DOCSLIB.ORG

Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings'

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings' H-Judaic Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings' Review published on Thursday, February 26, 2009 Charles Harry Manekin, ed. Medieval Jewish Philosophical Writings. Cambridge Texts in the History of Philosophy Series. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. xli + 256 pp. $90.00 (cloth), ISBN 978-0-521-84023-1; $29.99 (paper), ISBN 978-0-521-54951-6. Reviewed by Aaron Hughes (Department of Religious Studies - University of Calgary) Published on H-Judaic (February, 2009) Commissioned by Jason Kalman An Anthology of Primary Sources Although scholars working in medieval Jewish philosophy have long appreciated both the quality and quantity of the writings that emerge from this field, those working in the larger area of medieval philosophy are not always aware of the breadth and depth of these texts. How many times, for example, must we encounter a survey of medieval philosophy, wherein Maimonides, functioning as the metonym for Jewish philosophy writ large, receives a brief section in a larger chapter devoted to Islamic philosophy? Perhaps as a way to begin to overcome this lacuna, the Cambridge Texts in the History of Philosophy series has released an anthology of medieval Jewish philosophical writings. However, if other Cambridge anthologies that have appeared deal primarily with specific individuals (e.g., Aristotle, Descartes, Kant, Nietzsche), the series still prefers to group individual Jewish philosophers under the generic, and as Charles Harry Manekin argues, misleading term “medieval Jewish philosophy.” Manekin has done an excellent job of assembling together eight texts that are representative of the geographical and temporal parameters of medieval philosophical writings penned by Jews. These texts are primarily a series of selections from: Saadia Gaon’s The Book of the Beliefs and Conviction (c. early 930s); Shlomo ibn Gabirol’sThe Source of Life (c. 1040s); Maimonides’ Guide of the Perplexed (c. 1190); Isaac Albalag’s The Emendations of the “Opinions” (c. 1292); Gersonides’ Wars of the Lord (1317-29); Hasdai Crescas’s Light of the Lord (1410); and Joseph Albo’s The Book of Principles (c. 1415-25). In addition, Manekin has also translated the completeTreatise on Choice (1362) by Moses Narboni, a text written in response to the strict determinism of the apostate to Christianity, Abner of Burgos. Half of these selections have been translated before (e.g., texts by Saadia, Maimonides, Gersonides, and Albo), and Manekin states that, with such texts, he has taken “the middle path of revising translations ... to achieve uniformity of terminology and of translation practice” (p. xl). Of those with preexisting translations, he adopts the Guide of the Perplexed and The Book of Principles “with relatively slight terminological revisions and updating”; whereas the others “are either newly translated or significantly revised” (p. xl). In addition to the treatises, Manekin provides the reader with a short, but strong, introduction to the texts, offering some historical and intellectual context, including a summary of their contents. He also Citation: H-Net Reviews. Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings'. H-Judaic. 06-10-2014. https://networks.h-net.org/node/28655/reviews/30703/hughes-manekin-medieval-jewish-philosophical-writings Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. 1 H-Judaic provides a very brief, I think too brief, chronology; information on the translations that he has used; and suggestions for further reading. It is always difficult to review an anthology of texts, especially those written between the tenth and fifteenth centuries. Rather than focus on the content of such texts, or even the quality of their translation, I wish instead to reflect on the choice of texts. These reflections, on one level at least, might be seen as part of a larger rumination on the status of the study of medieval Jewish philosophy as a discipline. As significant as Saadia, Maimonides, and Gersonides are for understanding the importance of medieval Jewish philosophy, their main texts are already and easily accessible in English (whether in full translations or in other anthologies, including one that Manekin has edited with Oliver Leaman and Daniel H. Frank, entitledThe Jewish Philosophy Reader [2000]). It, thus, might have been more useful if Manekin had translated other texts, for example, along the lines of Narboni’s Treatise on Choice. Such texts, inaccessible to students who do not know Hebrew, are essential to filling in the larger picture of medieval Jewish philosophy. So, rather than one more set of selections from such well-known figures as Maimonides, I would have liked to have seen a greater variety that included more “marginal” writings that, in turn, would wonderfully supplement the “great” texts already