RAPPORT ANNUEL 2006

_Montréal _Toronto 4200, boul. Saint-Laurent 2, rue Carlton Bureau 503 Bureau 1709 Montréal (Québec) H2W 2R2 Toronto (Ontario) M5B 1J3 Téléphone : 514.845.4418 Téléphone : 416.977.8154 Télécopieur : 514.845.5498 Télécopieur : 416.977.0694 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] www.fondsbell.ca www.bellfund.ca _VUE D’ENSEMBLE DU FONDS DE LA RADIODIFFUSION ET DES NOUVEAUX MÉDIAS DE BELL

OBJECTIFS

Dans le but de promouvoir l’avancement du système canadien de radiodiffusion, le Fonds Bell encourage et finance la création d’excellents contenus de nouveaux médias canadiens, stimule les partenariats entre les producteurs de télévision et de nouveaux médias, et s’implique ADMISSIBILITEdans la recherche et l’échange DES DEMANDEURSdes connaissances pour hausser l’expertise RAPPORT ANNUEL nationale et internationale de cette industrie. 2006

• Doivent être Canadiens et, dans le cas d’une entreprise, être sous contrôle canadien. PROJETS• Doit être un ADMISSIBLES producteur indépendant ou une société de production affiliée à un télédiffuseur.

• Ils doivent comporter un volet nouveaux médias et un volet radiodiffusion; • Le projet du volet radiodiffusion doit être certifié en tant que production canadienne selon les normes du CRTC (avec un minimum de 8 points); • Le projet du volet radiodiffusion doit avoir une licence d’un télédiffuseur canadien; • Le projet du volet radiodiffusion doit faire partie des catégories suivantes : PARTICIPATIONfiction, variétés y comprisFINANCIÈRE les arts - d’interprétation, documentaires, PROGRAMMEémissions pour enfants DE PRODUCTION et émissions éducatives.

• Le projet du volet nouveaux médias peut obtenir une subvention ne dépassant pas 75 % des coûts de production, jusqu’à un maximum de 250 000 $; • Le projet du volet nouveaux médias peut également obtenir un boni équivalant à la participation financière en argent du télédiffuseur dans ce volet, jusqu’à un maximum de 50 000 $; • Le projet du volet radiodiffusion peut obtenir une subvention PARTICIPATIONreprésentant 75 % FINANCIÈRE du total des licences - accordées par les télé- PROGRAMMEdiffuseurs, jusqu’à DE un maximumDÉVELOPPEMENT de 75 000 $.

• L’aide financière est offerte sous forme de subvention ne dépassant pas 75 % du coût de développement d’un projet nouveaux médias, avec un maximum de 50 000 $ par projet. • Des subventions pour le développement professionnel peuvent être accordées aux organismes sans but lucratif pour leur permettre d’offrir DATESdes services LIMITES de formation POUR et DÉPOSERéducatifs qui s’inscriventUNE DEMANDE dans l’objectif du Fonds.

er er er ADMINISTRATION 1 février, 1 mai, 1 octobre

Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell est un orga- nisme sans but lucratif qui reçoit des contributions financières de Bell ExpressVu à titre de contribution des entreprises de radiodiffusion (EDR) à l’industrie canadienne. Il est administré par le Fonds indépendant de production. -MESSAGES DU PRÉSIDENT ET DU VICE-PRÉSIDENT

