Ausgabe 3 | 2020 Inhaltsverzeichnis
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 2 3 Ausgabe 3 | 2020 Inhaltsverzeichnis 3 .... Vorwort Wirtschaft / Tourismus 18 .... Gewerbeverband Obwalden: Vergabe KMUAnerkennungspreis Aus dem Gemeindehaus 4 .... Aktuelles Kirchgemeinde 4 .... Eigentümerstrategie für die Bereiche Gemeindewasser 19 .... Katholische Kirchgemeindeversammlung versorgung und Wasserbau 19 .... Renovation Sigristenhaus Grossteil 5 .... Feier und Brückentage der Gemeindeverwaltung im Jahr 2021 20 .... Departementsverteilung des Kirchgemeinderates 5 .... Dienstjubiläen 6 .... Abschlussprüfung Alter 6 .... Unsere Jubilare im Jahre 2020 21 .... Pro Senectute 6 .... Zivilstandsnachrichten 7 .... Baubewilligungen Geschichte und Traditionen 9 .... Energiespartipp 22 .... Ereignisse in Giswil mit Endzahl 0 10 .... Kleinkraftwerk Pörter – Erweiterungsstufe II 25 .... Ammäsatz unter speziellen Vorzeichen 11 .... In der Giswiler Laui wurden Fugen erneuert Landwirtschaft / Forstwirtschaft / Natur Schule/Musikschule Giswil-Lungern 26 .... Alpabfahrt von der Alp Glaubenbielen 12 ���� Musikunterricht als Erwachsene 27 .... Marco Wolf und die Alp Rieben schreiben Geschichte Sport Allerlei 13 ���� Lauf um den Sarnersee fand trotz Corona statt 30 .... Kurse und Veranstaltungen 14 .... Einweihung Rollskibahn – Ein Traum geht in Erfüllung 31 ���� Energie im Mittelpunkt Vereine und Veranstaltungen Giswiler bäuerliche Direktvermarkter und Imker 15 .... Schnuppertage des Skiclubs GiswilMörlialp 32 ���� Hohe Wertschöpfung bei den Landwirtschaftlichen Produkten 16 .... Hereinspaziert ins Jodlerkino 33.... Giswiler bäuerliche Direktvermarkter und Imker 17 .... St. Nikolaus besucht Giswil 34.... Wir sind für Sie da Fotolegenden Titelseite Wir als Familienbetrieb bieten eine einfühlsame und respektvolle Dienstleistung bei einem Todesfall. 1 Alpabzug Alp Rieben mit Marco Wolf 2 Biathlet aus einem Baum geschnitzt 3 Alpabzug Fluonalp mit Hintergrund Fon 041 662 29 00 || roethlin-bestattungen.ch Giswilerboden und Sarnersee Vorwort schiedenen Verbänden und Vereinen wie bei Nebst der interessanten und vielfältigen Arbeit spielsweise GiswilMörlialp Tourismus, Träger in meinem Departement konnte ich mich bereits 3 schaft Mörlialp und Wanderwegpaten Giswil als an einigen ordentlichen Gemeinderatsitzungen Vorstandsmitglied und Delegierter des Gemein und einer Schwerpunktsitzung für das Budget derates mitwirken. 2021 einbringen. Die Zusammenarbeit im Ge Im öffentlichen Verkehr, einem weiteren Zustän meinderat nehme ich als sehr aktiv und kons digkeitsbereich, konnte ich bereits einen Über truktiv wahr. blick unseres Ortsangebots und dessen komple Ganz allgemein wird mir mit meiner Tätigkeit xen Finanzierungsstrukturen erlangen. Bei einer als Gemeinderat und dem Kontakt mit den un kantonalen Veranstaltung habe ich mich mit dem terschiedlichsten Personen in unserer Gemein Thema Gesamtverkehrskonzept befasst. de einmal mehr bewusst, aus wie vielen aktiven In dem mir aus meinem aktiven Feuerwehr Menschen unser einmaliges Giswil besteht. Der dienst bekannten Bereich Sicherheit, mit den eine engagiert sich in der Feuerwehr, der an Geschätzte Giswilerinnen und Giswiler Zuständigkeiten Feuerwehr & Feuerschau, Mili dere unterhält Wanderwege, ein weiterer enga tär & Zivilschutz sowie Bevölkerungsschutz & giert sich in einer politischen Kommission, der Es ist für mich eine Ehre, seit dem 1. Juli 2020 Polizei, wurde ich von verschiedenen, engagier nächste in einem unserer vielen Vereine. Ande für Sie als Gemeinderat tätig zu sein. Ich freue ten Kaderpersonen in einige Organisationen re sorgen sich um ältere Mitmenschen, weitere mich sehr über die neue Herausforderung und eingearbeitet und bei einer kantonalen Sicher um die Kinder der Nachbarschaft oder setzen setze mich mit Freude und Enthusiasmus ein, heitskonferenz konnte ich mich über die Situa sich für den Erhalt unserer Traditionen und um dieser neuen Verantwortung gerecht zu tion in Obwalden austauschen und informieren. Bräuche ein – eine endlose Liste von engagier werden. In meinem Zuständigkeitsbereich Friedhof und ten Giswilerinnen und Giswilern ergibt eine Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanke Bestattung durfte ich das von meinem Vorgän funktionierende Gemeinde. ich mich bei dieser Gelegenheit von Herzen. Ein ger bearbeitete Friedhofsreglement nach einer Ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen, mit dem ganz besonderer Dank gebührt meinem Vor kantonalen Vorprüfung nochmals überarbeiten Gemeinderat sowie den Verwaltungsmitarbei gänger Peter Burch für seine Arbeit während und darauffolgend dem Gemeinderat zur Ge terinnen und mitarbeitern die Gemeinde vor den vergangenen neun Jahren und für die gute nehmigung vorlegen. wärts zu bringen und in eine positive Richtung Übergabe des Departements Wirtschaft und Si Mit dem weiteren Zuständigkeitsbereich Ein weiter zu entwickeln. cherheit. Mit seiner ruhigen, überlegten und ge bürgerungen befasse ich mich ganz aktuell, da schätzten Arbeitsweise hinterlässt Peter Burch für die nächste Gemeindeversammlung ein Ge DANIEL WINDISCH grosse Fussstapfen, in welche ich mit grosser such über die Erteilung eines Gemeindebürger DEPARTEMENT WIRTSCHAFT UND Strebsamkeit schnellstmöglich hineinwachsen rechts vorliegt. SICHERHEIT möchte. Die ersten Gelegenheiten ergaben sich dazu be reits direkt nach meinem Amtsantritt. So konnte ich in meinen Zuständigkeitsbereichen Gewerbe & Handel, Industrie & Energie, Gastgewerbe & Dienstleistungen bereits verschiedene Bewilli gungsgesuche prüfen, Vernehmlassungen be antworten und Stellungsnahmen verfassen. In meinem Zuständigkeitsbereich Tourismus & Wanderwege durfte ich viele engagierte Per sonen kennenlernen und mich mit deren Barbara von Ah | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil wertvollen Arbeit befassen. So kann ich in ver 076 202 45 45 | [email protected] INFO 3 | 2020 | GEMEINDE GISWIL Aus dem Gemeindehaus Aktuelles Herabsetzung der signalisierten Höchst- In der Beantwortung der Petition zeigte der Ge 60 km/h auf diesem Abschnitt darum nicht 4 geschwindigkeit auf einem Teilabschnitt meinderat auf, dass das angesprochene Thema bewilligungsfähig sei. In Gesprächen mit den der Grossteilerstrasse seit vielen Jahren immer wieder Bestandteil von zuständigen kantonalen Stellen konnte der Der Gemeinderat hat – gestützt auf eine Petiti- Diskussionen sowohl auf der politischen Ebene Gemeinderat