highlands College sport students to implement community project in Nepal
Highlands College Sport tutor, Andrew Dewhurst, said: “Since This March, seven second year Highlands the devastating earthquake of April 2015, the need for help to College Sport students will be embarking rebuild the infrastructure in Nepal has never been greater. Gurkha Welfare Trust Jersey and GWT UK, together with Jersey upon a community project in a small Overseas Aid, have made great strides in funding and (re)building new schools and community centres, but much village in Nepal that was devastated by more could be done by Jersey to enhance the student the 2015 earthquake . educational experience in these communities. The programme our students will be implementing will provide vital support to Mikayla Byrne, Jazmyn Mauger, James Withers, Ross Limbrick, young people in Nepal and help communities less fortunate Sarah Pointon, Ty Petrovic and Joni Gorman will spend two than ours in Jersey.” weeks executing their knowledge and skills by implementing a While students are expected to raise their own funds, sport and English project at the Gyan Jyoti Higher Secondary Highlands College is trying to raise £5,000 via their JustGiving School in the remote village of Lapsibot. page, as well as through fundraising and awareness events, to Working in conjunction with the Gurkha Welfare Trust subsidise the cost of the trip. The estimated cost for each Jersey, the students, along with three Highlands College staff student is £2,200, which includes flights to Jersey-London- members, will arrive in Nepal on Monday 12th March, where Kathmandu-Pokhara, plus travel in Nepal, food and work will begin on further developing the school and accommodation. Bag packing initiatives to raise money for the community project which was funded by the Gurkha Welfare trip have already taken place throughout January at Marks and Trust Jersey and Jersey Overseas Aid. The trip is a fantastic Spencer and Co-Op, with more to follow in February. opportunity for the seven students to put their theoretical To donate to the JustGiving page, please follow this link : learning into practice and provide a Sport and English www.justgiving.com/crowdfunding/highlands-college . programme for Nepalese students. All the students selected for the trip are very impressive young people who have a lot to give and many strengths which will help them meet the undoubted challenges they will face p30 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p29 www.leshoumets.com
Luxury care to suit all budgets
Love the luxury care. Love the affordability.
A home-from-home experience Our en-suite accommodation consists of: to suit all budgets. 19 well appointed single rooms 4 deluxe rooms in the garden wing With a health and well-being programme 4 beautifully styled penthouse WS\ZH^PKLYHUNLVMHJ[P]P[PLZVUVɈLY luxury suites P[»ZLHZ`[VZLL^O`V\YYLZPKLU[ZILULÄ[ 1 twin room for a couple from our holistic, compassionate approach. Contact Monica Le Mière, Home Manager 6\YKLKPJH[LK[LHTVMZ[HɈVɈLYOV\Y on Tel. 01534 855656. care for those whose needs can range from entry level care to high dependency needs. Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p29 www.leshoumets.com Grands Vaux Youth Centre WINTER 2018 The club raised £44 for BBC Children in Need, during November and attended the Jersey Youth Service, ‘Youth Achievement Awards’ or YOSCARs. Also held in November, the event was held at the Radisson Blu. Young people from Grands Vaux were presented with 11 Bronze, 7 Silver and 1 Gold achievement awards. We also nominated 2 young Luxury care people for the prestigious, JYS ‘Youth Ambassador’, and were very to suit all pleased to have Kelsey Monett chosen as the Youth Ambassador for 2018. Kelsey started off as a member of Oaktree Gardens, budgets became a young worker and volunteer at Grands Vaux, and has recently been appointed a paid sessional workers post. Our other nominee, Sophie Venton, is a Young Ambassador .
In December the club held a, ‘Chicken Sumo’ completion, which was well contested. All club ages had the opportunity to go ice skating, which again was very popular and well attended. To end the year, we held an all club Christmas party and disco, on the last day of the 2017 term. This year sees a new programme for the club, with extra sessions. The centre is being used by other youth groups, such Grands Vaux School on Mondays and a special needs groups on Thursday afternoons. The Jersey Rock Climbing Club is using the climbing wall, on regular basis and Autism Jersey will be running a club for siblings on one Sunday per month. The ‘My Time’ project for young carers also uses the building on a Love the Monday night, providing a space for young people who support their families The club is open every Monday to Friday luxury care. for young people aged 8 to 18 . Day Time Club Session School Years Monday 4:00 – 6:00pm After School Drop in Yrs. 5+ Love the Tuesday 7:00- 9:00pm Transition Yrs 6,7,8 Wednesday 6:30 -8.30pm Juniors Yrs, 4,5,6,7 affordability. Thursday 12.30-2.30pm School Engagement Sessions (in schools) Yrs, 4 to 11 Thursday 2.30 – 4.00pm Out-reach in Grands Vaux Area All groups Thursday 7:00 - 9:00pm Seniors Yrs, 9,10,11,12 Friday 7:00- 9:00pm Inters Yrs, 7,8,9 Saturday TBA Residentials & TBA Our en-suite accommodation consists of: A home-from-home experience Sunday TBA Projects TBA to suit all budgets. 19 well appointed single rooms 4 deluxe rooms in the garden wing If you require any information about the club, please contact : Ted Pafitis on, 280534 . Ted Pafitis – Senior Youth Worker With a health and well-being programme 4 beautifully styled penthouse WS\ZH^PKLYHUNLVMHJ[P]P[PLZVUVɈLY luxury suites P[»ZLHZ`[VZLL^O`V\YYLZPKLU[ZILULÄ[ 1 twin room for a couple from our holistic, compassionate approach. Contact Monica Le Mière, Home Manager 6\YKLKPJH[LK[LHTVMZ[HɈVɈLYOV\Y on Tel. 01534 855656. care for those whose needs can range from entry level care to high dependency needs. p30 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p31 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p31 La Clioche Cratchie ! Bouônjour tout l’monde! By Tony Scott-Warren It seems like only a couple of weeks since I was wishing everyone Bouôn Noué [Happy Christmas] and yet here we are hurtling through 2018! As I write, Pâques [Easter] remains a little way ahead, but by the time you read this it will be with you – a Jèrriais saying mentions that Ch’est Pâques bein vite [Easter comes very quickly]
