1976 - 2007 Le Nord LeLeVol. 32 No.03 NordN Hearst On ~ Leo mercredi r4 avril 2007d1,25$ + T.P.S. Téléthon du Rotary MERCREDI Neige Max -5 PdP 90% JEUDI Neige Min -16; Max -8 Page HA19 PdP 90% VENDREDI Faible neige Min -16; Max -8 L’argent pour PdP 60% Saint-Louis SAMEDI Neige fondante Min -7; Max 3 PdP 60% Ce n’est pas tous les ans que les gens ont la chance d’emprunter la rivière en canot le 29 mars. Mais DIMANCHE question de fêter son 55e anniversaire de naissance en grande pompe, Ronald Martin s’est permis une Faible neige randonnée la semaine dernière. Photo de courtoisie Min -8; Max -3 PdP 70% LUNDI Ciel variable Min -10; Max -4 Page HA31 PdP 40% HA20 Il n’existe pas de meilleur exercise pour HA07-HA08 le coeur que de se HA25-HA26 pencher pour aider quelqu’un à se relever. HA21 John A. Holmes Près de neuf mois après l’incendie La production reprend à la scierie Haavaldsrud HORNEPAYNE (FB) – Le retour et à remplacer une partie de l’é- sciage reconstruite. duction doit débuter en juillet» lars. au travail s’est fait cette semaine difice de la scierie qui avait été Par ailleurs, la compagnie mentionne l’administrateur de la La cause de l’incendie était pour les travailleurs de la scierie détruite. Le travail a pris plus de veut remplacer une deuxième compagnie, Carlo Bin. un problème au niveau élec- Haavaldsrud Timber de temps que prévu puisqu’on ligne de sciage qui avait été M. Bin n’était pas en mesure, trique. Hornepayne qui avait été ravagée prévoyait originellement un détruite par l’incendie. pour le moment, de préciser les La compagnie Haalvaldsrud par un incendie en juillet dernier. retour au travail en février. «L’installation de la nouvelle coûts de la reconstruction. On Timber emploie un total de près Cela a donc pris près de neuf Des tests ont été effectués la ligne doit avoir lieu à la fin juin et peut toutefois affirmer que cela de 110 travailleurs. mois à réparer une ligne de sciage semaine dernière avec la ligne de doit durer deux semaines. La pro- se situe dans les millions de dol- Influence sur les négociations locales Une entente conclut chez Tembec à Cochrane HEARST (FB) – Les employés des augmentations de 4% en sep- de la scierie Tembec de Cochrane tembre 2009 et 2,5% en septem- ont ratifié à 83% dimanche une bre 2010. nouvelle entente de travail de M. Bourgouin souligne que cinq ans, ce qui devrait influencer l’entente prévoit des améliora- les négociations pour le renou- tions aux avantages sociaux, tels vellement des ententes de travail la paie de vacances, la paie de des employés de scierie de séparation, l’allocation pour vête- Lecours Lumber et Tembec ments, l’indemnité à court terme, Hearst. le régime de retraite et autres. L’entente est rétroactive au À la suite de cet accord, le mois de septembre de l’an dernier syndicat veut poursuivre les et sera en vigueur jusqu’en 2011. négociations avec les dirigeants Des détails de l’entente nous de l’entreprise Lecours Lumber. ont été livrés par le président de Des négociations avaient eu lieu la section locale du syndicat des sans qu’on en arrive à une entente métallos, Guy Bourgouin. et on avait demandé la nomina- Au niveau salarial, il n’y a tion d’un conciliateur. M. aucune augmentation de salaire Bourgouin nous a confirmé que pour les deux premières années ce conciliateur a été nommé, mais de l’entente. Les employés en date de lundi, aucune nouvelle doivent recevoir une prime de date de rencontre n’avait été fixée 500$ le 1er septembre 2008 et encore. Présentation des zones de récoltes Réunion du comité des citoyens ce soir HEARST (FB) – La réunion du proposés pour le comité au cours comité des citoyens de la forêt de des prochains mois. Cela com- Hearst qui devait avoir lieu la prend des présentations sur la semaine dernière aura plutôt lieu vérification à venir des pratiques ce soir (mercredi) de 19 h à 21 h, en forêt, la sylviculture, la coupe, à la salle D du centre des l’arrosage aérien et le change- Chevaliers de Colomb. ment climatique. Un des sujets à l’ordre du jour Un des sujets importants de la est la présentation des zones de réunion sera aussi une discussion récolte de bois proposées pour sur la restructuration du comité 2007 qui peuvent affecter la chas- des citoyens. On veut notamment se. recruter de nouveaux membres On va aussi énumérer des ate- pour le comité. liers et séances d’information Le CCEJ offrira la formation SSMMAARRTT SSEERRVVEE Le jeudi, 12 avril 2007 40$ / personne ou 25 $ étudiant-e-s Information : Julie Trudel au (705) 372-1070 HA2 LE NORD - Le mercredi 4 avril 2007 Les travaux débuteront en juin Hearst obtient le