die schwierige Ausgangslage auf on – die Reduktion der signalisierten Höchst- als auch in und mit der Bevölkerung ist. Der zeigen und stiess dabei auf Verständnis. Im Sin geschwindigkeit auf der Grossteilerstrasse, Ab- Gemeinderat hat immer wieder Versuche un ne eines Kompromisses wurde nun die Reduk schnitt gedeckte Holzbrücke über die Laui bis ternommen, das Tempolimit auf der Grosstei tion der signalisierten Höchstgeschwindigkeit Schulanlagen, von bisher 80 km/h auf neu 60 lerstrasse im besagten Abschnitt zu senken, als temporäre Massnahme bewilligt. Spätestens km/h, beantragt. Die Kantonspolizei Obwalden was jedoch durch die zuständigen Stellen stets mit der Umsetzung des Hochwasserschutzpro hat das Gesuch als temporäre Massnahme bis als nicht bewilligungsfähig beurteilt wurde. Für jektes Laui müssen aber auch die baulichen zur Umsetzung des in Planung stehenden Hoch- die von den Petitionären geforderte Erstellung Massnahmen für einen separaten Fuss und wasserschutzprojekts Laui bewilligt. Mit der eines separaten Fuss und Velowegs liegt zu Veloweg gemäss Beschluss der Gemeindever Temporeduktion wird einem seit Jahren immer dem durch Beschluss der Gemeindeversamm sammlung ausgeführt werden. wieder an den Gemeinderat herangetragenes lung vom 2. Dezember 2008 Kredit und Voll Der Gemeinderat ist erfreut, zusammen mit den Anliegen aus der Bevölkerung Rechnung getra- macht vor. Die Umsetzung konnte jedoch bisher zuständigen kantonalen Stellen eine pragmati gen. nicht erfolgen, da die baulichen Massnahmen sche Lösung für die seit Jahren bestehende Im August 2019 reichte die IG junger Mütter auf das Hochwasserschutzprojekt Laui abge Problematik gefunden zu haben. Die Umsetzung und Väter eine von insgesamt 364 Personen stimmt werden müssen. Dieses hat sich leider erfolgt voraussichtlich ab Mitte September unterzeichnete Petition ein. Darin wird ein se immer wieder verzögert. 2020. parat geführter Fuss und Veloweg entlang der Gestützt auf die Petition hat der Gemeinderat Grossteilerstrasse, Abschnitt gedeckte Holz die Thematik erneut aufgegriffen. Entsprechend brücke über die Laui bis Schulanlagen, gefor den gesetzlichen Vorgaben musste zuerst ein dert. Als Sofortmassnahme fordern die Petiti Verkehrsgutachten erstellt werden. Dieses kam onäre zudem eine Reduktion der signalisierten zum Schluss, dass statt einer Reduktion der Höchstgeschwindigkeit von bisher 80 km/h auf Höchstgeschwindigkeit bauliche Massnahmen MARCO ROHRER neu 60 km/h. zu treffen wären und ein Tempolimit von GEMEINDEKANZLEI Eigentümerstrategie für die Bereiche Gemeindewasserversorgung und Wasserbau Die Gemeindewasserversorgung Giswil ist eine ein. Die eigentliche Buchführung wird bei den Auftrag, den Prozess zu strukturieren, zu öffentlichrechtliche Anstalt der Gemeinde oh beiden Organisationen mehrheitlich durch die führen und im Sinne eines «Spiegels» eine kri ne eigene Rechtspersönlichkeit. Sie führt eine Finanzverwaltung der Gemeinde erledigt. Im tische Aussensicht einzubringen. eigene Rechnung und verfügt daher über ein Übrigen agieren der Verwaltungsrat Gemeinde Während rund einem Jahr erarbeitete die Pro eigenes Budget, welches aber – wie das Bud wasserversorgung sowie die Wasserbaukom jektgruppe