It’s certainly true that Pâques est heûre ch’t’ année On Vendrédi B’nêt [Good Friday] some people still serve des fliottes – a [Easter is early this year] but we’re fortunate that Easter dish that has no English name. It’s made by dropping tablespoons of batter into Sunday just slips over into April, as there’s a Jèrriais diton boiling milk and simmering for some minutes before serving sprinkled with [proverb] that says Quand Pâques marsinne, peste, sugar or grated nutmeg. In England, it’s common to eat simnel cake at Easter, dgèrre et fanminne [When Easter comes in March, but the Jersey sînm’né is very different – a dry biscuit moulded in a shallow plague, war and famine] – not a nice thought! bowl which was eaten with butter. There’s another diton that says Ch’n’est pas There are a number of Jersey traditions around la Pâques sans sînm’né , literally meaning that it’s not Easter without simnel but Tchithême [Lent] and Easter, some of which continue to figuratively that things aren’t the same when something is missing. Des this day. Several of them feature food; Mardi Gras mèrvelles [Jersey wonders] were also traditionally eaten only at Easter, but just [Shrove Tuesday] is of course associated with les crêpes like Britain’s hot cross buns, they now feature all year round. [pancakes] , though Jersey pancakes are smaller and Mes mouossoles, mes mouossoles, s’i’ vouos pliaît! was the cry of thicker than the French or English variety and the batter children at Easter as they went from house to house begging for Easter eggs just contains des corînthes ou des raîsins [currants or as modern children do for sweets at Halloween. raisins.] Dr Frank Le Maistre says in his Dictionnaire Jersiais-Français that l’Lundi The first Sunday in Lent was celebrated in all the d’Pâques aut’fais les gens allaient lus prom’ner, dans l’Êst au Vièr Châté Channel Islands as lé Dînmanche (or Jour) des [On Easter Monday in times past, people went out for a walk, with those living in the Brandons [the Sunday of Firebrands.] Children and adults East of the Island going to the Old Castle i.e. Mont Orgueil.] He continues d’autres would gather in the fields and light bonfires which they allaient à la pêque, ès baînis et ès vlicots [Others went fishing, limpeting or would jump over (no Health and Safety concerns then!) winkling.] No matter what you’re doing this Easter, Following this, they ran through the fields with flaming torches or bundles of burning straw Bouôn shouting, “Taupes et mulots, sortez d’nouos clios ou j’vos brûle l’s os!” [“Moles and field-mice, get out of our Pâques! fields or I’ll burn your bones!”] p32 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine
St Paul’s FC Trinity Shield St Saviour competed in the annual parish Trinity Keeping in touch Shield. The team got the toughest of draws in the first round coming St Paul’s Football Club (founded in 1919) is the only football club based in St up against the winners Saviour. The club has over 200 members made up of players, coaches, managers, in the previous three committee members and other volunteers. The club runs teams in all organised years, St Brelade. The age groups ranging from under 11s to senior men. There is also a very active Minis game ended 0-0 and St section for children as young as 4. The aim of the club is to provide opportunities Brelade won through on penalties before going on the win the competition for the fourth consecutive year. for players of all levels to enjoy and develop their football skills in a safe and regulated environment under the guidance of qualified coaches . Sponsorship After around 20 years of supporting the club the sponsorship deal Season 2017/18 with GdeZ came to an end last season. The club offers its sincere After winning the Charity Cup the start of the season has been fairly thanks to the De Zille family for their financial and other support slow for the first team. Due to factors such as bad weather and fixtures over such a long period of time. for the Jersey Football Combination only five league games have been At the beginning of season 2017/18 a sponsorship deal was played. After winning all five the first team find themselves in second agreed with Polar Capital, who become the main sponsors of the place, 4 points off first place but with 6 games in hand. In the cup club including the Junior Academy. A huge thank you goes to competitions good progress has been made with semi finals to be Polar Capital for the support they have offered. played in each of the of Wheway Cup, the Jeremie Trophy and the Le Related to the sponsorship deal the club has entered into a Riche Cup. The Junior Academy continues to thrive with teams from age groups under 11 to under 16 playing in the Jersey leagues. The club has also extended the minis section to include younger players and have launched a dedicated girls section. Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p33 ST SAVIOUR PÉTANQUE GROU P The 2017 Inter Parish League ended with us in second place, only losing out to St. Lawrence by 3 points. It was very close run and we were very pleased to finish runners up .
