11. Jahrgang, Nr. 11 26. November 2017

INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH

Boslar – Ederen – Floßdorf – Gereonsweiler – Gevenich – Glimbach – Hottorf – Kofferen – Körrenzig – Linnich – Rurdorf – – Welz

Montag 4. Andreasmarkt Dezember 2017 in Linnich Diesjährige Marktfläche: Kirchplatz: Altermarkt, Altwyk, Brachelener Straße, Traktoren, Löffelstraße, Kirchplatz, Kirschstraße, landw. Bedarfsartikel Mahrstraße, Rurdorfer Straße Innenstadt: Immer schnell JAHRMARKT vor Ort. für Waren aller Art (ca. 120 Händler)           Platzbecker & Breuer GbR · Tel. (0 24 62) 30 68

Ein Produkt von INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 2, Sonntag, 26. November 2017 Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen mit ist auch eine Nut- nun schon mehr als ein Planungszeitraum 2015- der letzten Linfo-Aus- und Mitbürger, zung der unteren - Jahr an. Sie können si- 2023. In jedem Jahr sind gabe an dieser Stelle straße und des Place cher sein, dass nunmehr dann die konkret ge- berichtet). heute halten Sie die No- des nicht mög- alle Beteiligten froh planten Maßnahmen zu vemberausgabe 2017 lich. Stattdessen wird sind, dass nach intensi- beantragen, um sie dann Der Ausschuss für Kul- des Linfo in den Hän- der Altermarkt in das ven Bemühen die erfor- in der Folge umsetzen tur, Sport, Generatio- den. Geschehen eingebun- derlichen Genehmigun- zu können. Und so wur- nen und Soziales be- Bereits in der nächsten den, so dass allen Händ- gen endlich vorliegen. den im Fachausschuss fasste sich mit Woche beginnt die Ad- lern ausreichend Stand- Die Planungen können die beiden Maßnahmen Zuschüssen zur Förde- ventszeit und wie in je- flächen zur Verfügung nunmehr endgültig ab- „Bendenweg zwischen rung der Jugendarbeit dem Jahr findet am stehen. Zu Ihrer Orien- geschlossen werden, die Mäusgasse und Wende- und besichtigte die Lin- Montag nach dem ers- tierung finden Sie einen erforderlichen Aus- hammer Schule“ sowie nicher Flüchtlingsun- ten Advent der Linni- genauen Plan der schreibungen und Ver- „Rurbrücke“ vorgestellt terkunft auf der Rur- cher Andreasmarkt Marktfläche in diesem gaben erfolgen und die und diskutiert. dorfer Straße im sog. statt. Der Markt ist weit Linfo. Damit sind die Brücke voraussichtlich Haus 7 auf dem Gelän- über die Grenzen unse- Voraussetzungen gege- zum Ende des ersten Auch im Ausschuss für de der ehemaligen Poli- rer Stadt hinaus be- ben, auch in diesem Quartals 2018 fertig ge- Stadtentwicklung und zeischule. Die Aus- kannt und blickt auf Jahr wieder ein schönes stellt werden. Umwelt ging es um Pla- schussmitglieder eine lange Tradition zu- und erfolgreiches Kapi- Zu diesem Zeitpunkt nungen. Die 30. Ände- zeigten sich beein- rück. Die Marktrechte tel zur langen Geschich- sollte auch der erste rung des Flächennut- druckt von der gut or- gaben zu erledigen ha- wurden im Jahre 1571 te unseres Linnicher Bauabschnitt der Maß- zungsplans (FNP) ganisierten und geführ- ben. Leicht verlieren durch Herzog Wilhelm Andreasmarktes hinzu- nahmen auf der Rurs- „Windenergie Körren- ten Unterkunft, in der wir daher die Advents- V. von Jülich verliehen. zufügen. Herzlich dan- traße weitgehend fertig zig-Kofferen-Hottorf, so viele Schutz suchen- zeit als Zeit der Besinn- Der Markt hat im Laufe ken möchte ich an die- sein. Aber auch der Boslar und Gereons- de Menschen aus unter- lichkeit und Ruhe zur von 440 Jahren sein Ge- ser Stelle bereits Ihnen zweite Abschnitt vom weiler-Linnich/Konzen- schiedlichsten Krisen- Vorbereitung auf das sicht verändert und im allen, liebe Mitbürge- Glasmalereimuseum bis trationszonen für Wind- regionen unserer Welt Weihnachtsfest aus den Wechsel der Zeiten ein rinnen und Mitbürger, zum Ewartsweg sowie energieanlagen“ und auf engsten Raum zu- Augen. Auf und Ab erfahren. für Ihr Verständnis und der nachfolgende dritte der Bebauungsplan Nr. sammenleben. Wurden früher auf dem Ihre Bereitschaft, unse- Abschnitt werden uns 6 „Windenergie Ge- Auch in den kommen- Ich wünsche Ihnen, lie- Andreasmarkt haupt- re Traditionsveranstal- im kommenden Jahr si- reonsweiler-Linnich“ den Wochen des Ad- be Mitbürgerinnen und sächlich Kaltblutpferde tung auch unter den cherlich intensiv be- standen auf der Tages- vents werden noch Gre- Mitbürger, von Herzen und Rindvieh sowie Gegebenheiten durch schäftigen und weiter- ordnung. Einen positi- miensitzungen Gelegenheit und Muße, landwirtschaftliche Pro- Ihre Mitwirkung oder hin gegenseitige ven Empfehlungsbe- stattfinden, bis dann die kommenden Ad- dukte gehandelt, gibt einen Besuch zu unter- Toleranz und Rück- schluss zum FNP fasste mit dem Stadtrat am ventswochen zu genie- es heute ein umfassen- stützen. sichtnahme fordern. der Ausschuss jedoch 12.12.2017 das Sitzungs- ßen. Ich wünsche Ihnen des Angebot an Waren Der Bau- und Liegen- nicht und auch im jahr des Rates in Lin- Zeit zum Plätzchen ba- aller Art, Speisen und Viel Verständnis haben schaftsausschuss blickte Stadtrat wurde der Ta- nich beendet wird. cken, für den Besuch Getränken. auch Sie, liebe Mitbür- in seiner letzten Sitzung gesordnungspunkt we- Bis dahin warten noch des Weihnachtsmarkts gerinnen und Mitbürger schon weiter in das Jahr gen noch bestehenden viele Aufgaben auf Poli- und gute Gespräche bei Bedingt durch die in Boslar, aufgrund der 2018, für das wieder ein Beratungsbedarfs von tik und Verwaltung. Der Glühwein sowie Ker- Großbaustelle auf der Sperrung der Brücke in Antrag zum Integrier- der Tagesordnung ge- Jahresausklang gestal- zenschein und für die Rurstraße steht das der Degerstraße auf- ten Handlungskonzept nommen. Beraten wur- tet sich erfahrungsge- Dinge, die Sie gerne Marktgeschehen in die- bringen müssen. Be- zu stellen ist. Wie Sie de allerdings die Bereit- mäß immer sehr be- tun. sem Jahr allerdings vor dingt durch die erfor- vielleicht wissen, um- stellung von Mitteln für triebsam, aber das ist einer besonderen Her- derlichen fasst das durch Gesamt- eine neue Planung der wahrscheinlich für viele Ich wünsche Ihnen ei- ausforderung. Der Bau- Genehmigungen und testat der Bezirksregie- Mühlenteichbrücke in von Ihnen ähnlich, die nen schönen Advent! stellenbereich steht die Abstimmung mit rung genehmigte der Rurstraße (hier ist zum Jahresende noch nicht als Marktfläche den zuständigen Behör- Konzept zahlreiche wahrscheinlich ein Neu- viele Projekte abschlie- Ihre zur Verfügung und so- den dauert die Sperrung Maßnahmen für den bau erforderlich, wie in ßen möchten oder Auf- Marion Schunck-Zenker

Mitteilungen aus der Verwaltung Andreasmarkt in Linnich Öffnungszeiten im Anwohner werden gebeten, die Verkehrsbeschilderung zu beachten Dezember 2017 Rathaus und Nebenstellen er diesjährige Andre- aufgrund der Baustelle Dasmarkt findet traditi- nicht zur Verfügung): m Montag, 4. Dezem- geschlossen. onell am Montag nach Altermarkt, Altwyk, Bra- Aber 2017, sind das Aufgrund dieser Schlie- dem 1. Advent statt. Das chelener Straße, Kirch- Rathaus und die Neben- ßung wird ausschließlich ist in diesem Jahr der platz, Kirschstraße, Löffel- stelle Altermarkt 5 wegen zur Beurkundung von 04.12.2017. straße, Mahrstraße, des Andreasmarktes vor- Sterbefällen ein Notdienst Rurdorfer Straße mittags in der Zeit von für Angehörige und Be- Place de Lesquin 08.00-12.00 Uhr geöffnet. statter eingerichtet. wird umgebaut Die Anwohner werden ge- beten, den Händlern einen Dieser Notdienst findet Aufgrund der Baustelle einfachen Aufbau zu er- Am Mittwoch, 6. Dezem- am 27.12.2017 von 09.30 – auf der Rurstraße im Rah- möglichen und ihnen ge- ber 2017, und am Montag, 11.30 Uhr und am men des Integrierten gebenenfalls Strom zur 18. Dezember 2017, sind 29.12.2017 von 09.30 – Handlungskonzeptes steht Verfügung zu stellen. das Rathaus und die Ne- 10.30 Uhr im Gebäude Al- die Rurstraße für den dies- Für die durch die Baustel- benstelle Altermarkt 5 termarkt 5 statt. jährigen Andreasmarkt le entstehenden Beein- wegen einer Personalver- leider nicht zur Verfügung. trächtigungen wird bereits sammlung beziehungswei- Auch der Place de Les- jetzt um Verständnis gebe- se einer Gemeinschafts- Der Bürgerservice – Al- quin wird umgebaut und ten. Anwohner und Besu- veranstaltung ebenfalls termarkt 5 – ist im Dezem- kann daher nicht bestellt cher werden gebeten, den vormittags in der Zeit von ber 2017 an folgenden werden. ausgeschilderten Umlei- 08.00-12.00 Uhr geöffnet. Samstagen geöffnet: tungen zu folgen. lässlich des Andreasmark- der Marktfläche entfernt. Daher wird sich die Markt- tes im Voraus bereits zu Bei Rückfragen zum An- Das Rathaus und die Ne- 02.12.2017 in der Zeit von fläche auf folgenden Stra- In diesem Zusammenhang beachten. Widerrechtlich dreasmarkt wenden Sie benstelle Altermarkt 5 09.30-11.30 Uhr ßen befinden (die schwarz wird gebeten, die Ver- parkende Fahrzeuge wer- sich bitte an Frau Mocken- bleiben in der Zeit vom 16.12.2017 in der Zeit von markierte Fläche steht kehrsbeschilderung an- den kostenpflichtig von haupt, Tel. 02462/9908317. 27.-30.12.2017 ganztägig 09.30-11.30 Uhr Seite 3, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Sperrungen während des Andreasmarktes

Anlässlich des diesjähri- Damit Rettungsfahrzeuge beidseitig ein Halteverbot Des Weiteren ist die Ein- nicht widerrechtlich – ins- obere Rurdorfer Straße gen Andreasmarktes am der Freiwilligen Feuer- angeordnet. Auch für den richtung eines Haltever- besondere auf den vorge- einschl. Parkstreifen/Park- Montag, 4. Dezember, sind wehr das Gerätehaus am Bereich der Mäusgasse botes (beidseitig) auf der nannten Straßen – abzu- plätze im Wohngebiet zwi- folgende Straßen und Bendenweg im Falle eines zwischen Brachelener Rurallee zwischen den stellen. schen Welzer Straße und Plätze der Innenstadt in Einsatz ungehindert ver- Straße und Mahrstraße Einmündungen Rurstraße Wilhelm-Raabe Straße, der Zeit von 5 Uhr bis lassen können, ist es erfor- wird einseitig ein Halte- und Hubertusstraße erfor- Der ruhende Straßenver- Parkplatz Phlippenhöhe, 23 Uhr für den allg. Fahr- derlich, dass die Mäusgas- verbot angeordnet. derlich. kehr wird am Markttag Parkstreifen entlang der B zeugverkehr gesperrt: se zwischen Bendenweg verstärkt durch meine Au- 57, Parkstreifen auf der und Brachelener Straße Für den Bereich der Es wird ausdrücklich dar- ßendienstmitarbeiter unteren Rurstraße. Altermarkt, Altwyk, Bra- für den allgemeiner Mahrstraße zw. Haus-Nr. auf hingewiesen, dass „wi- überwacht und es werden chelener Straße bis Haus Fahrzeugverkehr mit Ab- 43 und Einmündung derrechtliche abgestellte gebührenpflichtige Ver- Die Marktfläche erreichen Nr. 18, Löffelstraße, Kirch- sperrbaken und Verkehrs- Schützengasse wird eben- Fahrzeuge“ kostenpflichtig warnungen erteilt. Sie von den genannten platz, Kirschstraße, Mahrs- zeichen „Verbot für Fahr- falls ein Halteverbot ein- abgeschleppt werden. Parkmöglichkeiten in we- traße bis Einmündung Hl. zeuge aller Art“ und gerichtet, damit Rettungs- Parkmöglichkeiten befin- nigen Gehminuten. Geistgasse, Rurdorfer Zusatz „Anlieger frei“ ge- fahrzeuge ungehindert die Ich möchte auf diesem den sich auf dem Park- Außerdem ist die Anreise Straße bis Einmündung sperrt wird. Weiterhin Marktfläche anfahren Wege alle Fahrzeugführer streifen auf der unteren mit der Rurtalbahn aus Süd/Ostpromenade. wird für diesen Bereich können. bitten, ihre Kraftfahrzeuge Mahrstraße, Parkstreifen Richtung Düren möglich.

Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Die Eheleute Franz-Josef und Waltraud Wüllenweber aus Linnich-Ederen feierten am 09.11.2017 Herzliche Glückwünsche zum 95. Geburtstag ihre Goldhochzeit. Die Glückwünsche der Stadt Linnich sowie der Kolleginnen und Kollegen der Am 24. Oktober feierte Frau Sofia Agnes Müllender aus Linnich ihren 95. Geburtstag. Frau Bür- Stadtverwaltung wurden durch Frau Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker persönlich über- germeisterin Marion Schunck-Zenker überbrachte der Seniorin persönlich die Glückwünsche der bracht, da Herr Wüllenweber lange Jahre auf dem Bauhof der Stadt Linnich beschäftigt war. Stadt Linnich. Wenn auch Sie einen Besuch der Bürgermeisterin und/oder des Ortsvorstehers zu Ihrem Ehejubiläum oder run- Wenn auch Sie einen Besuch der Bürgermeisterin und/oder des Ortsvorstehers zu Ihrem Ehejubi- dem Geburtstag (ab 80 Jahren) wünschen, melden Sie sich bitte bei der Stadt Linnich, Frau Eschweiler, Tel. 02462 läum oder einem runden Geburtstag (ab 80 Jahren) wünschen, melden Sie sich bitte bei der Stadt / 9908-101, um alles weitere abzuklären. Linnich, Frau Eschweiler, Tel. 02462 / 9908-101, um alles weitere abzuklären.

Beratung zur Rente Die nächste Ausgabe von „Linfo“ erscheint am 31.12.2017. Termin im Linnicher Rathaus am 11. Dezember Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 14. Dezember 2017. ie Deutsche Renten- 12.30 Uhr – ohne 9908-321 vor. Dversicherung (DRV) Terminabsprache und Rentenanträge, Konten- Rheinland bietet 2017 13.30 - 15.30 Uhr – mit klärungen, etc. werden Ich bitte Sie, die Beiträge in Dateiform an folgende Adressen einzusenden oder per Mail zu schicken: eine Rentenberatung in terminlicher Vereinba- auch weiterhin im Versi- Linnich an. rung. cherungsamt in der Au- ßenstelle – Altermarkt 5 Stadtverwaltung Linnich Stadtverwaltung Linnich geschlossen. Termin vereinbaren – vorgenommen. Fachbereich 1 – Linfo – Fachbereich 1 – Linfo – Diese wird im Rathaus, Rurdorfer Straße 64 Postfach 12 40 Rurdorfer Straße 64, Die terminliche Vereinba- Die Bearbeitung Ihrer 52441 Linnich 52438 Linnich Beurkundung von durchgeführt am: rung nehmen Sie bitte mit Anliegen erfolgt nach ei- Telefon: 0 24 62/99 08 – 114 Sterbefällen 11.12.2017 Frau Krüger, Tel. 9908/322 nem beiderseitig abge- in der Zeit von 08.30 - oder Herrn Wünsche, Tel. stimmten Termin. E-Mail: [email protected]

27.12.2017 von 09.30 – 11.30 Uhr 29.12.2017 von 09.30 – Impressum Rechtsanwältin 10.30 Uhr § Sabine Labow Herausgeber und verant- Geschäftsführung: Jürgen wortlich für den Inhalt: Carduck, Andreas Müller Prämienstraße54·52441 Linnich-Rurdorf Bürgermeisterin der Stadt Anzeigenleitung: Tel. 02462 –90041 Linnich, Rurdorfer Str. 64, Jürgen Carduck 52441 Linnich. Druck: Euregio Druck Fax 02462 –90042 Verlag: Super Sonntag GmbH, Dresdener Str. 3, E-Mail [email protected] Verlag, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen § 52068 Aachen Auflage: 6.200 Exemplare Termine nachVereinbarung www. rechtsanwaeltin-linnich.de Schwerpunkte: Familien-, Miet- und Verkehrsrecht INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 4, Sonntag, 26. November 2017

