INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Grußwort
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
13. Jahrgang, Nr. 8 30. August 2020 Linfo InformatIonenaus derstadt LInnIch Boslar •Ederen•Floßdorf•Gereonsweiler •Gevenich •Glimbach •Hottorf •Kofferen •Körrenzig •Linnich•Rurdorf •Tetz •Welz Ein Produkt aus dem Seite 2 • Sonntag, 30. August 2020 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- an anderer Stelle bereits seit Mo- Platz ist nach den Plänen der Schu- ger, naten gefragt. Wie Sie sicherlich le in Abstimmung mit der Stadt bereits erfahren haben, wurde Linnich in den Ferien umgestaltet die Sommerferien 2020 liegen hin- der Vertrag zur Umgestaltung der worden. Dank der guten Zusam- ter uns. Viele Urlaubspläne konn- Rurstraße mit dem Unternehmen menarbeit mit der ausführenden ten nicht umgesetzt werden, da Gebr. Kutsch GmbH & Co. KG aus Firma konnte diese Maßnahme im Urlaubsziele in Risikogebieten la- Stolberg durch die Stadt Linnich geplanten Zeit- und Kostenrahmen gen. Andere Urlaubspläne wollten beendet. Die Fachabteilung, aber fertiggestellt werden. Lediglich die Sie vielleicht aus Rücksichtnah- auch ich persönlich haben die Bau- Bepflanzung musste aufgrund der me und Vorsicht auch gar nicht maßnahme von Beginn an intensiv Trockenheit in den Herbst verlegt umsetzen. So sind viele zu Hause begleitet und mit viel Engagement werden. Dies hindert die Schüle- geblieben oder nur innerhalb von gefördert und vorangetrieben. Lei- rinnen und Schüler der GAL aber Deutschland oder in das sichere der ist es trotz dieser Bemühungen nicht, den Schulhof bereits jetzt be- nahe Ausland gereist. Aber egal, nicht gelungen, die Baustelle auch geistert zu nutzen. ob im Urlaub oder auf der Arbeit, nur annähernd im geplanten Zeit- ob in Linnich oder in der Ferne, rahmen abzuschließen. Die Kündi- Der Bau- und Liegenschaftsaus- die Auswirkungen der Corona-Pan- gung des Vertrages ist daher aus schuss befasste sich u.a. aufgrund demie sind für uns alle weiterhin städtischer Sicht leider zum jetzi- eines Antrags der SPD-Fraktion sehr konkret spürbar gewesen und gen Zeitpunkt unumgänglich und mit der Ausstattung aller Bushal- haben von uns allen gegenseiti- die Beeinträchtigungen für alle testellen mit Abfallkörben. In der sere Stadt. Bei der Kommunalwahl ge Rücksichtnahme und Respekt Betroffenen nicht mehr zu akzep- Ratssitzung stand nur zwei Tage nehmen Sie mir Ihrer Stimme ganz mit viel Abstand gefordert. Dafür tieren. Leider muss ich aber um später neben zahlreichen anderen konkret Einfluss auf die Geschicke möchte ich Ihnen auch an dieser Ihr Verständnis bitten, dass nähere TOPS vor allem die Abschlussprä- unserer Stadt und unser Leben. Stelle danken. Die bisher relativ Auskünfte zu dem nun anhängigen sentation des Schulbauberatungs- Deshalb darf ich Sie herzlich bitten: niedrigen Infektionszahlen in un- Verfahren in einer Vertragsange- projektes und der Beschluss über Machen Sie von Ihrem Wahlrecht serem Stadtgebiet sind auch und legenheit nicht zulässig sind. Ich die weitere Vorgehensweise hierzu Gebrauch! Bitte gehen Sie am 13. vor allem auf Ihre Rücksichtnah- darf Ihnen aber versichern, dass auf dem Programm. Einstimmig September 2020 zur Wahl! me, Ihr Verständnis