We were very sad to lose one of our almost original members, Pat Cooper, very suddenly. Pat was very supportive of our group and will be missed. We had some memorable social gatherings last partnership with local charity, Brighter Player Development year, most of which seem to be becoming annual Futures. The partnership aims to raise the To add to the list of previous club players events, including a summer BBQ, our 3Ms event (Melee, Mince Pies and Mulled Wine), a Christmas profile of the excellent work Brighter who made the step up to play professional Futures does in the local community Dinner Dance at The Ambassdeur and an end of year football, after captaining Jersey in the 2017 lunch at Roccos, which fits well with the aims and values of Muratti Vase Final, Cavaghn Miley signed a the club. During our end of the year meeting, two trophies contract to join Eastleigh FC at the were presented. The most improved player of the The club also wishes to thank the beginning of season 2017/18. Cavaghn has year went to Christine Joshua and amidst much jollity important contributions of Carey Olsen, become a regular in the Eastleigh starting the Fanny trophy went to Gill Blampied. Panther Office Products, Granite Le Pelley, line-up, scoring 5 goals as they sit mid table During the coming year we plan to have a Marrett Flooring and Aston Electrics for in the National League and continue to aim running two game melee on the first Thursday of their continued sponsorship. for promotion to the Football League. each month, with, as normal, a monthly winner, and Upcoming Events Cavaghn spent many years with the St this year the points will also be carried over until the Paul’s Junior Academy and everyone at the end of the year, to find our Melee Champion of 2018. With the success of junior teams We will also be keeping an eye out for our most club wishes him continued success. competing in off island tournament last improved player of 2018! summer plans are being made to repeat In addition Euan van der Vliet, another We continue to be associate members of the very participation this summer. Plans are player developed through the Junior friendly Jersey Indoor Bowling Club, which gives us currently being finalized for under 10s to Academy, was selected for an England C the use of the clubhouse for after match hospitality again travel to Guernsey to compete in the weekend training camp. Euan travelled to and inclement weather use for our coffee breaks, BWCI Tournament against a number of FA Training Centre at Lilleshall and lunches and any social activities we arrange. Academy teams from professional clubs in impressed the management team enough If you feel you would like to join us, you will be addition to trips to the UK for the under to be selected as a standby player for the made very welcome. 12s, 14s and 15s to either compete in England C squad for an away fixture in For more information please contact Peter or Gill Blampied on 626166 or 07797 720018 or just come along on a Thursday competitions or play friendlies against Slovakia. morning . Academy teams from professional clubs. Running Of Club Other trips are being discussed. The club relies on the commitment and The summer of 2017 saw the club team dedication of all volunteers including up with Glasgow Rangers to offer a coaches, committee members and others coaching week. Rangers sent experienced who give up their time and help in Academy Coaches for what developed numerous ways with the running of club into a very successful week of quality and various teams. Without this coaching and fun for around 100 players commitment it would be impossible to from the ages of 5 to 14. Given the success maintain the number of teams currently and requests from players, parents and operated and offer football to so many coaches the week will be repeated in 2018 junior and senior players. The club is always and will be held at the St Saviour pitch in the lookout for volunteers to help in the from Monday 30th July to Friday 3rd variety of roles and tasks that are required August. Further details and booking forms to maintain the running of the club. If you can be obtained from Brendan Boyle are interested in helping in any way get in ([email protected]) or Aidel contact with one of the committee Dunne ([email protected]). members listed on the website, In addition the centenary of the club is www.stpaulsfc.com coming up and planning has started to celebrate this in 2019. Anyone interested in In addition to volunteers the club is always on the lookout for sponsorship and has a range Above : Christine Joshua most helping to organize or participate in the improved player of the year celebrations should contact Brendan Boyle or of opportunities available at the club or Mark Sheldon ([email protected]). individual team level. If you could be interested Above : First Team in exploring these opportunities please get in Left : New sponsor contact with Mark Sheldon on 07797 771463 or Above left : Ruth Brunton of Brighter Futures . Left main image : Under 12’s Paul Silcock on 07700 838286
!" ! #!" # ! $ ! !" %!& !" ! " ! # ' ( ) # * *!# %!& ! ! # + ,-.* /0! 1$ / #' $ %! !" ! # 2 % ' !" ! # %!& !" &3 " &! % & ' % " " !" & 4 " & & !"&" 5" / !"6 ! # ! ! #% & & ' ! #!"&" ! # !" ,!!!&78 &8 2 to suit every garden and
Quarter page JFTU FENCING every budget
DON ROAD LAUNDRETTE Best Service in Town WASH, DRY and IRON SERVICES 12 Georgetown Road St Saviour JE2 7PH T: 01534-618154 M:07797 819596 See our range of Traditional, E: [email protected] Agricultural & Equestrian Fencing,Trellis Panels, Gates, Decking and associated products