available in translation. Examples of other such texts might have included selections from Isaac Polleqar’s Ezer ha-Dat (c. 1350), and perhaps even something from what are increasingly considered to be the important and influential writings of the apostate Abner of Burgos. On a related note, Manekin’s translation of a selection from Albalag’sThe Emendations of the “Opinions,” a text not readily available in English translation, is only two pages long (compare this, for example, with his twenty-page selection from Saadia). Another, and related, question is: why these texts? One could perhaps argue that Saadia’s influence on later Jewish philosophical writing was marginal. Why, however, does Manekin not include a selection from Judah Halevi’s Kuzari (1140)? Halevi, who had a much larger influence on subsequent Jewish thought, as the work by Adam Shear has recently demonstrated (The Kuzari and the Shaping of Jewish Identity, 1167-1900 [2008]), might have been a better choice. Moving to the other end of the temporal spectrum, why did Manekin not select anything from Isaac Abrabanel or even his son, Judah? On the topic of text selection, Manekin also works with a fairly narrow definition of philosophy. There exist no excerpts, for example, from the genre of philosophical biblical commentaries (on the importance of which, see James T. Robinson’sSamuel Ibn Tibbon’s Commentary on Ecclesiastes [2007]); from texts that play with the intersection of philosophy and literature (e.g., Abraham ibn Ezra’s Hay ben Meqitz (c. mid-twelfth century, before 1160); from those who deal with the interface of philosophy and mysticism (e.g., Nahmanides); or even from texts, other than Crescas’s Light of the Lord, that are critical of philosophy. Certainly none of these criticisms are meant to distract from the overall importance of this anthology, whose main audience, I would imagine, would be undergraduate students. Taken as individual philosophers, as opposed to the generic title that the Cambridge series gives them, this book will introduce something of the beauty and dynamics of medieval Jewish philosophical writings to a new generation interested in philosophy but with no background in Judaism and vice versa. If the anthology succeeds in doing this, as I am sure it will, Manekin is to be congratulated. Citation: H-Net Reviews. Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings'. H-Judaic. 06-10-2014. https://networks.h-net.org/node/28655/reviews/30703/hughes-manekin-medieval-jewish-philosophical-writings Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. 2 H-Judaic Printable Version: http://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=23868 Citation: Aaron Hughes. Review of Manekin, Charles Harry, ed.,Medieval Jewish Philosophical Writings. H-Judaic, H-Net Reviews. February,URL: 2009. http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23868 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Citation: H-Net Reviews. Hughes on Manekin, 'Medieval Jewish Philosophical Writings'. H-Judaic. 06-10-2014. https://networks.h-net.org/node/28655/reviews/30703/hughes-manekin-medieval-jewish-philosophical-writings Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. 3.
Load more

Recommended publications
  • Philosophic Homilies of Nissim of Girona - 14704
    Syllabus PHILOSOPHIC HOMILIES OF NISSIM OF GIRONA - 14704 Last update 12-09-2021 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: Jewish Thought Academic year: 0 Semester: 1st Semester Teaching Languages: Hebrew Campus: Mt. Scopus Course/Module Coordinator: Prof. Zeev Harvey Coordinator Email: [email protected] Coordinator Office Hours: Tu 11:30-12:30 Teaching Staff: Prof Zeev Harvey page 1 / 4 Course/Module description: One of the great medieval authorities on Jewish law, Rabbi Nissim ben Reuben of Girona ( Ha-Ran, c. 1310-1376) is known for his Commentary on BT Nedarim, his Commentaries on Rabbi Isaac Alfasi's Halakhot, and his Novellae on various Talmudic tractates. However, he was also a profound and original philosophic homilist. His book of philosophic homilies, known as "Derashot Ha-Ran," had a significant influence on medieval Jewish philosophy both directly and also indirectly, through his student Rabbi Hasdai Crescas and his student's student Rabbi Joseph Albo. Course/Module aims: We shall read together one homily from Derashot Ha-Ran. In the last month of the semester, we shall discuss the papers of participants. Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to: ability to analyze a medieval philosophic sermon Attendance requirements(%): 100% Teaching arrangement and method of instruction: Reading and discussion Course/Module Content: A seminar paper (about 20-25 pp.) or a short paper (about 7-10 pp.). The paper is to be submitted by the final class (11.1.22). It may be on any subject connected with Derashot Ha-Ran, and may be written in accordance with various approaches, e.g., historical, analytic, or philological.