und Ihre Ge- wir mit aller Kraft daran arbeiten, folgte der Stadtrat dem Vorschlag In den Wahllokalen werden eben- duld zurückzuführen! Wir müssen eine neue Lösung zu finden. Nähe- der Verwaltung, die Offene Ganz- falls alle erforderlichen Maßnah- uns aber bewusst sein, dass die re Angaben zum weiteren Vorge- tagsschule zukünftig in einem men zum Schutz vor dem Corona- Infektionslage weiterhin sehr dy- hen finden Sie im Artikel in dieser neuen Anbau an der Merzbach- virus umgesetzt werden und Sie namisch ist und leider immer noch Ausgabe. grundschule unterzubringen. Eine werden auch hier gebeten, freiwil- nicht vollumfänglich beherrsch- weitere gute Entscheidung für gute lig einen Mund-Nasen- Schutz zu bar. Bitte bleiben Sie daher weiter- In der dritten Augustwoche haben Bildung und Betreuung der Kinder tragen. Natürlich besteht aber auch hin vorsichtig! Seien Sie vorsich- auch die politischen Gremien ihre unserer Stadt! die Möglichkeit der Briefwahl von tig bei Veranstaltungen ohne klar Arbeit wieder aufgenommen. Diese Diese Ratssitzung war dann auch zu Hause aus oder im Wahllokal im erkennbares Hygienekonzept und tagten unter Einhaltung der Hygie- die voraussichtlich letzte Gremien- Rathaus! bitte tragen Sie einen Mund-Nasen- neregeln in der neuen Kultur- und sitzung vor der Kommunalwahl am Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- schutz, wenn der Mindestabstand Begegnungsstätte auf dem Place 13. September 2020. ger, passen Sie weiter auf sich auf nicht eingehalten werden kann! de Lesquin. Den Anfang machte An diesem Tag bestimmen Sie, lie- und bleiben Sie gesund! Schützen Sie weiterhin sich und der Schulausschuss, der den neu be Mitbürgerinnen und Mitbürger, andere! Herzlichen Dank für Ihre gestalteten Schulhof der GAL im über die Zusammensetzung des Ra- Ihre Geduld! Bereich des ehemaligen Haupt- tes der Stadt Linnich und wählen Marion Schunck-Zenker Unser aller Geduld ist leider auch schulgebäudes begutachtete. Der die/ den Bürgermeisterin für un- Bürgermeisterin der Stadt Linnich MITTEILUNGEN AUS DER VERWALTUNG Bürgerbus findet neues Zuhause eit Anfang des Jahres war unterzustellen. Ebenfalls darf ein Bürgerbus der Bürgerbusverein auf der kleiner Raum im Heimatmuseum SSuche nach einer neuen Un- als Lager für den Verein genutzt Linnich terstellmöglichkeit für den Bür- werden. Kassierer Dr. Peter Fried- gerbus. Nun hat die Stadt Linnich rich und Bürgermeisterin Marion Brüg Ob zum Arzt, Apotheke, Optiker, Hottorfer sbu die Zusage erteilt, den Bus in der Schunck-Zenker freuten sich über GD Bank, Rathaus oder einfach us- Toreinfahrt zum Heimatmuseum die Übereinkunft. Kofferen nur einkaufen, wochentags Körrenzig Unser Angebot: Glimbach steht das Team vom Gevenich Bürgerbus Ihnen Linnich Stadtfahrt 1€ vormittags zur Rurdorf in die Stadt 2€ .buergerb linnich.de Verfügung. Gereonsweiler Welz ogen hin und zurück 3€ rsr dnug!Ederen Wi www bi am gleichen Tag! ünAn fr I Günter Bläsen hersrgeuhct N nenodeFra F Faherrin O Tel.:1432 Pflegeberatung „vor Ort“ er Kreis Düren bietet regel- ist trägerunabhängig, vertraulich, mäßige Pflegeberatungen neutral und kostenlos. Dfür ratsuchende Bürgerinnen Beratungsort: Rathaus, Rurdorfer und Bürger an. Pflegebedürftige Str. 64, Linnich, Raum 15 und deren Angehörige erhalten Beratungstermin: dienstags von hier von Pflegefachkräften um- 9.30 bis 12.30 Uhr am 17.11.2020 fangreiche Informationen zu Hilfe- Anmeldung bitte über Frau Sabine und Pflegeangeboten. Die Beratung Deubgen, Tel.: 02462/9908-114 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Seite 3 • Sonntag, 30. August 2020 Für Sie in unserer Region! Abfall- und Wertstoff- !