SERVICE SALES www.jftu.co.uk [email protected] JFTU Town & Country p36 Spring 2018 St Saviour Parish Magazinev
all: BBC Carol Service, school carol service, church Christingles, Carol Parish Churc h News Service and Christmas Services – not to mention our film afternoon for families where the lady chapel was set up as an old fashioned The traditional cinema! So many people worked so hard and my thanks go to all. But now back to the future! It is hoped that the work in the church Rambling will be finished by Easter. We are having a formal opening at 9.45am on Sunday 3rd June. I Rector do warmly invite all those who live in St Saviour’s Parish. It is your By Rev Peter Dyson church and has been one of the centres of community life for 1000 years – and I hope it will continue that way. Both the church and the churchyard are such a resource for us all – spiritually, for meetings, architecturally, historically and, the churchyard, a haven for flora, fauna and animals. So, whether you come to church every week or once in a blue moon; whether you have oodles of faith or none – or are a member of another faith, you will be so welcome and if you can, please join us on 3rd June. Everyone has something to give and to receive. And as at the time of writing, we are looking at ways of helping the Parish church re-connect with all our parishioners on their life’s spiritual journey in all their varieties. For myself I find traditional worship both important and helpful, but I am well aware that is not the case for a lot of people – and so we are exploring several gentle and informal ways of how the church can come alongside people helpfully in our contemporary age. Quarter page JFTU MOWERS
Above: Congregation meets in the Parish Hall The ! As I write this, the church is now closed for refurbishment and ! PParish Church ! ! Of new lighting. During the months of February and March we ! ! ! SStt SaviouSaviourr ! meet for our regular Sunday services (8.00am and 9.45am) in ! ! the Parish Hall. It is a lovely venue and my thanks go to Sadie, ! +)'2+0!!'+03$*+'5 ! Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!Q!! Lawn Mowers our Connetable, Mandy, our caretaker, and all in the Parish Hall ! ! !!!!!!!VW89!:;<=9>!!/;FE 'UHA;C!'G 1 Which of Shakespeare's characters says, “A little water clears us of this deed ”? Lady Macbeth 2 In what year was Queen's Valley reservoir completed? 1991 Spring Quiz 3 By what name was singer McKinley Morganfield better known? Muddy Waters Full after sales/service support 4 What poem contains the lines, "Water water everywhere, nor any drop to drink"? Expert advice The Rhyme of the Ancient Mariner by S T Coleridge Massive choice of pedestrian and ride on Results (from Page 16) 5 Which is the longest river in Europe? The Volga mowers from the worlds leading manufacturers 6 Who died on Coniston Water in January 1967 while attempting to break the world water speed record? Sir Donald Campbell ! Water, 7 Who played the male lead in the 1995 sci-fi movie Waterworld? Kevin Costner SALES SERVICE 8 Which hotel group owns The Watersplash? Seymour Hotels water 9 According to the Gospel of St John, where was the wedding held at which Jesus turned water into wine? Cana 10 What is the chemical formula of water? H2O www.jftu.co.uk [email protected] JFTU Town & Country Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p39 N E Another yearr,, another national award for Bagot Road. Another yearr,, another WhatCar award for Dacia. Same old same old… E (Don’t act like you’re not impressed) The Sandero range from £5,744*CFA4 AD-4A-QP-vertical2018.qxp_Layout 1 20/02/2018 10:15 Page 1 Car shown: Sandero Ambiance CHALLENGE YOUR PERFORMANCE 1.0 SCe 75 = £7,403 DEALER OF THE YEAR Ed 2017 BAGOT ROAD, ST. SAVIOUR Quarter page JFTU MOWERS TEL 01534 815120 WWW.BAGOT.JE The o cial fuel consumption figures in mpg (l/100km) for the Sandero range are: urban 43.5 (6.5)–76.4 (3.7); extra-urban 62.7 (4.5)–83.1 Below: Rev Nico H(i3lm.4y-)J;o ncoesm (cbeinntreed) 54.3 (3.2)–80.7 (3.5). The o cial CO2 emissions are 117–90g/km. Figures are obtained for comparative purposes in accordance with EU legislation and may not reflect real-life driving results. *Price shown includes delivery to dealer, number plates, first registration fee, full valet, full tank of fuel and £29 first registration fee. Price shown is manufacturer’s recommended retail price, available on featured new vehicles ordered by 31 March 2018. Vehicle shown with optional metallic paint at an additional £433.13 including GST. Lawn Mowers to suit every garden and & every budget NURSERIES A CAREER IN CHILD CARE AND EARLY YEARS? Charlie Farley’s Nurseries have IMMEDIATE VACANCIES FOR Full after sales/service support QUALIFIED, SENIOR, Expert advice PRACTIONERS Massive choice of pedestrian and ride on With a passion for working with children mowers from the worlds leading manufacturers (Substantial childcare package for anyone resuming their career) For more information about this exciting SALES SERVICE opportunity please call either… Sarah on 731224 E: [email protected] Jemma on 610519 E: [email protected] www.jftu.co.uk [email protected] JFTU Town & Country p38 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine A whistle-stop tour of clubs and associations To add information to this list please contact Roisin Pitman, email: [email protected] . Need a new interest? The following clubs and associations would welcome new members or Maufant Youth Project : Monday evenings Year 7-9 7:30-10:00pm help with their projects intermediates, Tuesday Year 5/6 6:30-8:30pm juniors, Wednesday Year 9+ 7:00- 9:30pm seniors, Friday Yr 8+ 7:30-10:00pm intermediates. £1.00 entrance per Jersey Scout Band meets on a Thursday evening at the Kenneth Faucon session - first time is free. Contact Jackie Almeida Tel 280532 / 07797 783338 Memorial Hall, Rue des Prés, from 6.30pm to 8.30pm. No musical knowledge is or email [email protected] required and we provide teaching, instruments & uniform free of charge. meet at Kenneth Faucon Please call Mick Marett on 874708 or email [email protected]. 