    [Show full text]
  • ENCYCLOPAEDIA JUDAICA, Second Edition, Volume 2 Lowers of Aristotle
    aristotle lowers of Aristotle, at times as his critics, included, during the the question of *creation. Aristotle based his notion that the 13t and 14t centuries – Samuel ibn *Tibbon, Jacob *Anatoli, world is eternal on the nature of time and motion (Physics, Shem Tov ibn *Falaquera, Levi b. Abraham of Villefranche, 8:1–3; Metaphysics, 12:6, 1–2; De Caelo, 1:10–12) and on the Joseph *Kaspi, Zerahiah b. Isaac *Gracian, *Hillel b. Samuel impossibility of assuming a genesis of prime matter (Physics, of Verona, Isaac *Albalag, Moses *Abulafia, *Moses b. Joshua 1:9). In contrast to the Kalām theologians, who maintained the of Narbonne, and *Levi b. Gershom (Gersonides), their most doctrine of temporal creation, the medieval Muslim philoso- outstanding representative; from the 15t to the 17t century – phers interpreted creation as eternal, i.e., as the eternal pro- Simeon b. Ẓemaḥ *Duran, Joseph *Albo, the brothers Joseph cession of forms which emanate from the active or creative and Isaac *Ibn Shem Tov, Abraham *Bibago, *Judah b. Jehiel knowledge of God (see *Emanation). The task with which the Messer Leon, Elijah *Delmedigo, Moses *Almosnino, and Jo- Jewish Aristotelians were faced was either to disprove or to seph Solomon *Delmedigo. (The exact relation of these phi- accept the notion of the world’s eternity. Maimonides offers losophers to Aristotle may be gathered from the entries ap- a survey and refutation of Kalām proofs for creation and ad- pearing under their names.) vances his own theory of temporal creation (Guide, 2:17), for which he indicates the theological motive that miracles are Issues in Jewish Aristotelianism possible only in a universe created by a spontaneous divine Jewish Aristotelianism is a complex phenomenon, the general will (2:25).
    [Show full text]
  • Moses: God's Representative, Employee, Or Messenger
    JSIJ 14 (2018) MOSES: GOD’S REPRESENTATIVE, EMPLOYEE, OR MESSENGER?UNDERSTANDING THE VIEWS OF MAIMONIDES, NAHMANIDES, AND JOSEPH ALBO ON MOSES’ ROLE AND ULTIMATE FAILURE AT MEI MERIBAH JONATHAN L. MILEVSKY* Introduction In his Shemonah Peraqim, Maimonides refers to Moses' sin in Numbers 20as one of the “misgivings of the Torah.”1In a digression from his discussion of virtues, Maimonides explains that the sin was unrelated to the extraction of water from the rock. Instead, it was the fact that Moses, whose deeds were scrutinized and mimicked by the Israelites, acted 1Maimonides, Shemonah Peraqim, chap. 5. There are numerous ancient and medieval Jewish perspectives on how Moses and Aaron erred at Mei meribah. For the various interpretations, see Jacob Milgrom, Numbers: JPS Torah Commentary (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1990), 448.The wide variety of approaches can be attributed in part to a number of difficulties. These include the fact that it is a sin committed by the greatest of all prophets. Notice, for example how hesitant Shemuel Ben Meir is to describe Moses’ sin; making matters more difficult is the fact that Moses was not forgiven for what he did, as Joseph Albo points out, making the sin appear even more severe; also, the text bears some similarity to an incident described in the Bible in Exodus 17:6, which is why Joseph Bekhor Shor suggests that it is the same incident; further, the sin itself seems trivial. It hardly seems less miraculous for water to come from a rock when it is hit, than when it is spoken to, a point made by Nahmanides; finally, Moses pegs the sin on the Israelites in Deuteronomy 1:37.