GALlier feiern Eröffnung am Standort Linnich

Rund 100 Tage ist es her, planen, bauen und gestal- und Mitarbeiterinnen an von Beginn an gute Zu- dass die Achtklässler der ten und dankte besonders und betonte die gelunge- sammenarbeit aller am Gesamtschule Aldenho- Frau Schunck-Zenker, ne, engagierte, gute Arbeit Schulleben Beteiligten be- ven-Linnich ihr neues Herrn Corsten, Frau Loh- der GAL. „Eine Investiti- tonten Altbürgermeister Schulgebäude eroberten. mann, Herrn Clemens, on in Wissen bringt immer Lothar Tertel als Förder- Pünktlich zum Schuljah- Herrn Foit und Herrn noch die besten Zinsen“, vereinsvorsitzender und resbeginn wurden die Krings von der Stadtver- zitierte sie dabei Benjamin Bettina Rosarius als El- Schüler und Schülerinnen waltung Linnich, die sich Franklin und dankte allen, ternpflegschaftsvorsitzen- von Frau Bürgermeisterin viel Zeit genommen ha- die den Investitionen in de. Sie bedankten sich Schunck-Zenker in Lin- ben, die Ideen und Wün- die Gesamtschule zuge- ebenfalls für den gelunge- nich empfangen und in sche der Schule zu berück- stimmt haben. nen Ausbau des Standor- den neu gestalteten Räu- sichtigen und in den tes Linnich und warben men am Schulstandort Planungen umzusetzen. Bürgermeister Ralf Cla- zugleich für den Förder- Linnich mit einer Feier be- Dank galt dabei allen, die ßen unterstützte die Aus- verein der Schule, der wei- grüßt. an der bisherigen Schul- führungen seiner Amts- tere Mitglieder gerne will- entwicklung der jungen kollegin und nahm kommen heißt. Mit einem gelungenen GAL beteiligt waren, so insbesondere die Konzept- Festakt zur Eröffnung des den Gründern und Grün- schärfung und Ausgestal- Die zahlreichen Gäste in Schulstandortes bedankte derinnen, Rat und Verwal- tung des Schulprogramms der voll besetzten Aula sich die junge Schulge- tung beider Schulträger, in den Blick. konnten außerdem wieder meinde nun bei allen, die den aktiven Elternvertre- einmal ein tolles Bühnen- bei den Vorbereitungen ter/innen, dem Förderver- Die Grußworte der Be- programm der GAL ver- mitgeholfen haben. ein, den Nachbar- und Ko- zirksregierung überbrach- folgen. Für die musikali- Souverän übernahmen da- operationsschulen sowie te die leitende Regie- sche Begleitung sorgte bei Rebecca Rosarius, Sa- allen, die der GAL die Tü- rungsschuldirektorin einmal mehr der Chor un- rah Wüllenweber, Marcel ren öffnen. Petra Cousin Cornelia Ossendorf, die in ter der Leitung von Anke Abels und Lukas Venrath dankte dem engagierten ihren Ausführungen insbe- Beyl. Beeindruckend pro- die Begrüßung in den vier Kollegium, das nicht müde sondere auf die Vorteile fessionell zeigten Johanna Sprachen, die an der GAL wird, die Schule konzepti- der beiden Standorte ein- Heß und Hannah Fuchs Festaktes ab. Im Anschluss le bot vielfältige Einblicke unterrichtet werden. onell und innovativ aufzu- ging. Der Schritt vom Kind die Bühnenszene „Die konnten die Festgäste sich in die aktive Arbeit der bauen – ganz im Sinne des zum Jugendlichen, die Wirklichkeit des Seins“ von der Qualität der Spei- Achtklässler, ein Blick auf Schulleiterin Petra Cousin Mottos „GEMEINSAM – neue Lebensphase, werde unter der Leitung von Si- sen der Schülerfirma die moderne Lernumge- betonte in ihren Ausfüh- AKTIV – LERNFREU- durch den Übergang von mone Busse. Ein musikali- „GALy`s Shop“ überzeu- bung am Bendenweg so- rungen, dass die gelunge- DIG“ nach Linnich scher Fotokalender von gen und sich von den jun- wie weitere kulinarische ne Eröffnung Ergebnis noch betont, der Ab- Iris Peters, der Impressio- gen Mitarbeitern und Mit- Angebote in der freund- engagierter Arbeit vieler Bürgermeisterin Schunck- schluss in den Blick ge- nen der ersten Gründer- arbeiterinnen der Firma lich und bunt gestalteten Menschen ist, die gemein- Zenker schloss ihren nommen. jahre bot, rundete das ge- verwöhnen lassen. Ein Mensa mit ihrem attrakti- sam das „Haus der GAL“ Dank an die Mitarbeiter Die gute Arbeit und die lungene Programm des Rundgang durch die Schu- ven Chillraum. Seite 5, Sonntag, 26. November 2017 INformatIoNeN auS Der StaDt LINNICH Veranstaltungen in der Stadt Linnich

Wöchentliche von 14.00-18.00 Uhr ten, CD, DVD, e-book ha-Schützen 18.00 Uhr Große Kostüm- Linnich Veranstaltungen Sondertermine nach Ab- Öffnungszeiten mittwochs 18.00 Uhr Weihnachts- sitzung, Rurauenhalle Tetz Sonntag, 12.02.2018 sprache unter 0177/ 15.30-17.30 Uhr baumaufstellen Dorfgem. Sonntag, 14.01.2018 10.30 Uhr Rosenmontags- MONTAGS 5647585 Glimbach, Wartehalle 15.00 Uhr Kindersitzung zug Tetz Gymnastik für Fibromyal- FREITAGS Samstag, 02.12.2017 Bürgerhalle Gevenich Sonntag, 18.02.2018 giekranke, Rheuma-Liga, MITTWOCHS Borderliners Anonymous Weihnachtsmarkt Kirmes- Samstag, 20.01.2018 14.00-17.00 Uhr Heimat- 10.30 Uhr evang. Gemein- Seniorengruppe „Karten- Düren jeden 2. + 4. Frei- platz Gevenich 18.30 Uhr Prunksitzung museum Linnich dehaus Linnich, Alter spiele“, 13.30 – 16.30 Uhr, tag/ Monat um 18.00 Uhr Sonntag, 03.12.2017 AKV Linnich Dienstag, 20.02.2018 Markt Martinuszentrum „Im in den Räumen des Paritä- 14.00-17.00 Uhr Heimat- 14.30 Uhr Kindersitzung 20.00 Uhr Theaterfahrt Information: Christa Meu- Stübchen“, Kirchplatz tischen Wohlfahrtsverban- museum geöffnet Rurauenhalle Tetz Stadt Linnich ‚Wenn der ser, 0163/2570641 Wir spielen jeden Mitt- des Paradiesbenden 24, Ab 11.00 Uhr Martinus- Sonntag, 21.01.2018 Heinz mit dem Erhardt woch in einer netten Düren, Selbsthilfe-Kon- markt, Kirchplatz Linnich 10.49 Uhr Biwak Rurau- lacht‘ Warmwassertherapie, Gruppe jeweils unter- taktstelle Kreis Düren, 15.00 Uhr Orgelkonzert, enhalle Tetz Rheuma-Liga: 18.30-19.00 schiedliche Kartenspiele Tel. 02421/489 211, selbst- Evang. Kirche 14.00-17.00 Uhr Heimat- Uhr, 19.00 – 19.30 Uhr nach Lust und Laune bei hilfe-dueren@paritaet- Ab 16.00 Uhr Linnichs museum Linnich MÄRZ Rheinische Förderschule, Kaffee und Kuchen. Neue nrw.org Lichtblicke Samstag, 27.01.2018 Sonntag, 04.03.2018 Bendenweg Teilnehmer sind herzlich 17.00 Uhr Beverly Daley 19.00 Uhr Große Kostüm- 14.00-17.00 Uhr Heimat- Information: Christa Meu- willkommen. Öffentliche Bücherei Lin- and Friends, Konzert Glas- sitzung Bürgerhalle Geve- museum Linnich ser, 0163/2570641 . Linnicher Radler-Treff nich, Kirchplatz 16, Tel. malereimuseum nich Sonntag, 18.03.2018 14.30 Uhr, Treffpunkt Pla- 02462/2009944 Montag, 04.12.2017 Sonntag 28.01.2018 17.00 Uhr Theaterfahrt DIENSTAGS ce de Lesquin. Wir wollen Ausleihe von Büchern, Andreasmarkt 11.11 Uhr Biwak, Bürger- Stadt Linnich ‚Lohengrin‘ Warmwassertherapie, jeden Mittwochnachmit- Hörbüchern, Zeitschrif- Samstag, 09.12.2017 halle Gereonsweiler 14.00-17.00 Uhr Heimat- Rheuma-Liga: 17.00-17.30 tag für zwei bis drei Stun- ten, CD, DVD, e-book 15.00 Uhr Seniorennach- museum Linnich Uhr; 17.30-18.00 Uhr; den gemütlich ca. 22 bis 33 Öffnungszeiten mittag, Vereinigte Vereine FEBRUAR 18.00-18.30 Uhr, Rheini- km durch unsere schöne freitags 17.00-18.00 Uhr Kofferen Samstag, 03.02.2018 sche Förderschule, Ben- Umgebung radeln. Der Samstag, 09.12.2017 und 16.11 Uhr Biwak AKV APRIL denweg. In den Schulferi- „Linnicher Radler-Treff SONNTAGS Sonntag, 10.12.2017 Linnich Sonntag, 01.04.2018 en Ersatzort: Hallenbad ist offen für alle, die Lust Öffentliche Bücherei Lin- 15.00 Uhr Adventsmarkt, Sonntag, 04.02.2018 14.00-17.00 Uhr Heimat- am gemeinsamen Radeln nich, Kirchplatz 16, Tel. Feuerwehrhaus Körrenzig 15.11 Uhr Kindersitzung museum Linnich Information: Christa Meu- haben. Ab März 2018! 02462/2009944 AKV Linnich Sonntag, 15.04.2018 ser, 0163/2570641 . Ausleihe von Büchern, Sonntag, 17.12.2017 14.00-17.00 Uhr Heimat- 14.00-17.00 Uhr Heimat- Reha-Sport „Warm-Was- Hörbüchern, Zeitschrif- 14.00-17.00 Uhr Heimat- museum Linnich museum Linnich Freiwilligen-Zentrum Jü- ser-Gymnastik“ der Be- ten, CD, DVD, e-book museum geöffnet Donnerstag, 08.02.2018 Samstag, 28.04.2018 lich Merkatorstr. 31 hindertensportgemein- Öffnungszeiten Sonntag, 17.12.2017 11.11 Uhr Rathaussturm 14.00 Uhr 20-jähriges Be- Sprechtag 09.30-11.30 Uhr schaft Linnich, 19.00-20.00 sonntags 11.00-12.00 Uhr 19.00 Uhr Jahresab- 14.11 Uhr AfterSturmPar- stehen Bürgerbusverein, Telefon 02461/62 26 400 Uhr, im Hallenbad schlussfeier Trommler- ty AKV Linnich Heimatmuseum info@fwz-jülich.de Infos: Josef Bocks, Tel. und Pfeiferkorps Samstag, 10.02.2018 www.freiwilligenzentrum- 02462/6186 Weitere Kofferen 20.00 Uhr Tanzende Ru- Alle Vereine und Einrich- jülich.de Veranstaltungen rauenhalle Tetz tungen werden gebeten, Öffentliche Bücherei Lin- JANUAR 15.00 Uhr Karnevalisti- uns frühzeitig über ihre Feuerwehrmuseum am St. nich, Kirchplatz 16, Tel. DEZEMBER Sonntag, 07.01.2018 scher Nachmittag Bürger- Veranstaltungen zu infor- Augustinus Krankenhaus 02462/2009944 Freitag, 01.12.2017 14.00-17.00 Uhr Heimat- halle Gevenich mieren (Tel. 02462/9908- Düren-Lendersdorf Ausleihe von Büchern, 20.00 Uhr Jahreshauptver- museum Linnich Sonntag, 11.02.2018 114 oder per Mail an: lin- Öffnungszeiten: dienstags Hörbüchern, Zeitschrif- sammlung St.-Margaret- Samstag, 13.01.2018 Karnevalsumzug AKV [email protected])!

Abfall- und Wertstoffabfuhr Für Sie in 2017 für die unserer Region! Stadt Linnich  Dezember Fr 1 1 Sa 2 ­€  €    ‚  So 3 1. Advent KW 49 Mo 4 Di 5 1 ? Mi 6 Do 7 1 Fr 8 2 Sa 9 3,6 So 10 2. Advent KW 50 Mo 11 2 Di 12 2 ? Mi 13                Do 14     ‘ Š’ ­ƒ      ‘   Fr 15 1   “   • ”ƒ € Sa 16     ‚ ‚ „  € ‚ ‚ Š  ­ƒ So 17 3. Advent KW 51    ‚‚   Mo 18 1    ­ƒ†   ”  ‰  Di 19 1 ?   ­•–  – ‰ Mi 20    ‡  ‚‚     Do 21 1  ˆ  •  „  ™     Fr 22     ‰€ — –˜    ­• ­ Sa 23           €‚    So 24 Heiligabend KW 52   Š       Mo 25 1. Weihnachtstag   ‹ Š –      Di 26 2. Weihnachtstag     •       Mi 27 2  Œ €‚    €‚     •   Do 28 2 ? ­       ”– ˜   Fr 29  €‚  ­ ­  Sa 30 Ž  Š– ˜      So 31 Silvester     –   ­    € 1 Restabfall, mit Bezirk   Š •€   š  2 Bioabfälle, mit Bezirk ƒ  ­ƒ’ Š  – 1 Papier, mit Bezirk „ ­ €‚ ƒ €‚     Gelbe Säcke, im gesamten   €‚    Gemeindegebiet  Schadstoffmobil (Standort und -zeit im Textteil) ? Restabfall Großbehälter (nach Vereinbarung) G Grünschnitt-Straßensammlung V01/2015 (Deutsch) im gesamten Gemeindegebiet 4 Weihnachtsbaumsammlung INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 6, Sonntag, 26. November 2017

Notdienst zwischen Weihnachten und dem Jahreswechsel Aufgrund der Schließung des „Bür- Dieser Dienst findet am 27.12. von gerservice Altermarkt 5“ vom 22.12. – 09.30 – 11.30 Uhr und am 29.12. von 30.12.2017 wird ausschließlich zur Be- 09.30 – 10.30 Uhr im Gebäude –Alter- urkundung von Sterbefällen ein markt 5 – statt. Notdienst für Angehörige und Bestat- ter eingerichtet. Ihr Bürgerservice

Öffnungszeiten des RUBA

ffnungszeiten des Kinder durch den Förder- Östädtischen Hallenba- verein statt. des Linnicher RUBA Dienstag: Freitag: 06.30 - 13.00 Uhr 06.30 - 13.00 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr Allgemeine Besuchszeiten der Stadt Linnich Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr Mittwoch: Samstag: Do 14:00 - 18:00 Uhr 06.30 - 13.00 Uhr 09.00 - 14.00 Uhr Fachbereich 1 - Soziales 15.00 - 21.00 Uhr mittwochs und freitags geschlossen Sonntag: zeiten finden Kurse statt. Mittwochs findet in der 09.00 - 14.00 Uhr Entsprechende Bereiche Bürgerbüro, Altermarkt 5: Zeit von 17.00-18.30 Uhr werden in diesem Zeit- Mo - Mi 08:00 - 12:00 Uhr ein Spielenachmittag für Während den Öffnungs- raum abgesperrt. 14.00 –16.30 Uhr Do 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Gesetzliche Betreuung und Sa. 09:30 - 11:30 Uhr (1., 3., und ggfls. 5. Samstag im Monat) Vorsorgevollmachten Sprechstunde des Kreises Düren im Rathaus Linnich Fraktionen im Stadtrat ie Betreuungsstelle sie dazu und zu allen Fra- Beratungsort: Rathaus, Ddes Kreises Düren gen rund um die gesetzli- Rurdorfer Str. 64, Linnich, Die Sprechstunden der Ratsvertreter im Überblick bietet regelmäßige che Betreuung gern, und Raum 15 Sprechstunden zur gesetz- zwar vertraulich, neutral Beratungstermine: jeweils CDU-Fraktion Die UWG-PKL ist 24 Ratsfraktion der Grünen lichen Betreuung, Vorsor- und kostenlos, denn einige Dienstag von 14 bis 16 Vereinbaren Sie jederzeit Stunden für die Bürger da Die Ratsfraktion der Grü- gevollmachten und Pati- formale Besonderheiten Uhr am 27.02.2018, individuell einen Ge- Im Rahmen ständiger Er- nen lädt ein zur Bürger- entenverfügung im gilt es bei der Vorsorge zu 24.04.2018, 19.06.2018, sprächstermin mit Rats- reichbarkeit ist die UWG- sprechstunde an den Mon- Rathaus an. beachten. 31.07.2018, 09.10.2018, vertretern der CDU-Frak- PKL in Linnich unter tagen in den geraden Eine Anmeldung ist erfor- 20.11.2018 tion, indem Sie unter der der Tel.-Nr. 0170/4819780 Kalenderwochen um 18.30 Stefan Schnee, Mitarbei- derlich. Die nächste Anmeldung bitte über die Telefonnummer rund um die Uhr für die Uhr. ter der Betreuungsstelle Sprechstunde findet am Stadt Linnich unter Tel. 0151/11780136 oder per E- Linnicher Bevölkerung des Kreises Düren, berät 31.01.2017 statt. 02462/9908-103. Mail an cdu-fraktion@lin- erreichbar. Unter genann- FDP/PIRATEN-Fraktion nich.de Kontakt aufneh- ter Tel.-Nr. können dann Die Linnicher Liberalen men. dringende Fragen sofort und Piraten laden zu Bür- beantwortet werden oder gersprechstunden an je- Herzlichen Glückwunsch SPD- Fraktion es wird ein persönlicher dem Mittwoch in geraden Die Sprechstunde der Termin vereinbart werden, Kalenderwochen jeweils ...zum Geburtstag SPD-Fraktion findet nach der selbstverständlich ab 18.30 Uhr ein. telefonischer Vereinba- auch vor Ort wahrgenom- Sie erreichen uns im Frak- Bürgermeisterin Marion die am 3.12. 80 Jahre alt Am Mühlenteich 5, Lin- rung unter 02462/1455 men werden kann. Des- tionszimmer Nr. 010 im Schunck-Zenker und die wird, nich, die am 16.12. 94 Jahre statt. halb speichern Sie gleich Rathaus. Ortsvorsteher gratulieren Herrn Wilhelm Pohlen, alt wird, unter Ihren Kontakten: Büro Zimmer 010 herzlich: Masberg 5, Boslar, der am Herrn Horst Felden, PKL- Fraktion PKL = 0170/4819780 29. November 5.12. 82 Jahre alt wird, Bergische Straße 15, Glim- Frau Katharina Haas, Frau Hannelore Aretz, bach, der am 20.12. 87 Jahre Dümpelstraße 6, Boslar, die Steinberg 17, Boslar, die am alt wird, am 28.11. 85 Jahre alt wird, 6.12. 94 Jahre alt wird, Herrn Günter Vossen, Schüler verteilen Zitronen Herrn Franz Eßer, Herrn Matthias Kreutz, Welzer Straße 42, der am Büllerweg 19, Tetz, der am Brunnenstraße 18, Ederen, 20.12. 83 Jahre alt wird, an Zuschnell-Fahrer 30.11. 81 Jahre alt wird, der am 6.12. 83 Jahre alt Frau Anna Wassenho- ei einer Verkehrsaktion Frau Irmentraud Fla- wird, ven, Bin Zusammenarbeit mit dung, Frau Johanna Klütter- Zur Frack 2, Rurdorf, die der Polizei und der Stadt Schwarzer Weg 3, Linnich, mann, am 22.12. 82 Jahre alt wird, Linnich verteilten Schüler die am 30.11. 83 Jahre alt Hochstraße 31, Gevenich, Frau Christel Mühlen- der Grundschule Linnich wird, die am 6.12. 80 Jahre alt meister, saure Zitronen an Verkehrs- Frau Elisabeth Gyarmati, wird, Pfarrer-Reiff-Straße 18, teilnehmer, die zu schnell Bachdresch 11, Tetz, die am Frau Katharina Bock, Welz, die am 22.12. 80 Jahre durch die Mäusgasse gefah- 30.11. 80 Jahre alt wird, Kreuzstraße 9, Gevenich, alt wird, ren waren. Mit einem Mess- Herrn Christian Beckers, die am 10.12. 81 Jahre alt Frau Elisabeth Neukir- gerät konnte genau festge- Herrenstraße 46, Boslar, wird, chen, stellt werden, wie schnell der am 1.12. 81 Jahre alt Frau Christel Giese, Südhang 11, Boslar, die am und ob zu schnell das Auto wird, Lambertusstraße 107, Tetz, 23.12. 87 Jahre alt wird, fuhr. Verkehrssünder wur- Frau Dorothea Meyr, die am 12.12. 93 Jahre alt Frau Sophia Jansen, den mit den Worten“ Zitro- Friedhofstraße 50, Körren- wird, Brunnenstraße 62, Ederen, nen sind sauer, und wir sind zig, die am 3.12. 92 Jahre alt Herrn Leonard Paulußen, die am 23.12. 80 Jahre alt sauer weil Sie zu schnell ge- wird, Aachener Straße 3, Linnich, wird, fahren sind“ von den Schü- Frau Anna Hermanns, der am 12.12. 84 Jahre alt Frau Anna Heffels, lern auf ihr Fehlverhalten Prämienstraße 27, Rurdorf, wird, Kirschstraße 7, Linnich, die hingewiesen. Die meisten die am 3.12. 90 Jahre alt Herrn Horst Nagel, am 28.12. 84 Jahre alt wird, zeigten sich auch einsichtig wird, Fahlenberg 17, Welz, der am Herrn Ferdinand Reinarz, und gelobten Besserung. Frau Gertrud Venrath, 13.12. 81 Jahre alt wird, Mäusgasse 48, Linnich, der Damit war die Aktion ein Kutschstraße 36, Körrenzig, Frau Therese Pätzold, am 28.12. 80 Jahre alt wird. voller Erfolg! Seite 7, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Der weiteste Luftballon flog 109 km Wettbewerb auf der Kindermeile – Feierstunde im Rathaus

uf der Linnicher dertheaterfahrt am 25.11. Chiara erhielt noch einen AKindermeile hatte die zur Aufführung des Stü- Gutschein für einen Krea- Gesamtschule Aldenho- ckes „Der Sängerkrieg der tivkurs im Glasmalerei- ven-Linnich einen Luft- Heidehasen“, einen Löwen Museum Linnich. Ihr Bal- ballonwettbewerb durch- „Lilo“ sowie einen Gut- lon hatte eine Strecke von geführt. schein über 10,- Euro, den 50 km bis Köln zurückge- Im Rathaus Linnich fand sie bei Schreibwaren legt. Die weiteren Gewin- jetzt eine kleine Feierstun- Kaufmann einlösen kann. ner, deren Ballons alle de statt, bei der die Ge- zwischen 30 und 40 km ge- winner dieser Aktion Prä- Der zweite Preis war eine schafft hatten, erhielten sente erhielten. Der 10er Karte fürs RUBA, ebenfalls alle einen Gut- Luftballon der kleinen über die sich Kim freuen schein von Schreibwaren Emilia hatte mit Abstand konnte, deren Ballon 56 Kaufmann und einen klei- die weiteste Strecke hinter km bis Dormagen geflo- nen „Lilo“. sich gelassen und war nach gen war. Sie erhielt ebenso Wir freuen uns schon auf 109 km in Engelskirchen wie Chiara, die den dritten nächstes Jahr, wenn wie- gelandet. Zur Belohnung Preis belegte, auch einen der bunte Luftballons auf erhielt Emilia daher zwei „Lilo“ und einen Bücher- der Kindermeile den Him- Theaterkarten für die Kin- gutschein. mel erobern werden.