2nd Jersey (Grève d’Azette) Scout Group Memorial Hall, Rue Des Prés (opposite Waitrose). Beavers (6–8 yrs), Monday and St Saviour’s Bowls Club (next to cricket pavilion at Grainville Sports Friday 5.45 – 6.45pm; Cubs (8–11yrs), Monday 6.30 - 8.00 pm; Scouts (11–14yrs), Centre) offers an opportunity to play this very social game on a daily basis at all Friday, 7.15 – 9.15pm. standards during the summer months. Please contact club training coach More information, contac t Mick Marett on 874708 or email Paul du Feu on 732441 or 07797 733304 . [email protected] . We are always on the lookout for adults who wish to help with a fun-packed programme. St Saviour’s Battle of Flowers Association sells books at Le Quesne’s Nurseries for only £1 each. Please contact Email: 9th Jersey (St Luke's) Scout Group meet at St Luke's Scout Hall, [email protected] or contact Sharon Ellis on 07797 827579 if you can Elizabeth Street. Beavers (6–8 years) Mondays 6.30 – 7.30pm; Cubs (8–10 ½ years) help in any way. Wednesdays 6.30 – 8.00pm; Scouts (10½ years to 14 years) Tuesdays 7.30 – 9.00pm. The group is open to both boys and girls, please contact Ruth Dolbel Coffee Mornings are held every Thursday at the Open Door, in the hall of on 734813. Georgetown Chapel between 10.00am and noon. A warm welcome is extended to all. Proceeds go to local charities. 3rd Jersey (St Saviour) Scout Group Scouting welcomes male and female members. Meetings are held on Monday evenings in term time at St The Wednesday Group at Georgetown is looking to welcome new Saviour’s Parish Hall, Berni Community Centre, St Martin’s and St Martin’s female members. If you are looking for a fortnightly programme covering a Methodist Hall. Beavers, 6–8 years 5.45 – 6.45pm; Cubs, 8–10½ years 7.00 – variety of interests why not give either Joyce Noël on 878067 or Cathy 8.30pm; Scouts, 10½–14 years 7.00 – 8.30pm; Young Leaders, 14 – 18 years to work Turver on 851606 a call. in any section. We are also looking for adult support, 18+ years old – no experience needed! Boys and girls, males and females welcome. Please contact meets at Georgetown Methodist Church Georgetown Girls’ Brigade Hayley Dewar, Group Scout Leader on 07797 739294 or Hall every Tuesday evening. Explorers (age 5–7 years) 6.00 – 7.00pm Junior [email protected] or visit www.scouts.org.je. Section (8–11years) Company Section (11 &12 years +) 7.00 – 8.10pm Contact Beverley on 731002 for more details. 17th St Saviour’s Guides meet at St Saviour’s School on Monday evenings from 7.00 to 8.30pm for girls aged between 10 and 14 years for Georgetown Parent, Toddler and Baby Group meets at cookouts, camping, badge work and lots more. Please contact Jackie Fromage Georgetown Methodist Church Hall every Monday and Wednesday morning on 865310 . from 9.00 – 11.30am. All welcome. Contact Beverley on 731002 for more details. St Paul’s Football Club has progressed into one of the most respected Grainville Tennis Club (below cricket pitch & Grainville School) offers a clubs in the islands, offering football to both junior and senior players at their comprehensive range of tennis activities for all age groups throughout the headquarters in Clos des Pauvres, Rue du Château Clairval. Contact Charlie week and at weekends. The club has a junior coaching programme, after school Brown on 725825 or visit www.stpaulsfc.com. and holiday clubs and mini tennis. The school sponsor is Heritage Oil PLC and St Saviour’s Social Club meets every Wednesday at 7.30pm at the Parish the adult league is sponsored by Carey Olsen. For more information, contact Hall for a whist drive. Entry fee is £1 and there is a raffle. Also every second head coach Rychlund Aldridge, [email protected], Saturday in aid of Hospice. All enquiries to Mrs Picot on 878004 . visit www.grainvilletennisclub.com or come along any Sunday morning from 10.30am. TOP (TRIUMPH OVER PHOBIA) offer structured self-help for Grands Vaux Youth Centre opens every evening from Monday to people with phobias and Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Thursday Friday and Saturday afternoon offering a broad range of activities. If you have evenings from 7.00 to 8.30pm at the Headway Centre, Springfield Road. New youngsters who are looking for new interests why not ring Tino on 722935 members welcome. For more information please contact Celia on 608008 and ask about events for their age group? or [email protected] or visit www.topjersey.org . Spring 2018 St Saviour Parish Magazine p39 St Saviour’s Twinning Association promotes educational, social and cultural exchanges with our twin town of Villedieu-les-Poêles in Normandy. For more information please contact the Parish Hall. Longueville Road The Golden Age Club meet every second Thursday of the month at 2.00pm in the Parish Hall for a social gathering that includes a talk, afternoon tea, bingo and a Safety Improvements raffle. Parishioners over the age of 60 are most welcome. By Deputy Jeremy Maçon now meets at Longueville Women's Institute Since last summer the Parish has been St Saviour's Parish Hall at 7.45pm on the second Monday of the month. We are a small and friendly group of ladies, and would love to welcome anyone who would like to