    [Show full text]
  • Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies
    Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies Table of Contents Ancient Jewish History .......................................................................................................................................... 2 Medieval Jewish History ....................................................................................................................................... 4 Modern Jewish History ......................................................................................................................................... 8 Bible .................................................................................................................................................................... 17 Jewish Philosophy ............................................................................................................................................... 23 Talmud ................................................................................................................................................................ 29 Course Catalog | Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies 1 Ancient Jewish History JHI 5213 Second Temple Jewish Literature Dr. Joseph Angel Critical issues in the study of Second Temple literature, including biblical interpretations and commentaries, laws and rules of conduct, historiography, prayers, and apocalyptic visions. JHI 6233 Dead Sea Scrolls Dr. Lawrence Schiffman Reading of selected Hebrew and Aramaic texts from the Qumran library. The course will provide students with a deep
    [Show full text]
  • Adult Education 2017
    Adult Education 2017 Texts ● Culture ● Language ● Faith In troduction Dear Members and Friends, The ACT Jewish Community is proud to present 2017’s Adult Education program. In 2016 we had the opportunity to learn from a variety of amazing scholars, including visiting professors, authors, journalists, and culminating with our Scholar in Residence, Eryn London. This year, we have the opportunity to present a fantastic program that explores the full spectrum of Jewish life and learning. Throughout this document, you will find general information and explanations of each course on offer along with a timetable of all of our programs. Each course will be marked with one or more of the following four symbols; - Torah Scroll – This implies that there is a textual element to this course - Chamtza – This implies there is a cultural element to the course - Aleph – These courses will primarily be language based - Ten Commandments – These courses will include Jewish Laws and Customs and will focus on the religious aspect of Judaism As always, our programs are designed to broadly encompass different ideas, observances, and denominations. Last year we had a record number of attendees, this year we would like to aim for 100% participation. Please do join us, Rabbi Alon Meltzer Week at a Glance Sunday - Shabbat Cooking – 5 Sessions over the course of the year Monday - Jewish Journeys – Weekly (Semester 1) - Midrash for Beginners – Weekly (Semester 2) Tuesday - Paint Night (with wine) – 5 Sessions over the course of the year Wednesday - Café Ivrit – Weekly Thursday - Jewish Philosophy – Weekly (Semester 1) - Poems and Poets – Weekly (Semester 2) Shabbat Cooking Join Rabbi Meltzer for a practical cooking class that will explore different concepts and themes relating to Shabbat laws of the kitchen.
    [Show full text]
  • 1 Beginning the Conversation
    NOTES 1 Beginning the Conversation 1. Jacob Katz, Exclusiveness and Tolerance: Jewish-Gentile Relations in Medieval and Modern Times (New York: Schocken, 1969). 2. John Micklethwait, “In God’s Name: A Special Report on Religion and Public Life,” The Economist, London November 3–9, 2007. 3. Mark Lila, “Earthly Powers,” NYT, April 2, 2006. 4. When we mention the clash of civilizations, we think of either the Spengler battle, or a more benign interplay between cultures in individual lives. For the Spengler battle, see Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon & Schuster, 1996). For a more benign interplay in individual lives, see Thomas L. Friedman, The Lexus and the Olive Tree (New York: Farrar, Straus, Giroux, 1999). 5. Micklethwait, “In God’s Name.” 6. Robert Wuthnow, America and the Challenges of Religious Diversity (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005). “Interview with Robert Wuthnow” Religion and Ethics Newsweekly April 26, 2002. Episode no. 534 http://www.pbs.org/wnet/religionandethics/week534/ rwuthnow.html 7. Wuthnow, America and the Challenges of Religious Diversity, 291. 8. Eric Sharpe, “Dialogue,” in Mircea Eliade and Charles J. Adams, The Encyclopedia of Religion, first edition, volume 4 (New York: Macmillan, 1987), 345–8. 9. Archbishop Michael L. Fitzgerald and John Borelli, Interfaith Dialogue: A Catholic View (London: SPCK, 2006). 10. Lily Edelman, Face to Face: A Primer in Dialogue (Washington, DC: B’nai B’rith, Adult Jewish Education, 1967). 11. Ben Zion Bokser, Judaism and the Christian Predicament (New York: Knopf, 1967), 5, 11. 12. Ibid., 375.