DatumBeginnBezeichnung Raum

30.11.2017 18.00 UhrRechnungsprüfungsausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 05.12.2017 18.00 UhrAusschuss für Stadtentwicklung und Umwelt Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 07.12.2017 18.00 UhrBau- und Liegenschaftsausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 12.12.2017 17.30 UhrHaupt- und Beschwerdeausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 12.12.2017 18.00 UhrStadtrat Rathaussaal, Verwaltungsgebäude Trauungen an Samstagen

Die Termine für das Jahr 2018

m Jahr 2018 werden wei- ; 10.03. ; 14.04. ; 12.05. ; Unterlagen, möglich. Iterhin an jedem 2. Sams- 09.06. ; 14.07. ; 11.08. ; 08.09. Für Fragen stehen Ihnen tag des Monates um 11.00; ; 13.10. ; 10.11. und 08.12. unsere MitarbeiterInnen 12.00, 13.00 und 14.00 Uhr Eine Anmeldung ist frü- des Bürgerservice zur Ver- Trauungen durchgeführt. hestens sechs Monate vor fügung. dem gewünschten Termin, Dies sind der 13.01. ; 10.02. unter Beibringung der Ihr Bürgerservice

Die Stadt Linnich sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst für den Bereich Flüchtlingshilfe.

Die/der Freiwillige soll die Flüchtlinge in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern/innen des

zuständigen Fachamtes begleiten und unterstützen:

- bei ihrer Unterbringung und Versorgung

- bei ihrer gesellschaftlichen Orientierung und Integration im Alltag, z.B. bei Behördengängen und Arztbesuchen, Übersetzungshilfen

- im Bildungsbereich, z. B. Kindergarten- und Schulbesuch, Erwachsenenbildung

- bei Freizeitangeboten.

Ferner soll die/der Freiwillige die Arbeit des Initiativkreises Asyl unterstützen, z.B. bei der Sortierung

und Weitergabe von Sachspenden und der Einsatzplanung von ehrenamtlichen Helfern.

Die Beschäftigung im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes ist sozialversicherungspflichtig. Es

wird ein monatliches Taschengeld gewährt. Am Bundesfreiwilligendienst können unter 25-jährige

Frauen und Männer unabhängig von ihrem Schulabschluss teilnehmen, sofern sie die 1. beleuchteter Adventskalender Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. Ein Führerschein der Klasse B wäre wünschenswert. Wir laden die Linnicher Bevölkerung herzlich zum 1. beleuchteten Adventskalender auf dem Al- Weitere Auskünfte erhalten Sie telefonisch bei der Stadtverwaltung Linnich termarkt ein. Das Gebäude Altermarkt 5 wird jeden Freitag im Dezember mit einem weiteren Fenster beleuch- unter der Rufnummer 02462/9908-110 oder 02462/9908-112. tet. Bei einer kleinen Feier mit Kinderpunsch, Glühwein, Waffeln, Musik … warten die Kinder der Kindergärten Rasselbande, Bachpiraten und Panamaland sowie die Kinder des Grundschulver- Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die bundes ungeduldig auf die Eröffnung „ihres“ Fensters. Am 01. Dezember wird außerdem noch der Wunschzettel-Baum eröffnet, so dass dann bereits die Gelegenheit besteht, einen Kinderwunsch zu Bürgermeisterin der Stadt Linnich, Fachbereich 1, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich. erfüllen. Wir freuen uns auf eine schöne Adventszeit und hoffen auf viele leuchtende Kinderaugen! INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 8, Sonntag, 26. November 2017

Anfahrtbeschreibung und Umleitung Besuchen Sie uns auf der Baustelle

Liebe Besucher, Kunden und Bewohner der Innen- 57 stadt Linnichs,

Umleitung zur Rurdorfer Straße die Stadt Linnich be indet sich auf dem Weg, ihr (z.B. Krankenhaus oder Stadtverwaltung) Zentrum zukunftsweisend umzugestalten. An über die B57 und Mahrstraße von Körrenzig, der Stelle der aktuellen Bauarbeiten entsteht ein Erkelenzer Straße , 57 neuer Straßenraum. Hier wird ür Sie eine höhere Gevenich, Titz, Tetz Aufenthaltsqualität geschaffen. Neben dem mo- Umbau der Rurstraße torisierten Verkehr wird auch Fußgängern und von Brachelen Radfahrern ein angemessener Raum geboten. Leider bringen diese Verbesserungsmaßnahmen Wir sind weiterhin ür Sie da derzeit Beeinträchtigungen mit sich. Damit die Bauarbeiten sicher durchge ührt werden kön- nen, muss der Bereich der Rurstraße zwischen Löffelstraße/Altwyk und der Mühlenteichbrücke Rur bis Anfang 2018 gesperrt sein. Die Geschäfte 57 bleiben natürlich weiterhin geöffnet und die Ge- werbetreibenden freuen sich auf Ihren Besuch. Als Kunde dürfen Sie bis zu den gesperrten Berei- von Lindern, chen fahren, da Sie Anlieger sind. Von dort kön- Gereonsweiler, von Rurdorf Umleitung , und Jülich nen Sie die Geschäfte in wenigen Minuten fuß- Alsdorf Sackgasse (für die Dauer der Baustelle) läu ig erreichen.

Jonas Reimann Citymanagement Linnich Rurstraße 24, 52441 Linnich

0151 156 168 33 [email protected]

Ge ördert durch:

Einkaufen in der Linnicher Innenstadt

1 Physio Med Weydener 30 Kosmetikstudio Knabel 2 Kosmetik und Wellness Trzcinski 31 Mode & Lederwaren Schaaf 3 St. Martin-Apotheke P₁ 32 Schuhfachgeschäft Lothar Rockmann 4 Sparkasse Düren 33 Imbiss City Treff 5 EP Krieger von: 34 Bestattungen Lenzen Körrenzig, 6 Hotel Julia, Pizzeria Nildo, 55 Gesundheits-Kompetenzzentrum 1 Erkelenz, 35 Blumen Hofmann POWER POINT, Kamps Gevenich, Titz, 36 H&R Computersysteme 2 Tetz 7 Linnicher Zweirad-Shop, Zweirad-Doktor nach: P₁ &P₂ 37 HS Piano 8 Goldschmiede Etzel 27 49 9 4 38 Anke´s Modelädchen Wohnanlage „Am Mühlenteich“ 35 56 10 Macedonia Grill 53 39 Gittek-Krings Podologie 6 7 3 11 Mariane Kaufmann Inh. Brauweiler 25 P₂ 40 Farben-Tapeten Matheus 51 5 48 12 8 Bäckerei Schrapper 57 41 Agnomik Ink Tattooing 13 Linnich´s Nagelfee 26 11 42 Änderungsschneiderei Köksal 12 10 14 Sonnenstudio Be- Sonnders 54 15 13 23 43 24 Haushaltswaren Vinken-Werden 15 Augenoptik Dahmen 16 14 17 44 Textilpflege A. Adamezyk 16 Akropolis Grill 22 44 P₃ 20 18 45 Fotograf Gerstmann 17 Roland Müller Parfümerie, Coiffeur & Kosmetik 52 21 43 42 46 Wei Mei China Imbiss 18 Volksbank Mönchengladbach P₄ 41 28 36 29 47 Studio Haargenau 19 Hebammenpraxis Schnellhardt 40 37 30 Sackgasse (für die Dauer der Baustelle) 46 9 48 Hausarzt Centrum Linnich 58 45 20 Möbelhaus Brünker 39 32 von: 31 P Parkplatz 49 Lotto und Geschenkartikel Bach 21 Geschirrvermietung Herzogenrath Lindern, 33 47 50 Eiscafé Rizzardini Gereonsweiler, 22 Optik Mennen 34 Straßensperrungen (für Fußgänger frei) Baesweiler, 51 QB Insects 38 23 Metzgerei Dohmen Alsdorf, Brachelen 35 Deutsches Glasmalerei-Museum 52 Bei Karla und Röschen 24 Tierarzt Schmitz und Scholl nach: P₃ &P₄ von: 53 Dimond Hookah Lounge 25 Logopädie & Ergotherapie Karl-Heinz Mader Rurdorf, Jülich Fußweg zu den Geschäften 54 Havertz Getränke nach: 26 Bürgerhof Tielens P &P ₃ ₄ Krankenhaus 55 Provinzial Cremer 27 Physiotherapie Hoefsloot 56 AXA Dirk Buechel 28 Pizzeria Toskana 57 Debeka Versicherung

29 Fahrschule Smile & Drive 58 ERGO Versicherung

96 Seite 9, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Besuch in der OGS Bürgermeisterin Schunck-Zenker besuchte die „Bendenvilla“

roße Aufregung unter und der OGS-Leitung Sil- mit den Kindern und der Gden 130 OGS-Kin- via Wilden startete die Gruppenleitung Edith dern. Ein besonderer Gast Bürgermeisterin einen Müller setzte man sich in hatte sich angekündigt, Rundgang durch die OGS. die neue Gruppe und ließ Bürgermeisterin Frau sich den selbstgebackenen Schunk-Zenker stattete Die Schüler und Schüle- Kuchen schmecken. der „Bendenvilla“ einen rinnen freuten sich und Besuch ab. Seit dem 1. Au- hatten keine Scheu neu- Zum Abschluss überreich- gust beheimatet die Offe- gierig ihre Fragen zu stel- ten die Kinder der Bürger- ne Ganztagsschule neben len: „Frau Bürgermeiste- meisterin ein selbstgestal- einer Mittagsgruppe nun rin, macht dir das Regieren tetes Buch, in dem die schon die 4. Ganztags- Spaß?“, wollte Yannick Kinder ihre Eindrücke gruppe. zum Beispiel wissen. Ge- von der neuen Gruppe zu- Linnichs Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker erinnerte während einer Gedenkfeier an die Gemeinsam mit der Rek- duldig lächelnd beantwor- sammengefasst hatten. Es Zerstörung der Synagoge 1938. torin des Grundschulver- tete Frau Schunk-Zenker war ein rundum gelunge- bundes, Susanne Köster, alle Fragen. Gemeinsam ner Nachmittag. Gedenken an die Linnicher Synagoge Gedenkfeier in der Nordpromenade – Stele wurde enthüllt

ürgermeisterin Marion vollständig zerstört wurde. Nacht ihren Anfang nah- BSchunck-Zenker hatte men. die Linnicher Bevölke- Unter Mitwirkung der ev. rung am 8. November zu Pfarrerin Wiebke Har- Der Künstler Willi Arlt einer kleinen Gedenkfeier beck, dem Linnicher aus Brachelen enthüllte in die Nordpromenade Grundschulverbund, der während der Feier eine eingeladen, wo am Ge- Realschule sowie dem von ihm gefertigte Stele, denkstein an die Linnicher Linnicher Geschichtsver- die seinen Beitrag an dem Synagoge erinnert wurde, ein und dem Posaunen- internationalen Kunstpro- die im Zuge der Pogrom- chor der ev. Gemeinde er- jekt „Säulen der Freiheit“ nacht 1938 auch einem innerte man sich an die (Pillars of Freedom) dar- Brand zum Opfer fiel und Gräueltaten, die in dieser stellte.

netaachen.de/zuhause ZUHAUSE IST NETAACHEN Entspannt surfen. Alle Tarife 1 Preis* / e, danach 6 Monat 2 regulärer Preis

* Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Beauftragung bis zum 21.01.2018. In dieser Zeit gilt in den ersten 6 Monaten 50% Rabatt auf die monatliche Grundgebühr in den Kategorien Internet & Telefon, TV und Mobilfunk, danach gilt jeweils der reguläre Preis gemäß Preisliste. Die Aktion kann genutzt werden, wenn der Kunde in den letzten 3 Monaten kein NetAachen-Kunde war und bis zum 18.07.2018 an das NetAachen-Netz angeschlos- sen werden kann. Sie gilt nicht für Tarifwechsel oder Vertragsverlängerungen. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate und es fallen einmalig Bereitstellungskosten in Höhe von 49,90 € (Internet & Telefon), 19,99 € (NetTV) und 24,90 € (Mobilfunk) an. Zudem können je nach Tarif einmalige oder monatliche Endgerätekosten gemäß Preisliste anfallen. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck auf www.netaachen.de. INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 10, Sonntag, 26. November 2017

Sonstiges Kursprogramm des    Gesundheitszentrums      as neue Kurspro- Dgramm des Gesund-     heitszentrums Linnich (GZL) für das erste Halb-         jahr 2018 (Frühjahr/Som-   ­   mer 2018) ist erschienen. Es stehen zahlreiche Kur- se, Seminare und Work- shops zur Auswahl: Bewe- gung, Entspannung, Wellness und besondere Methoden, berufliche Wei- terbildung (Sanfte Wirbel- säulen- und Gelenkbe- handlung nach Dorn-Breuß), Geburts- kurse und ein Kurs für Kinder gehören dazu. Gymnastik, Beckenbo- dentraining, Pilates, Fit ab 60, Sport für Menschen mit Demenz sind zum Bei- spiel mehrwöchige Kurse, Faszientraining, Massagen, Klangschalen für Frauen etwa sind Tagesseminare. Yoga und Feldenkrais gibt es sowohl als Kurs als auch als Workshop. Keep cool, Entspannungs- und Kon- zentrationstraining für Kinder ist ebenfalls wie- der im Programm. Schule, Rathaus, Kinder- heilen und Schmerzen zu Das neue Kursprogramm gärten, Glasereimuseum) lindern, sondern mit den          ist ab sofort kostenlos im aus. Anmeldungen und Angeboten des GZL auch        St. Josef-Krankenhaus Rückfragen nimmt Kathi den Erkrankungen vorzu- Linnich erhältlich und Huppertz vom GZL gerne beugen und die Bürgerin- kann auch im Internet un- entgegen unter der Tele- nen und Bürger dabei zu ter www.krankenhaus-lin- fonnummer 02462/204- unterstützen, ihre Ge- nich.de (Rubrik: Gesund- 2024 oder 02462/204-0 (E- sundheit zu erhalten. Seit heitszentrum – Aktuelle Mail: ghz.sjk-li@ct-west. über 20 Jahren bietet das Adventsmarkt in Körrenzig Kursangebote) herunter- de). Gesundheitszentrum Lin- Besinnliche Stimmung am 9. und 10. Dezember geladen werden. Außer- Das Krankenhaus Linnich nich (GZL) am St. Josef- dem liegt das neue Pro- hat es sich zur Aufgabe ge- Krankenhaus vielfältige um vierten Mal veran- gramm in Linnich auch an macht, im Krankenhaus Kurse und Seminare an, Zstaltet die Löschgrup- öffentlichen Stellen (z.B. nicht nur Krankheiten zu um sie dabei zu begleiten. pe Körrenzig am 9. und 10. Dezember 2017 einen kleinen aber feinen Ad- ventsmarkt rund um das Krippenausstellung in Rurdorf Feuerwehrgerätehaus an der Glimbacherstraße! Die Krippenfreunde zeigen ihre Arbeiten in der Schützenhalle Los geht’s am Samstag ab 17 Uhr mit der Eröffnung lle Jahre wieder ver- henswerte Weihnachts- lungswochenenden bes- der Stände. Aanstalten die Rurdor- krippen. Durch die Vielfalt tens gesorgt. Gegen 18 Uhr wird der Ni- fer Krippenfreunde e.V. in und die individuelle Ge- Außerdem gibt es gegen- kolaus erwartet, der den Sonntags 10 Uhr Gottes- der Schützenhalle auf der staltung jeder einzelnen über der Pfarrkirche in festlichen Weihnachts- dienst und Kindergottes- Prämienstraße eine große Krippe ist die Ausstellung Rurdorf eine wunderschö- baum auf dem Geräte- dienst Krippenausstellung. der Rurdorfer Krippen- ne Außenkrippe mit le- hausvorplatz zum Leuch- jeden 1. Sonntag im Monat In den Krippenbaukursen freunde e.V. immer wieder bensgroßen Figuren zu se- ten bringt! um 11.00 Uhr Gottesdienst des Vereins für Erwachse- neu und auf jeden Fall ei- hen. Diese Krippe wird Alle Kinder sind herzlich ne und Kinder entstehen nen Besuch wert. Für das immer wieder neu gestal- eingeladen, den Baum Termine: in jedem Jahr wunder- leibliche Wohl wird wäh- tet, von der Herbergssu- vorher mit selbstgebastel- Asylberatung schöne und wirklich se- rend der beiden Ausstel- che bis hin zur Flucht nach ter Weihnachtsdekoration Ägypten. zu schmücken und zu ver- Ab dem dritten Advent- schönern! wochenende findet in Rur- dorf auch schon seit vielen Samstagabend startet Jahren ein Krippenweg dann zünftige Hüttengau- statt. Das bedeutet, dass in di im Gerätehaus, bei der Frauenhilfe zahlreichen Fenstern der auch kühle Getränke ser- Rurdorfer Häuser Krip- viert werden. Der Sonntag pen zu sehen sind. beginnt dann mit einem Ökumenisches Trauercafé Die Ausstellung der Rur- Advents-Frühschoppen dorfer Krippenfreunde um 11:00 Uhr; ab 15 Uhr e.V. findet jeweils am 1. eröffnet die Cafeteria ! und 2. Adventwochenende Für das leibliche Wohl ist zig lädt alle Bürgerinnen Körrenzig zu verbringen! Singkreis, statt. Öffnungszeiten: an beiden Tagen bestens und Bürger recht herzlich Detaillierte Infos gibt’s Samstag: 14 bis 18 Uhr, gesorgt. ein, ein paar besinnliche auch unter: www.feuer- Gospelchor „The Good Sonntag: 12 bis 18 Uhr. Die Löschgruppe Körren- und gesellige Stunden in wehr-koerrenzig.de News“ Seite 11, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Einladung zur Hauptversammlung Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren Förderverein der Grundschule Linnich

iermit laden wir alle ein. Die Versammlung fin- wird es neben einem HMitglieder des För- det am 14.12.2017 um Rückblick auf die Förder- dervereins der Grund- 18.00 Uhr in den Räumen projekte 2017 eine Pla- schule Linnich herzlich der Grundschule Linnich, nung der Förderungen zur diesjährigen Bendenweg 23, statt. 2018 geben. Um zahlrei- ches Erscheinen wird ge- Jahreshauptversammlung Auf der Versammlung beten.