liaising with the Infrastructure Department to pop in and see what we're all about, or for a tea/coffee and a slice of cake. finally address the resolution of safety issues Please feel welcome or give us a call for more information on 07797 739156. concerning Longueville Road that residents have been requesting for over 20 years . Jersey Alzheimer's Association meet in the Parish Hall every Friday afternoon from 2.00 to 4.00pm to sing and enjoy musical memories. Everyone with Alzheimer’s, Since last summer the Parish has been liaising with the Infrastructure Department to finally address the resolution of safety issues with partner or carer, is welcome to come along and join in. Phone 723519 for concerning Longueville Road that residents have been requesting for further information. over 20 years. A project board consisting of officers from the Infrastructure Jersey Indoor Bowling Association offers coaching and has sessions at Department, Parish officials, the Constable, a Deputy of the area (me) Grainville starting at 9.30am. They offer ‘Try three times for Free’ to encourage anyone and residents of the area was set up. aged 5 to 95 to have a go. This is an all-ability sport. Contact Helen Bowyer on The project board agreed that an initial consultation meeting 768772 or email: [email protected]. should be arranged in order to engage with users and residents of Longueville Road to highlight all your concerns. Letters went out to several hundred addresses inviting residents to have their say. I'd like (7-10 years) meet at St Luke’s Church Hall, La 7th Jersey (St Luke’s) Brownies to take this opportunity to thank all of you who took the time to Route du Fort, Tuesday 6.30 – 8.00pm. Contact Kath Chatrian on 724139 . participate. We had a good turnout last Autumn 2017. Also, a special session was arranged with Eyecan for those residents with visual Jersken Little Angels' Home opens its charity warehouse on Sundays from impairments to help us understand their requirements. 9.00am to 3.30pm at 87 St. Clements Road, St. Saviour. Assistance with sorting would Following this consultation the project board analysed the results be welcome during the week. Contact Peter Falle on 07797 850568 or which provided us with the hotspot areas that residents wanted us to [email protected] www.jersken.org. focus on. We took advice from the helpful officers from the Infrastructure Department regarding the options could be taken Scottish Country Dancing for beginners takes place at First Tower School forward; such as pedestrian crossings, dropped pavements and other measures. every Thursday from 7:30 to 8:45pm. Contact Joy on 862205 In January 2018 we presented these options at the second [email protected] or Alan 484375 [email protected] . consultation meeting to residents together with our recommendations and some explanation of matters we weren't able 3rd East Rainbows for girls aged 5 – 7 meet at Maufant Youth Club on to progress following further investigation. This meeting gave much Thursdays from 4.30 to 5.30pm. positive feedback towards the board's recommendations and again Contact Helen Barette: [email protected] or thank you to those of you who took part. With the endorsement of the community the Infrastructure www.girlguidingjersey.org.je . Department will now proceed with the development of the technical elements and with the support of the Ministers we should see these 17th St Saviour Brownies for girls aged 7 – 10 meet at Maufant Youth improvements Club on Thursdays from 5.30 to 7.00pm. Contact Cathy Bithell : completed during 2018. [email protected] or www.girlguidingjersey.org.je This has been a long campaign for many of us St Saviour Petanque Group meets at Grainville, near the indoor bowling club, and it's good to finally on Thursdays 9.50 for 10am start and roll up on Saturdays am and/or pm depending see some action. A fuller, follow-up report will be on the weather. Just come along or contact Peter or Gill Blampied on 626166 or published in the June mobile numbers 07797 720018 (Peter ) or 07797 712505 (Gill ) or email edition of La Cloche. [email protected] . Jersey Stammering Support Group meets every month at St Columba's Church in Midvale Road. Visit their Facebook page or contact [email protected] for more information. p40 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine TOP TRIUMPH OVER PHOBIA (TOP) JERSEY Do you have a phobia that is affecting your daily life? Is Obsessive Compulsive Disorder (OCD) seriously affecting your life and stopping you from doing all the things you used to do? Or do you know someone who wants help but doesn't know we are here? If so, we may be able to help! We have weekly meetings on Thursdays at 7.00pm at the Headway Centre. You can just come along, either on your own or bringing someone with you; if you prefer, you can email or phone me beforehand . The TOP group offers a structured self-help approach, with the aim of helping sufferers of OCD and phobias to become ex-sufferers. We appreciate that it is always difficult to go to a new place for help. When someone arrives he or she can choose whether to speak as we go around the Group to ask members about A taste for the sea their homework goals or whether to wait and talk one-to-one with a supporter. We are supported by the Channel Islands Lottery with the much appreciated Do you hanker after a life on the ocean wave, grants we have received from the Association of Jersey Charities over many years, including to provide members with books to help their recovery. or, at least a chance to experience a marine Please get in touch with Celia if you would like more information