DOCSLIB.ORG

Durham E-Theses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Durham E-Theses Sayyed Ahmad Kasravi historian, language reformer and thinker Ramyar, Minoo How to cite: Ramyar, Minoo (1969) Sayyed Ahmad Kasravi historian, language reformer and thinker, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/10016/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk ABSTRACT Sayyed Ahmad Kasravi Historian, Language Reformer and Thinker. Sayyed Ahmad Kasravi was one of the greatest scholars and thinkers of 20th-century Iran, He had alreadywon an international reputation as a historian and as a linguist before he was murdered by a religious fanatic in 19^5* His ideas about language reform, literature, religion and politics challenged traditional Iranian ways of thinking. The purpose of this thesis is to outline the contents of Kasravi's writings, to quote comments by his admirers and critics, and to express our own views when possible. In Chapter I, Kasravi's background, education and career are outlined, and influences which helped to shape his thought are indicated. Chapter II contains summaries of the contents of Kasravi's historical works, and quotes Iranian and foreign appraisals of his achievements as a historian. Chapter III contains summaries of Kasravi's principal writings in the field of linguistics and language reform, together with assessments of his work. Chapter IV contains summaries of Kasravi's writings as a literrffary theorist, and discusses his hostility to mystic and panegyric poetry. Chapter V contains summaries of Kasravi's views on existing religions and of MB own. religious beliefs. Comments by his critics and some comments of our own are appended* Chapter Vi contains summaries of Kasravi's views on mysticism, materialism and other ideological matters* Chapter VII contains summaries of Kasravi*s views on political, economic and social problems* with comments* In the Conclusion an attempt is made to assess the importance and influence of Kasravl*s life and work as a whole* Various Iranian and foreign views of Kasravl's achievements are also quoted* In the three Appendices, further information is given on Kasravi*s life and personality and the sources of his ideas; and some comparisons are made between Kasravi's ideas on religion, politics, and language, and other contemporary ideas* SayyitPd Ahmad Kasravi Historian, Language Reformer and Thinker by Minoo Ramyar Thesis submitted to the Faculty of Arts in the i' •. University of Durham for the degree of trto^TrS1 <f of kiF&SdJixjtfc. 4ltfLy 196^. School of Oriental Studies, Elvet Hill, Durham. I Table of Contents. Page. Transliteration IV Preface 1 Chapter One Kasravi's biography. Kasravi's private life. His family, birth place, and childhood. Kasravi's education and teachers. Kasravi's journeys and occupations. Kasravi's journeys to Tehran, M^zandarian, Zanjan, Khuzestian and DamaVand. College teaching. Kasravi's social and political activities. Kasravi's membership of the Democrat party. Kasravi's charitable activities. Kasravi's. disagreement with Khiabiani. The liztadegian party. Parcham newspaper and Paymian magazine. Kasravi's religious and sociological ideas. Kasravi's relationship with the mollis. Kasravi's scholarly achievements. The first attack. Kasravi's last days and his death. Chapter Two ... ... 32 Kasravi as a Historian. Shahriaran~e Q-omriam, main contents. Kasravi'a difficulties and aims. Plutarch's Lives. Sha.vkh Safi va Tahiar-aBh. Tarikh-e Mosha* sha' iian ya PansacL-sialeh-ye Khuzestan. Paydayesh-e America. Karnamak-e Ardashir-e II Page Babak&n. Tkrikh-e Mashruteh-ye Iran. T&rikh-e He.1d.ah- Baleh-ye Azarh^i.1an. The last phase of the Constitu• tional revolution. Some comments on Kasravi*s History of the Iranian Constitutional struggle. Kasravi*s articles on historical subjects. 1. The Afsh&rs of Khuzestart. 2. History of Tabarestan and Our Researches. 3» Cities and Rulers (Shahr-ha va>ShahriaVan)« 4. The Afshiar Tribe (II Afshar) 5. Shams al-Din Toghria'i. 6. Taymur Malek. 7. The Bayondoris. 8.. History and the Historian. Easravi's style of history writing. Chapter Three ... ... 107 Kasragi's. linguistic studies-and theories. Kasravi's studies of the Persian language. Chapter Four ... ... 234 Kasravi*s literary studies. Comments. Chapter Five; ... ... 