Licht. Kunst. Musik. Einladung Trotz Baustelle: zum Adventssingen Wir schaffen Lichtblicke des Sport-Club 1910 Ederen 20 Jahre Deutsches Glasmalerei-Museum

Hausarzt entrum Linnich am 03.12.2017 DR.F.ZILLEKENS · M. GOERTZ · DR. D. SCHOLZ

ALLGEMEINMEDIZIN · INNEREMEDIZIN am Sportplatz Ederen AKUPUNKTUR · PALLIATIVMEDIZIN Sonntag, 3. Dezember 2017 Programmbeginn: 17 Uhr Titelbild: Dorothea & Klaus Flaskamp Gemeinsamer Chor aus den Chören Siersdorf / Welz / Gereonsweiler unter der Leitung von Hubert Handels Tagesprogramm Abendprogramm Lassen Sie sich musikalisch auf die Adventszeit einstimmen! und Illuminationen an folgenden Orten ab 11:00 Uhr bis zum Ende des Tages Kath. Kirche St. Martinus Martinusmarkt Mit Glühwein, Kinderpunsch, Bierpavillon und Spezialitäten vom Grill 17:00 Uhr Männergesangverein Linnich Adventlicher Markt mit Handarbeiten, 18:00 Uhr „Laudes Laetitia“ wird für das leibliche Wohl vor Ort gesorgt! Aktionen, Essen und Trinken 19:00 Uhr Orgelmusik rund um die St. Martinus-Kirche (Programmpunkte jeweils ca. 30 Minuten)

Wir begrüßen Sie auch gerne bereits um 14:30 Uhr zum Meisterschaftsspiel 15:00 Uhr Ecke „Karla & Röschen“ der 1. Mannschaft gegen Grün-Weiß Welldorf-Güsten II Traditionelles Orgelkonzert mit Stefan Palm Evangelische Kirche an der Barockorgel der evangelischen Kirche 17:30 Uhr Musik für Spinett & Querflöte Wir würden uns freuen, zusammen mit Ihnen die Adventszeit einzuläuten. (Christoph Dohr / Wiebke Harbeck) 18:30 Uhr Musik für Spinett & Querflöte (Christoph Dohr / Wiebke Harbeck) 17:00 - 21:00 Uhr 19:30 Uhr Regionaler Handglockenchor Licht. Kunst. Musik. (Leitung: Andrea Katzenburg) Ihr Illumination von fünf Sehenswürdigkeiten unserer schönen Stadt mit Abendprogramm. West- & Nordpromenade Beginnen Sie an einem beliebigen Ort, wan- Gedenkstein der ehem. Synagoge deln Sie frei zwischen den Veranstaltungen SC 1910 Ederen und genießen Sie die Atmosphäre. Deutsches Glasmalerei-Museum Sport-Club 1910 Ederen Telefon: 02462-8452 18 - 21 Uhr Beverly Daley & Band Strasse: Kapellenstr. 21 E-Mail: [email protected] Eintritt zu allen Veranstaltungen frei Getränke und Snacks PLZ/Ort: 52441 Linnich-Ederen Web: www.sc-ederen.de gemütlicher Ausklang

Evangelische Gemeinde Linnich Gottesdienste und Veranstaltungen in der Übersicht Sonntags 10 Uhr Gottes-im großen Saal „Kinderkiste“ jeden Mitt- Ideen und Wünsche aus- Der Eintritt ist frei. Am in die kath. Kirche St. dienst und Kindergottes- Seniorentreffen, donners- wochnachmittag von zutauschen. Ausgang freuen wir uns Martinus, Linnich. Mit dienst tags 14.30 Uhr: 07.09. im 15.00-17.00 Uhr für Kinder Wir verbinden unsere über eine Spende für die festlicher Chor- und Or- jeden 1. Sonntag im Monatkleinen Saal von 4-12 Jahre (außer in diesjährige Gemeindever- Kirchenmusik unserer Ge- gelmusik stimmen wir uns um 11.00 Uhr Gottesdienst Seniorentanz: Montags den Ferien!) sammlung wieder mit un- meinde. auf das Weihnachtsfest 15.00-16.30 Uhr (ausser in serem Gemeindefrüh- ein. Termine: den Ferien!) …zum Mittagstisch stück am 1. Advent ... zum Offenen Singen im Asylberatung, jeden 2. und IFNOK, Treffen für die jeden Mittwoch um 12 (3.12.2017) im Anschluss Advent mit dem Posau- ... zum regionalen Neu- 4. Dienstag von 10-12 Uhr Konfirmierten, donners- Uhr im Gemeindehaus an den Gottesdienst im nenchor am Mittwoch, jahrsgottesdienst am 1. Ja- im Gemeindehaus mit tags, 19.00-21.00 Uhr, (außer in den Ferien!) großen Gemeindesaal 13.12.2017 um 19.00 Uhr nuar 2018 um 17.00 Uhr in Freya Lüdeke (Ab Januar 07.12.2017 „unter dem Sternenhim- auf dem Altermarkt vor Jülich wieder im Normalrhyth- Katechumenenunterricht: …zur Gemeindeversamm- mel“. der Kirche. Wir singen ge- Den Gottesdienst hält mus sonst bitte: 02461- 12.12.2017 um 16.30-18.00 lung meinsam mit dem Posau- Pfarrer Horst Grothe. 9756-14) Uhr Auch in diesem Jahr laden ... zu einem Orgelkonzert nenchor, hören Heiteres Der Posaunenchor Jülich Frauenhilfe Weihnachts- Konfirmandenunterricht: wir Sie und Euch wieder am 1. Advent mit Stefan und Nachdenkliches zum gestaltet diesen Gottes- feier am 07.12.2017 um 05.12. und 19.12.2017 um herzlich zu einer Gemein- Palm Advent, stärken uns bei dienst musikalisch. 17.00 Uhr 16.30-18.00 Uhr deversammlung ein. Nicht „Alle Jahre wieder...“ Glühwein, Schmalzbroten Im Anschluss an den Got- Ökumenisches Trauercafé Presbyteriumssitzung: nur, weil wir das laut Kir- kommt Prof. Stefan Palm und Gebäck und lassen tesdienst sind Sie herzlich von 15.00-17.00 Uhr im 11.12.2017 um 19.00 Uhr chenordnung müssen, son- am ersten Advent in unse- den Abend an der Feuer- eingeladen zum Neujahrs- Martinus-Zentrum am Grüner Hahn Treffen am dern weil sie auch eine re Kirche und beschert uns schale ausklingen. empfang im Dietrich- Donnerstag, 18.01.2018 dritten Donnerstag im gute Gelegenheit bietet, adventliche Orgelmusik. Bonhoeffer-Haus. Singkreis, montags ab 17 Monat um 18.00 Uhr im über die Gemeindearbeit So freuen wir uns auch auf ...zum Singen aller Linni- Wer eine Mitfahrgelegen- Uhr Gemeindehaus zu berichten, den Haus- sein Konzert in diesem cher Chöre im Advent am heit wünscht, meldet sich Gospelchor „The Good haltsplan für das kommen- Jahr, am Sonntag, 17. Dezember um 17.00 dazu bitte im Gemeinde- News“ montags, 19.30 Uhr Wir laden ein… de Jahr vorzustellen und 3.12.2017 um 15.00 Uhr. Uhr laden wir herzlich ein büro. INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 12, Sonntag, 26. November 2017 Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich Programmübersicht Dezember 2017

Öffnungszeiten 6,- € / ermäßigt 5,- € / Fa- Beginn: 11.30 Uhr, Ge- Dienstag, 12. Dezember dienstags bis sonntags 11 - milienkarte 14,- € bühr: 2,- € zusätzlich zum 2017, 10 Uhr 17 Uhr Kindergärten und Schul- Eintrittspreis. Eine An- Kunst, Kulinarisches & Das Museum hat auch an klassen bis zur 4. Klasse meldung ist für Einzelper- Festliches Feiertagen geöffnet, außer haben freien Eintritt nach sonen nicht erforderlich, Museumsfrühstück über Karneval vom 23. bis Voranmeldung. nur Gruppen werden um Frühstücken Sie doch ein- zum 28. Februar 2017 so- vorherige Anmeldung ge- mal im Museum! Am wie über Weihnachten und Samstag, 2. Dezember beten. reichhaltigen Frühstücks- Neujahr vom 23. Dezem- 2017, 10.00-12.00 Uhr buffet ber 2017 bis zum 1. Januar Workshop für Jugendliche Sonntag, 3. Dezember, können Sie sich nach Her- 2018. und Erwachsene 17.00-21.00 Uhr zenslust bedienen. An- Einzigartige Etageren Lichtinstallation im Rah- schließend werden Sie Eintritt Was wäre ein gemütlich men der Veranstaltung fachkundig durch unsere gedeckter Tisch ohne eine „Linnichs Lichtblicke“ aktuellen Ausstellungen stilvolle Etagere? Illumination der Fassade geführt. In diesem Kurs stellen Sie des Deutschen Glasmale- Gebühr: 15,- € pro Person individuell gestaltete Eta- rei-Museums für Eintritt, Frühstück und geren mit Glas- bzw. Por- Weitere Linnicher Sehens- Führung unsere aktuellen Ausstel- 11.30 Uhr zellantellern und -tassen würdigkeiten, die beleuch- Anmeldung unter Telefon: lungen geführt. Bei unse- Öffentliche Führung her, die je nach Ge- tet werden sind die Katho- 02462/9917-0 oder per E- ren Familienterminen Das Museum im Überblick schmack bemalt oder be- lische Kirche St. Martinus, Mail an: info@glasmalerei- kommen Ihre Kinder Unter dem Titel „Das Mu- klebt werden. Karla & Röschen und die museum.de selbstverständlich nicht zu seum im Überblick“ wer- Gebühr: 10,- € zzgl. 8,- € Evangelische Kirche am kurz. den die Besucher von Materialkosten Altermarkt. Sonntag, 17. Dezember Gebühr: 15,- € pro Person einer unserer Museumspä- 2017, 10 Uhr (Eintritt, Frühstück und dagoginnen fachkundig Sonntag, 3. Dezember, Sonntag, 3. Dezember, Kunst, Kulinarisches & Führung). Kinder bis zwei durchs Haus geführt. 11.30 Uhr 18.00-21.00 Uhr Festliches Jahre zahlen nichts, Kin- Öffentliche Führung Konzert im Rahmen der Familienfrühstück der bis zehn Jahre zahlen Beginn: 11.30 Uhr, Ge- Das Museum im Überblick Veranstaltung „Linnichs Frühstücken Sie doch ein- den halben Preis. bühr: 2,- € zusätzlich zum Unter dem Titel „Das Mu- Lichtblicke“ mal sonntags im Museum! Anmeldung unter Telefon: Eintrittspreis. Eine An- seum im Überblick“ Beverly Daley & BandAm imreichhaltigen Früh- 02462/9917-0 oder per E- meldung ist für Einzelper- werden die Besucher von Deutschen Glasmalerei-stücksbuffet können Sie Mail an: info@glasmalerei- sonen nicht erforderlich, einer unserer Museumspä- Museum sich nach Herzenslust be- museum.de nur Gruppen werden um Spendendosen dagoginnen fachkundig Eintritt frei dienen. Anschließend wer- vorherige Anmeldung ge- aufgestellt durchs Haus geführt. den Sie fachkundig durch Sonntag, 17. Dezember, beten. 661 Jahre Barbaraverehrung Wandinstallationen Anfang Dezember findet ein Festhochamt mit Festpredigt statt von Martin Lersch Austellung im Glasmalerei-Museum m 4. Dezember, dem Ortsheiligen in Verbin- ANamensfest der Geve- dung stehen. Neben der m Deutschen Glasmale- nicher Schutzheiligen, der besonders wertvollen und Irei-Museum wurde am Hl. Barbara, jährt sich zum glanzvollen Reliquien- 19. November die Ausstel- 661 Mal die nachweisliche monstranz von 1773 wird lung von Wandinstallatio- Verehrung der Märtyrerin an den Festtagen eine Bar- nen von „Martin Lersch. in Gevenich, denn im Jahr barafahne aus dem Jahr DURCHSICHT – Male- 1356 wurde die Geveni- 1890 gezeigt. Eine sehr reien auf Papier aus der cher Barbarabruderschaft schöne Barbarastatuette Serie „J’AIME PICTU- gegründet. Mit vielen Hö- steht in Pfarrkirche, eine RES MALEN“ eröffnet. hen und Tiefen wird seit weitere alte Statuette be- Die Werke sind noch bis diesem Zeitpunkt in Ge- findet sich im Barbarasaal, zum 23. September 2018 venich der Barbaratag ge- die vormals die Barbar- zu sehen. feiert. Für das 18. und 19. akapelle schmückte. Dort Jahrhundert wird berich- ist seit den 1970er Jahren Bilderfundus der tet, dass bis zu 15 Beicht- ein Bronzerelief des re- Kunstgeschichte väter den mehreren Tau- nommierten Bildhauers send zählenden Gläubigen, Manfred Rennert, der Der 1954 in Mönchenglad- die zu damaliger Zeit Ge- heute in Baden-Baden bach geborene Künstler venich zur Barbaravereh- und in Zürich arbeitet, mit Martin Lersch greift in sei- rung besuchten, die Beich- den markanten Attributen nen Gemälden gern auf te abnahmen. der Märtyrerin zu bewun- den unerschöpflichen Bil- dern. derfundus der Kunstge- Tradition wieder schichte zurück. Aus An- neu belebt Pfarrprozession lass des 20-jährigen im Spätherbst Bestehens der Stiftung Es gab aber auch Zeiten, Deutsches Glasmalerei- Seit dem 19. November sind im da war, wie die Chronik Ein sehr schönes Kirchen- Museum hat sich Martin Glasmalerei-Museum in Lin- berichtet, dieser fromme fenster an der linken Seite Lersch mit der Sammlung nich Wandinstallationen von Brauch nahezu einge- des Chorraums der Pfarr- des Museums auseinan- Martin Lersch zu sehen. schlafen. Pfarrer Stefan Ein Frühstück sowie ein lange Geschichte zurück. kirche sowie das altehr- dergesetzt. Entstanden ist Bäuerle hat seit seiner adventlicher Kaffeenach- Nach einem Bericht von würdige Barbarabuch aus eine Vielzahl von Gemäl- Medium bekommen die Amtseinführung vor mehr mittag im Barbarasaal Anfang der 1950er Jahre dem Jahr 1711 gehören den (Öl/Papier) im For- Kompositionen auf Papier als 25 Jahren die alten Tra- runden die Festtage ab. soll diese sogar schon vor zum Kirchenschatz. Bleibt mat 33 x 66 cm, deren eine einzigartige Ausstrah- ditionen wieder neu be- Wahrzeichen der Heiligen der Errichtung der Bar- noch zu erwähnen, dass Vorlage originale Glasma- lung. Im Deutschen Glas- lebt. Anfang Dezember, Barbara, aber auch in ge- barabruderschaft in ir- nicht nur im Dezember, lereien oder Reproduktio- malerei-Museum erfolgt am Namensfest der Heili- wisser Weise der Ortschaft gendeiner Form bestan- sondern bereits im Spät- nen sind. die Zusammenstellung gen, findet ein Festhoch- Gevenich, ist ohne Zwei- den haben. sommer eine Pfarrprozes- Durch die von Lersch ge- der Ölgemälde in Grup- amt mit Festpredigt sowie fel die schmucke Barbara- Darüber hinaus hat die sion zur Kapelle pilgert wählten Ausschnitte aus pen, die einen spannenden eine Prozession durch den kapelle am Ortsausgang Pfarrgemeinde weitere, und um die Gnade und den Glasgemälden und Dialog mit den im Raum Ort mit der Statuette der Richtung Hottorf gelegen. teils sehr wertvolle Ge- den Segen der Heiligen die Transformation in ein befindlichen Glasgemäl- Heiligen Barbara statt. Auch sie blickt auf eine genstände, die mit der bittet. anderes künstlerisches den eingehen. Seite 13, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Weihnachtstüte für Asyl Den Alltag vergessen Stadtranderholung für Senioren begehrende Menschen in Linnich n der Zeit vom 14. bis de älteren Personen die I18. August nahmen 36 Gelegenheit zur Abwech- Senioren aus dem Stadtge- selung, um einmal den All- Jede noch so kleine Spende ist herzlich willkommen biet Linnich an der Cari- tag zu vergessen. Eine tas-Stadtranderholungs- Schifffahrt auf dem Rur- ehr geehrte Bürgerin- de ist herzlich willkom- „Weihnachtstüte“ zur Ver- ben. maßnahme nach Gemünd/ see, bei Kaffee und Ku- Snen und Bürger men, denn wie sagte be- fügung. Eifel teil. Unterkunft und chen, bleibt allen Teilneh- reits Friedrich Wilhelm SIG Combibloc in Linnich Bewirtung erfolgten wie mern in guter Erinnerung. Im Linfo vom 29. Oktober Raiffeisen: „Was dem Ein- Die Abgabeorte für Ihre In der Zeit von Dienstag, seit vielen Jahren zur vol- Die Senioren wurden 2017 habe ich Sie bereits zelnen nicht möglich ist, Weihnachtstüten sind in 05.12., bis einschließlich len Zufriedenheit im schö- morgens abgeholt und am ausführlich über die Weih- das vermögen Viele“. diesem Jahr: Samstag, 09.12.2017, kön- nen Parkrestaurant, wo späten Nachmittag nach nachtstüte für Asylbegeh- nen Sie Ihre Weihnachts- auch die Möglichkeit zu Hause gebracht. rende Menschen in tüten an der Hauptpforte einem bedarfsgerechten Linnich informiert und um (Glaskasten neben der Mittagsschläfchen gege- Auch im kommenden Jahr Ihre Mithilfe in Form ei- Schranke am Kreisver- ben war. soll wieder eine solche Er- ner Spende gebeten. kehr) der SIG Combibloc, Die Stadt Gemünd, mit holungsmaßnahme durch- In unserer schnelllebigen Rurstraße 58 in Linnich, schattigen Wanderwegen, geführt werden. Hierfür Zeit kann so eine Infor- in der Zeit von 8.00 bis Parkanlagen mit vielen werden neue Betreuer mation aber auch rasch 18.00 Uhr abgeben. Bänken zum Rasten und oder Betreuerinnen ge- vergessen werden. Klönen, einer vielfältigen sucht. Melden Sie sich bit- Geschäftswelt und ande- te bei Gertrud Tusch, Vi- Das Museum im Überblick Deshalb meine Bitte: Ver- Ich möchte mich bei all ren herrlichen Sehens- kariestr. 19, 52441 Linnich, gessen Sie nicht, Ihre den Spendern, welche seit würdigkeiten, bietet gera- Tel. 02462/2690. Weihnachtstüte für die erscheinen der letzten Asylbewerber der Stadt Linfo bereits eine Geld- Linnich zu packen. spende überwiesen haben sehr herzlich bedanken Kartenvorverkauf Weitere Informationen und hoffe weiterhin auf finden Sie dazu auch in Unterstützung seitens der den Flyern, welche in den Sollten Sie eine Spende Linnicher Bürgerinnen beim AKV Linnich meisten Linnicher Ge- überweisen wollen, kön- Deutsches Glasmalerei und Bürger. m Samstag, 30. Dezember 2017, findet der Kar- schäften ausgelegt sind. nen Sie das ebenso gerne Museum in Linnich Atenvorverkauf des AKV für die große Prunk- In einigen Linnicher Ge- tun. Hier für steht Ihnen In der Zeit von Dienstag, Ich wünsche Ihnen allen sitzung ab 8.00 Uhr bei Schreibwaren Kaufmann schäften haben wir zusätz- das Konto der Stadt Lin- 05.12., bis einschließlich eine besinnliche Advents- statt. lich unsere Spendendosen nich, Sparkasse Düren, Sonntag, 10.12.2017, kön- zeit und ein gesegnetes aufgestellt, welche es Ih- Kto. 3207800 BLZ: nen Sie Ihre Weihnachts- Weihnachtsfest im Kreise Die Prunksitzung ist am 20. Januar 2018 in der nen ermöglichen sollen, 39550110 oder IBAN: DE tüten im Glasmalerei- Mu- Ihrer Lieben. Sporthalle der Grundschule am Bendenweg. Be- eine Bargeldspende vor 81 395501100003207800, seum, Rurstraße 9-11 in ginn ist um 18.41 Uhr. Ort zu entrichten. BIC SDUEDE33XXX Linnich, in der Zeit von Ihre Der Eintrittspreis beträgt 18,- €. andinstallationen Jede noch so kleine Spen- unter dem Stichwort: 11.00 bis 17.00 Uhr abge- Michaela Körffer Weihnachtskonzert aller Linnicher Chöre

Teilnehmende Chöre Kirchenchor St. Martinus Evangelischer Singkreis Laudis Laetitia Good News Linnicher Männergesangverein Orgel Thomas Matthias Offergeld Philipp Tsiakiris, Thomas Olschitzka Sonntag, 17. Dezember 2017 17:00 Uhr St. Martinus Linnich - Eintritt frei - Um Spenden für soziale Zwecke wird gebeten. INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 14, Sonntag, 26. November 2017

Innovationspreis KulturReiseLand NRW – Neue Ziele im Kulturtourismus

Kultur plus Reise plus NRW gleich…

Ein unvergleichliches Erlebnis, bester Service, inspirierende Momente, neue Perspektiven und frische Ideen: Sie haben dies im Sinn, wenn Sie in Ihrer Kultureinrichtung, Ihrem Museum, in Ihrer Stadt, Reiseregion oder persönlich an Kulturtourismus denken? Dann sollten Sie sich hier bewerben: der Tourismus NRW vergibt den Innovationspreis KulturReiseLand NRW.