on : For more information please contact Celia on: experience to remember for a lifetime? If so, Email: [email protected] Helpline : 0800 735 0608 www.topjersey.org look no further. There’s still time to apply for the 2018 Jersey Clipper Bursary . La Maison Gourmande Below : Janine Nicolle The annual bursary is designed to assist an Islander of any age to comes to Five Oaks achieve a particular nautical ambition. This could be a trip on a tall ship, attending a training course, participation in a water- Not strictly true as La Maison Gourmande is the sports competition, undertaking a marine biology field trip or renamed Five Oaks Pantry competing in an ocean race – anything with a maritime theme. Applicants of all ages are invited to apply, which provides £1,000 There was justified concern when Spar aimed at furthering maritime endeavour. pulled out of Bagatelle Parade. It The award, which was established in 2007, is a legacy from brought in a lot of business even if it the three Jersey campaigns in the Clipper Round-the-World struggled, like everyone on The Parade, Race. It has been funded by Dandara, Les Pas Holdings and UBS. with the very difficult parking situation. Last year’s winner was sailing instructor, Tom Pollard, who put It was therefore a great relief when one the award towards the cost of representing Great Britain in the of The Parade's long established Laser 4.7 World Championships in Belgium, and also the Laser businesses, Five Oaks Pantry, moved in Radial Youth World Championships in Holland. Previous winners last August. have used the money to join marine survey teams and Run by Janine Nicolle, The Pantry has exploration. been open since 1991 when it took The deadline for submitting written applications for this year’s Jersey over the then Le Brun's Bakery outlet. In Clipper Bursary is the end of April 2018. They should be no more than 200 recognition of Janine's French heritage, words in length and should be emailed to [email protected] it emphasized French cakes and food , helped by bakers from France. This emphasis changed in 2007 as dietary habits changed with diets like Adkins taking hold. Peoples' eating tastes changed. La Maison Gourmande offers a wider variety of food but you can still treat yourself to a guilty pleasure with the sausage rolls and doughnuts which have been its hallmark and are prepared on the premises to maintain freshness. La Maison maintains long hours ,opening at 6.45 and closing at 4ish. It has quickly established itself as a coffee shop, has expanded its menu for lunch and snacks , while still retaining those doughnuts and rolls which have always proved popular. Don't be too put off by the parking, because if you cannot park directly next to the shops there is a parish car park just across the road. The four staff are long serving ,know many of the customers so come and support this old/new business . You will be pleasantly surprised at how it has changed while retaining the best of the past. C.A.FRAZIER-2017-NOVEMBER-QPad3.qxp_Layout 1 09/11/2017 07:52 Page 1 CA FRAZIER QUARTER PAGE AD 3 TRINITY.qxp_Layout 1 26/10/2015 16:22 Page 29 Spring 200118 87St SSta vSiaovuriio Puarri sPha rMriisahga Mzinae gapz4iin3 e pp249 1 Fully Approved States of Jersey Care Carriiing, Provider Est 1988 Garden design PPeerrssoonal & Construction General maintenance service PPrrrooffefesssssiionaal Lawn care Paving and Patios Orchid Care All aspects of garden work Services Ltd undertaken Mobile Carers FREE QUOTATIONS Caring for You T 01534 483 076 and M 07797 7150999 Orchid A JJersey y company p y E [email protected] STYLISTIC QP-2017 servingsisg our IslandIldd E [email protected] forf over 100 yearsys Mobile Cleaning 90mm x 135mm W www.cafrazier.com Our Services PITCHERR & LE QUESU NNE Flexible Care Packages FUNERAL DIRECTORS to meet individual needs: Transport & Assistance ,]ZQVOLQNNÅÅK]T\ \QUM[ with Appointments aW]VMML XMWXTM aW] KIV \Z][\ Personal Care WWee pride ouro selves on, the caring, Overnight Care HERE AT STYLISTICS WE personal annd professional approaach Family Holiday/Respite Care ARE DEDICATED TO our experiencedd team provide. WWororrkingking closcloselysely Dementia Care PROVIDING OUTSTANDING with you to ens ure everything is taken care of 24 Hour & Complex Care HAIR SERVICES USING in a sensitive and d thoughtful manner r,, giving you ONLY QUALITY PRODUCTS Special Needs Support INCLUDING WELLA. WE peace of miind when you need it most. HOPE ALL OF OUR CLIENTS Also Orchid Domestic Cleaning Service FEEL RELAXED FROM THE ?PI\M^MZ\PM \QUM R][\ OQ^M ][ I KITT WV Contact our Nursing Manager for a MOMENT THEY WALK \MT" _M¼ZM PMZM \W PMTX THROUGH THE DOOR. free assessment at home or we can visit you in Hospital or Care Home to discuss your needs. 01534 726104 Funeral Dirreectorrss: Gareth John, SHOP 3 BAGATELLE PARADE BAGATELLE ROAD Community based home care services of the Pauul Battrick MBE, [email protected] highest standard. Our close-knit team ensures Andy Errington-RReennell continuity and that personal touch. OPENING HOURS 8 8 8 0 0 MONDAY 1 0:00AM – 3:00PM 8 2 • Mafalda Rodrigues & Emma Roche (RGN) A TUESDAY 9:00AM – 5:00PM E AAVVVAILABLEAILLABLE 24 HOURS A WEDNESDAY 9:00AM – 7.00PM THURSDAY 9:00AM – 7.00PM www.orchidcareservices.co.uk FRIDAY 9 :00AM – 5.00PM E SPECIALISTS INN WORLDWIDE REPPAAATTRIAATTTION : [email protected] SATURDAY 9:00AM – 4:00PM AND PREAR RRANGED FUNERAL PLANS SUNDAY C LOSED T: 734293 p42 Spring 2018 St Saviour Parish Magazine …and from our Parish Hall Published by Opening Hours : Parish meetings : La Cloche is published quarterly at no cost to mediamasters.je Monday to Friday Notices of Parish