#%# abfuhr 2020 für die Stadt Linnich $%%# !%# # %$! % # "#%! September Di 1 2 ? Mi 2 =-/+3+'79/0+1 # $ & #&$'#"& $# & $ "" "# & #%! Do 3 0'5:99+8 47>+11'3 #% ( ':8 +9'11 :389894 4*+7 # $!#%#% 4.3+ $+7:37+/3/-:3-+3 ':8.'198'79/0+1 $+7(:3*2'9+7/'1 :3* ,7+/ ;43 7+2*894+3 </+ !97'+30+.7/).9 > /+78).'1+3 <+/ > +9'11 4*+7 :389894 Fr 4 8).+ +28+7+89+ > 1:2/3/:2,41/+ -73 0'5:99+ 1.1'25+3 '++19+7 1'89/099+3 :3* 41/+3 (7':3 &+/98).7/,9+3 %/3*+13 "++(199+7 438+7;+3 :3* +9730+*4 &+/9:3-+3 Sa 5 -+(7':).9+ "'5+9+3 (897+89+ 8+3 > +9730+'8).+3 7485+09+ 1:2+395,+ :888).'1+3 !).7':(;+78).188+ 88/- 4*+7 1'8).+3 748).7+3 :99+7(7495'5/+7 '3>+3 :3* &<+/-+ 4-.:79 !'.3+(+).+7 438+7;+3-18+7 '9'14-+ So 6 KW 37 1'88).+7(+3 7'88).3/99 (+8)./).9+9+ '55+ 4*+7 "7/30-18+7 :8< 8':(+7+ $+75')0:3-+3 1'89/0+/2+7 $/*+4(3*+7 448 '5/+7(+.19+7 ':8 '5/+7 :3* '55+ Mo 7 1 8 ':( /1). :3*!',90'79438 $ %% % $+78).2:9>9+8 '5/+7 !-+853+ $'0::2;+75')0:3-+3 1.(/73+3 $ %% % !9':(8':-+7(+:9+1 #307':9 :8< 1'89/0'8).+3 :8< 7/11+3-18+7 09+347*3+7 Di 8 1 ? !5/+-+1-1'8 !5/+-+1-1'8 ;+78).2:9>9+8 '5/+7 /3*+785/+1>+:- $ %% % $ %% % +389+7 :94-18+7 =-/+3+5'5/+7 :9>1'55+3 :8< 1'89/099+3 /3*+785/+1>+:- +7'2/0 (+3:9>9+ Mi 9 +89211 '79+32(+1 +9'11 1'89/0*+)0+1 '5/+79'8).+39).+7 $ %% % 1'8 22 :3* ':89=74547 470+3 ,+99*/).9+8 4*+7 <'88+7,+89+8 Do 10 1 ':8).:99 +9'11 ;+7<+79('7+ (,11+ ':8 6:'7/+3 '5/+7 !).'*894+ /3*+3 :389894 +9'11 4*+7 $+7 1+0974-+79+ '9>+3897+: :8< (:3*894+ :8< %% (&#)% # Fr 11 3 88/-+ (,11+ :8< ( ! % #$% !#% % Sa 12 So 13 KW 38 V01/2015 (Deutsch) Mo 14 2 Di 15 2 ? Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht Mi 16 Do 17 1 ür die reibungslose Vorberei- Ablauf der Wahl im Wahllokal zu Alle ehrenamtlich tätigen Wahlbe- tung und Durchführung der sorgen und rechtigten erhalten für ihr Engage- Fr 18 2 FKommunalwahl am 13.09.2020 ab 18 Uhr – nach Abschluss der ment ein Erfrischungsgeld. werden ca. 200 Helferinnen und Wahlhandlung – die abgegebenen Sa 19 Helfer in den Wahllokalen und Stimmen auszuzählen. Briefwahlvorständen im Stadtge- Möchten Sie in einem Wahlvor- So 20 KW 39 biet Linnich benötigt. Sie benötigen keine Vorkenntnis- stand mitarbeiten, dann wenden Mo 21 1 se zur Ausübung des Ehrenamtes. Sie sich bitte an uns. Die Wahlvorstände haben u.a. die Im Wahlvorstand arbeiten immer Di 22 1 Aufgabe, bereits „Wahlerfahrene“ mit. Au- Stadtverwaltung Linnich – Fachbe- ? ßerdem erhalten Sie Informations- reich 1 – Mi 23 G - im Wahllokal die Stimmzettel an material zu ihren Aufgaben zuge- Frau Helm (Tel. 02462/9908-115) die Wählerinnen und Wähler aus- schickt. oder Herr Clemens (Tel. 02462/9908- Do 24 1 zugeben, 110) Fr 25 - die Stimmabgabevermerke im Die Wahlvorsteher und Schriftfüh- Rurdorfer Straße 64 Wählerverzeichnis einzutragen, rer werden in ihre Aufgaben einge- 52441 Linnich Sa 26 - insgesamt für einen geordneten wiesen.