234 Kasrav^s studies of religion. Section I. Kasravi's analyses of different religious beliefs. Ill Page Section II. Kasravi's own religious "beliefs. God and creation spirit. The other world. Reason. Religion and science. /Atfifii&'JBjd. Life. Prophet hood. The meaning of Pak-dini. Man's duties. International coexistence. Capital punishment. Land ownership. Importance of Agriculture. Social and governmental organization. Section III. Some comments on Kasravi's. religious ideas. Chapter Six ... ... 307 Kasravi's views on mysticism, philosophy and. materialism. Chapter Seven ... ... 328 Kasravi's political and sociological ideas. Comment. Conclusion ... ... 31h Bibliography ... ... IV TRANSLITERATION The transliteration in this thesis is phonetic, except that a few common words, such as Islam, Iran, Tehran, Iraq., are written in the usual English spellings. We have tried to reproduce the Persian words as they are pronounced in Iran today and in such a way that their Persian spellings can he identified; hut because of the difficulty of typing diacritical points, we have not distinguished between the different Arabo-Persian letters which are pronounced exactly alike (te and ta; he-ye hotti and he-ye hawaz; se, sin and sad; zjal, .ze, z&d and zja), except in the case of gha.yn and qiaf i which we have rendered as .gh and £, even though both are pronounced ,gh. We have marked initial *a.vn (e.g. in *Ali) even though it is not normally pronounced, and we have shown a moshaddad consonant by double letters (e.g. in bachcheh or tasawof) even though it is normally pronounced like an ordinary single consonant. We have represented the unpronounced viav after khe by w (e.g. in khwish). We have written h for both the pronounced and the unpronounced he-ye hawaz at the end of words; e.g. Ruzbeh-e Payman and Ruzn'ameh-ye Payman (pronounced Ruzname-ye Payman). V VOWELS a > ) o e la u a- m » i ow ay ai CONSONANTS b P t s j ch h kn d z > b z zh VI 8 if sh s z & t i> z t o gh f q. k g 1 .(J. m . c. n .3. V J (consonant) h y (consonant) 1 • Hamzeh in Arabic words: Hamzeh in Persian words: ye or i (e.g. so'alt Qor'an) (e.g. bachcheh-ye u; bachche'i) Hamzeh-.ve vasl in Arabic words: Elision in ^Persian words (e.g. Abu'l-Fazl) (e.g. m'al-e ma'st) 1 PREFACE Human beings, according to sociological research, are created with different physical and psychological charac• teristics. Among them we sometimes find people of genius, who are indeed rare and exceptional persons. It seems that God wishes to show His power when He creates such geniuses. Although during the centuries their numbers have been limited, their activities caused far-reaching political, scientific and social effects. No doubt Sayyed Ahmad Kasravi was one of the most brilliant geniuses in the Iranian world of learning. Few persons comparable with him have appeared in recent centuries in Iran. As will be mentioned later in 4 his biography/ Kasravi was born of an ordinary father and 2 an absolutely illiterate mother; only through his own personal ability and effort did he achieve a well deserved renown. On the other hand, history shows that most brilliant men and people of genius possessed only a limited range of ability, and acquired only sufficient knowledge for the particular subject of their interest. They concentrated their minds on the subject which attracted them, and some• times were so obsessed with it that they remained quite ignorant of other aspects of life. This is not true of 1. Kasravi, Zendegani-ye man. Tehran 1323/1944. 2. M. K. Azadeh, Chera Kasravi ra koshtand. Tehran 1325/1947, p.23. 2 Kasravi. The variety of his interests and writings in widely different fields was the most conspicious feature of his character. It is hard to "believe that a single individual could have "been so talented and have possessed such versatility of expression. He was a historian with an intense interest in all phases of history, a journalist in a very progressive way, a scholarly man of letters, and a proponent of sociological and political ideas for building a more advanced society. Undoubtedly a person with such extraordinary brain-power and energy deserves admiration. He was brought up in a very primitive household, where even the necessities of life were lacking, and his mind was developed and shaped in a very simple intellectual environ- ment. His teacher was a molla in the maktab (Qor'an school) of Hokmabad, a village on the outskirts of Tabriz, and the only available books for him were Sa'di's Golestan, a few chapters (surehs) of the Qor'an, and some religious tracts. No more needs to be said about Kasravi's genius.
Recommended publications
  • Classical Persian Literature Bahman Solati (Ph.D), 2015 University of California, Berkeley Bahmansolati@Berkeley.Edu