Au cours des neuf dernières années, le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell a aidé les producteurs canadiens d’émissions de télévision et de nouveaux médias à améliorer la qualité et Plateformes multiples. Technologie l’efficacité des nouveaux médias sophistiquée. Mondes virtuels. Rôle liés à des émissions de télévision social à jouer. Contenu généré par et à promouvoir la synergie entre les utilisateurs. Personnalisation. les diffuseurs et les producteurs de Globalisation. Caractère monnayable. nouveaux médias. Le Fonds Bell a Voilà autant de thèmes passionnants qui encouragé le développement de l’expertise en matière ont suscité l’enthousiasme au Fonds Bell de nouveaux médias en consacrant 46 millions de dollars à en 2006. On a consacré plus de 8 millions de dollars à la production 460 projets. de 27 projets et au développement de 23 autres qui reflètent la créativité et la puissance de la production pour plateformes multiples Le Fonds Bell réalise tout cela en soutenant des projets ainsi que l’attrait exercé par le média interactif numérique. interactifs – sites web, activités mobiles, TVI - ainsi que la production d’émissions de télévision, le développement de Les nouveaux médias ont gagné l’intérêt qu’ils méritent de la part des projets, la recherche, l’amélioration des compétences, le partage radiodiffuseurs traditionnels qui ont rallié, avec moins de réserves, la des connaissances, la commercialisation et la résolution de « révolution » et qui explorent les possibilités des nouvelles plateformes problèmes de l’industrie. de distribution. Les retombées culturelles et économiques de ces nouvelles plateformes sont à l’origine d’un intérêt sans précédent à Les percées incessantes de la technologie et l’adoption par l’égard du contenu destiné aux plateformes multiples. Old Habits, New les consommateurs des nouvelles plateformes continuent à Technology – The Digital Partnership, le document publié à la suite de représenter un défi pour les industries de la radiodiffusion la table ronde du Fonds Bell réunissant producteurs et radiodiffuseurs, et des nouveaux médias, alors que les appareils portatifs a fait ressortir diverses façons de mesurer le succès et a insisté sur comme le iPod de Apple diffusent maintenant non seulement l’importance d’une vision cohérente du contenu destiné à être diffusé de la musique, mais aussi des émissions de télévision et que les sur des plateformes multiples intégrées. téléphones cellulaires ressemblent de plus en plus à de petits téléviseurs portatifs. Le rôle prépondérant du Canada en matière de production pour la télévision et les plateformes multiples est reconnu dans le monde entier Le Fonds Bell s’efforce d’être un partenaire dynamique du grâce aux prix d’excellence internationaux décernés à de nombreux développement rapide des divers secteurs en encourageant les projets du Fonds Bell, aux nouvelles occasions d’affaires qui s’offrent à sociétés de production canadiennes à ne pas se contenter de nos producteurs expérimentés et concurrentiels, à la visibilité accrue réagir aux tendances globales, mais plutôt à se démarquer et à des projets du Fonds Bell et à l’accession à de nouvelles sources de devenir des chefs de file en cette matière. financement ainsi qu’à des coproductions internationales. Le Fonds Bell accorde la priorité à la promotion des réussites et au partage des Les clients et les auditoires demeurent la priorité des dirigeants connaissances. On peut voir les meilleures productions du Fonds Bell tous et du personnel du Fonds Bell. Nous espérons continuer à les mois dans Canadian New Mediaième News et sur sympatico.msn.ca. On soutenir les producteurs de télévision et de nouveaux médias a produit des capsules promotionnelles qui seront diffusées à l’échelle RAPPORT ANNUEL 2006 et à leur assurer une collaboration qui réponde vraiment nationale en 2007, soulignant le 10 anniversaire du Fonds Bell. Des à leurs besoins et à leurs désirs. représentants du Fonds Bell ont participé à des tables rondes et à des ateliers de travail partout au pays, partageant ainsi l’expérience acquise, Nous vous souhaitons bonne chance dans vos entreprises offrant de la formation et faisant de la promotion. De plus, le Fonds a et nous avons hâte de célébrer vos réussites. commandité 20 activités professionnelles de développement organisées par des associations de toutes les régions canadiennes en vue de satisfaire aux besoins de formation. Paul Hoffert Bell ExpressVu est fière de permettre au Fonds Bell de poursuivre ses Président activités grâce à ses contributions annuelles, lesquelles atteindront environ 9 millions de dollars en 2007. Les intérêts provenant des bénéfices de la transaction CTV/BCE constituent une source de financement additionnelle pour les différentes étapes de développement de projets de nouveaux médias. Aliant est aussi un bailleur de fonds apprécié du Fonds Bell. On n’a aucune certitude quant au contenu nécessaire aux nouvelles plateformes de l’avenir; mais le rôle de meneur que joue le Fonds Bell en encourageant l’expérimentation et la création de contenu interactif lié à la programmation télévisuelle permet aux radiodiffuseurs canadiens et aux producteurs de nouveaux médias de repousser les limites des plateformes multiples. 1 Chris Frank Vice-président 2 RAPPORT ANNUEL 2006 - 1 consécutives. (Voir www.paulhoffert.ca) années quatredurant rock groupe meilleur du Juno prix le remporté a al ofr (président) Hoffert Paul du Rock and Roll en 1995Rollen Rockand du succèsgrâce son à des nouveaux médias. Il fut intronisé au canadien visionnaireTemplegrand 2001de Pixeltitre prix à canadien le de reçu la a renommée Hoffert sitestramesaux de etWeb. vidéo sonores jeux destinéesaux Monsieur l’ère de l’information et d’un manuel d’apprentissage sur la composition sur succès à livrestrois de l’auteur est télévision.Il la de et cinéma du desConseil l’Ontariode arts et ex-président l’Académiecanadienne de l’Université York et de l’Université Harvard, il est le président sortant du MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION CONSEIL DU MEMBRES national d’animation et de design) depuis 1999.elle poste,depuis ce design) à de etd’accéder Avantd’animation national uan Guèvremont Suzanne fonctions, elle met sur pied le département de formationcorporativedépartementde le pied metsur elle fonctions, etcollabore est directrice du développement des affaires de 1995 à 1999. Dans le cadre de ses oamn ae ds nrpie cme otmg e Atds Mda and Media Autodesk et Softimage formation centresautorisésde de structure l’implantationd’une Entertainmentà comme entreprises des avec notamment rfsinel, t at ééce ani e ete A due eonisne à l’Alliance d’administration reconnaissancede conseils les sur d’une siégé a internationale.Elle l’échelle NAD Centre le ainsi bénéficier fait et professionnelle, uéic nr 20 e 20 (ot e du drirs nés comme années dernières deux les (dont (1995-2001)CESAM multimédia des 2005Forum Consortium du du etprésidente), et 2001 entre numériQc noots t u utmda FM (9920) ù le dfnu plusieurs défendu dossiers politiques pour la croissance a économique et culturelle de l’industrie (1999-2001)des elle (FIM) où multimédia du et inforoutes nouveaux médias québécoiseet canadienne. vns n Invto d Bl Cnd, eoia oms pu mna de mandat pour a Holmes Veronica Canada, Bell de Innovation and Events Veronica Holmes S (w.yptc.s.a. n atnra ae CV Mgc Lantern, Magic CTV, avec partenariat En (www.sympatico.msn.ca). MSN développer des programmes novateurs de large bande pour le portail Sympatico/ S Vdo vdof.yptc.s.o) t yptc/S Musique Sympatico/MSN et (video.fr.sympatico.msn.com) Vidéo MSN Tribal Nova et des studios canadiens d’enregistrement de musique, Sympatico/ d’internautes canadiens chaque mois. Et cette activité croît à un rythme sans rythme un à cettecroît activitéEt mois. chaque d’internautescanadiens millions des d’attirer continuent (divertissement.sympatico.msn.ca/musique) transit àlarge bandequ’en2004. précédent. En 2005, Sympatico/MSN a livré cinq fois plus de fichiers vidéo en Jacques Labelle Jacques de leurs marques en proposant aux consommateurs du contenu informatif et informatifcontenu consommateurs du aux proposant en marquesleurs de pouvoir d’étendrele annonceurs aux CossetteoffreGroupe qui du unité une éé l pbiain e aaie e léiin uiae Aat e fonder de Avant musicale. l’édition et magazines de publication la télé, production la de secteurs les dans notamment œuvre Ricochet divertissant. omncto Mreig otél À e ir, l elat leclec du l’excellence à veillait il titre, ce À Montréal. Marketing Communication étaitLabelle vice-présidentM. directeurRicochet,créationCossette la de de ainsi mené pendant plus de 10 ans les destinées créatives produit créatifde de Cossettela plus et siégeait au comitéimportante de direction de l’agence. Il a des clients variés tels Bell Canada, Coca-Cola, General Motors, Banque de Banque Motors,General Coca-Cola, Canada, Bell tels variés clients des agence de communication au pays, produisant des campagnes à succès pour concours publicitaires,nombreux tant auCanadaqu’àl’étranger.de à reconnu été a créatif talent Son McDonald’s. ou Montréal Jean Lanoix la mission estmission la concevoirde et développer des services Internet utiles à la société. Il a publié en 2003 un livre sur l’avenir de l’Internet, de l’avenir sur livre 2003un en publié a Il société. la à intitulé 2 04 20. vn d’écrire Avant 2006. à 2004 iié e evc ds ovax éis e ééQée de Télé-Québec de Médias Nouveaux des service le dirigé travers lemonde. www.jeanlanoix.com était directeur, stratégies interactives, du centre mondial de mondial centre directeur,du interactives,stratégiesétait at ate u op poesrl de professoral corps du partie fait DMR, centre desservant les 65 bureaux de l’organisation à l’organisation de bureaux 65 les desservant centre DMR, compétence en commerce électronique de Fujitsu Consulting- . (2) (3) (4) INTERNET 2025 INTERNET domaines de la santé,marketing,la du publics, servicesdesde domaines ulqe a fsia Cnr d 18. l également a 1989. Il de CanPro festival au publiques En tant que directrice principale de la division Broadband (1) est associé directeur de Ricochet Création de contenu,Créationde directeurRicochet associé de est prix de la meilleure émission d’information et d’affaireset d’information émission meilleure la de prix du journalisme, du cinéma et de l’éducation. Il est un est Il l’éducation. de et cinéma du journalisme, du de télévision, dont la série SOS TÉLÉ, récipiendaireTÉLÉ, du SOS série télévision,la de dont a récemment fondé Net2 Evolution inc., une firme dont ofrnir ehrh pu ss présentations ses pour recherché conférencier Richelieu et Air Canada. Il a été producteur d’émissions or e eterss om Cc-oa Métro- Coca-Cola, comme entreprises des pour développé des campagnes de publicité et de marketing commencé sa carrière en relations publiques puis il a il relationscarrièrepuis en publiquessa commencé a Il demain. de et d’aujourd’hui l’Internet touchant s drcrc gnrl d Cnr ND (Centre NAD Centre du générale directrice est Lighthouse , qui propose des projets réels pour les pour réels projets des propose qui , 3 pour lequel il lequel pour NENT 2025 INTERNET Chris Frank (vice-président et trésorier) et (vice-présidentFrank Chris systèmes dedistributionterrestre deradiodiffusion enOntario et auQuébec. numériques terrestres. Le groupe Services vidéo de Bell inclut Bell ExpressVu et les nouveaux services de télévision à la carte et de vidéo sur demande par SRD ainsi que des plateformes membre fondateur. Il est présentement responsable de toute la programmation linéaire, des conseil et à Telesat Canada avant de joindre les rangs en 1995 et au de SecrétariatBell ExpressVu d’État Il a en également occupé tantdes postesque de direction dans des sociétés de de l’entreprise dans postes autant réglementationprivée desque dans la des sociétés de d’État, occupé etnotamment au affairesCRTC, a desau ministère secteurs Frank des Communications les dans monsieur direction télécommunications, des et radiodiffusion la 30Avecde de domaineslesplus d’expérience annéesBell. dans de groupevidéo Services 4 Ja Lanoix Jean ,