    [Show full text]
  • The Theology of Nahmanides Systematically Presented
    The Theology of Nahmanides Systematically Presented DAVID NOVAK THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED Program in Judaic Studies Brown University BROWN JUDAIC STUDIES Edited by Shaye J. D. Cohen, Ernest S. Frerichs, Calvin Groldscheider Editorial Board Vicki Caron, Lynn Davidman, Wendell S. Dietrich, David Hirsch, David Jacobson, Saul M. Olyan, Alan Zuckerman Number 271 THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED by David Novak THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED by DAVID NOVAK University of Virginia Scholars Press Atlanta, Georgia THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED By David Novak Copyright © 2020 by Brown University Library of Congress Control Number: 2019953676 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeriva- tives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. To use this book, or parts of this book, in any way not covered by the license, please contact Brown Judaic Studies, Brown University, Box 1826, Providence, RI 02912. STUDIES IN MEDIEVAL JUDAISM Edited by Lenn E. Goodman To the Memory of Harry H. Ruskin (1905-1989) The righteous man lives in his faith. - Habakkuk 2:4 other works by David Novak Law and Theology in Judaism (2 volumes) Suicide and Morality The Image of the Non-Jew in Judaism Halakhah in a Theological Dimension Jewish Christian Dialogue Contents Editor's Foreword ix Preface xi Introduction 1 Notes 17 Chapter 1 The Human Soul 25 Chapter 2 Faith 31 Chapter 3 Tradition 51 Chapter 4 Miracles 61 Chapter 5 Natural and Supernatural 77 Chapter 6 The Land of Israel 89 Chapter 7 The Commandments 99 Chapter 8 Eschatology 125 Bibliography 135 List of Abbreviations 136 Index of Names and Subjects 137 Index of Passages 141 Publishers’ Preface Brown Judaic Studies has been publishing scholarly books in all areas of Ju- daic studies for forty years.
    [Show full text]
  • Not in Heaven © כל הזכויות שמורות
    © כל הזכויות שמורות NOT IN HEAVEN © כל הזכויות שמורות Contemporary Jewish Thought from Shalem Press Essential Essays on Judaism Eliezer Berkovits God, Man and History Eliezer Berkovits The Documentary Hypothesis Umberto Cassuto The Dawn: Political Teachings of the Book of Esther Yoram Hazony Moses as Political Leader Aaron Wildavsky New Essays on Zionism David Hazony, Yoram Hazony, Michael Oren, editors © כל הזכויות שמורות NOT IN HEAVEN THE NATURE AND FUNCTION OF JEWISH LAW ELIEZER BERKOVITS With a foreword by Joseph Isaac Lifshitz SHALEM PRESS JERUSALEM AND NEW YORK © כל הזכויות שמורות Petrus Cunaeus (Pieter van der Cun, 1586–1638), Dutch philologist and jurist, lectured at the University of Leiden from 1611 until his death. He was Copyrightthe first Christian © 1983 scholar by Eliezerto make Berkovitsextensive use of Maimonides’ Mishneh CopyrightTorah in his research© 2010 on by ancient The Jewish Eliezer history. Berkovits In addition Institute to his scholarlyfor Jewish Thought work, Cunaeus served the States of Holland as legal counsel in matters of atcommerce The Shalem and maritime Center. affairs. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permissionShalem Press, of 13 the Yehoshua publisher, Bin-Nun except Street, in Jerusalem the case of brief quotations Copyright © 2006 by the Shalem Center embodied in critical articles or reviews. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in Firsta retrieval published system, inor transmitted1983 as Not in anyin Heaven:form or by The any means, Nature electronic, and Function of mechanical, photocopying, or otherwise, without the prior permission of the Halakhapublisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.