Gemeinsam mit den Landschaftsverbänden Rheinland und Westfalen-Lippe, dem Tourismusverbund Südlicher Niederrhein, dem Münsterland e.V., der Niederrhein Tourismus GmbH, der NRW-Stiftung, der OstWestfalenLippe GmbH und dem Zweckverband Region Aachen führt der Tourismus NRW e.V. das erste landesweite Projekt zur Förderung des Kulturtourismus in den Regionen durch. Ziel des Projektes „Innovationsprogramm KulturReiseLand NRW“ ist es, die Kultur abseits der urbanen Zentren des Landes fit zu machen für die künftigen Ansprüche der Kulturtouristen – durch neue Erlebnisse, bessere Vermarktung, mehr Austausch und Vernetzung zwischen Kultur und Tourismus.

Wer darf sich womit bewerben?

© glass cube LEONARDO Bewerben um den Innovationspreis dürfen sich Museen, Kultureinrichtungen, Unternehmen, Vereine, Verbände, Gemeinden/Kommunen und Privatpersonen. Eingereicht werden können neue kulturtouristische Produkte, originelle Ideen in der Kommunikation, im Vertrieb, im Dialog mit dem Gast, der kreative Einsatz neuer, mobiler oder webgestützter Informations- und Kommunikationssysteme, innovative Services, Netzwerke und Kooperationen oder perfekt auf eine Zielgruppe ausgerichtete Lösungen und Angebote – unabhängig davon, ob sie INNOVATIONSPREIS bereits umgesetzt werden. Der Idee oder dem Konzept soll ein möglichst hoher Innovationsgrad bezüglich Produkt, Prozess, Vermarktung, Organisation oder Design zugrunde liegen. Und: Die Wettbewerbsbeiträge sollten abseits der urbanen Zentren in den Regionen Nordrhein-Westfalens umgesetzt werden. Kleine und mittelständische Unternehmen sollten vor Ort direkt oder indirekt KulturReiseLand NRW – von dieser Umsetzung profitieren. Neue Ziele im Kulturtourismus

Te Di V ra

Mehr als nur eine Idee voraus: Ihr Vorteil und Gewinn Das Formale: so bewerben Sie sich

• Der Innovationspreis KulturReiseLand NRW ist mit hochwertigen Beratungs-, Umsetzungs- und Vermarktungsleistungen verbunden. 1. Wettbewerbsbeitrag • Die drei Gewinner erhalten eine individuelle strategische Beratung und Bitte senden Sie uns Ihren Wettbewerbsbeitrag mit folgenden Inhalten (max. 10.000 Umsetzungshilfen durch die das Projekt begleitende und auf Kulturtourismus Zeichen): spezialisierte Agentur projekt2508. • Das fertige Produkt wird in die kulturtouristische Kampagne für das KulturReiseLand NRW • Beschreibung der Idee, des Konzeptes, des Produktes usw. eingebunden und ab Mitte 2018 Teil einer groß angelegten Vermarktungsoffensive. • Welche Zielgruppen sollen angesprochen und erreicht werden? • Die Preisverleihung findet im Rahmen der weltweit größten Reisemesse, der ITB • Was macht die Idee so innovativ und einzigartig? Berlin 2018 innerhalb der Culture Lounge, der Kulturtourismushalle der Messe, statt. • Welche kulturellen und touristischen Bausteine und Partner sind beteiligt? • Der Tourismus NRW e. V. und die beteiligten Partner begleiten den Preis und den • Wer bewirbt sich? Bitte stellen Sie sich bzw. Ihre Institution kurz vor und benennen gesamten Wettbewerb mit einer entsprechenden Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Sie einen Ansprechpartner (inkl. Kontaktdaten) • Die besten Ideen und Produkte werden nach Wettbewerbsende veröffentlicht. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an [email protected].

Mehr als nur ein Geistesblitz: die Kriterien Bitte verwenden Sie das beigefügte Formular. Sie dürfen gerne auch Grafiken, Bilder, Skizzen o.Ä. Ihrer E-Mail anhängen. Damit Ihre Bewerbung erfolgreich sein kann, sollten folgende Kriterien erfüllt sein: 2. Fristen Innovationsgrad Die Bewerbungsphase startet am 30. Oktober 2017. Ist die Idee wirklich neu und alleinstellend für den Kulturtourismus in NRW? Spiegelt sie aktuelle Bewerbungsschluss für den Innovationswettbewerb KulturReiseLand NRW ist der Trends und Entwicklungen wieder? Ist sie originell, kreativ, inspirierend? 18. Januar 2017.

Vernetzung 3. Vorbewertung Ist die Vernetzung zwischen Kultur und Tourismus eindeutig erkennbar? Kombiniert oder vernetzt Nach Prüfung der formalen Kriterien werden die Bewerbungen an eine mit der Wettbewerbsbeitrag kulturelle und touristische Elemente, Einrichtungen, Partner, Betriebe? Fachleuten aus Kultur und Tourismus besetzte unabhängige Jury weitergeleitet.

Zielgruppenorientierung und Qualität 4. Jurysitzung Wird deutlich, welche kulturtouristischen Zielgruppen durch das Vorhaben angesprochen Die Jury ermittelt im Februar 2018 anhand der genannten Kriterien drei Gewinner des werden? Liefert Ihre Idee einen Mehrwert zur Erfüllung der Gästewünsche? Verfügt sie über einen Innovationspreises KulturReiseLand NRW. erkennbaren Qualitätsanspruch, der langfristig gesichert werden kann? 5. Bekanntgabe der Gewinner Umsetzungswahrscheinlichkeit Die Gewinner werden im Rahmen der ITB Berlin 2018 zwischen dem 07. und 09. März 2018 Wie wahrscheinlich ist die Umsetzung des Beitrages? Sind ausreichend Ressourcen zur in der Culture Lounge, der offiziellen Kulturtourismushalle der Messe, gekürt. Umsetzung vorhanden? 6. Beratung und Umsetzung Nachhaltigkeit Nach der Preisverleihung beginnen unmittelbar die Beratung und das Coaching durch die Berücksichtigt Ihr Beitrag nicht nur wirtschaftliche, sondern auch soziale und ökologische begleitende Agentur. Komponenten? Bleibt der Respekt vor der kulturellen Substanz gewahrt?

Sie haben noch Fragen? www.touristiker-nrw.de/kulturreiseland Seite 15, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Fidele Brüder Tetz starten mit Vorverkauf zur Großen Prunk- und Kostümsitzung Karnevalistisches Feuerwerk mit den Größen des rheinischen Karnevals am Samstag, 13. Januar

ie Karnevalsgesell- der alias der Knallkopp pelle Snowbird aus Köln Schlag auf Schlag weiter KG „Fidele Brüder“ Tetz 1926 e.V. Dschaft Fidele Brüder und das Spitzenduo Willi wird in gewohnt hervorra- beim großen Biwak, bei Tetz ist mit dem Vorver- und Ernst die Lachmus- gender Weise die Sitzung dem viele Gastgesellschaf- Große Kostümsitzung kauf zur Großen Prunk- keln mit ihren Büttenre- musikalisch begleiten und ten ihre Aufwartung ma- und Kostümsitzung, die den und Comedy kräftig MPM-Technik für den gu- chen werden und für ein 13. Januar 2018 | Beginn: 18:00 Uhr am Samstag, 13. Januar strapazieren. ten Ton und atmosphäri- abwechslungsreiches Pro- 2018, in der Rurauenhalle Das Männerballett „Die sche Beleuchtung sorgen. gramm auf der Bühne sor- Tetz stattfindet, gestartet. Rurhöpper“, der Show- Karten können ab sofort gen werden. In der wie immer prächtig tanz, beide wieder mit spe- unter www.kg-tetz.de// geschmückten Rurauen- ziellen Mottotänzen, Kartenvorverkauf oder halle mit einem einzigarti- die Garden der Gesell- unter der Vormerken sollte man gen Bühnenbild wird Prä- schaft sowie die Solos Mi- Tel. Nr. 02462/3752 be- auch den Karnevalssams- sident Willi Sommer chelle und Larissa werden stellt werden. tag, 10.02.2018, wenn um pünktlich um 18.00 Uhr ihre neuen Sessionstänze 20.00 Uhr die Tanzende mit einem der großen Tra- vorführen und die über 50 Die Kindersitzung, mit ei- Rurauenhalle mit tollem ditionscorps aus der Kar- Personen starke Formati- nem nur von Tetzer Kin- Licht, DJ, Karnevalsmusik nevalshauptstadt, der on der Fidelen Sandhasen dern gestalteten mehr- und Hits aus allen Charts Prinzengarde Köln, und Oberlar mit einer tollen stündigen Programm, startet. dem Elferrat der Gesell- Choreografie atemberau- wird am Samstag, dem 20. schaft einziehen und die bende Flugeinlagen und Januar 2018, ab 14.30 Uhr, Der Rosenmontag steht Närrinnen und Narren zu Bildern auf der großen in der Rurauenhalle Klein ganz im Zeichen des Ro- www.kg-tetz.de/Kartenvorverkauf Tel.: 02462 3752 einem karnevalistischen Bühne präsentieren. und Groß in ihren Bann senmontagszuges, der ab 27,- EUR VVK Feuerwerk mit den Grö- Wenn es heißt Mitsingen ziehen und die kleinen 10.30 Uhr durch die Tet- ßen des rheinischen Kar- und Mitschunkeln, werden Karnevalsstars werden zer Straßen zieht und wie- nevals begrüßen. die Narren von den Stüh- zeigen, was sie alles in wo- der massenhaft Kamelle Nachdem die über 120 len gerissen von der Musik chenlangem Training ein- auf die Zuschauer regnen Mann starke Prinzengarde und den Hits der Show- studiert haben. lässt. Köln als Eisbrecher die band Druckluft, der Fan- Zum anschließenden Stimmung schon einmal tastic Company, den Ra- Am Sonntag, 21. Januar Kehraus in der Rurauen- Solomariechen Michelle und Larissa | Tanzgarden angeheizt hat, werden Ste- baue und der Kultband 2018, geht es dann ab 11 halle kann bis zum Abwin- fan van den Erdwegh als Die Räuber. Minuten vor 11 Uhr (10.49 ken ohne Pause gefeiert Showtanzgruppe | Die Rurhöpper die Erdnuss, Dieter Roe- Die bewährte Sitzungska- Uhr) werden.

Herzlich willkommen beim e. V.

kostenlose Teilnahme bei Verordnung Voraussetzung für die TeilnahmeTe am Rehabilitationssport: DieDi V Voraussetzung ra ist ein Antrag auf Förderung von Rehabilitationssport, der vom Arzt ausgefüllt wird. Dieser enthält die Diagnose, Anzahl und Dauer der Übungsstunden. In der Regel 1-2 wöchentlich. Der Antrag muss von der Krankenkasse genehmigt werden! Rehasport in einem Verein wird von allen Wir sind ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, Krankenkassen & Rententrägern übernommen. der sich den Gesundheitssport im Bereich Rehabili- Auch ohne Verordnung ist die Teilnahme mit einer tation und Bewegung zur Aufgabe gemacht hat. Mitgliedschaft im Verein selbstverständlich möglich. Als Rehabilitationsanbieter dürfen wir ärztliche Ver- ordnungen entgegennehmen, die mit allen gesetz- 1. Patient geht zum Arzt und 2. Kommen Sie mit der Verordnung lichen Krankenkassen & Rententrägern abrechenbar bekommt eine Verordnung. zu uns, wir vervollständigen sind. (Blatt56) Ihre Unterlagen Bei welchen Krankheitsbildern erhalte ich eine Verordnung? Rehabilitatives Training bezieht sich auf alle akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsap- 3. Reichen Sie den Antrag bei Ihrer 4. Sie erhalten die Krankenkasse ein, diese Genehmigung und wir führen parates. genehmigt ihn. die Reha-Kurse durch. Darunter fallen: Alle Erkrankungen der Muskeln, Gelenke, der Wir- belsäule, Krankheiten wie Morbus Bechterew, Mor- bus Scheurmann, Osteoporose, Beckenboden-Pro- blemen und für künstliche Hüft- und Kniegelenke. NEU! Rehabilitationssport im Wasser! Wie komme ich zum Reha- und Ab Dezember/Januar bieten wir im Linnicher Gesundheitssport? Hallenbad Rehabilitationssport auch im Wasser an! Den Vordruck „Antrag der Förderung von Rehabili- tationssport“ erhalten sie bei Reha med Point e. V. oder bei Ihrem Arzt. Die Verordnungen können von jedem niedergelassenen Arzt verschrieben werden. Ihre Vorteile auf einen Blick: - Standorte in Linnich, Jülich, Düren und - Wir bieten Kurse zu fast jeder Uhrzeit an. Auch bestens geeignet für Berufstätige und Schichtarbeiter - Viel Equipment und moderne Ausstattung Warum ist gerade Rehabilitationssport im sowie klimatisierte Kursräume Wasser so wertvoll? - Ausgebildetes Fachpersonal 3. Dezember & Gerade für Personen mit Erkrankungen Unsere Kurse in Linnich & Jülich finden in den der Wirbelsäule oder den Gelenken, ist die Räumlichkeiten des Gesundheitsstudio POWER „Wassergymnastik“ sinnvoll. Beim Sport im 4. Dezember 2017 POINT bzw. Praxis PHYSIO med POINT statt. Wasser tragen die Muskeln, Sehnen, Bänder und Knochen lediglich ein Zehntel des tatsächlichen Körpergewichts. Somit entlastet das Wasser die Gelenkstrukturen und stärkt gleichzeitig die Cafeteria • Glühwein • Imbiss ... schnell wieder fit werden Muskulatur auf schonende Art und Weise.

Reha med Point e. V.| Rurstraße 31 | 52441 Linnich | Tel. 02462 / 20 22 20 | www.medpoint-zentrum.de www.st-martin-linnich.de INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 16, Sonntag, 26. November 2017 Gemeinsam sind wir stark! „Katholische -Kreis Kliniken Linnich und Jülich GmbH“ mit zwei Krankenhaus-Standorten

„Wir freuen uns bekannt hausübergreifende Zu- führung bestehen bleiben. zu geben, dass wir unsere sammenarbeit im Perso- Daher werden die Kran- beiden Krankenhäuser St. nalwesen spielt in Zeiten kenhausnamen St. Josef Josef-Krankenhaus Lin- des Fachkräftemangels und St. Elisabeth auch zu- nich und St. Elisabeth- eine zentrale Rolle. künftig beibehalten. Krankenhaus Jülich ge- Personaleinsätze in Ur- sellschaftsrechtlich laubs- und Krankheitszei- Die neue Position der zusammengeführt haben, ten können zudem besser kaufmännischen Leitung um zukünftig die medizi- organisiert werden. Für der Katholischen Nord- nischen, pflegerischen und Assistenzärztinnen und Kreis Kliniken Linnich ökonomischen Synergien -ärzte möchten die beiden und Jülich ist zum 1. Okto- im Sinne unserer Patien- Krankenhäuser ihre At- ber 2017 mit Marcus Quin- tinnen und Patienten nut- traktivität als Arbeitgeber tus besetzt worden. Er ab- zen und weiter ausbauen steigern, wenn sie die ärzt- solvierte nach dem Abitur zu können“, so Dipl.-Kfm. liche Weiterbildung an zunächst eine kaufmänni- Bernd Koch und Rechts- zwei Standorten anbieten, sche Ausbildung, um spä- anwalt Stephan Prinz, Ge- ohne dass die Ärzte den ter das Studium der Wirt- schäftsführer der Caritas Dienstgeber wechseln schaftswissenschaften an Trägergesellschaft West müssen. der Universität anzu- (ctw) in Düren. Aufgaben im kaufmänni- schließen. schen Bereich, beispiels- Nach seiner Tätigkeit in Dazu wurde die bisherige weise in den Abteilungen einer Unternehmensbera- Jülicher Gesellschaft um- der Lohn- und Finanz- tung im Gesundheitswe- firmiert in „Katholische buchhaltung, können zu- sen, arbeitete er als Assis- Nord-Kreis Kliniken Lin- sammengefasst werden tent der Geschäftsführung der neue kaufmännische Krankenhauses nach län- Krankenhaus. Neben Ihrer nich und Jülich GmbH“. und so gemeinsame Ab- eines kommunalen Ver- Leiter. „Ich bin mir sicher, gerer Vakanz neu besetzt. Ausbildung studierte sie Aufgrund der sich immer stimmungen der beiden bundes mit drei Kranken- dass dies mit dem vorhan- Erstmals tritt mit Judith Health Care Management weiter verschärfenden Standorte erleichtern. häusern. Zuletzt war er denen Potenzial der sehr Kniepen eine Frau in die in einem dualen Studien- Rahmenbedingungen im Weiteres Potenzial steckt stellvertretender Direktor engagierten und oft lang- Führungsriege der kauf- gang an der Hochschule Krankenhauswesen hatte in den Bereichen Quali- eines süddeutschen Kran- jährig tätigen Mitarbeite- männischen Direktoren Niederrhein. Nach ihrer zuvor der Kreis Düren auf tätsmanagement, Technik kenhauses. „Mit der ge- rinnen und Mitarbeitern im ctw-Krankenhausver- Tätigkeit im Personalma- Anfrage der ctw dieser und Einkauf. Die stetig sellschaftsrechtlichen Zu- und auch des Trägers mög- bund. nagement des Kranken- strukturellen Änderung steigenden gesetzlichen sammenführung lich ist. Alle, die ich bisher Die ctw setzt damit ein hauses und der Assistenz zugestimmt. Anforderungen in diesen entwickeln sich die beiden kennengelernt habe, sind positives Zeichen in der des kaufmännischen Di- Disziplinen gelten für bei- Krankenhäuser gemein- äußerst herzlich, offen und Befürwortung einer rektors wurde Judith „Wir sehen das Potenzial, de Standorte gleicherma- sam zu einer starken Kli- hilfsbereit“, so Quintus gleichberechtigten Teilha- Kniepen im April 2017 zur die Prozesse und die Orga- ßen. Insofern müssen Vor- nik in der Region an zwei weiter. Er stammt aus Pa- be von Frauen und Män- stellvertretenden kauf- nisation an beiden Stand- gaben des Gesetzgebers Standorten“, so Marcus derborn und hat nun sei- nern an Führungspositio- männischen Direktoren orten durch engere Ko- auch an beiden Standor- Quintus, der sich auf die nen Wohnsitz und Lebens- nen. Kniepen kennt das benannt. „Ich möchte operationen zu optimieren ten auf gleichem Niveau standortübergreifende mittelpunkt von Linnicher Krankenhaus neue Ideen einbringen und damit die Versorgung umgesetzt, eingehalten Aufgabenstellung freut. Süddeutschland in das und ist dort und in der und Projekte zum Wohle gleichbleibend sicherzu- und angepasst werden. „Die wirkungsvolle Zu- Rheinland verlegt. Umgebung gut vernetzt. der Patienten und Mitar- stellen bzw. bestmöglich Die Identitäten der beiden sammenarbeit kann nur Ebenfalls seit dem 1. Ok- Bereits in 2011 begann die beiter vorantreiben“, so die zu gestalten“, so die ctw- Krankenhäuser sollen über (Stadt-) Grenzen tober 2017 ist die Position in Linnich-Glimbach auf- neue kaufmännische Di- Geschäftsführer weiter. trotz der gesellschafts- hinweg und im Team mit der kaufmännischen Di- gewachsene 30-jährige rektorin des Linnicher Vor allem die kranken- rechtlichen Zusammen- allen funktionieren“, sagt rektorin des St. Josef- ihre Tätigkeit im St. Josef- Krankenhauses. Freundschaftswettkampf in Quadrath-Ichendorf