rvr l mne vc ’urs ééifsus yn ue êe iin El offre Elle 24diffusent vision. qui quatreHD chaînes heures24, sur 7,jourssur 7 même incluant une ayant télédiffuseurs d’autres avec monde le travers partenariatsà desétabli 2003, sociétéa Depuis la définition. haute en originale programmation une offre qui spécialisé télédiffuseur un Inc., HDTVFidelity High co-fondateurde etdirection la de chef est Il direction. postesde des novatriceà www.FanTrust.com. à: numérique et télévisuel divertissement au relativesCatherine stratégiesde les pour le Emily Carr Institute of Art & Design. On peut télécharger les recherches et prix Gemini. Catherine agit également à titre de Chief Industry & Research Officer sitele etCTVNews.com, original!) amusantecast plus «pod» récipiendaire(le d’un la comme mondialement interactivesreconnue radiophonique productions station et la InternetFM, ORCA sites incluant de vingtaine une produit aussi a Elle livresadultespour etmagazine séries de informatique.eteten science enfants en KenMurphy Bart Yabsley Bart Warren Catherine HD u mnr ls hss tnats u fn ls es or etr er zones leurs tester pour gens les font et danger; de personnelles que étonnantes choses les montre qui médias interactifs. à la croissance de plusieurs chaînes numériques à succès et de plusieurs projets de développementactivementau participé et a présidentDiscoveryil de où Channel été a Murphy Ken société, sa de création la Avant émergents. portables médias lancés au Canada en 2008 via le satellite, la télévision IP, le câble numérique et les êtreà haute définition développediffusion HDTV plusieursInc. autresde services fidelity High uniques. rituels des et géographiques lieux des vers fascinants plus osui a omné Tlvso séilse T (nineet NetStar (anciennement CTV directeur des affaires juridiques de lasociété. spécialisée Télévision à Communications 1994, inc.), il était En avocat-conseil, commencé vitesse. il hauteest ensuite devenu à a vice-président et et poste lorsqu’il à poste bande de largeur de indépendant et vice-président était Yabsleydirecteur des M. affaires Auparavant,juridiques à Stream Intelligent inc. Networks corp. , CTV un fournisseur spécialisée de Télévisionvice-président premier Yabsleyétait M. 2003, janvier en poste ce à nommé Avant et Discoverymonde, d’êtreau primée. spécialisée chaîne estune Channel la plus écoutée du Canada, RDS est la première chaîne sportive de langue française plus en d’une variétéProductions, Dome de siteset WebCanada NASCAR diffuseurs escape,complémentaires. + travelTSN est Planet, la Animal chaîne spécialisée Channel, Discovery Civilization, Discovery RDS, Network, NHL Canada, TSN, Classic ESPN gèreOLN, HD, Discovery qui CTV spécialisée télévision de groupe CTV inc. , est à la tête de l’équipe qui supervise l’administration et l’exploitation du ore d rvns n tlsn ds ovle tcnlge e ds stratégies des européen de la maison d’édition et de la revue d’informatique technologies nouvelles bureau du et Zone des Blue L’anciennede généraleinnovatrices.directrice d’affaires utilisant en revenus de sources accroîtreleursauditoires à nouveaux et de créer se à clients ses aidé a Catherine publicité, de agences les et jeux de conception entreprisesinternationales,de les les pour conseillèrecorporations de Fortune titre500, À les principaux télédiffuseurs, l’international.les attractionsà et touristiquesCanada au médias nouveaux des et masse de médias des domaine 1985le depuis dans progrèscontribué au , qui explorequi , rarele beau; etle 5

(5) (7) , est un pionnier de la télédiffusionla de avecpionnier est un 25 annéesd’expérience en tant que vice-président exécutif de Télévisionspécialisée de exécutif vice-président que tant en (6) , rsdne e a Tut netimn Srtge, a Strategies, Entertainment Trust Fan de présidente est vice-président de la Programmation du Programmation la de vice-président est Equator HD Equator 6 OasisHD , qui transporte les univers et les gens les gens les etunivers transporteles qui , , où la naturela où , rencontre l’art; 7 PCI a publié plus de 25 Rush HD Rush Treasure Treasure , -FAITS ET STATISTIQUES 2006

Nombre de projets Subventions ProductionSommaire 2006 49 7 209 736 $ Développement 23 915 250 $ En 2006, le Fonds Bell a investi un montant record de 8,2M de $ dans 91 projets Perfectionnement professionnel 19 94 000 $ incluant 49 projets de production de nouveaux médias et leurs productions Total 91 8 218 986 $ télévisuelles liées. Il a aussi financé le développement de 23 projets de nouveaux médias ainsi que 19 activités de perfection- nement professionnel.