    [Show full text]
  • 1 the Image of Jacob Engraved Upon the Throne: Further Reflection on the Esoteric Doctrine of the German Pietists
    1 The Image of Jacob Engraved upon the Throne: Further Reflection on the Esoteric Doctrine of the German Pietists Verily, at this time that which was hidden has been revealed because forgetfulness has reached its final limit; the end of forgetfulness is the beginning of remembrance. Abraham Abulafia,'Or ha-Sekhel, MS Munich, Bayerische Staatsbibliothek 92, fol. 59b I One of the most interesting motifs in the world of classical rabbinic aggadah is that of the image of Jacob engraved on the throne of glory. My intention in this chapter is to examine in detail the utilization of this motif in the rich and varied literature of Eleazar ben Judah of Worms, the leading literary exponent of the esoteric and mystical pietism cultivated by the Kalonymide circle of German Pietists in the twelfth and thirteenth centuries. The first part of the chapter will investigate the ancient traditions connected to this motif as they appear in sources from Late Antiquity and the Middle Ages in order to establish the basis for the distinctive understanding that evolves in the main circle of German Pietists to be discussed in the second part. As I will argue in detail later, the motif of the image of Jacob has a special significance in the theosophy of the German Pietists, particularly as it is expounded in the case of Eleazar. The amount of attention paid by previous scholarship to this theme is disproportionate in relation to the central place that it occupies in the esoteric ruminations of the Kalonymide Pietists. 1 From several passages in the writings of Eleazar it is clear that the motif of the image of Jacob is covered and cloaked in utter secrecy.
    [Show full text]
  • Tolerance & Intolerance
    Initiative für Toleranzforschung TOLERANCE & INTOLERANCE AS CHALLENGE IN PAST AND PRESENT | CONFERENCE | 27–29 MARCH 2019 PROGRAMME WEDNESDAY MARCH 27TH 2019 15:00-15:30 WELCOMING REMARKS AND INTRODUCTION Giuseppe Veltri (University of Hamburg) and Jörg Rüpke (University of Erfurt) PANEL 1 15:30-16:30 CONCEPTUALIZING TOLERANCE What Toleration Is Not David Heyd (Philosophy, Hebrew University of Jerusalem) The Disapproval-Respect Model of Tolerance: a Social Psychological Approach Bernd Simon (Political Psychology, University of Kiel) 16:30-17:00 Coffee Break PANEL 2 17:00-18:30 TOLERANCE WITHIN RELIGIOUS CONTEXT AND URBAN ENVIROMENT Basis for Toleration in the Roman Word Mar Marcos Sánchez (Ancient History, History of Religion, University of Cantabria) Tolerance and Urban Religion Jörg Rüpke (Comparative Religious Studies, University of Erfurt) Theology of Stones. Reflections on the Christian City and the Place of Religious Minorities Christiana Facchini (History of Christianity and Religious Studies, University of Bologna) 19:30 Dinner (Restaurant) THURSDAY MARCH 28TH 2019 9:00-12:30 Time to visit Hamburg (guided tour or free) 12:30 Lunch (Schlueterstrasse 51) PANEL 3 13:00-15:30 TOLERANCE IN JEWISH AND ISLAMIC TRADITION Tolerance in the Fatimid Empire (909-1171) Serena Tolino (Islamic Studies, University of Hamburg) Between Belief and Unbelief: Paradigms of Tolerance in al-Ghazālī, Ibn Rushd, and Isaac Albalag Bakinaz Abdalla (Jewish Studies, MC Gill University) Institut für Jüdische Philosophie und Religion | Schlüterstraße 51 | 20146
    [Show full text]
  • Notes Bibliographiques