financement pour la 583 Sud HEARST(AB) - Après plusieurs rénovation de la route 583 Sud. autorités municipales espéraient rejettée. tion qui seront effectués. La sur- années de démarches, la Ville de Hearst recevra une subvention au départ obtenir une subvention La Ville de Hearst s’est alors face existente sera recyclée et Hearst a finalement obtenu le de 775 000 $, ce qui constitue un qui absorberait 75% du coût du tournée vers le programme réutilisée. Une couche de ressur- financement qu’elle recherchait peu plus de 50 % du coût du pro- projet, mais leur demande auprès provincial Initiative d’investisse- façage sera ensuite appliquée», pour le projet de réfection et la jet pour la Ville de Hearst. Les d’Entente Canada-Ontario a été ment dans l’infrastructure rurale. poursuit M. Laflamme. «Des Le projet de reconstruction travaux seront également effec- devrait débuter en juin, soit en tués au niveau des fossés, ainsi même temps que le ministère des que de certains trottoirs. Aussi, Transports effectue la reconstruc- on en profitera pour réparer cer- tion de la route 583 sud à partir taines faiblesses qui existent des limites de la municipalité présentement au niveau du jusqu’à la communauté de chemin en question.» Jogues. On estime le coût total de Par ailleurs, la municipalité ces projets à plus de 4 $ millions. veut aussi compléter cette année La municipalité défrayera le les travaux de reconstruction des coût des travaux réalisés à l’in- rues Alexandra, Prince, 13e et térieur des limites de la ville, soit 14e, ainsi que le nouveau chemin à partir du pont de la rivière Marchildon qui contourne Mattawishkwia jusqu’aux limites Tembec). de la ville. De son côté, le ministère du «Les appels d’offre devraient Transport étudiait depuis être publiés prochainement dans quelques années maintenant les journaux», estime l’adminis- l’éventualité d’apporter des trateur de la Ville de Hearst, travaux d’amélioration de la Claude Laflamme. route 583. L’an dernier, il a C’est le ministère des d’ailleurs procédé à certaines Transports de l’Ontario qui améliorations dans le secteur de choisira un entrepreneur pour Coppell. réaliser les travaux à la suite des Les derniers travaux de réfec- appels d’offres. tion sur ce secteur remonte à il y «Il y aura des travaux de réfec- a une vingtaine d’années. Visitez notre site web au Le thé printannier organisé par le Club Soleil des aînés et par l’Ateliers des pionniers de Hearst a attiré bon nombre de personnes vendredi et samedi derniers. Une foule d’activités étaient organisées www.lenord.on.ca à l’intérieur de cet événement. Sur la photo, on peut voir Suzanne Lajoie (à droite) qui examine les produits offerts au kiosque de Colette Santerre. Photo disponible au journal Le Nord/CP SSEERRVVIICCEE PPRROOFFEESSSSIIOONNNNEELL GROUPE D’ASSURANCE DAVIDSON de LAPLANTE 931, RUE GEORGE Tél. : 372-6444 Nicole Miron ou 1-888-968-7891 courtier NORTHERN MONUMENTS DU NORD Nous savons comment important est ce choix. C’est pourquoi nous offrons une vaste gamme de monuments et les compétences nécessaires pour les personnaliser. Yves et Desneiges Tél.: 372-1321 • Téléc.: 372-1321 Consultation gratuite à domicile La vente de liquidation se poursuit toujours. HEURES D’OUVERTURE vendredi de 13 h à 21 h samedi de 10 h à 16 h 3, 15e rue Tél.: 372-0054 ou 362-8763 www.serta.com DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE • Planification d’investissements • Planification de la retraite-REER • Régimes enregistrés d’épargne études • Planification fiscale • Assurance Pour en apprendre davantage, appelez... Réjean Vaillancourt Groupe 801, rue George C.F.P. HEARST (Ontario) Bur.: 372-1826 Investors Dom.: 362-4993 LE NORD - Le mercredi 4 avril 2007 HA3 Générosité des gens encore démontrée On a pu constater encore une fois la générosité de gens de la région lors d’activités tenues en fin de semaine. Les gens et entreprises de la région ont versé plus de 36 000$ au Téléthon de l’Avenir pour venir en aide aux enfants défavorisés de la région. Et c’est près de 5000% qui a été amassé pour la Maison Paul Letendre lors de l’encan de samedi soir. À Hearst, on le sait, c’est comme ça dans tous genres d’activités. Il faut aussi mentionner que bien des gens sont non seulement généreux avec leur porte-feuille, mais sont généreux aussi de leur temps. On n’a qu’à penser aux bénévoles qui ont travaillé toute la journée de dimanche au téléthon et les personnes qui ont travaillé au souper-encan. C’est grâce à l’implication de bénévoles et à la générosité des gens de la communauté si Hearst est une communauté où il fait bon vivre.