Nombre de projets Subventions Programme de productionAnglais 2006Français Total Anglais Français Total Nouveaux médias 16 11 27 3 568 996 $ 2 015 740 $ 5 584 736 $ 49 % 28 % 77 % Télévision 15 7 22 1 125 000 $ 500 000 $ 1 625 000 $ 16 % 7 % 23 % Total 31 18 49 4 693 996 $ 2 515 740 $ 7 209 736 $ 65 % 35 % 100 %

Un montant de 7,2M de $ a été approuvé pour 27 projets interactifs et 22 émissions de télévision liées. 65 % du financement total a été alloué à des productions de langue anglaise et 35 % à des productions de langue française (dont certaines étaient bilingues).

La stratégie du Fonds Bell de «jumeler un boni à la participation en dollars du télédiffuseur» a eu pour effet d’accroître les investissements des télédiffuseurs de plus de 500 000 $ (deux fois plus qu’en 2005, et presque 100 % de plus qu’en 1997). La moyenne de la participation du Fonds Bell à des projets de nouveaux médias a augmenté de 115 000 $ à 295 000 $.

Nombre de projets Subventions ProjetsProgramme de nouveaux de développement médias de langue 2006 anglaise 14 532 000 $ Projets de nouveaux médias de langue française 9 383 250 $ En 2006, un montant de 915 250 $ a été accordé Total 23 915 250 $ aux premières étapes de conception de 23 projets interactifs.

Nombre de projets Subventions RAPPORT ANNUEL 2006 AnglaisPerfectionnement professionnel12 2006 66 800 $ En 2006, 19 activités de Français 7 27 200 $ perfectionnement professionnel Total 19 94 000 $ ont reçu 94 000 $ du Fonds Bell.

-FAITS ET STATISTIQUES 1997-2006

Nombre de projets Subventions ProductionSommaire 1997-2006 342 42 803 979 $ Développement 88 2 814 345 $ Depuis 1997, le Fonds Bell a investi 46M de $ dans Perfectionnement professionnel 71 430 850 $ 501 projets dont 342 en aide à la production, Total 501 46 049 174 $ 88 en aide au développement et 71 activités de perfection- 3 nement professionnel. 4 RAPPORT ANNUEL 2006 ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� par undonquiprovient des bénéfices tangibles deBCE/CTV. de développement, lancéen2001, peutcompter surles intérêts générés accrus danslaproduction deprojets denouveaux médias. Leprogramme contributions auFonds Bell)cequiaassuré des investissements annuels alors qu’unedécisionduCRTC avait eucommeeffet deréduire les ont augmenté defaçonsignificative (àl’exception del’année1999-2000 Le Fonds Bellest enpleinecroissance. Les contributionsdeBellExpressVu - International Atlantique Québec Ontario Prairies Colombie-Britannique Total Total Total Français Anglais Projets denouveauxmédiaslanguefrançaise Projets denouveauxmédiaslangueanglaise Télévision Nouveaux médias Total Répartition parrégion 1997-2006 Perfectionnement professionnel 2001-2006 Programme dedéveloppement 2001-2006 Programme deproduction 1997-2006 Subventions duFonds Bell(1997-2006) ��� FAITS ET STATISTIQUES STATISTIQUES ET FAITS ���� Région ���� ������������������������������ ���������� ���� ���� Anglais 217 129 Nombre deprojets Nombre deprojets 88 ���� Nombre deprojets ���� 501 197 231 29 27 16 71 20 51 1 Français 125 52 73 ���� ���� ����� ������������� Total 342 140 202 ���� Subventions Subventions 1997-2006 ���� 46 049174$ 18 270457$ 22 936573$ 2 325716$ 1 533500$ Nombre deprojets 430 850$ 130 700$ 300 150$ 27 879597$ 21 942318$ 977 928$ 5 937279$ Anglais 5 000$ 65 % 14 % 51 % 88 31 57 ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��� formation, recherche et promotion. forme deconférences, séminaires, professionnelde perfectionnement sous organismes canadienspourdes activités de 431 000$ aété accordée à71 Une aidefinancière del’ordre sont endéveloppement. producteurs del’ensemble dupays multiplateforme destinées aux en contenu numérique des activités deformation Des propositions visantàencourager étaient admissibles à ses programmes. production duQuébecet del’Ontario 1998 seules les entreprises de Canada alors qu’en1997 et présent danstout le Le Fonds Bellaété Subventions ���� (SUITE) 14 924382$ 11 589102$ Français 3 335280$ ���� ������������������������������ ���������� 35 % 27 % 8 % Subventions ���� 2 814345$ 1 094960$ 1 719385$ 42 803979$ 33 531420$ ���� 9 272559$ Total

���� 100 % 22 % 78 %

���� ment denouveaux médias. programme dedéveloppe Depuis lacréation du à 88 projets dedéveloppe de 2,8M$aété accordé ment en2001, unmontant étaient bilingues). (dont certaines de production: 42,8M été accordé auprogramme 93 %des subventions a langue française à des productions de de langueanglaiseet 35 % alloué àdes productions 342 projets. 65 %aété de $depuis1997 dans ���� ���� ����� ������������� ����

����

- - -PROJETS DE PRODUCTION

NM: 11 Cameras.com TV: 11 Cameras

Shaftesbury Films, Chokolat Shaftesbury Films Producteur: Shane Kinnear Producteurs: Scott Garvie, Laurie McLarty www.11cameras.com CBC: 30 x 30 min. Cette série met en scène des personnages qui s’interpellent à l’aide de leurs webcaméras. Le site offre la possibilité à l’utilisateur de télécharger vers le serveur ses commentaires sur la série enregistrés à l’aide de sa caméra Web, commentaires qui seront diffusés dans la prochaine émission. NM: ADN-X (2e phase) TV: ADN-X (2e saison)

Inpix Média, Productions GFP inc Productions GFP inc. Producteurs: Normand Bélisle, Guy Villeneuve Producteur: Guy Villeneuve www.adnx.ca Télé-Québec: 26 x 30 min. ADN-X est une série jeunesse nomade qui se déplace aux quatre coins du Québec pour donner la parole aux adolescents. Avec eux, nous vivrons toutes les émotions qui peuvent s’exprimer à ce moment particulier de la vie. ADN-X est un collectif d’espaces personnels où des adolescents peuvent rédiger leur journal, créer une bande dessinée, produire un vidéo, consulter une banque d’information et parler en temps direct avec d’autres jeunes de la communauté. TV: Anash and the Legacy NM: Anash Interactive of the Sun-Rock