    Classical Persian Literature Bahman Solati (Ph.D), 2015 University of California, Berkeley [email protected]

    Classical Persian Literature Bahman Solati (Ph.D), 2015 University of California, Berkeley [email protected] Introduction Studying the roots of a particular literary history enables us to better understand the allusions the literature transmits and why we appreciate them. It also allows us to foresee how the literature may progress.1 I will try to keep this attitude in the reader’s mind in offering this brief summary of medieval Persian literature, a formidable task considering the variety and wealth of the texts and documentation on the subject.2 In this study we will pay special attention to the development of the Persian literature over the last millennia, focusing in particular on the initial development and background of various literary genres in Persian. Although the concept of literary genres is rather subjective and unstable,3 reviewing them is nonetheless a useful approach for a synopsis, facilitating greater understanding, deeper argumentation, and further speculation than would a simple listing of dates, titles, and basic biographical facts of the giants of Persian literature. Also key to literary examination is diachronicity, or the outlining of literary development through successive generations and periods. Thriving Persian literature, undoubtedly shaped by historic events, lends itself to this approach: one can observe vast differences between the Persian literature of the tenth century and that of the eleventh or the twelfth, and so on.4 The fourteenth century stands as a bridge between the previous and the later periods, the Mongol and Timurid, followed by the Ṣafavids in Persia and the Mughals in India. Given the importance of local courts and their support of poets and writers, it is quite understandable that literature would be significantly influenced by schools of thought in different provinces of the Persian world.5 In this essay, I use the word literature to refer to the written word adeptly and artistically created.
  • Compare and Analyzing Mythical Characters in Shahname and Garshasb Nāmeh

    Compare and Analyzing Mythical Characters in Shahname and Garshasb Nāmeh

    WALIA journal 31(S4): 121-125, 2015 Available online at www.Waliaj.com ISSN 1026-3861 © 2015 WALIA Compare and analyzing mythical characters in Shahname and Garshasb Nāmeh Mohammadtaghi Fazeli 1, Behrooze Varnasery 2, * 1Department of Archaeology, Shushtar Branch, Islamic Azad University, Shushtar, Iran 2Department of Persian literature Shoushtar Branch, Islamic Azad University, Shoushtar Iran Abstract: The content difference in both works are seen in rhetorical Science, the unity of epic tone ,trait, behavior and deeds of heroes and Kings ,patriotism in accordance with moralities and their different infer from epic and mythology . Their similarities can be seen in love for king, obeying king, theology, pray and the heroes vigorous and physical power. Comparing these two works we concluded that epic and mythology is more natural in the Epic of the king than Garshaseb Nameh. The reason that Ferdowsi illustrates epic and mythological characters more natural and tangible is that their history is important for him while Garshaseb Nameh looks on the surface and outer part of epic and mythology. Key words: The epic of the king;.Epic; Mythology; Kings; Heroes 1. Introduction Sassanid king Yazdgerd who died years after Iran was occupied by muslims. It divides these kings into *Ferdowsi has bond thought, wisdom and culture four dynasties Pishdadian, Kayanids, Parthian and of ancient Iranian to the pre-Islam literature. sassanid.The first dynasties especially the first one Garshaseb Nameh has undoubtedly the most shares have root in myth but the last one has its roots in in introducing mythical and epic characters. This history (Ilgadavidshen, 1999) ballad reflexes the ethical and behavioral, trait, for 4) Asadi Tusi: The Persian literature history some of the kings and Garshaseb the hero.
  • 418338 1 En Bookbackmatter 205..225