Gastgeber Quadrath-Ichendorf und TV Birkesdorf sahnen kräftig ab

m Oktober machten sich mit den Schwierigkeits- Linnich erreichten mit Ineun Mädchen und zwei grad, aussuchen. So wurde durchweg guten Leistun- Jungen der Turnabteilung in insgesamt acht Wett- gen überwiegend mittlere des Pol.-TuS Linnich mit kampfklassen um Sieg und bis hintere Plätze. Einzig ihren Betreuern auf die Platzierung gekämpft. in der Wettkampfklasse 3b Reise nach Quadrath- konnte Jette Braun vor ih- Ichendorf, um am jährli- Mit teils großartigen Leis- rer Vereinskameradin chen Freundschaftswett- tungen wurde den vielen Amelie Flesch den Sieg kampf beim dortigen 1. FC Zuschauern ein tolle Leis- für sich verbuchen. Quadrath-Ichendorf teil- tungsschau der jungen zunehmen. Außer dem Turnerinnen und Turner Gemeinsames Essen gastgebenden 1. FC Qua- geboten. nach dem Wettkampf drath-Ichendorf nahmen noch der Birkesdorfer TV Birkesdorf und Qua- Eine liebgewonnene Tra- und der TV Kierdorf teil. drath-Ichendorf dition ist das gemeinsame holen die meisten Essen nach dem Wett- Erfreulich großes Podiumsplätze kampf. Auch in diesem Teilnehmerfeld Jahr durfte es selbstver- Am Ende hatte bei den ständlich nicht fehlen. So Mit 73 Turnerinnen und gewonnenen Podiumsplät- fanden sich alle nach der zwei Turnern gab es auch zen einmal mehr der Bir- Siegerehrung zusammen in diesem Jahr ein erfreu- kesdorfer TV mit zehn von und ließen den Wett- lich großes Teilnehmer- 24 Podiumsplätzen die kampftag in gemütlicher feld. Anders als bei offizi- Nase vorn. Allerdings war Runde ausklingen. ellen Wettkämpfen wurde mit neun Podiumsplätzen hier nicht rein nach Al- der 1. FC Quadrath-Ichen- Die kompletten Ergebnis- tersstufen gewertet. Viel- dorf nahezu gleich erfolg- listen finden Interessierte mehr konnten sich die jun- reich. auf der Website des Pol.- gen Sportlerinnen ihre Die neun Mädchen und TuS Linnich unter www. Wettkampfklasse, und da- zwei Jungen des Pol.-TuS pol-tuslinnich,de. Seite 17, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH

Viele neue Bücher sind in der St. Martinus Bücherei eingetroffen!

Wie in jedem Jahr pünktlich zum bereits begonnenen Leseherbst möchten wir an dieser Stelle eine kleine Auswahl der Neuanschaffungen vorstellen. Hierbei wurden auch wieder zahlreiche Buchvorschläge unserer Leser speziell aus den Bereichen Krimis und Romane berücksichtigt.

Öffnungszeiten Bücherei St. Martinus Kirchplatz 16: Romane: Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr Robert Menasse: Die Hauptstadt ;Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis 2017 Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr Jeffrey Archer: Möge die Stunde kommen (Cliffton-Saga 6) Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr www.buecherei-linnich.de Tel.: 02462 – 200 99 44 Olivier Bourdeaut: Warten auf Bojangles (Debutroman aus Frankreich über ein extravagantes Paar)

Lucinda Riley: Die Perlenschwester (Band 4 der Reihe „Die Sieben Schwestern) und Der verbotene Liebesbrief Öffnungszeiten des Verkehrs-

Olivier Adam: Die Summe aller Möglichkeiten (Packende Milieuschilderung an der Cote d’Azur ) Übungsparks in Jülich-Koslar

ährend der Winter- Freitag bereits ab 13 Uhr Schneeglätte bleibt der Wzeit von November geöffnet, um das Tages- Übungsbereich geschlos- 2017 bis März 2018 ist der licht länger zum Übungs- sen. Das Fahr- und Sicher- Verkehrsübungspark der fahren zu nutzen. Letzte heitstraining ist hiervon Verkehrswacht Jülich in Einfahrt ist eine Stunde nicht betroffen. Jülich-Koslar am Mitt- vor Einbruch der Dunkel- Info: www.verkehrswacht- woch, Donnerstag und heit möglich. Bei Eis- und juelich.de Der Pol.-TuS sucht neuen 2. Vorsitzenden Krimis und Thriller: Rudi Klein bereit zur Kandidatur als 1. Vorsitzender Friedrich Ani: Ermordung des Glücks (2. Fall für Exkommissar Jakob Franck) eit Anfang des Jahres, hoffen, dass sich für das daher umso wichtiger, Hakan Nesser: Der Fall Kallmann (gewohnter hoher Spannungsbogen des schwedischen Sals der damalige 1. Vor- Amt des 2. Vorsitzenden, dass der oder die neue 2. Autors)...... sitzende Mike Duisken das dann vakant wäre, Vorsitzende in Linnich überraschend seinen eher jemand finden lässt. wohnhaft ist. So soll vor Andreas Pflüger: Niemals (2. Folge mit einer im Einsatz erblindeten Ermittlerin) Rückzug aus dem Amt an- allem der direkte, persön- Nicci French: Blutroter Sonntag (Band 7 mit der Psychoanalytikerin Frieda Klein) gekündigt hatte, suchte Der Verein richtet daher liche Kontakt zur Ge- der Pol.-TuS Linnich nach erneut einen Aufruf so- schäftswelt sowie zu den Jo Nesbo: Durst (Das Warten hat ein Ende: Der neue Harry Hole ist da!) einem Nachfolger für die- wohl an alle seine Mitglie- Bürgerinnen und Bürgern ses wichtige Amt. der, aber auch an die Bür- gewährleistet werden. Jean-Luc Bannalec: Bretonische Flut (Kommissar Dupins 5.Fall) Bisher war die Suche aber gerinnen und Bürger der Herzliche Aufnahme in Elisabeth Herrmann: Stimme der Toten (2. Fall für die Tatortreinigerin Judith Keppler) leider vergebens. Dies Stadt Linnich, um die Su- das Team des geschäfts- mag vielleicht u. a. daran che nach einem neuen 2. führenden Vorstands sind liegen, dass sich an der Vorsitzenden, ganz gleich dem neuen Amtsinhaber Vereins- und insbesondere ob Frau oder Mann, zu ei- sicher. an der Vorstandsarbeit In- nem guten Ende zu füh- teressierte nicht in der ren. Wer nun Interesse an der Lage sahen, als Neuling im Den neuen Amtsinhaber Übernahme des vakanten Vorstand das Amt des 1. erwartet eine interessante Amtes hat, sei es aus dem Vorsitzenden zu überneh- ehrenamtliche Tätigkeit Kreis der Mitglieder oder men. im größten Sportverein – auch dann wenn es sich Vor dem Hintergrund die- der Stadt. Dabei trifft sie um Noch-Nichtmitglieder ser Überlegungen hat sich oder er auf ein eingespiel- handelt – aus der Bürger- nun der amtierende 2. tes Team, in dem gerade schaft der Stadt Linnich, Vorsitzende Rudi Klein auch neue Ideen sehr will- ist herzlich aufgerufen, entschlossen, selbst für das kommen sind und alle Fra- sich mit dem derzeitigen 2. Amt des 1. Vorsitzenden gen, die in einem Sport- Vorsitzenden Rudi Klein auf der nächsten Mitglie- verein auftreten können, oder der 1. Geschäftsfüh- derversammlung im März offen diskutiert werden. rerin Sibille Habbinga in 2018 zu kandidieren. Seine Da Rudi Klein nicht in Verbindung zu setzen Vorstandskollegen und er Linnich ansässig ist, ist es ([email protected]).

Benefiz-Verkaufsausstellung des Fördervereins DGML Kinder- und Jugendbücher: nlässlich des 20-jährigen Beste- chem Poensgen, Johannes Schreiter Gregs Tagebuch 12 „Und Tschüss“ Ahens der Stiftung Deutsches Glas- und Hubert Spierling. Der Förderver- malerei-Museum zeigt der Förderver- ein Stiftung DGML bietet interessier- Lieselotte will nicht baden (Neues Bilderbuchabenteuer mit Lieselotte; ab 4 J.) ein Stiftung DGML eine ten Besuchern die ausgestellten Wer- Die Müllabfuhr (Ein Wieso – Weshalb – Warum – Buch; ab 2 J.) Benefizausstellung mit Werken be- ke noch bis zum 22. Dezember zum deutender Glaskünstler, wie u. a. Jo- Kauf an. Florian und sein Großvater INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 18, Sonntag, 26. November 2017

KARNEVAL IN WILLER Wallfahrt nach Flüeli Angeobt der Kath. Kirchengemeinde St. Gereon Boslar

ie Kath. Kirchenge- deren Ort kann man zur Leitung der Wallfahrt hat SONNTAG, 28. JANUAR 2018 Dmeinde St. Gereon Ruhe kommen und sich Pfarrer Heinz Philippen. Boslar lädt ein zur Bus- Zeit für das Gebet neh- Die Mindestteilnehmer- wallfahrt nach Flüeli/ men. Täglich wird die Hei- zahl beträgt 30 und muss Schweiz 21. bis 26. Mai lige Messe gefeiert. bis Ende 2017 erreicht 2018. Auf dem Programm steht werden. In Flüeli im schweizeri- u.a. die Besichtigung der Kosten für Fahrt und ab 11.11 Uhr schen Kanton Obwalden Wirkungsstätten des heili- Halbpension incl. Ein- in der Nähe des Vierwald- gen Bruder Klaus sowie trittsgelder: in der Bürgerhalle Gereonsweiler stättersees hat der heilige Fahrten zum Kloster Ein- 550,- € pro Person im Dop- Bruder Klaus zunächst als siedeln – dem größten Ma- pelzimmer – 620,- € im Bauer und Ratsherr mit rienwallfahrtsort der Einzelzimmer seiner Ehefrau Dorothea Schweiz – und nach Lu- Weitere Informationen SAMSTAG, 10. FEBRUAR 2018 und seinen Kindern und zern. bei Pfarrer Philippen, Tel. später in einer Einsiedelei Wir fahren mit einem mo- 02462/6453. Anmeldung: im Ranft als Beter und dernen Reisebus und sind Montags, 10.00 Uhr bis Friedensstifter gelebt und in einem ***Hotel unter- 12.00 Uhr im Pfarrbüro gewirkt. An diesem beson- gebracht. Die geistliche Boslar, Gereonstr. 50 12.30 Uhr 1. Adventsfenster in Boslar Start & Ziel Bürgerhalle Gereonsweiler anschließend Ausklang ir laden ein zur gemeinsamen Er- Glühwein, Kakao und Bier sowie Ge- Wöffnung unseres DORF-AD- bäck oder einem Würstchen VENTSKALENDERS in Boslar auf den Advent einstimmen am 1. Dezember 2017 am Feuerwehr- Die „Willerjecke“ gerätehaus. Auf Ihr Kommen freut sich die Ab 18.00 Uhr wollen wir uns bei Dorfgemeinschaft Boslar e.V. freuen sich auf Euch www.kg-willerjecke.de Weihnachten für Mensch und Tier Unser neuer Cateringpartner: uch in diesem Jahr geladen. „Auch in dieser entkräftet. Unsere Auf- Averanstaltet S.A.M.T. vorweihnachtlichen Zeit nahmekapazität ist er- wieder eine weihnachtli- ist es unser Anliegen, nicht schöpft! Die Helferinnen che, kostenfreie Futterab- jene Menschen mit ihren und Helfer von S.A.M.T. gabe für bedürftige Tier- Tieren zu vergessen, die in bitten alle Jülicher Tier- halter. schwierigen Lebenssitua- freunde inständig: Macht Aus diesem Anlass laden tionen auf Hilfe und Rat die Türen auf und gebt die Helfer von S.A.M.T. angewiesen sind, sowohl den Tieren zumindest ein am 6. Dezember ins Jüli- in eigener Person als auch vorübergehendes Zuhau- cher SPD Büro am Wal- in Sachen Tierhaltung. se – stellen Sie sich uns als ramplatz ein, um bei Kaf- Wenn es uns mit dieser „Pflegestelle auf Zeit“ zur fee und Plätzchen von den Aktion gelingt, solchen Verfügung! Ehrenamtlichen mit Fut- Tierhaltern ein Stück weit ter für ihre kleinen und Unterstützung zu geben, Außerdem wird noch drin- großen Lieblinge einge- dann hat es sich bereits ge- gend Katzennassfutter ge- deckt zu werden. Alle lohnt,“ sagen die Vor- sucht, wer gerne Futter Tierhalter mit Tafelaus- standsmitglieder von spenden möchte: weis oder gültigen Be- SAMT e.V. Jülich Nähere Infos zum Thema scheinigung des Sozialam- Ganz aktuell und „sehr „Pflegestelle für Katzen tes melden sich bitte passend“ zur Weihnachts- auf Zeit“ s.u. vorher zur genauen Ter- geschichte berichten die minabsprache ab dem 17. SAMTpfoten, dass derzeit SAMT e.V. Jülich November an, unter: wieder viele Katzen „an 02461 342209, evtl AB 015776810046. Nicht be- die Jülicher Türen klop- 015776810046 auch Whats dürftige Tierhalter und fen“, abgemagert, fast im- App Tierfreunde sind ab 13.30 mer krank, manchmal [email protected] ebenfalls sehr herzlich ein- auch verletzt und völlig www.s-a-m-t.de Gastfamilien gesucht Volles Haus zum Internationaler Schüleraustausch Ermöglichen Sie einem enthalt: 8. Dezember 2017 Peru jungen Menschen den bis 13. Februar 2018. Für Alexander von Humboldt Welzer Hüttenmarkt Aufenthalt in Deutsch- zehn Mädels und 16 Jungs, Schule, Lima land! Die kurzzeitige Er- 16-17 Jahre Familienaufenthalt: 06. Ja- Handwerk live in der Bürgerhalle weiterung Ihrer Familie Dt. Schule R.A. Philippi, nuar 2018 bis 24. Februar wird Ihnen Freude ma- La Unión: Familienaufent- 2018. Für 3 Mädels und 14 ahlreiche Besucher ten, Selbstgenähtes, Ge- le wurden die Besucher chen. Die Jugendlichen halt: 13. Dezember 2017 Jungs, 14-16 Jahre Zfanden trotz des wech- basteltes und vieles andere mit Speisen und Geträn- verfügen über Deutsch- bis 14. Februar 2018 Weitere Informationen erhal- selhaften kalten Wetters mehr angeboten. Die Be- ken versorgt. Eine reich- kenntnisse, müssen ein Für 1 Mädel und 5 Jungs, ten Sie bei: den Weg nach Welz. Der sucher konnten live erle- haltige Cafeteria war sehr Gymnasium besuchen und 16-17 Jahre Schwaben International e.V., Hüttenmarkt fand erst- ben, wie filigraner Metall- gut besucht. Die Frauen- bringen für persönliche Dt. Schule in Villarrica Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, mals an und in der Bürger- schmuck oder feine gemeinschaft Welz freute Wünsche ausreichend Ta- Familienaufenthalt: 13. Tel. 0711-23729-13, Fax 071- halle statt. 25 Stände prä- Holzartikel mit einer sich, dass dieser Basar in schengeld mit. Dezember 2017 bis 14. Fe- 23729-31, schueler@schwa- sentierten ein reichhaltiges Drechselbank hergestellt der Bürgerhalle von den Chile bruar 2018 ben-international.de Angebot. Es wurden Holz- wurden. In den fünf Holz- Besuchern so gut ange- Dt. Schule Carl Anwand- Für 4 Mädels und 2 Jungs, www.schwaben-international. artikel, Glückwunschkar- hütten vor der Bürgerhal- nommen wurde. ter, Valdivia. Familienauf- 16-17 Jahre de Seite 19, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Neuer Ärztlicher Direktor und neuer Pflegedirektor im St. Augustinus Krankenhaus Düren