Reel Girls Media Producteur: Ava Karvonen Sun-Rock Productions 1-6 www.anashinteractive.com Producteur: Josh Miller APTN: 6 x 24 min. Dans cette série d’animation, Anash doit accomplir une mission de paix qui lui permettra de découvrir son identité vraie. Le monde virtuel de Anash est un environnement de jeu qui explore l’art de la narration. Les membres de la communauté écrivent des histoires et les sauvegardent dans leur espace personnel pour les partager avec les membres de leur famille et leurs amis. Aussi au menu : lecture interactive, webisodes et baladodiffusion. TV: Are We There Yet?: NM: Arewethereyet.tv World Adventure RAPPORT ANNUEL 2006

Sinking Ship (Adventure) Productions Inc. Producteurs: Gretha Rose, Blair Powers Sinking Ship Productions www.treehousetv.com/arewethereyet Producteurs: Gretha Rose, Blair Powers Treehouse: 13 x 30 min. Molly et son frère, âgés de 5 et 7 ans, invitent les enfants d’âge préscolaire à visiter le monde à la télévision et sur le Web. Une aventure interactive les attend sur le Web. Ils y trouveront de nombreux jeux et un journal de voyage collaboratif. NM: Blaise le blase TV: Blaise le blase sur le Web

Spectra Animation 1 inc. Spectra Animation 1 inc. Producteur : André A. Bélanger Producteur: André A. Bélanger Télétoon, France 2 : 26 x 30 min.

Irrévérencieuse et provocante, cette comédie nous entraîne dans le tourbillon de la vie d’un adolescent qui remet en question le o monde des adultes. Blaise le blasé sur le Web propose une navigation hors du commun. La navigation dans le centre du cerveau de Blaise est développée avec la technologie Flash VR permettant de réaliser des panoramiques 360 . Un jeu sera adapté pour un gameplay intégrant l’utilisation de la webcaméra. 5 6 RAPPORT ANNUEL 2006 - comprendmédia des jeuxdemissionenligneet enmode nouveau volet Le héros. super en transformer se pour flamant de costume son endosse qui ordinaire enfant un est Flamingo Captain PROJETS DE PRODUCTION DE PROJETS Producteurs: Dorothy Vreeker, MichaelMcGuigan Breakthrough New Media NM: et des mentors àtravers lepays. concours, des sondages, des espaces personnels afin de créer une communauté monde. dynamique le en dans etmesurecommunauté leur de dans communiquer modèles desavec porte-paroleet des importants,d’autres dirigeants devenusdes athlètes, des entraîneurs photos, de et reconstitutions de touchants,témoignages de l’aide À Producteur :SheilaghCahill Tribute IIProductions NM: créent leurprofil et naviguent dansl’histoire àtravers unparcours guidéouencore ilspeuvent activement participer et découvrirununivers unique. de rôle pourleWeb et letéléphone cellulaire, avec unecomposante multi-joueurs et des accessoires surleterrain. de vaincre les forces maléfiques dans une longue suite de combats. Le site propose des quêtes, des combats stratégiques et des jeux d’aventuresSérie héros,défenseursjeuneslesDi-Gata,mettent de fantastiques se laquelle dans Royaumequêtesauverle en de et final. Cette série documentaire explore les aspects historiques, culturels et politiques de l’industrie du diamant et décrit sa transformation de l’état brut au produit Producteur: Robert Lang Kensington Communications NM:

Producteur :Scott MacMillan Nelvana Ltd. NM: lesDefenseurs l’unique expérience de scénariser, réaliser et monter leur propre épisode à l’aide du système d’animation Bug-O-Vision. Perky insectesetErkydeuxtrès sontpasfainéantsfutés nouveauinquiétantet Erkyperky.comCuisine. quartiersurvivreleurforcés dans de: fansoffre aux Diamond Road Online Road Diamond Uh OhFlamingo www.captainflamingo.ytv.com Producteurs: DianeWilliamson, ArnieZipursky Digital Wizards, OmnilabAustralia (Australia). NM:

Chiefs andChampions www.chiefsandchampions.ca

Diamond RoadOnline www.diamondroad.tv Di-Gata www.digata.com

ErkyPerky.com www.erkyperky.com Crash Addicts Crash d’une démolition Derby dans une petite ville. Une expérience interactive excitante qui permet de modifier et de démolir des voitures. Lifecapture MediaInc. NM: www.crashaddicts.com

est une synthèse du documentaire et une communauté en ligne qui utilise les outils collaboratifs du Web 2.0. Les utilisateursLes Web collaboratifs2.0. du outils les utilise qui ligne en communauté une documentaireet du synthèse une est

est une série de télé-réalité sur la démolition Derby. Le site offre une plateforme aux amateurs qui souhaitent vivre l’expérience

Producteurs: GeoffWhitlock,James Milward Crash Addicts

TVI. Lepointage accumulé parles joueurs sera disponiblesurles deuxplateformes.

Producteurs: Kevin Gilles, Karen LeeHall, PhilippineAnimators Group (Philippines) MimbiEloriaga,Rob Davies Breakthrough Films &Television, TV: YTV: 13 x30 min.

Chiefs and Champions Champions and Chiefs

Captain Flamingo Producteurs :Jocelyn Hamilton, Pat Burns Defenseurs Télétoon :13 x30 min. TV: Nelvana International Ltd.

Tribute IIProductions TV: APTN:6x30 min. Di-Gata Kensington Communications TV: TVO: 3x50 min.

YTV: 26 x11 min. Producteurs: ArnieZipursky, KristineKlohk TV:

Producteurs :SheilaghCahill,Ken Malenstyn, Greg Coves Chiefs andChampions

dresse un portrait intimiste d’athlètes autochtones qui sont qui autochtonesd’athlètesintimiste portrait un dresse Diamond Road Producteurs: CorneliaPrincipe,Robert Lang OutdoorLifeNetwork: 13 x30 min. Producteur exéc.: LeeHabermas SummerhillProductions Four Inc TV: Erky Perky CCI Entertainment, AmbienceEntertainment (Australie)

les Crash Addicts

(2 en ligne propose des propose ligne en Champions and Chiefs

e (2

saison)

e

saison)

-PROJETS DE PRODUCTION

NM: Fric Show TV: Fric Show (2e saison) le site Internet

Les Productions Virage inc. Les Productions Virage, Turbulent Média inc. Producteur : Monique Simard Producteurs : Monique Simard, Marc Beaudet www.radio-canada.ca/fricshow Société Radio-Canada : 13 x 30 min.