    418338 1 En Bookbackmatter 205..225

    Glossary Abhayamudra A style of keeping hands while sitting Abhidhama The Abhidhamma Pitaka is a detailed scholastic reworking of material appearing in the Suttas, according to schematic classifications. It does not contain systematic philosophical treatises, but summaries or enumerated lists. The other two collections are the Sutta Pitaka and the Vinaya Pitaka Abhog It is the fourth part of a composition. The last movement gradually goes back to the sthayi after completion of the paraphrasing and improvisation of the composition, which can cover even three octaves in the recital of a master performer Acharya A teacher or a tutor who is the symbol of wisdom Addhayoga One of seven kinds of lodgings where monks are allowed to live. Addhayoga is a building with a roof sloping on either one side or both. It is shaped like wings of the Garuda Agganna-sutta AggannaSutta is the 27th Sutta of the Digha Nikaya collection. The sutta describes a discourse imparted by the Buddha to two Brahmins, Bharadvaja, and Vasettha, who left their family and caste to become monks Ahankar Haughtiness, self-importance A-hlu-khan mandap Burmese term, a temporary pavilion to receive donation Akshamala A japa mala or mala (meaning garland) which is a string of prayer beads commonly used by Hindus, Buddhists, and some Sikhs for the spiritual practice known in Sanskrit as japa. It is usually made from 108 beads, though other numbers may also be used Amulets An ornament or small piece of jewellery thought to give protection against evil, danger, or disease. Clay tablets have also been used as amulets.
  • Irreverent Persia

    Irreverent Persia

    Irreverent Persia IRANIAN IRANIAN SERIES SERIES Poetry expressing criticism of social, political and cultural life is a vital integral part of IRREVERENT PERSIA Persian literary history. Its principal genres – invective, satire and burlesque – have been INVECTIVE, SATIRICAL AND BURLESQUE POETRY very popular with authors in every age. Despite the rich uninterrupted tradition, such texts FROM THE ORIGINS TO THE TIMURID PERIOD have been little studied and rarely translated. Their irreverent tones range from subtle (10TH TO 15TH CENTURIES) irony to crude direct insults, at times involving the use of outrageous and obscene terms. This anthology includes both major and minor poets from the origins of Persian poetry RICCARDO ZIPOLI (10th century) up to the age of Jâmi (15th century), traditionally considered the last great classical Persian poet. In addition to their historical and linguistic interest, many of these poems deserve to be read for their technical and aesthetic accomplishments, setting them among the masterpieces of Persian literature. Riccardo Zipoli is professor of Persian Language and Literature at Ca’ Foscari University, Venice, where he also teaches Conceiving and Producing Photography. The western cliché about Persian poetry is that it deals with roses, nightingales, wine, hyperbolic love-longing, an awareness of the transience of our existence, and a delicate appreciation of life’s fleeting pleasures. And so a great deal of it does. But there is another side to Persian verse, one that is satirical, sardonic, often obscene, one that delights in ad hominem invective and no-holds barred diatribes. Perhaps surprisingly enough for the uninitiated reader it is frequently the same poets who write both kinds of verse.
  • Tribes and Empire on the Margins of Nineteenth-Century Iran