Chefarzt Dr. med. Jörn Hillekamp und Sebastian Heilsberger – Renardo Schiffer ist Geschäftsführer

r. med. Jörn Hille- der Chefarzt. Er ist Fach- med. Matthias Imdahl, ist der sich auf die neue be- Dkamp, leitender Chef- arzt für Orthopädie und in den Ruhestand gegan- rufliche Herausforderung arzt der Abteilung für Or- Unfallchirurgie mit den gen. freut. Er leitet den Pflege- thopädie und Zusatzbezeichnungen Diplom-Pflegewirt (FH) dienst im St. Augustinus Unfallchirurgie im St. Au- Sportmedizin, Physikali- und M.A. Sebastian Heils- Krankenhaus mit rund 230 gustinus Krankenhaus, ist sche Therapie, Spezielle berger ist hauptberuflicher Mitarbeiterinnen und Mit- zum neuen Ärztlichen Di- orthopädische Chirurgie. Pflegedirektor im St. Au- arbeitern. In den Abtei- rektor ernannt worden. Außerdem ist er Leiter des gustinus Krankenhaus. Er lungen für Orthopädie / Sebastian Heilsberger ist Endoprothetik-Zentrums war zuvor bereits in Lei- Unfallchirurgie, Allge- neuer Pflegedirektor im der Maximalversorgung tungsfunktionen tätig. mein- und Viszeralchirur- Lendersdorfer Kranken- am St. Augustinus Kran- „Die Gesundheits- und gie, Innere Medizin I und haus. Der langjährige kenhaus. Der ärztliche Di- Krankenpflege sorgt mit II, Neurologie, Radiologie kaufmännische Direktor rektor ist ehrenamtlich tä- Kompetenz für die indivi- und Anästhesie werden dort, Renardo Schiffer, ist tig und vertritt die duelle Pflege des Patien- pro Jahr etwa 27.000 Pati- zudem zum Geschäftsfüh- leitenden Ärzte des Kran- ten, der im Mittelpunkt entinnen und Patienten rer des St. Augustinus kenhauses. „Die gute Zu- der Zuwendung steht“, so stationär und ambulant Krankenhauses bestellt sammenarbeit aller Mitar- Heilsberger. Dabei be- betreut. worden. Zusammen bil- beiter liegt mir sehr am rücksichtigen die Pflege- den die drei die sogenann- Herzen, um unsere Patien- kräfte die eigenen Fähig- Renardo Schiffer und die te Krankenhausbetriebs- ten hier vor Ort jederzeit keiten der Patienten, um Geschäftsführung der Ca- leitung, die gemeinsam bestmöglich zu behandeln. die Selbstständigkeit wei- ritas Trägergesellschaft Vorgaben der Konzernge- In der Krankenhausbe- testgehend zu fördern. Im West (ctw), begrüßen Dr. schäftsführung umsetzt triebsleitung arbeiten wir Bereich Pflegedirektion Hillekamp und Heils- und interne Entwicklun- gemeinsam daran, das stehen zudem Organisati- berger im Direktorium gen erarbeitet und voran- Lendersdorfer Kranken- on, Qualitätsmanagement- und sind sich einig, mit treibt. haus weiterhin fit für die aspekte, Hygiene, spezielle beiden, neuem ärztlichem Dr. Hillekamp ist seit 2007 Zukunft zu machen“, so Erfordernisse wie Wund- Direktor und Pflegedirek- Chefarzt der Abteilung für Dr. Hillekamp. Sein Vor- management und Speziali- tor, die gute Arbeit für das Orthopädie und Unfall- gänger in der Funktion des sierungen der Pflegekräfte St. Augustinus Kranken- chirurgie, seit 2011 leiten- ärztlichen Direktors, Dr. im Fokus von Heilsberger, haus fortzusetzen. Panuba – Tiergestützte Aktivitäten und Therapie im Seniorenzentrum Düren-Birkesdorf Pony, Huhn, Kaninchen und Hund zu Besuch bei demenziell veränderten Bewohnerinnen und Bewohnern

ony Laika, Huhn Kleo- grüßt. Mit dem Aufzug lich auf dem Pony Platz gebracht wurde. Das nahm gen. Hund Bella begrüßte Bewohner engagiert. An Ppatra, die drei Kanin- ging es in den Aufenthalts- genommen hatte, mal auf gemütlich Platz und ließ frei die Anwesenden und sie richtet sich Kryks An- chen Flocke, Socke und bereich eines Wohnbe- den Schoß nehmen wolle. sich streicheln. Pony Laika wurde herum- gebot besonders, wenn Ninchen sowie Hund Bel- reichs im SZD, wo Bewoh- „Es hat schon ein Ei ge- geführt. auch nicht ausschließlich: la waren zu Gast im Senio- nerinnen und Bewohner legt“ schickte er mit einem Sogleich verteilten die Hinter Panuba – tierge- renzentrum Düren-Bir- schon im Kreis saßen und Augenzwinkern hinterher, Mitarbeiterinnen des SZD Streicheln, füttern, freuen stützte Aktivitäten und kesdorf (SZD). Kaum zu den Besuch erwarteten. hier sei in die Richtung auch die Kaninchen in ih- – Einrichtungsleiterin Jen- Therapie steht die Idee, glauben. Gespannt und Kryk stellt sogleich seine also nichts zu befürchten. ren Körbchen: Neugierig nifer Krösin hatte Gregor dass Tiere die Möglichkeit neugierig wurden die tierischen Begleiter vor Schnell fand sich eine Be- schauten diese sich um Kryk und seine Tiere für bieten, Kontaktprozesse sechs und ihr Besitzer und fragte, wer denn das wohnerin, der zuerst ein oder nahmen die sanften die demenziell veränder- zu fördern, da sie alle Gregor Kryk im Foyer be- Huhn, das zwischenzeit- Tuch und dann das Huhn Berührungen ruhig entge- ten Bewohnerinnen und menschlichen Sinne för- dern. Dadurch eröffnet sich die Chance, mit Hilfe von Tieren intensiver zum Beispiel mit Menschen mit Demenz in Interaktion treten zu können.

Kryk selbst kommt aus der Altenpflege, wendet sich den einzelnen Bewoh- nern und Bewohnerinnen zu: Möchten Sie mal – das Pony füttern, das Kanin- chen streicheln, das Huhn Peru halten? Die Reaktionen Alexander von Humboldt erfolgen prompt – lächeln, Schule, Lima berühren, ertasten, spüren, beobachten, sprechen. Die Atmosphäre, das Zusam- menspiel, die Wechselbe- ziehung sind durchweg positiv, die Mitarbeiter verfolgen aufmerksam, wie die einzelnen Bewoh- ner auf das Angebot re- agieren, auch hier Freude und Begeisterung über das Ergebnis. Einer Fortset- zung dieses Angebots steht somit nichts im Wege. INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 20, Sonntag, 26. November 2017 Herzenssache und Staffelübergabe Dr. med. Stephan Grothe Chefarztnachfolger von Dr. med. Dirk Mundt im Sozialpädiatrischen Zentrum im St. Marien-Hospital

r. med. Stephan Grot- Nachfolger Dr. Grothe. Es Dhe ist neuer Chefarzt soll für Sternstunden ste- im Sozialpädiatrischen hen, für die Herzenssache, Zentrum (SPZ) im St. Ma- für die Arbeit mit den rien-Hospital. Der lang- Kindern und Jugendlichen jährige leitende Oberarzt und verfügt auch über die der Abteilung folgt auf Dr. Kerben, die wohl als Chef- med. Dirk Mundt, der seit arzt auch nicht ausbleiben. 2004 Chefarzt im SPZ war. RA Stephan Prinz, Ge- Bei einer feierlichen Ver- schäftsführer der ctw, abschiedung und Einfüh- schloss nach der Staffel- rung begrüßte Diplom- übergabe den offiziellen Kaufmann Bernd Koch, Teil der Feierstunde und Geschäftsführer der Cari- schloss sich den guten tas Trägergesellschaft Wünschen für die Ehren- West (ctw) zunächst die gäste an. geladenen Gäste, darunter Dr. med. Dirk Mundt, die zahlreichen Koopera- Facharzt für Kinder- und tionspartner des SPZ. Jugendmedizin, war seit Frau Astrid Hohn, 1. Stellv. 2004 Chefarzt des SPZ Landrätin, überbrachte und der Neuropädiatrie Grüße von Landrat Wolf- im St. Marien-Hospital. In gang Spelthahn, dankte diesem Jahr 2004 erhielt Dr. Mundt für die geleiste- das SPZ erstmalig eine ei- te Arbeit und wünschte gene Chefarztstelle. Zuvor Dr. Grothe Glück und war Dr. Mundt Leitender eine gute Hand in seiner Arzt des SPZ Landstuhl neuen Funktion. (Reha-Westpfalz Land- Anschließend verabschie- stuhl) gewesen und fach- dete sich Dr. Mundt von ärztlich tätig in der Neuro- arbeiter motiviert, sich für zum Beispiel Sprach- der Humanmedizin an der Nun warf Dr. Grothe einen seiner „Herzenssache“ mit pädiatrie Kinderklinik weiteren Fragestellungen entwicklungsstörungen, Universität zu Köln war Blick in die Zukunft des SPZ einem Rückblick. Gast- Stadt Köln, Amsterdamer zu stellen. Die Vernetzung Lese-Rechtschreibschwä- Dr. Grothe Assistenzarzt – soweit ein Blick in die Zu- redner Dr.med. Ullrich Str., wo er auch den EEG- fand sowohl nach innen im che, Schlafstörungen. Kin- in der Kinderklinik des St. kunft möglich ist. Die Ent- Raupp, Chefarzt Sozialpä- Schein abschloss. Er hatte Kinderzentrum am St. der brauchen unbelastete Marien-Hospitals und an- wicklung ist auch immer mit diatrisches Zentrum davor als Leiter eines Marien-Hospital statt als kreative Spielzeiten, vor- schließend Facharzt. Seit der Entwicklung der Gesell- (SPZ), Interdisziplinäre NGO-Projektes in Indien/ auch nach außen zu und bildhaftes Handeln statt 2007 war er Oberarzt bzw. schaft verknüpft. Kinder sol- Frühförderstelle (IFF), Hyderabad, ein SPZ nach mit den Kooperations- endlos wiederholtes Re- leitender Oberarzt im len eine gute Entwicklung Kinder- und Jugendpsych- dem Modell Kinderzent- partnern. den. Die Sozialpädiatrie SPZ. Dr. Grothe verfügt erfahren, eine gute Ausbil- iatrie, Psychosomatik und rum München aufgebaut. Dr. Raupp zeigte anschlie- ist eine hoch aufwendige über die Qualifikation dung bekommen und Mit- Psychotherapie (KJPP) Bernd Koch hatte ihn be- ßend Anfänge und Vor- Arbeit im Netzwerk. Das „Neugeborenen-Notarzt“, träger der Gesellschaft wer- Marien-Hospital Wesel, reits als Netzwerker vor- aussetzungen der Sozial- SPZ am St. Marien ist die Schwerpunktbezeich- den. Dies wird mit erläuterte den „Stellen- gestellt. Dr. Mundt freute pädiatrie, wie die „hier hervorragend aufge- nungen „Neonatologie“ begrenzten Mitteln im Sozi- wert der Sozialpädiatrie – sich deshalb sehr, dass vie- Forschung in dem Bereich stellt“. Auch Dr. Raupp und „Neuropädiatrie“ und alsystem erfolgen, da ein oder: was wir in den letz- le Kooperationspartner sich etablierte, sowie ihre hatte viele gute Wünsche die Weiterbildung „Psy- Ziel der Gesellschaft ist, die ten dreißig Jahren gelernt gekommen waren. Er Herausforderungen und für den scheidenden und chosomatische Grundver- Lohnnebenkosten gering zu haben“. Dr. med. Bodo dankte vor allem seinem ihren Platz in der heutigen den neuen Chefarzt des sorgung“ sowie über das halten. Die körperliche und Müller, Ärztlicher Direk- Team, denn das interdiszi- Zeit und in Zukunft. SPZ. EEG- und das EMG- seelische Gesundheit, die tor und Chefarzt der Ab- plinäre Team ist nur als Das Hirn braucht Motiva- Dr. Müller bestätigte die (Elektromyografie) Zerti- Teilhabe an der Gesell- teilung für Kinder- und Mannschaft stark. Dann tion, wichtig ist die Eigen- beeindruckende Entwick- fikat der Deutschen Ge- schaft, Schulabschluss und Jugendpsychiatrie im St. legte er in seinem Rück- aktivität zu fördern. Arme lung des SPZ und die gute sellschaft für Klinische Ausbildung sind die Ziele Marien-Hospital, verab- blick dar, wie Aufgaben, Kinder und solche aus be- Zusammenarbeit mit sei- Neurophysiologie und und auch die Inklusion. schiedete Dr. Mundt und Mitarbeiter- und Patien- lasteten Familien entwi- ner Abteilung, der Kinder- funktionelle Bildgebung Hierbei gelten gleiche Le- stellte Dr. Grothe vor. tenzahl in den Jahren sei- ckeln sich schlechter. Dis- und Jugendpsychiatrie. Dr. (DGKN). Außerdem be- bensbedingungen für alle, es Dieser warf den Blick auf ner Chefarzttätigkeit ge- kriminierung und Grothe, Facharzt für Kin- sitzt er die Qualifikation gibt weniger geschützte die Zukunft der Sozialpä- stiegen sind. Die Ausgrenzung haben Aus- der- und Jugendmedizin, zur fachgebundenen gene- Räume für Kinder mit Be- diatrie. Nach den Anspra- Arbeitsabläufe mussten wirkungen. Heutzutage konnte er als schon sehr tischen Beratung (nach §7 hinderungen. Deshalb ste- chen übergab Dr. Mundt umstrukturiert werden. kommt die Digitalisierung, lange mit dem St. Marien- Abs. 3 GenDG). Dr. Grot- hen auch in Zukunft viele den „Staffelstab“ in Form Spezialambulanzen wur- der „digitale Hype“ hinzu, Hospital verbunden vor- he ist verheiratet und hat 2 Aufgaben für die Sozialpäd- eines Paddels an seinen den ausgeweitet, die Mit- der Risiken mit sich trägt: stellen. Nach dem Studium Kinder. iatrie bereit. Alte Themen in neuer Sprache Gut besuchtes Literaturgespräch in der Kapelle des Caritashauses – Zeitgenössische Schriftstellerinnen

Eine große Zahl von lite- renden auf eine spannen- mit den Herausforderun- ihr, dass ihr ein bedeuten- Schluss zu den Fragen: Fortsetzung der Reihe im ratur-begeisterten Frauen de Spurensuche und stell- gen des alltäglichen Le- des Buch mit wichtigen Woran glauben wir? Was Jahr 2018 gemeinsam mit und Männern folgte am 27. te grenzübergreifend bens aber auch mit den zeitgeschichtlichen Inhal- ist uns wichtig in unserem der Referentin wieder in- Oktober der Einladung in junge Literatinnen aus großen bewegenden Fra- ten gelungen ist. Beim Leben? Damit ging ein teressante Themen vorbe- die Kapelle des Caritas- dem türkischen, polni- gen nach Gerechtigkeit, Vorlesen einiger Passagen faszinierender Nachmittag reiten. hauses in Düren zum The- schen und deutschen Kul- Vertreibung, Liebe und durch Margret Hanusch- für alle sehr persönlich zu ma „Zeitgenössische turkreis vor. An Hand der Tod. Sie tun dies zwar oft kin wurde schnell klar, Ende, vielleicht auch mit Weitere Informationen Schriftstellerinnen – Alte Bücher von Silke Scheuer- mit anderen Bildern und dass aus der zuerst be- der Hoffnung einen guten und auch das Programm- Themen in neuer Sprache“. mann, Judith Hermann neuen Wortschöpfungen, schriebenen Idylle im Ort Buchtipp für kommende heft des “Regionalen Ar- und Asli Erdogan versuch- aber mit viel Tiefe und ei- Unterleuten schnell die Festtage erhalten zu ha- beitskreises Seniorenbil- Dieses Literaturgespräch te sie, sich dem Leben und nem Gespür für das We- Hölle werden kann. Ein ben. dung und mehr“ sind war Teil der Reihe „Be- Werk der jungen Künstle- sentliche. Roman so spannend wie erhältlich bei der Gemein- gegnung und Literatur bei rinnen zu nähern und hin- ein Thriller, der schwelen- Die Veranstalterinnen des desozialarbeiterin des Ca- Sekt und Selters“ mit Mar- terfragte, welche Themen Den Höhepunkt des de Konflikte unserer Ge- „Regionalen Arbeitskrei- ritasverbandes Düren-Jü- gret Hanuschkin. In der ihnen unter den Nägeln Nachmittags bildete der sellschaft aufdeckt. Die ses Seniorenbildung und lich, Gisela Gerdes, mit gut gefüllten Caritas- brennen. So beschäftigen große Gesellschaftsroman Beschäftigung hiermit mehr“ Gisela Gerdes, Mo- Telefon 02421-48112, E- Kapelle machte sich die sich fast alle zeitgenössi- von Juli Zeh „Unterleu- führte die Teilnehmer des nika Sandjon und Petra Mail [email protected] Referentin mit den Zuhö- schen Schriftstellerinnen ten“. Die Kritik bescheinigt Literaturgesprächs zum von der Au werden für die dn.de. Seite 21, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Aus Nominierung wird Winner Ausstellung der NS-Dokumentation Vogelsang gewinnt German Design Award

inner 2018“ lautet der burgen zwischen WTitel, den die Ausstel- Faszination und Verbre- lungs-Kuratoren mit den chen‘ inhaltlich richtig lie- Gestaltungs-Teams verlie- gen und schon viele, viele hen bekommen haben. Impulse setzen konnten, Und das in gleich zwei Ka- wird uns von den Besu- tegorien: in „Fair & Exhi- cherinnen und Besuchern bition“ sowie in „Univer- sowie der Fachwelt regel- sal Design“. mäßig berichtet. Umso Der Award wird vom Rat mehr freut es uns, dass für Formgebung vergeben, nunmehr auch die Gestal- der zum Ziel hat, einzigar- tung der Ausstellung, in tige Gestaltungstrends zu die alle Mitarbeitenden entdecken und auszu- viel Energie und Kreativi- zeichnen. Der 2012 initi- tät gesteckt haben, so eine ierte „German Design tolle Würdigung erfährt.“ Award“ zählt zu den aner- Moritz betont dabei die kanntesten Design-Wett- äußerst konstruktive Zu- bewerben weltweit. Aus- sammenarbeit bei der gezeichnet werden Ausstellungsentwicklung innovative Produkte und zwischen dem Kuratoren- Projekte, ihre Hersteller team der Akademie Vo- und Gestalter, die in der gelsang IP unter der Lei- deutschen und internatio- tung von Stefan Wunsch nalen Designlandschaft und den drei verantwortli- wegweisend sind. chen Gestaltungsbüros: gwf Ausstellungen | Kon- Den Geschäftsführer von zept + Gestaltung in Ham- Vogelsang IP, Albert Mo- burg, MATTHIES & ritz, freut dies sehr: „Dass SCHNEGG – Ausstel- Berlin. Die Lichtplanung zielen und den schen, die auf den Roll- wir mit der Dauerausstel- lungs- und Kommunikati- erfolgte zudem durch Benelux-Ländern. Die Barrierefreiheit lag den stuhl angewiesen sind lung ‚Bestimmung: Her- onsdesign in Berlin und Zolghadri GmbH LICHT- Ausstellungskuratoren Kuratoren und Gestalten- ebenso wie für ältere Men- renmensch. NS-Ordens- IT’S ABOUT exhibitions, TechnikDesign, Hamburg. legten viel Wert auf eine den ganz besonders am schen mit Rollatoren oder multimediale Gestaltung: Herzen. So erläutert Ste- auch Eltern mit Kinder- Die Dauerausstellung der Neben Textdokumenten fan Wunsch von der Aka- wagen. Durch erhabene NS-Dokumentation Vo- wie Tagebucheinträgen demie Vogelsang IP: Schrift Brailleschrift und gelsang „Bestimmung: finden sich zahlreiche Fo- „Während der NS-Zeit Tastmodelle wird die Aus- Herrenmensch. NS-Or- tos, Videos und auch Re- wurde hier in diesen Ge- stellung für blinde Men- densburgen zwischen Fas- den als Hörstationen. bäuden Ausgrenzung und schen und Schwersichtige zination und Verbrechen“ Durch Öffnungen der Au- Menschenverachtung ge- erfahrbar. Eine Ausstel- wurde vor einem Jahr er- ßenwände wird das Gelän- lehrt. Unsere heutige Ge- lungserzählung in Leich- öffnet. Zusammen mit de als Exponat in die Aus- sellschaft ermöglicht dem- ter Sprache ist in Vorbe- dem Denkmalbereich von stellung integriert. gegenüber so vielen reitung. Vogelsang IP zog sie im Besonders ist neben den Menschen wie möglich die Die offizielle Preisüberga- ersten Jahr gut 270.000 unterschiedlichen Medien Teilhabe. Neben Fremd- be an Vogelsang IP und Besucherinnen und Besu- die Raumgestaltung und sprachen gehört natürlich die Gestaltungsteams fin- chern in die Eifel, vor al- die Farbgebung in Blautö- auch die Barrierefreiheit det am 09. Februar 2018 in lem aus deutschen Fern- nen. dazu.“ Dies gelte für Men- Frankfurt am Main statt. Das Kulturcafé im Kulturkino Vogelsang IP Offener Raum der Begegnung und des Dialogs – Treffen finden noch bis zum 7. Dezember statt