    NOTES BIBLIOGRAPHIQUES Shimeon BRISMAN. — History and Guide to Judaic Dictionaries and Concordan- ces, Hoboken (N.J.), Ktav Publishing House, 2000, XXIII + 337 pages («Jewish Research Literature», 3/1). M. Brisman a déjà fourni d’ambitieux répertoires: A History and Guide to Jewish Bibliography, Cincinnati, Hebrew Union College-New York, Ktav, 1977, répertoire des bibliographies d’études juives, y compris les catalogues de bibliothèques, par thèmes, chaque ouvrage faisant l’objet d’une notice détaillée et annotée; Judaic Encyclopedias and Lexicons, Cincinnati, H.U.C., 1987 («Jewish Research Litera- ture», 2), répertoire des encyclopédies et lexiques d’études juives, par thèmes, cha- que chapitre étant couvert dans l’ordre chronologique et chaque ouvrage faisant l’objet d’une notice. Dans l’ouvrage en recension, chaque entrée donne lieu à une notice et à des no- tes. Ce volume ne couvre que les dictionnaires (ce qu’un sous-titre eût plus commo- dément indiqué), le t. 2, à venir, devant traiter des concordances; les lexiques et glossaires anciens (XIe-XVIIIe s.) y tiennent presque autant de place que les moder- nes. Outre les dictionnaires de l’hébreu, sont aussi inclus les dictionnaires de l’ara- méen, du yiddish et du judéo-espagnol, d’où le titre («Judaic»). Neuf chapitres, p. 1-155 et notes p. 265-312, retracent l’histoire de chaque sous-genre: lexicogra- phie hébraïque du moyen âge (Xe-XIe s.); lexicographes juifs du moyen âge (XIIe- XIVe s.); gloses et glossaires (XIe-XVIIe s.); Élie Lévita et les hébraïsants chrétiens (XVe-déb. XVIIe s.); lexicographie hébraïque moderne (XVIIIe-milieu du XXe s.); la résurrection de l’hébreu parlé (fin XIXe-fin du XXe s.); dictionnaires d’araméen et talmudico-rabbiniques (XIXe-XXe s.); dictionnaires à sujets divers (d’un intérêt particulier: dictionnaires d’abréviations, vocabulaires spécialisés et techniques, mots étrangers ou rares [travaux d’I.
    [Show full text]
  • Para Construir La Verdad: La Lógica Como Nexo Entre La Tradición Judeo- Árabe Y La Visión Deleytable
    ARTÍCULOS Anales del Seminario de Historia de la Filosofía ISSN-e 1988-2564 http://dx.doi.org/10.5209/ASHF.61531 Para construir la verdad: La lógica como nexo entre la tradición judeo- árabe y la Visión deleytable Michelle M. Hamilton1 Recibido: 12 de julio de 2018 / Aceptado: 30 de septiembre de 2018 Resumen. Un glosario de términos hebreos y sus equivalentes en romance, recopilados de un tratado sobre la lógica y la filosofía compuesto por Maimónides (al-Maqālah fi-ṣināʻat al-manṭiq), circulaba en hebreo aljamiado entre judíos y/o conversos empapados en el humanismo castellano del siglo XV. Este glosario se incluye en una colección de textos que también contiene varias obras literarias de autores conversos, entre ellas, la Visión deleytable de Alfonso de la Torre, extractos de la traducción de las sentenciae de Séneca realizada por Alfonso de Cartagena, y otros tres glosarios de términos de índole aristotélica. La existencia de esta colección en el MS Parma 2666 en la Biblioteca Palatina, Parma, Italia, es testimonio de que lectores judíos y/o conversos del siglo XV (los que podían leer el hebreo aljamiado) leían e interpretaban la Visión deleytable en el contexto de la tradición filosófica árabe- hebrea que se conocía en la España del siglo XV en traducciones hebreas y latinas. En este artículo examino cómo el vocabulario filosófico elaborado en al-Manṭiq y asequible en romance en el glosario en MS Parma 2666 refleja la epistemología maimonidiana, tal como sobrevivía en un círculo intelectual de conversos/judíos –lectores de la Visión– partícipes de la traducción de las obras de Maimónides y de sus fuentes en el siglo XV.
    [Show full text]