    Tribes and Empire on the Margins of Nineteenth-Century Iran

    publications on the near east publications on the near east Poetry’s Voice, Society’s Song: Ottoman Lyric The Transformation of Islamic Art during Poetry by Walter G. Andrews the Sunni Revival by Yasser Tabbaa The Remaking of Istanbul: Portrait of an Shiraz in the Age of Hafez: The Glory of Ottoman City in the Nineteenth Century a Medieval Persian City by John Limbert by Zeynep Çelik The Martyrs of Karbala: Shi‘i Symbols The Tragedy of Sohráb and Rostám from and Rituals in Modern Iran the Persian National Epic, the Shahname by Kamran Scot Aghaie of Abol-Qasem Ferdowsi, translated by Ottoman Lyric Poetry: An Anthology, Jerome W. Clinton Expanded Edition, edited and translated The Jews in Modern Egypt, 1914–1952 by Walter G. Andrews, Najaat Black, and by Gudrun Krämer Mehmet Kalpaklı Izmir and the Levantine World, 1550–1650 Party Building in the Modern Middle East: by Daniel Goffman The Origins of Competitive and Coercive Rule by Michele Penner Angrist Medieval Agriculture and Islamic Science: The Almanac of a Yemeni Sultan Everyday Life and Consumer Culture by Daniel Martin Varisco in Eighteenth-Century Damascus by James Grehan Rethinking Modernity and National Identity in Turkey, edited by Sibel Bozdog˘an and The City’s Pleasures: Istanbul in the Eigh- Res¸at Kasaba teenth Century by Shirine Hamadeh Slavery and Abolition in the Ottoman Middle Reading Orientalism: Said and the Unsaid East by Ehud R. Toledano by Daniel Martin Varisco Britons in the Ottoman Empire, 1642–1660 The Merchant Houses of Mocha: Trade by Daniel Goffman and Architecture in an Indian Ocean Port by Nancy Um Popular Preaching and Religious Authority in the Medieval Islamic Near East Tribes and Empire on the Margins of Nine- by Jonathan P.
  • Staging Iranian Modernity: Authors in Search of New Forms

    Staging Iranian Modernity: Authors in Search of New Forms

    Copyright by Maryam Shariati 2016 The Dissertation Committee for Maryam Shariati certifies that this is the approved version of the following dissertation: Staging Iranian Modernity: Authors in Search of New Forms Committee: Elizabeth M. Richmond-Garza, Supervisor Mohammad R. Ghanoonparvar, Co-Supervisor Lynn R. Wilkinson Katherine M. Arens Sofian Merabet Staging Iranian Modernity: Authors in Search of New Forms by Maryam Shariati, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY The University of Texas at Austin May 2016 Dedication For my soulmate, Ehsan. For everything. Acknowledgements I wish to gratefully acknowledge the guidance and support I have received, intellectual and otherwise, throughout the process of composing and revising this dissertation. My first debt of gratitude is to my dissertation committee members and in particular my indefatigable supervisor, Professor Elizabeth Richmond-Garza, for her unflinching encouragement and infinite forbearance throughout my studies at The University of Texas at Austin. She has been an erudite mentor, critical commentator, and encouraging guide and I thank her for sharing her wealth of knowledge, invaluable insight and expertise in this project. To my co-supervisor, Professor Mohammad R. Ghanoonparvar, I owe immeasurable debt of gratitude for his intellectual guidance and strong commitment to my research—from the start to finish. His boundless enthusiasm, great knowledge, and unfathomable erudition opened an avenue to many stimulating discussions and enabled me to have a clear direction of my project. Another substantial acknowledgement must go to Professor Lynn Wilkinson for her instrumental role at every stage of my research: conceptualizing, researching, and writing.
  • (Hons.) in Persian Is Designed

    (Hons.) in Persian Is Designed

    Content: In order to foster quality higher education in India, the syllabus of B.A. (Hons.) LOCFin Persian - Page: 1 of 45 Introductionis designed with the aim of improving the quality of higher education. The syllabus of B.A. (Hons.) in Persian enables effective participation of young people in knowledge production and participation in the knowledge economy, improving national competitiveness in a globalized world and for equipping young people with skills relevant for global and national standards and enhancing the opportunities or social mobility. Persian is not merely a language but the life line of inter-disciplinary studies in the present global scenario as it is a fast growing subject being studied and offered as a major subject in the higher ranking educational institutions at world level. In view of it the proposed course is developed with the aims to equip the students with the linguistic, language and literary skills for meeting the growing demand of this discipline and promoting skill based education. The proposed course will facilitate self-discovery in the students and ensure their enthusiastic and effective participation in responding to the needs and challenges of society. The course is prepared with the objectives to enable students in developing skills and competencies needed for meeting the challenges being faced by our present society and requisite essential demand of harmony among human society as well and for his/her self- growth effectively. Therefore, this syllabus which can be opted by other Persian Departments of all Universities where teaching of Persian is being imparted is compatible and prepared keeping in mind the changing nature of the society, demand of the language skills to be carried with in the form of competencies by the students to understand and respond to the same efficiently and effectively.
  • On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi

    On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi

    Official Digitized Version by Victoria Arakelova; with errata fixed from the print edition ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI YEREVAN SERIES FOR ORIENTAL STUDIES Edited by Garnik S. Asatrian Vol.1 SIAVASH LORNEJAD ALI DOOSTZADEH ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI Caucasian Centre for Iranian Studies Yerevan 2012 Siavash Lornejad, Ali Doostzadeh On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi Guest Editor of the Volume Victoria Arakelova The monograph examines several anachronisms, misinterpretations and outright distortions related to the great Persian poet Nezami Ganjavi, that have been introduced since the USSR campaign for Nezami‖s 800th anniversary in the 1930s and 1940s. The authors of the monograph provide a critical analysis of both the arguments and terms put forward primarily by Soviet Oriental school, and those introduced in modern nationalistic writings, which misrepresent the background and cultural heritage of Nezami. Outright forgeries, including those about an alleged Turkish Divan by Nezami Ganjavi and falsified verses first published in Azerbaijan SSR, which have found their way into Persian publications, are also in the focus of the authors‖ attention. An important contribution of the book is that it highlights three rare and previously neglected historical sources with regards to the population of Arran and Azerbaijan, which provide information on the social conditions and ethnography of the urban Iranian Muslim population of the area and are indispensable for serious study of the Persian literature and Iranian culture of the period. ISBN 978-99930-69-74-4 The first print of the book was published by the Caucasian Centre for Iranian Studies in 2012.
  • Cyrtopodion Baturense (Khan and Baig 1992) and Cyrtopodion Walli (Ingoldby 1922) (Sauria: Gekkonidae)

    Cyrtopodion Baturense (Khan and Baig 1992) and Cyrtopodion Walli (Ingoldby 1922) (Sauria: Gekkonidae)

    Zootaxa 2636: 1–20 (2010) ISSN 1175-5326 (print edition) www.mapress.com/zootaxa/ Article ZOOTAXA Copyright © 2010 · Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) Studies on Pakistan Lizards: Cyrtopodion baturense (Khan and Baig 1992) and Cyrtopodion walli (Ingoldby 1922) (Sauria: Gekkonidae) KURT AUFFENBERG1,4, KENNETH L. KRYSKO2 & HAFIZUR REHMAN3 1Florida Museum of Natural History, Powell Hall, P. O. Box 112710, University of Florida, Gainesville, Florida 32611 USA. E-mail: [email protected] 2Florida Museum of Natural History, Division of Herpetology, P.O. Box 117800, University of Florida, Gainesville, Florida 32611 USA. E-mail: [email protected] 3Zoological Survey Department, Government of Pakistan, Karachi 72400 Pakistan 4Corresponding author Abstract The taxonomy of Eurasian angular or thin-toed geckos has undergone a great deal of revision over the last 30 years. However, it is clear that a desirable level of taxonomic resolution has not yet been attained as their taxonomic assignments are somewhat arbitrary. In this paper, we discuss two lesser-known gecko species, Cyrtopodion baturense (Khan and Baig 1992) and C. walli (Ingoldby 1922). One adult specimen of Cyrtopodion baturense (the only known specimen other than the type series) and a series of 53 C. walli collected by Walter Auffenberg and the Zoological Survey Department of Pakistan (ZSD) and subsequently deposited in the University of Florida Herpetology collection were compared to the type specimens. Specimens were examined for 46 morphological characters and measurements. Cyrtopodion baturense and C. walli are diagnosable and confirmed to be distinct species. Cyrtopodion baturense is known only from the holotype locality of Pasu and the nearby village of Dih, Hunza District, in the Gilgit Agency, Federally Administered Northern Areas (FANA), Pakistan, at 2,438–3,078 m elevations.
  • Iran's Holiday Calendar