Véritable fête foraine excentrique et absurde, le Fric Show est une représentation du monde dans lequel nous évoluons qui tourne en dérision le cirque capitaliste qui nous entoure. Fric Show est multi-plateformes : il comprend des volets télé, web, TVI et cellulaire. L’internaute y trouvera un quiz humoristique et interactif, des dossiers de recherche, des pistes de solution. La section « Les fausses pubs » seront téléchargeables sur cellulaire et pourront être envoyées à un ami. NM: Fundamental Freedoms TV: Fundamental Freedoms Project

Sailor Jones Media Sailor Jones Media Producteur: Barbara Jones Producteur: Barbara Jones APTN, CKWS, Knoweldge, OMNI, SCN: www.charterofrights.ca 11x 60 min. Ce documentaire se penche sur l’importance et la pertinence de la Chartre des droits et libertés dans notre société multiculturelle. Le site d’accompagnement présente, en onze langues, les contenus en images et en entrevues interactives. NM: Gofrette, le site Web TV: Gofrette

Go for it Productions inc. Subséquences/Zoë Mae Producteurs: M.J. Corbeil, C. Côté, (Go for it Productions), Tribal Nova J. Henderson, C. Schafhausen Producteurs: Guillaume Aniorté, Pierre Le Lann CBC, SRC: 52 x 11 min. Série d’animation bilingue, basée sur une collection de livres dont l’action est centrée autour des aventures de Gofrette, le chat animé, qui ne connait de limites que les siennes. Le site est coloré, amusant et interactif. Les enfants sont encouragés à jouer à des jeux interactifs tout en créant des histoires. En personnalisant leur environnement Gofrette,TV: ils ont l’impression Harry de créerand un siteHis bien à eux.Bucket NM: Harry and His Bucket Full of Dinosaurs Full of Dinosaurs Online

CCI Productions Inc. CCI Digital Inc. Producteurs exéc. : Arnie Zipursky, Annette Frymer, Producteur: Chris Gudgeon Chris O’Hare RAPPORT ANNUEL 2006 www.harryandhisbucketfullofdinosaurs.com Producteurs : Kristine Klohk, Helen Cohen TREEHOUSE: 52 x 11 min. Inspirée du best-seller Ian Whybrow et Adrian Reynolds, la série présente Harry, 5 ans, qui découvre six dinosaures jouets dans le grenier de sa grand- mère. Les enfants sont invités à créer en ligne jusqu’à 240 mini-jeux à partir d’une multitude de possibilités. TV: Ice Planet NM: Ice Planet

Ice Planet 1 Inc. (Space Works) Silverbirch Studios Inc. Producteurs exéc. : Mark Pickering, Daniel D’Or Producteur: David Marks Producteurs : George Philip Jackson, Paul Rapovski CHUM: 22 x 60 min. Ice Planet est une série de science-fiction qui débute avec la découverte d’un énorme artefact : un vaisseau pouvant transporter ses occupants dans l’espace-temps. Lorsque la terre est détruite, Trager et son équipe utilisent le vaisseau pour fuir sur la Planète Ice. Le jeu sur mobile sera transféré vers les multiples dispositifs sans fil. Un site permettra aussi aux joueurs d’obtenir des informations sur le jeu, des conseils et d’acheter du contenu pour mobile. 7 8 RAPPORT ANNUEL 2006 - PROJETS DE PRODUCTION DE PROJETS La Revanche des nerdZ des Revanche La complètent l’offre d‘interactivité auxadeptes duWeb 2.0. autresWidgetset des Wiki, section une blogues, des comme systèmeapplicationsD’autres expert.un etcontenus agrégateur de recherche,un moteurde un fois la à combine qui hybrideapplication une (GCP), personnalisé consommation de Guide un Pratico-pratique,offrewebzine trouvailles Internet.Le et diverses formes : actualités, reportages techno-société, reportages inusités, reportages Mieux vivre avec la techno, capsules Pratico, chroniques Jeux, chroniques joueurs d’atteindre leplushaut niveau delalégendeMagiencomplétant unemissionquileurpermet dedevenir lemeilleurMagi. finalement la terre en trouvant les douze clés cachées protégées par de mystérieuses créatures. Un jeu social massivement multi-joueurs en ligne propose aux Trois Magi doivent résoudre les énigmes de la Magi Nation pour gagner le statut légendaire du Final Dreamer – la légende Magi qui sauvera les Moonlands et cours del’émission aumoyen demessagerie texte et vidéo,cellulaire, webcaméra. semaine propose aux internautes de collaborer en donnant leurs idées dans le forum « on prépare l’iMISSION » et à intervenir au régions du Québec. Une iMISSION – émission multimédia d’une heure nouveau genre diffusée en direct sur Internet une fois par toutesdans lesd’activités et domaines lestous dans ce, communauté,et leur dans jeunes des bénéfique etréelle l’implication R-force Producteurs :SuzanneLandry, Raynald Gagné Productions Pixcom inc. NM: Producteurs: Kenneth Locker, Kelly Elwood CookieJarEntertainment NM: Trinôme inc.,R-Force IIProductions inc. NM: Pierre-Louis Laberge Producteurs: Jean-Yves deBanville, BenoitBeaudoin voletinteractif ECPNouveaux Médias NM: dn u nueu omt e 0 iue pusi tuor l mm ojci : eerr ’msin fie aor de valoir» «faire l’émission demeurer : objectif même le toujours poursuit minutes 30 de format nouveau un dans ,

La RevanchedesnerdZ www.rdnerdz.com Magi NationOnline www.magi-nation.com Producteurs :Pierre-Paul Larivière, R-Force interactif www.rforce.vrak.tv

Se donnerlemot types dejeuxthématiques, lesquels comportent plusieurs niveaux dedifficulté, des gainset d’autres éléments fascinants. sitele Sur Web, lesjeunes internautes troisaccèsà ont peuvent ils espacesoù développer jeux de leurs aptitudes super-hérosde différentspar monde extraordinaire, où deux clans, celui des superhéros Karmadors et celui Quand Paul, huitdes ans, débarque dans l’épicerie de sa méchantstante parce Krashmâls,que son père doit partir au Brésil, il s’affrontentne se doute pas qu’il met les pieds depuis dans un des temps immémoriaux. Producteur :Thérèse Pinho LesSuperepiciers) Productions Pixcom inc. NM: est une émission quotidienne à l’affût des nouveautés technologiques et scientifiques. C’est beaucoup d’information traitée sous traitée d’information beaucoup C’est scientifiques. et technologiquesnouveautés des l’affût à quotidienne émission une est

Kaboum (aka: www.kaboum.telequebec.tv

Cette série de capsules débusque les trésors de la langue française et fait le pont entre e clue e epoat à rvr lhmu, e epesos doaius e cette de idiomatiques expressions les l’humour, travers à explorant, en cultures les langue. Les versions interactives des capsultes télé animées par les personnages de personnages les par animées télé capsultes interactivesdes versions Les langue. Swan Productions inc. TV: VRAK.TV :100 x30 min. Producteur: Pierre-Louis Laberge Pierre Verville et Christopher Hall donnent à l’internaute le rôle de chercheur de sens ’xrsin iimtqe; l érpe lad d ju itrcis e idcs et indices des interactifs jeux de l’aide à décrypte il idiomatiques; d’expressions passe àtravers des épreuves et des tests.