och bis zum 7. Dezem- sammen. Hier treffen sie Nber findet jeden Don- sich zu Gesprächsrunden, nerstag von 14 Uhr bis Führungen in leichter 17.30 Uhr im Kulturkino Sprache, Filmvorführun- Vogelsang IP das KuCK gen und vielem mehr. (KulturCafé im Kulturki- no) statt. Es ist ein offener Erfahrungen Raum der Begegnung und austauschen des Dialogs für alle inter- essierten Menschen vor Die Kinder sind vergnügt Ort. „Als Internationaler auf dem Spieleteppich, Platz versteht sich von während die Erwachsenen selbst, dass wir Willkom- bei einer Tasse Tee oder menskultur unterstützen Kaffee miteinander über und miteinander ins Ge- unterschiedliche Themen spräch kommen möchten“, ins Gespräch kommen, die so Albert Moritz, Ge- sie hier und jetzt bewegen: schäftsführer von Vogel- die Geschichte(n) des Or- sang IP. tes, ihre eigenen Geschich- ten und Erfahrungen, ihre Offene Atmosphäre Träume und Wünsche für die Zukunft. Die Gesprä- Das KuCK bietet den che werden von Überset- Rahmen, in dem dieses zern unterstützt. So hört Miteinander entsteht. In man hier neben Deutsch gemütlicher, offener At- auch Kurdisch, Arabisch, mosphäre kommen die Französisch, Englisch, Far- unterschiedlichsten Men- si und viele weitere Spra- schen im Kulturkino zu- chen. INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 22, Sonntag, 26. November 2017 Frühstück für an Demenz erkrankte Patienten im St. Augustinus Krankenhaus Demenzexpertin bietet regelmäßige Angebote

in gemeinsames Früh- Hintergrund, die Teilneh- zung und Halt im Kran- Estück mit an Demenz mer haben viel gelacht kenhausalltag zu bieten. erkrankten Patienten im und die Patienten erinner- Dazu gehören Beschäfti- St. Augustinus Kranken- ten sich an Zuhause und gungsangebote und Ge- haus hat Demenzexpertin an gute Zeiten. spräche, aber auch die Be- Monika Ganster organi- gleitung zu notwendigen siert: Sechs Patienten im Wohlbefinden Untersuchungen. „Solche Alter von 70 bis 93 Jahren, Veranstaltungen werden ein Angehöriger, zwei eh- Monika Ganster: „Die ge- regelmäßig mit wechseln- renamtliche Mitarbeiter, meinsame Nahrungsauf- den Schwerpunkten, etwa Sandra Ostenrath von der nahme ist nicht nur der Singen, Frühstücken, Spie- Familialen Pflege und sie körperlichen Gesundheit len, im St. Augustinus selbst nahmen teil. Durch zuträglich, sondern stei- Krankenhaus stattfinden“, das Frühstück in Büffet- gert auch das seelische so die Demenzexpertin Für den neu gewählten Vorstand überreicht Dorothée Schenk ihrer Stellvertreterin Gisela Urban form mit zum Beispiel Wohlbefinden der De- weiter. Die Einrichtungen die „Kleine Hände“-Torte als Dankeschön. Nach achtjähriger Amtszeit kandidierte Gisela Urban Partybrötchen und Obst menzkranken.“ der Caritas Trägergesell- nicht mehr als 2. Vorsitzende. nahmen die Patienten und Demenzexpertin Monika schaft West verfügen seit Patienten die Nahrung au- Ganster und ehrenamtlich Jahrzehnten über spezielle ßergewöhnlich gut auf im tätige Mitarbeiter sind Fachkompetenzen bei der Vergleich zum Alltag. täglich darum bemüht, pflegerischen und medizi- Neuen Herausforderungen gestellt Die Atmosphäre war lo- den an Demenz erkrank- nischen Betreuung auch cker mit leiser Musik im ten Patienten Unterstüt- von älteren Patienten. Verein „Kleine Hände“ zieht Jahresbilanz und gibt Einblick ins Jubiläumsjahr

uf erfreulich großes wichtig. Schließlich be- auszogen und vor dem AInteresse stieß die suchten an den drei Öff- Nichts standen, in einem Adventsbasar in der Jahreshauptversammlung nungstagen jeweils rund Fall sogar in eine sichere der „Kleinen Hände“, so 60 Menschen die Ge- Unterkunft vermittelt dass im Kulturbahnhof schäftsstelle, um ihre Kin- werden musste, oder Frau- Stephanus-Schule noch Stühle herbeige- der zu bekleiden und mit en, die verlassen wurden schafft werden mussten, allem rund ums Kind zu und mit leergeräumtem damit alle Platz fanden. versorgen, erläuterte Konto und ohne Bett da Selgersdorf Nicht nur Wahlen und Schenk. standen. „Hier helfen nur Rückblick, auch der Aus- Herzensbildung und ge- blick ins Jubiläumsjahr Das Geld werde nicht nur sunder Menschenverstand Einladung zum Stöbern und Verweilen standen auf der Tagesord- für Hilfe in besonderen sowie gute Kooperations- nung. Notfällen verwendet, son- partner, um den Menschen s liegt was in der dern auch, um verlässli- in akuter Not unbürokra- ELuft… ein ganz beson- Unbürokratisch cher Partner für die Kin- tisch beizustehen.“ Die derer Duft! Dann, ja dann geholfen der und Familien zu sein. Kleinen Hände seien also öffnet die Stephanus- Hier ist vor allem die längst über das hinausge- Schule ihre Pforten und Gut gelaunt, unpragma- Übernahme des Elternan- wachsen, was einmal der lädt zum vorweihnachtli- tisch und in großer Einig- teils für das Mittagessen in ursprüngliche Gründungs- chen Adventsbasar im Jü- keit ging die Jahreshaupt- KiTas und OGS gemeint. gedanke unter der Ehren- licher Land ein. versammlung der Wenn eine Familie mit ei- vorsitzenden Renate Hö- „Kleinen Hände“ vonstat- nem Paket Nudeln, das 49 velmann war. Traditionell am ersten Ad- ten – so, wie es auch der Cent kostet, drei Kinder vent, wird in der Stepha- Arbeit des Vereins für satt bekäme, dann sparten Vor 30 Jahren nus-Schule Selgersdorf Kinder, Mütter und Väter die Eltern sich lieber die aus der Taufe weihnachtliche Stimmung in Notlagen entspricht, der drei Euro für die Übermit- gehoben verbreitet. Am Sonntag, 3. 61 Familien mit 135 Kin- tagbetreuung, brachte die Dezember 2017, lädt der dern in akuten Notsituati- Vorsitzende ein prakti- Damit war der Bogen zum große Adventsbasar in onen im Vortragsjahr un- sches Beispiel. „In den Jubiläum geschlagen: 2018 Selgersdorf (Stephanus- bürokratisch geholfen hat. Einrichtungen wird aber ist es 30 Jahre her, dass die weg 2, 52428 Jülich-Sel- Ungezählt, so unterstrich nicht nur gegessen wird, „Kleinen Hände“ aus der gersdorf) von 11.30-16.30 Vorsitzende Dorothée durch Freundschaften und Taufe gehoben wurden. Uhr alle herzlichst zum Schenk, seien die vielen die Pädagogen der Ein- Das will der Verein das Stöbern und Verweilen kleinen Hilfen, die geleis- richtungen wird soziales ganze Jahr über feiern – ein. tet werden. Das reiche Miteinander eingeübt, mit einem „Fantasiefesti- vom fehlenden Schultor- Sprache und Wesensbil- val“. 30 Kooperationspart- Geschenke für nister und Fahrradhelm dung erfolgt. Das ist ein ner, Unterstützer und besondere Menschen bis zum Kinderwagen. Viel Beitrag zur Integration, treue Spender sind gebe- Dankbarkeit, die sich in der unserer Gesellschaft ten worden, dem Verein Nutzen Sie die Gelegen- selbstgebackenen Keksen als Ganzes zugute kommt.“ ein wenig Zeit zu schen- heit, selbstgestaltete weih- und kleinen Präsenten äu- Für 55 Kinder überneh- ken, Kindern vorzulesen nachtliche Dekorationen, ßern, seien sichtbare Zei- men die Kleinen Hände in und sie damit auf eine Grußkarten und Leckerei- chen, dass die Hilfe nicht diesem Jahr den Eltern- Fantasiereise mitzuneh- en jeglicher Art zu finden nur gerne angenommen beitrag. men. und einem lieben Men- werde, sondern auch Wert- schen damit ein besonde- schätzung erfahre. Gewalt in Inzwischen sind zur Freu- res Geschenk unter den Familien de der Organisatoren be- Weihnachtsbaum zu legen. Gleiches gilt offenbar für reits die ersten Zusagen Herzhafte Speisen und Daher laden wir Sie herz- Genießen Sie einige schö- die Unterstützer: Gleich- Stellen mussten sich die eingegangen. Darüber hi- Suppen sowie Kaffee und lich ein, sich in der ge- ne Stunden in der Stepha- bleibend hoch, so erfuhren Ehrenamtlichen in diesem naus wird gemeinsam ge- leckerer Kuchen sorgen schäftigen und manchmal nus-Schule Selgersdorf die Mitglieder, ist die Jahr aber auch neuen, un- feiert: Exakt am Stichtag, für Ihr leibliches Wohl und stressigen Vorweihnachts- und starten Sie in eine für Spendenbereitschaft. Das erwarteten Herausforde- dem 7. September soll im verführen dazu, einige be- zeit, ein wenig Zeit zu neh- uns alle hoffentlich schöne gilt sowohl für die Sach- rungen. Erstmals waren Kulturbahnhof zum be- sinnliche Stunden in der men, um in besonderer und besinnliche Advents- spenden als auch die fi- sie mit dem Thema Gewalt schwingten Festakt mit Stephanus-Schule zu ver- Weise die Adventszeit zu und Weihnachtszeit. nanziellen Zuwendungen. in Familien befasst: Frau- viel Musik eingeladen bringen. erleben. Beides ist für den Verein en, die mit ihren Kindern werden. Seite 23, Sonntag, 26. November 2017 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH

Jugendinfo

MOBILE JUGENDARBEIT DES KIRCHENKREISES JÜLICH

LINNICH

WAS WANN UHRZEIT WO Rückfragen bitte an: Kinder- und An der Grillhütte in Boslar Jugendtreff mittwochs 15:00 – 20.00 Uhr Mobile Jugendarbeit Linnich BOSLAR Varinja Mijou Wirtz Im Keller der (Soz.Arb.B.A./ Soz.Päd.B.A) Kindertreff Bürgerhalle Welz Altermarkt8 52441 Linnich dienstags 14:30- 17:15 Uhr Welz mobil: 0157 35621336 Email: [email protected] Fax: 02461 9966 29 Jugendtreff Im Keller der dienstags 17:15 – 20.00 Uhr Bürgerhalle Welz Welz Postanschrift In der Sporthalle der Jugendreferat des KKR Jülich Hauptschule Linnich Mobile Jugendarbeit Linnich freitags 14:00 – 15:30 Uhr Sporttreff Linnich Aachener Str. 13a 52428 Jülich Telefon: 02461 9966 12/0 Im Sportheim am Fax: 02461 9966 29 Jugendtreff Sportplatz in montags 15:00 – 20:00 Uhr Gereonsweiler Gereonsweiler

Stand: 13.11.2017

Wir sind der Jugendbus „Die Wilde 13“ und die Mobile Kinder- und Jugendarbeit Linnich. Wir machen gemeinsam Kinder- und Jugendangebote und stehen jeden Mittwoch von 15.00 bis 20.00 bei euch in Boslar am Sportplatz/Grillhütte. Für die Kinder und Jugendlichen von7 bis 20 Jahre haben wir folgende Angebote:

• Jahresspezifische Bastelangebote • Gemeinsames Kochen, Backen und Grillen • Allerlei Medienangebote wie Playstation4 mit der VR Brille, PC mit Internetzugang, Wii • Outdoor- &Indoor- Sportequipment • Freizeitgestaltung wie Ferienfahrten oder Tagesausflüge ( Phantasialand etc.) • Gesellschaftsspiele Neugierig???? Dann komm uns am Mittwoch im Bus besuchen  Wir freuen uns Jens und Talla (Wilde 13) und Varinja (Mobile Kinder- und Jugendarbeit) INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 24, Sonntag, 26. November 2017 Die Jugendbeauftragte informiert Rat und Unterstützung für Jugendliche

Wen spreche ich an? Wann und wo? Wen spreche ich an? Wann und wo?

Die Nummer gegen Cool im Konflikt dienstags KOT-Skyline Linnich, Kirchplatz 14 Projekt des Kreises Düren, der Gemeinschaftshauptschule Urs Brunnengräber Kummer Schulen und der Polizei zur Linnich: 11.10 bis 12.00 Uhr Offener Jugendtreff Gewaltprävention Telefon: 02462 – 5350 montags (alle 2 Wochen im Polizeibezirksdienst Linnich Realschule Linnich: Wechsel), dienstags, mittwochs Hans Bläsen 09.15 bis 10.00 Uhr 15 bis 21 Uhr donnerstags 15 - 19 Uhr Die Polizei steht allen Rheinische Förderschule Linnich: freitags 15 – 18 Uhr (nach Schülerinnen und Schülern bei 13.30 bis 14.30 Uhr Absprache) bis 22 Uhr Fragen, Problemen und sonntags: 15 - 21 Uhr (alle 2 Anregungen zur Verfügung, so Wochen im Wechsel mit Montag) können Berührungsängste Kinder und Jugendtelefon abgebaut werden.

Jugendamt des Kreises Düren Düren, Jugendbeauftragte im Bistum mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr - anonyme und vertrauliche Beratung zusätzlich unter der Rufnummer 116111 Jugendgerichtshilfe Bismarckstraße 16 Aachen Telefon: 02461 / 34078 - montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr Andreas Caspers Telefon: 02421/22-1305 Elke Androsch Jülich, Stiftsherrenstraße 9 - Samstags werden die Anrufe von den Teams „Jugendliche beraten Jugendliche“ angenommen - kostenfrei in ganz Deutschland über Festnetz und Handy Gemeinschaftshauptschule nach Vereinbarung Jugendstraßenpolizist nach Bedarf - em@il-Beratung unter www.nummergegenkummer.de Linnich/GAL Linnich, Bendenweg Norbert Hermanns Jülich, Neußer Straße 11 Sozialpädagogin Telefon: 02462 / 2027674 Telefon: 02461 / 627-6453 Das Kinder- und Jugendtelefon ist ein Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. – Mitglied im Christiane Rese Mobil: 015228876145 Deutschen Kinderschutzbund www.nummergegenkummer.de Beratungsstelle für Frauen und Offene Sprechzeiten: CAJ Aachen Aachen, Martinstraße 6 Mädchen montags, dienstags und Christliche Arbeiterjugend Telefon: 0241/20328 zentral Frauen helfen Frauen e.V. Jülich mittwochs: 10.00 – 12.00 Uhr donnerstags: www.frauenberatungsstelle- 14.00 – 16.00 Uhr juelich.de Jülich, Römerstraße 10 ganztägig nach Vereinbarung Telefon: 02461/58282 Mail: info@frauenberatungsstelle- juelich.de

Erziehungsberatungsstelle zu erreichen: Lotsenstelle Jülich Termine nach Vereinbarung Diakonisches Werk des donnerstags und freitags: Sozialwerk Dürener Christen Telefon: 02461-340 88 99 oder Kirchenkreises Jülich 10.00 – 18:00 Uhr Beratungsstelle am Übergang Schule- [email protected] Albert Schuy Linnich, Ewartsweg 35 Beruf Die Nummer gegen Telefon: 02462/201186 Julia Nöfer Jülich, Stiftsherrenstr. 19 Waldemar Karpenko Roncallihaus (3.Etage) oder nach Kummer Stefan Theißen Vereinbarung Manuela Watzl Telefon: 02461 – 3408899

Jugendamt des Kreises Düren mittwochs 8.30 bis 12.00 Uhr (Frau Jugendreferat des ev. Aachener Str. 13a Christine Goffart 02461(/98113012 Goffart) Kirchenkreises Jülich 52428 Jülich Hannah Stoffels 02461/98113011 donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr Email: [email protected] (Frau Stoffels) Telefon: 02461/9966-0 Elterntelefon Stadtverwaltung Linnich, Mobil 0157/35621336 Rurdorfer Straße 64, Fax 02461/9966-29 Zimmer 015 Telefon: 02462 / 9908-590 Varinja Mijou Wirtz Mobile Jugendarbeit Alter Markt 8 52441 Linnich

Schulsozialarbeit der Stadt montags – dienstags Kinder- und Jugendbeauftragte montags- freitags Linnich donnerstags – freitags der Stadt Linnich 8.00 – 12.00 Uhr - anonyme und vertrauliche Beratung Harald Bleser 11.00 – 12.15 Uhr Sabine Deubgen Donnerstags - kostenfrei in ganz Deutschland über Festnetz und Handy Und nach Vereinbarung 14.00 – 18.00 Uhr In der Realschule Linnich im und nach Vereinbarung - Montag bis Freitag von 9 – 11 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 17 – 19 Uhr Container Rathaus, Zi. 108 0163 39 908 21 Rurdorfer Str. 64 02462 9908 122 Telefon: 02462/9908-114 Das Elterntelefon ist ein Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. – Mitglied im Deutschen [email protected] [email protected] Kinderschutzbund www.nummergegenkummer.de

•Brand Sonstiges Alarmanlagen •Einbruch •Diebstahl Verkauf +Montage +Service Bremmu.Bremm OHG Tel. 02463-90 54 22

SCHLOSSEREI EVANS ■ Stahl- und Metallbau ■ Edelstahlverarbeitung Büro: ■ Treppen- & Mahrstraße 14 ■ 52441 Linnich Geländerbau Tel.: 02462/202 3118 ■ Fax:02462/202 3119 Schweißfachbetrieb Mobil: 0170/80 85 980 ■ nach DIN 18800 ·Teil 7·Klasse B Werkstatt: Löffelstraße/ Sackgasse [email protected] 52441 Linnich www.schlosserei-evans.de Tel.: 02462/206 103

Rurdorfer Str. 44 52441 Linnich www.bestattungen-lenzen.de Bestattungen [email protected] Telefon:(02462) 87 86 Peter Lenzen Telefax: (0 24 62)6958 Großzügige Spende geprüfter Bestatter und Bestattermeister Mobilisationsstuhl und elektronische Blutdruckmessgeräte wurden angeschafft er Verein der Freunde schäftsführerin Gisela anderen Stationen gute Die rollbaren elektroni- Dund Förderer des St. Krott und der stellvertre- Erfahrungen gemacht, schen Blutdruckmessgerä- Elisabeth Krankenhauses tende Vorsitzende Man- deshalb haben wir uns da- te sind für alle Normalsta- Jülich e.V. hat dem Haus fred Vogels übergaben die für ausgesprochen, auch tionen angeschafft 11 elektronische Blut- Sachspenden an Nadja für die M1 einen anzu- worden. Die auswechsel- druckmessgeräte mit Roll- Trowski-Muckenheim, schaffen“, so Trowski-Mu- baren Manschetten erlau- stativ und unterschiedlich Pflegedirektorin, und Jens ckenheim. Der Stuhl lässt ben es, diese für unter- großen Armmanschetten Hausschild, kaufmänni- sich in verschiedene Posi- schiedlich große Arme zu sowie einen Mobilisations- scher Direktor des St. Eli- tionen einstellen, verfügt wechseln. stuhl für die Station M1 sabeth-Krankenhauses, bei Bedarf über eine „Wir freuen uns sehr, mit Innere Medizin gespendet. die sich herzlich bedank- Tischplatte und erleichtert dieser großzügigen Un- 10.000 Euro standen dafür ten. die Mobilisation von Pati- terstützung unsere Patien- insgesamt zur Verfügung. enten, die geschwächt ten noch intensiver för- Die Vorsitzende Dr. med. „Mit dem Mobilisations- oder in ihrer Mobilität dern und besser betreuen Gisela Eichhorn, Ge- stuhl haben wir bereits auf eingeschränkt sind. zu können“, so Hauschild.