1976 - 2006 d Le Nor Giroux dans le Nord LeLVol.e 31 No 24 HearstNordN On ~ Leo mercredi 30r août 2006d 1,25$ + T.P.S. Page HA23 Un succès AL pour les POULIN & associés Médiévales SERVICES FINANCIERS DEPUIS 1976 Ouvrez votre compte ban- à Mattice caire Avantage Manulife au taux Page HA13 d’intérêt annuel de 3,75%* *TAUX DATÉS DU 6 JUILLET 2006. L’INTÉRÊT EST CALCULÉ À LA FERMETURE DE LA BALANCE JOURNALIÈRE ET PAYÉ MENSUELLEMENT. TAUX SONT SUJETS AUX CHANGEMENTS. 133, RUE SPRUCE, SUD-TIMMINS 705-266-5284 AU SERVICE DES CLIENTS DEPUIS 1976 Pensée de la semaine L’amour qui nait subitement est le plus long à guérir. Jean de La Bruyère À bord pour une nouvelle année scolaire Nicolas Allard s’est fait prendre en photo lundi matin avant de prendre l’autobus pour une nouvelle rentrée scolaire. Photo disponible au journal Le Nord/CP MERCREDI Généralement ensoleillé Min 2; Max 17 PdP 0% JEUDI Bonne Généralement ensoleillé Min 11; Max 19 participation PdP 10% à la 10e VENDREDI Généralement ensoleillé conférence Min 13; Max 21 PdP 10% des SAMEDI Généralement gestionnaires ensoleillé Min 13; Max 23 PdP 10% de la fourrure DIMANCHE Généralement de l’Ontario. ensoleillé Min 13; Max 22 PdP 10% Rémi Glazer et Noëlla Villeneuve de Hornepayne avaient un kiosque pour montrer leurs couteaux LUNDI Ensoleillé avec lors de l’exposition qui avait lieu au Centre récréatif dans le cadre de la conférence sur les gestion- passages nuageux Page HA12 naires de la fourrure de l’Ontario. Réal et Gérald Boisvert ont jeté un coup d’oeil. Photo disponible Min 8; Max 22 au journal Le Nord/CP PdP 10% Vote d’ici quelques semaines Entente sur le bois d’oeuvre : au parlement de décider HEARST (FB) – Le sort de l’en- tion du Parti Libéral, Bob Rae, a tente sur le bois d’oeuvre sera exhorté ses collègues à rejeter décidé au parlement d’Ottawa l’entente. dans quelques semaines. Un vote contre l’entente pour- La semaine dernière, le gou- rait entraîner la chute du gou- vernement Conservateur de vernement Harper aux Stephen Harper a indiqué que Communes et provoquer la tenue l’entente avait obtenu suffisam- d’élections générales anticipées à ment d’appui de la part de l’in- l’automne. dustrie canadienne pour le Bien que plusieurs industries présenter au parlement en sep- ont appuyé l’accord, cela fut fait tembre. à contrecoeur. Le NPD a fait savoir qu’il L’Ontario Lumber votera contre l’entente. Le Parti Manufacturers Association a cri- Libéral et le Bloc québécois tiqué l’entente, soulignant qu’il jugent l’entente inacceptable, s’agit d’une capitulation qui mais ils refusent de dire s’ils con- élimine les nombreuses victoires tinueront à s’y opposer lors du légales remporté par le Canada vote. Un des candidats à la direc- dans ce dossier au cours des PSAUME 68 : 5 Guy St-Gelais a remporté le tirage de 3000$ de dépenses Qui donc est ce roi de gloire? chez Tapis C & M, organisé par L’Éternel des armées : Voila le roi de Gloire !. l’entreprise en collaboration avec la radio CINN-FM. M. St- Rivière Agapê (Ministère Chrétien) JOURNAL HEUREUX Gelais pose avec le propriétaire 817, rue George JOURNAL HEUREUX de C & M Carpet, Luc Morin. Photo disponible au journal Le Nord/CP dernières années. Mais, on indique aussi que plusieurs de leurs membres étaient prêts à capituler en raison notamment, de menaces du gou- vernement conservateur qu’il n’y aurait pas d’autres négociations ou aide si l’entente était rejetée. Certaines entreprises ont choisi d’accepter l’entente puisqu’elles ont désespérément besoin du remboursement monétaire de droits compensatoires payés aux MYRIAM BASTARACHE ET CACHOU États-Unis. La compagnie Tembec recevrait un remboursement de INSCRIPTION POUR LES QUILLES 254$ millions de dollars qu’elle utilisera vraisemblablement pour POUR LES ENFANTS DE 3 À 18 ANS réduire sa dette. L’accord prévoit le rembourse- DATE : Le 6 septembre 2006 ment aux firmes canadiennes de HEURE: 4,3 des 5 milliards qu’elles ont de 18 h 00 à 21 h 00 versées en droits compensatoires LIEU: Cézar Bowling et antidumping au gouvernement américain depuis 2002. En revanche, les compagnies Bowlasaurus ( 3 à 5 ans) : 90,00$ forestières canadiennes devraient se soumettre à un système de Bantams et Seniors : 244,00$ quotas et de taxe à l’exportation (inclu inscription et parties pour l’année) géré par Ottawa. Le gouvernement canadien Monsieur Vienneau a aussi reçu un aurait obtenu l’allongement du Financement disponible délai nécessaire permettrant à un certificat du VENEZ NOUS VOIR ! des partis de mettre fin à l’ac- Ministre Stephen Harper cord. Δ HA2 LE NORD - Le mercredi 30 août 2006 Une demande de financement sera soumise Discusssions positives sur l’industrie forestière à Opasatika HEARST (FB) – Les respon- projet pour du financement dans une vision régionale de Le