R-Force II Ztélé :120 x30 min. Producteur: SuzanneLandry TV: Productions Pixcom inc. Producteur exéc. :MichaelHirsh Producteur: Lesley Taylor CBC:26 x22 min. CookieJarEntertainment Inc. TV: Producteurs: Jean-Yves deBanville, TV5,TFO: 40 x2min. Groupe ECP TV: BenoitBeaudoin

(8 La RevanchedesnerdZ Magi Nation Télé-Québec :50 x30 min. Producteur :Thérèse Pinho LesSuperepiciers) Productions Pixcom inc. TV: Se donnerlemot e saison)

Kaboum (aka:

NM: Spider Riders Online TV: Spider Riders

Productions Spider Riders inc. Cookie Jar Entertainment (Cooking Jar Company) Producteurs : Kelly Elwood, Ken Locker Producteur: Stephen Hodgins www.spiderriders.com Télétoon 52 x 22 min. Hunter, un jeune garçon déterminé, tombe dans un vaste royaume logé au centre de la terre où il doit faire équipe avec une puissante araignée de 10 pieds de haut et se joindre aux Spider Riders, combattants d’élite déterminés à stopper le terrible Mantid dans sa volonté de conquérir le Monde Intérieur. Destiné aux garçons de 9-12 ans, le volet Web se compose d’un jeu de rôle multi-joueurs où ils sont invités à devenir des Spider Riders pour NM:repousser Stormhawks.com les terribles envahisseurs et pour reconstruire et embellir Arachna.TV: Storm Hawks

Nerd Corps Entertainment Inc., Bitcasters Storm Hawks Productions Inc (Nerd Corps.) Producteurs : Ken Faier, Nathon Gunn Producteur : Ken Faier www.stormhawks.com YTV / CARTOON NETWORK : 52 x 22 min. Après avoir découvert l’épave du légendaire Sky Knight, cinq ados adoptent l’uniforme de l’équipe, son nom et sa quête – combattre les forces du mal dans le monde Atmos. L’expérience se poursuit en ligne à l’aide d’un jeu de courses et de combats. Les joueurs peuvent créer un avatar et entrer dans l’univers de Terras d’Amos, poursuivant et combattant les méchants Talons tout en collectionnant de précieux cristaux d’énergie. NM: ThisisEmilyYeung.com TV: This is Emily Yeung

marblemedia, Sinking Ship Productions marblemedia, Sinking Ship Productions Producteurs: Mark Bishop, Matt Hornburg, Producteurs: Mark Bishop, Matt Bishop, Blair Powers Matt Hornburg, James Johnson, Blair Powers www.thisisemilyyeung.com TREEHOUSE : 65 x 6 min et 2 x 30 min. Emily Yeung, âgée de six ans, rencontre et interviewe les grands noms comme les moins connus du monde des arts, de la science, des sports, du transport, de l’alimentation et du spectacle. Sur le site, un espace de jeux offre des activités personnalisées. Les enfants peuvent dessiner un environnement et créer un avatar qui leur ressemble. NM: Total Drama Island TV: Total Drama Island Totally Interactive!

Camp TV Productions Xenophile Media Inc. Producteurs: Tom McGillis, Jennifer Pertsch, Producteur: Patrick Crowe Brian Irving, George Elliott, Dan Mokriy, Jason Boyer www.tdi.teletoon.com Teletoon: 26 x 22 min. Une comédie d’animation qui parodie les émissions de télé-réalité dans le cadre d’une compétition passionnante et plus grande que nature. 26 jeux Flash reproduisent les défis qu’ont à surmonter les personnages de la série à chaque semaine. Le dernier survivant gagne la chance que son avatar personnalisé apparaisse dans le dernier épisode de la série. NM: The Urban Vermin Adventure TV: Urban Vermin RAPPORT ANNUEL 2006

Decode Entertainment Inc. Decode Entertainment Inc. Producteurs : Kim Hyde, Steven DeNure, Neil Court, Producteur : Anne Loi Beth Stevenson www.urbanvermin.com YTV : 26 x 30 min. Série d’animation qui nous montre le parcours de deux ratons-laveurs, Abe et Ken, alors qu’ils se joignent à d’autres animaux pour se bagarrer sur les toîts et dans les égouts. L’aventure Urban Vermin comprend un site interactif, des jeux Nintendo DS, des applications de jeux pour Bell ExpressVu et pour cellulaires. Le site propose une chasse interactive avec des indices et du contenu caché qui permettent aux utilisateurs d’explorer les lieux représentant le jour et l’heure de la visite. NM: Urbania.ca TV: Urbania

Toxa inc., Cirrus Productions inc. Toxa inc. Producteurs : Vianney Tremblay, Josée Vallée Producteur : Vianney Tremblay TV5 Canada, 13 x 30 min. Documentaire urbain qui propose de découvrir la ville et les gens qui l’habitent. À chaque semaine, on explore un lieu différent, inusité, peu fréquenté ou tellement cliché qu’on ne le voit même plus. On est loin de la carte postale pour touristes. Le site fera connaître 12 lieux symboliques 9 de Montréal. À l’aide d’une navigation immersive, les internautes peuvent accéder à des vidéos et à de l’information, recevoir une newsletter et des extraits vidéo exclusifs de l’émission. Dans la mouvance du Web 2.0 ils sont invités à enrichir le site avec leurs propres vidéos. 10 RAPPORT ANNUEL 2006 - PROJETS EN DÉVELOPPEMENT EN PROJETS Interactive MapExperience M Intelligence NM: Icilemonde NM : HopTo It/HipHopintheT-DOT NM: TheHive NM: Les Gensdelaterre NM : Combattons lacriminalité Dossiers Justice– NM: DiamondRoad Online NM: Deviens uneTotally Spies NM : Alerte rouge! NM: Across theRiver to Motor City NM: 4Real Interactive NM: Richard Mozer Across theRiver Productions Inc. Josh Thome,SolGuy Direct Current MediaInc. Catherine Winckler Switch Interactive Josée Vallée, Marie-Carole Noël Cirrus Productions inc. Nina Beveridge Beevision Productions Inc. Patrick Crowe Xenophile Media André Mailly Productions Thalieinc. Normand Bélisle,Jacques W. Lina Inpix MediaInc.,ORBI-XXI Productions Inc. Richard Lachman,David Oppenheim Kensington Communications Inc. Florence Roche Tribal Nova inc. Bob Krupinski Média Principiainc.