    Iran's Holiday Calendar

    IRAN’S HOLIDAY CALENDAR 2016 January 2016 Your Travel Companion 1 goingIRAN wants you to see, read, and know everything about Iran. Ask us about all your needs. goingIRAN strives to acquaint Iranian art and culture with audiences abroad. COPYRIGHT All of the published content on this e-Booklet have all rights reserved. All goingIRAN content, logos and graphic designs of this e-Booklet are property of the Web Gasht Nameh Company. Solely Web Gasht Nameh holds the right to publish and use the formerly stated material. Any use of the goingIRAN graphics (logo, content, design) may only happen through the written request of the user and the ac- ceptance of goingIRAN. Upon our realization of any violation of goingIRAN’s rights, legal action will be taken. IRAN’S HOLIDAY CALENDAR Author: Rojan Hemmati & Alireza Sattari (Sourced From an authentic 2016 Iranian Calendar) Central Office: Tehran-IRAN Post code: 1447893713 Designed by Studio TOOL www.goingiran.com [email protected] 2 Aside from the national holidays that follow the Persian Solar Calendar, many of Iran’s holidays are in accordance with events in the Islamic religion and follow the Mus- lim Lunar Calendar, which moves about 10 days forward each year. A few examples of Iranian holidays are: Iranian New Year (Nowruz): Celebrated on the first day of spring, this date has been the mark of the New Year for over 5,000 years throughout several ancient cultures. It embraces the spring equinox and has been celebrated in the same unique Iranian way for the past 3,000 years. It is also deeply rooted in the Zoroastrian belief system.
  • The Poetics of Commitment in Modern Persian: a Case of Three Revolutionary Poets in Iran

    The Poetics of Commitment in Modern Persian: a Case of Three Revolutionary Poets in Iran

    The Poetics of Commitment in Modern Persian: A Case of Three Revolutionary Poets in Iran by Samad Josef Alavi A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Near Eastern Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Shahwali Ahmadi, Chair Professor Muhammad Siddiq Professor Robert Kaufman Fall 2013 Abstract The Poetics of Commitment in Modern Persian: A Case of Three Revolutionary Poets in Iran by Samad Josef Alavi Doctor of Philosophy in Near Eastern Studies University of California, Berkeley Professor Shahwali Ahmadi, Chair Modern Persian literary histories generally characterize the decades leading up to the Iranian Revolution of 1979 as a single episode of accumulating political anxieties in Persian poetics, as in other areas of cultural production. According to the dominant literary-historical narrative, calls for “committed poetry” (she‘r-e mota‘ahhed) grew louder over the course of the radical 1970s, crescendoed with the monarch’s ouster, and then faded shortly thereafter as the consolidation of the Islamic Republic shattered any hopes among the once-influential Iranian Left for a secular, socio-economically equitable political order. Such a narrative has proven useful for locating general trends in poetic discourses of the last five decades, but it does not account for the complex and often divergent ways in which poets and critics have reconciled their political and aesthetic commitments. This dissertation begins with the historical assumption that in Iran a question of how poetry must serve society and vice versa did in fact acquire a heightened sense of urgency sometime during the ideologically-charged years surrounding the revolution.
  • In the Eyes of the Iranian Intellectuals of The

    In the Eyes of the Iranian Intellectuals of The

    “The West” in the Eyes of the Iranian Intellectuals of the Interwar Years (1919–1939) Mehrzad Boroujerdi n 1929, after a lecture by Arnold Toynbee (from the notes of Denison Ross, the fi rst director of the School of Oriental and African Studies) on the subject of the modern- ization of the Middle East, a commentator said, Persia has not been modernized and has not in reality been Westernized. Look at the map: there is Persia right up against Russia. For the past hundred years, living cheek by jowl with Russia, Persia has maintained her complete independence of Russian thought. Although sixty to seventy percent of her trade for the past hundred years has been with Russia, Persia remains aloof in spirit and in practice. For the past ten years, Persia has been living alongside the Union of Socialist Soviet Republics, and has remained free from any impregnation by their basic ideas. Her freedom is due to her cultural independence. For the safety of Persia it is essential, if she is to continue to develop on her own lines, that she should not attempt modernization, and I do not think that the attempt is being made. It is true that the Persians have adopted motor-cars and in small way railways. But let us remember that the Persians have always been in the forefront in anything of that sort. The fi rst Eastern nation to enter the Postal Union and to adopt a system of telegraphs was Persia, which country was also among the fi rst of the Eastern nations to join the League of Nations and to become an active member.