meetings are Parishioners. The editorial team rely on the support of Parish of St Saviour 9.00am - 4.00pm published in the Jersey Gazette in our advertisers to cover the costs of production and Newsletter Committee in association Contact details : the Jersey Evening Post. These delivery. Do, please, give your support to our advertisers with MediaMasters Norcott Road, St Saviour Connétable : notices can also be viewed on when you are shopping. Tel: 866956 Sadie Le Sueur Rennard www.thisisjersey.com , selecting If you have not received a copy of this magazine at Editorial Cara Billot-Miller Assistant Secretary : Jersey Gazette, and in the box your home, do first check with your family and see that Email: [email protected] Marco Vieira outside the lychgate at St Saviour’s someone hasn’t already spirited it away to read, and Advertising & Accounts The Parish Hall, Churc h then get in touch. George Farley Tel: 887066 St Saviour’s Hill St Saviour Deputies : Email: [email protected] St Saviour JE2 7LF No 1 District Parish Notices and News Copyright 2018 © Tel: 735864 Fax: 732350 Peter McClinton Mob: 07797 727747 Email: [email protected] Email: [email protected] Dog Licences Parish of St Saviour Newsletter Committee The Jersey Mobile Library Jeremy Maçon Tel: 510172 Parish dog owners who have still not renewed their dog The entire content of this publication is protected by copyright. licences are reminded that the fee now has a surcharge, All rights reserved. No part of this journal may be reproduced, The Jersey Mobile Library visits on Mob: 07797 756359 stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any and from 1st February it went up to £10. Tuesdays Email: [email protected] means electronic, mechanical, photocopying, recording or Waitrose , Rue des Prés Parishioners must register any dogs over the age of otherwise without the prior written consent of the copyright owner. 11.35am to 12.35am, No 2 District six months. Contact the Parish Hall. Reprint details Cinq Chenes 5.00pm to 5.30pm, Kevin Lewis Tel: 857223 Email: [email protected] STOP PRESS Reprints of articles can be purchased by contacting the publishers. Grasett Park 5.50pm to 6.15pm, By the time the June edition of La Cloche is published Louise Doublet Mob: 07797 766784 Disclaimer Clos Gosset 6.20pm to 6.40pm. the Parish Hall will be the location of a new, public, Email: [email protected] Whilst the Parish of St Saviour Newsletter Committee and contributors Wednesdays digital device to allow on-line access to Planning to La Cloche have provided the information contained in it in good faith, they accept no responsibility, financial or otherwise, for any action Victoria Cottage Homes No 3 District Applications. taken by any other party as a result of the information so provided. 9.00am to 9.25am, Terry McDonald Tel: 721343 It’s part of Jersey’s e.government initiative and a Independent and appropriate advice should always be sought on such Maufant Youth Club matters. The views expressed within this newsletter are those of the Mob: 07797 711193 move by the planning department to stop sending out authors and do not necessarily represent the views of the publisher. The 9.35am to 10.10am. Email: [email protected] paper copies of applications. Editor accepts no responsibility for errors or omissions that may occur. www.vljfireplaces.co.uk SWIMMING Relax Fireeplplace, StStovove & and lose Rangege Cooker Specialists Get fit, stay fit weight From design to installation we o ero er a comprehensive personersonal Lessons for adults and children at any level service tailor made to our customers’ers’ individual requirements Pain • arthritis • good for recovery for hip and knee operations. supported byby an experienced, dedicated team of HETASTAS registered engineers.eers. Mothers, fathers, grandparents & babies of all ages. One to one - small groups, ideal for nervous swimmers. Aquafit/Mobility. 900C pool/320C heated pool, life jacket tested. TeTelephone: 01534 483921 • Email: info@vljfirinfo@vljfireplaces.co.uk New showroom: La Rue d’Olive, St. Mary, JE3 3BJ Book now, enjoy the water - swim for fun Telephone Heather Uwins ASA on 852678 Longueville Motor Traders This voucher* enƟƚůes ƚŚe ŚŽůĚer ƚŽ £5,495 , on act Simon or Mark £ 2 00 0 on 707200. Visit www.derekwarwick.com Der HR-V from £16,995 What Car? - Car of the year Smooth even in the rough... The All New Duster Automatic NOW available for immediate delivery FREELANCE THIRD PAGE-2018 - 01 Visit in showroom BAGOT ROAD, ST SAVIOUR JE2 7RG TEL 01534 815120 WWW.BAGOT.JE The o cial fuel consumption figures in mpg (l/100km) for the Dacia Duster dCi 110 4x2 Auto shown are: urban 64.2 (4.4); extra-urban 62.8 (4.5); combined 62.8 (4.5). The o cial CO2 emissions are 116g/km. Figures are obtained for comparative purposes in accordance with EU Legislation and may not reflect real life driving results. Longueville Road St. Saviour Jersey JE2 7SA Opening times:Mon-Fri: 8.30 - 6pm Sat: 8 - 5pm T.703300 www.freelance.je Quality, efficiency, integrity & value for money iPhone X on the island’s fastest network. The Sure 4G network is twice the speed of JT’s TesteTested average download speeds Sure 46mbps JT 22mbps Airtel 18mbps Includes 3 months’ unlimited data† No bill shock - impossible to go over your data limit Get an iPhone X with 3 months’ unlimited data on the island’s fastest network and you’ll see why more people rely on Sure. Find out more at www.sure.com/fastest Source: report commissioned by CICRA and carried out by Regulaid, released 1 November 2017. Three months’ unlimited data available on 10GB plans and above. TTermserms and conditions apply. sure.com