V Totally Spies, 5 TV: Alerte rouge! TV: Across theRiver to Motor City TV: 4Real TV: V Intelligence, 2 TV: Icilemonde TV: HopTo It/RUKUS TV: TheHive TV: Les Gensdelaterre TV : Dossiers Justice TV: DiamondRoad TV: Télétoon –Séried’animation Sylvain Viau Mystery Animation inc. VRAK.TV –Sériejeunesse Bob Krupinski Média Principiainc. CHUM –Sériedramatique Denis McGrath, Wanda Chaffey David Devine, Richard Mozer, Robert Wertheimer, Across theRiver Productions Inc. CTV, MTV–Sériedocumentaire Josh Thorne,SolGuy, ShoshanaGuy Direct Current MediaInc. CBC –Sériedramatique Chris Haddock,Laura Lightbown, ArviLiimatainen Haddock Entertainment Télé-Québec –Série magazine Josée Vallée, Marie-Carole Noël Cirrus Productions inc. CHUM –Sériejeunesse Susan Nation Tween Entertainment Bravo! –Séried’animation Keith Clarkson Xenophile Media TFO –Sériedocumentaire André Mailly, MarioDesmarais Productions Thalieinc. Canal D–Sériedocumentaire Jacques W. Lina ORBI-XXI Productions inc. minisérie documentaire Discovery times, Discovery HDtheatre, ZDF/ARTE) – TVO (History Channel,Knowledge Network, CanalD, Robert Lang Kensington Communications Inc. e saison e saison -PROJETS EN DÉVELOPPEMENT

TV: I Want To Be NM: I Want To Be Interactive Marble Media Inc. marblemedia Inc. Mark Bishop, Matt Hornburg Mark Bishop, Matt Hornburg Sun TV – Série documentaire

NM: Jetstream Interactive TV: Jetstream Flourish Media Inc. Paperny Films Karen Olsson Cal Shumiatcher Discovery – Série documentaire

NM : L’Gros Show – jeu sans fil TV : L’Gros Show Fugitive Interactive inc. TV Max Plus Olivier Jasmin Manon Beaudoin Musique Plus – Série jeunesse

NM : National Bible Quiz TV : National Bible Quiz PTV Eye Inc. PTV Eye Inc. Andrea Nemtin, Richard Sharp Andrea Nemtin CTS, OMNI – Émission de jeu

NM: Out in the Cold Website TV : Out in the Cold Real to Reel Productions Inc. Real to Reel Productions Anne Pick Anne Pick Discovery Channel – Série documentaire

NM: Pro-Wrestling X TV: AWE Overload WishboneX Creations Action Wrestling Entertainment David Wishnowski Mike Davidson The Fight Network – Série de variétés

NM : La Quête en ligne TV : La Quête Instinct Films inc. Instinct Films inc. Ina Fichman Ina Fichman TFO – Série documentaire

NM : Sophie’s Kids Camp TV : Sophie’s Kids Camp Hop To It Productions Inc. Hop To It Productions Inc. RAPPORT ANNUEL 2006 Nina Beveridge and Susan Nation Susan Nation OMNI – Minisérie pour enfants

NM : Tempo interactif TV : Tempo ! Balestra Productions inc. Balestra Productions inc. Mark Chatel Mark Chatel Société Radio-Canada – Série jeunesse

NM : Total Drama Island – Totally Interactive TV : Total Drama Island Xenophile Media Inc. Camp TV Productions Inc. (Fresh Animation Ltd.) Patrick Crowe Tom McGillis, Jennifer Pertsch Teletoon, Sun TV – Série d’animation

NM : Urbania TV : Urbania Toxa inc. Toxa inc. Vianney Tremblay Vianney Tremblay TV5 – Série documentaire

NM: Who Do You Think You Are? TV: Who Do You Think You Are ? My History Productions Inc. My History Productions Inc. (Barna-Alper Productions) Loren Mawhinney Janice Tufford CBC – Série documentaire 11 12 RAPPORT ANNUEL 2006 - PROJETS DE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL PERFECTIONNEMENT DE PROJETS de contenus multiplateformes cherchent contenus» «Prix d’excellence pourunsite Web» television (AET) Alliance pourl’enfantetla 9 décembre 2006 Montréal, Québec Meilleur site Web liéàuneémission detélévision Prix Gémeaux2006 4 novembre 2006 Toronto, Ontario et Richmond,Colombie-Britannique Best Cross Platform Project 21 et delatelevision Academie canadienneducinema 9 au11 juin,2006 Banff, Alberta nextMEDIA Festival 2006 –«Digital Deli» The BanffCentre 10 et 11 mai2006 Montréal, Québec Atelier :«Lemobile:cellulaire et ipod-vidéo Quebec (APFTQ) de filmsettelevisiondu Association desproducteurs Janvier 2007 Montréal, Toronto, Vancouver Séminaire depréparation àl’exportation Alliance numeriQC Février 2007 Montréal, Québec Nouveaux modèles d’affaires d’exploitation Alliance numeriQC 1 Montréal, Québec Prix d’excellence francophones 2006 – er juin2006 e anniversaire des prixGemini

20 au24 septembre 2006 Ottawa, Ontario Conférence d’animation detélévision d’animation d’Ottawa Festival international 14 au23 septembre 2006 Halifax, Nouvelle-Écosse Le nouvel Ordre mondial l’Atlantique Festival dufilmde 13 au15 octobre 2006 Montréal, Québec Prix Mobiusinternational des multimédias Chaire UNESCO-BELL 29 mai2006 Toronto, Ontario Prix des nouveaux médias canadiens2006 CANEMA inc. 6 au8septembre 2006 Saskatoon, Saskatchewan NextFest 2006 Picture Association Saskatchewan Motion 30 maiau4juin2006 Ottawa, Ontario SIFT 2007 –«Producer’s GuideForum» cinematographiques canadiens Reseaux d’ateliers 14 au16 juin2006 Vancouver, Colombie-britannique VIDFEST 2006 –«Master Panel: Active Audiences» New MediaBC Mars 2007 Toronto, Ontario iCE 2007 (Interactive Ontario) New MediaBusinessAlliance Winnipeg, Manitoba NSI Video GameDevelopment Training Initiative National ScreenInstitute 20 octobre 2006 Montréal, Québec Grand PrixFormule i Festival duNouveauCinema 10 au 13 juin2007 Banff, Alberta iPitch television deBanff2007 Festival internationalde