facilitateur de la rencon- Des présentations ont eu lieu sables d’une rencontre sur l’in- le cadre du programme des col- développement. tre était Chris Reeves du Collège sur différents projets. Cela inclut dustrie forestière tenue à lectivités forestières de La rencontre était organisée Boréal. Il y avait notamment des le projet d’éthanol proposé dans Opasatika la semaine dernière ont Ressources naturelles Canada. Ce par les deux Sociétés d’aide au représentants de toutes les la région, un projet d’étude de qualifié de très positives les dis- programme veut venir en aide développement des collectivités grandes compagnies forestières plantations d’arbres à pousse cussions qui ont eu lieu. aux communautés dépendantes de la région (SADC), c’est-à-dire de la région et des représentants rapide, les études sur la biomasse «Les gens veulent travailler de l’industrie forestière. la corporation Nord-Aski et le de différents paliers de gouverne- qui ont lieu à Opasatika. Δ ensemble sur une vision On prévoit que le fédéral North Claybelt. ment. régionale en rapport à la bioé- retiendra six à dix projets à tra- conomie», souligne le directeur vers le pays. Un financement général de la Corporation de pour cinq ans sera disponible aux développement économique de responsables des projets. Hearst, Daniel Sigouin. Même si la proposition de la À la suite de cette rencontre, région n’était choisie, on juge un comité régional soumettra un qu’il est très important d’établir Pour lle meiilllleur choiix !! 1020, rue Front Hearst ON P0L 1N0 1-705-362-4396 ou le 1-800-465-6177 Vendredi dernier, on procédait à l’ouverture officielle du commerce Expressions florales. La nouvelle propriétaire, Cynthia Morin Girard a coupé le ruban en compagnie du maire Roger Sigouin (te- maison nant Jacob Morin). Derrière, on apercoit Suzanne Vienneau (ex-propriétaire), Serge Morin avec Sofianne Girard, Marie-Eve Sigouin et Annie Bourdages (Nord-Aski). Photo disponible au journal Le 7 chemin Girard Nord/CP Hearst Ontario Zonage pour le projet d’éthanol 362-7040 La CMO rejette les appels Saviez-vous qu’il est encore HEARST (FB) – La Commission changement de zonage de terrains À la suite d’une audience tenue temps de planter ? municipale de l’Ontario a rejeté pour l’établissement de l’usine de à Hearst la semaine dernière où les appels de résidents contre le production d’éthanol. les partis ont fait des présenta- tions, le président de la commis- sion, Gary O’connor, a rendu son 50 % Cours de karaté traditionnel jugement et il a maintenu la déci- et auto-défense sion de changement de zonage du Conseil d’aménagement de Inscription le 11 et 13 septembre 2006 Hearst. sur tous les arbres, arbustes C’est en mars dernier que le et vivaces Au gymnase de l’école St-Louis de Hearst Conseil d’aménagement a de 18 heures à 20 heures approuvé une demande de ** Tomates pour Ketchup ** Villeneuve Construction pour un Frais d’inscription: individu 45,00$ famille 80,00$ changement de zonage industriel plus frais Karaté ontario 20,00$ de terrains en vue de l’établisse- HEURES D’OUVERTURE: ment de l’usine d’éthanol. Durée: du 18 septembre 2006 au 10 janvier 2007 Lors de l’audience, les rési- • lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30 dents ayant fait appel ont fait une Info: André Rhéaume au 362-6673 ou 362-4609 • Samedi de 9 h 30 à 16 h présentation. Instructeurs: En contrepartie, il y a eu des André Rhéaume ( Godam) Normand Vallée (Yondan) ** Fermé le midi sauf le samedi ** présentations de la secrétaire-tré- Jeannot Maheux (Sandan) Paul Côté (Nindan) sorière du Conseil d’aménage- Lucie Paquin (Nindan) Yves Côté (Shodan) ment, Janice Newsome, du prési- Daniel Hamann (Shodan) Joey Mercier (Shodan) dent du conseil, Daniel Lemaire, Lionel Paquin-Rhéaume (Shodan) Ken Ukrainetz (Shodan) du maire de Hearst, Roger Sigouin, de l’avocat représentant Vous pouvez également Villeneuve Construction, Louis vous inscrire au Collège Boréal, Fillion, et de MEMS USA. Δ 64 neuvième rue , Hearst I L’inscription à l’Université de Hearst bat son plein! Vous avez jusqu’au 31 août pour vous inscrire sans frais de retard. Profitez-en! Veuillez consulter l’horaire des cours offerts sur notre site à l’adresse www.univhearst.edu. Pour plus de renseignements, composez le (705) 372-1781 ou le 1-800-887-1781. LE NORD - Le mercredi 30 août 2006 HA3 L’entente sur le bois d’oeuvre débattue Il sera intéressant de voir ce qui va se passer dans les prochaines semaines pour l’entente sur le bois d’oeuvre que les gouvernements Canadiens et Américains ont conclu. Le gouvernement Conservateur de Stephen Harper a indiqué récem- ment qu’il avait reçu suffisamment d’appui de l’industrie forestière canadienne pour présenter un projet de loi à la Chambre des Communes afin d’entériner l’entente.