DOCSLIB.ORG

Programme Catalogue Ohjelmakirja

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Programme Catalogue Ohjelmakirja PROGRAMME CATALOGUE OHJELMAKIRJA Kulttielokuvien matkassa TAMPERE 45TH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET LYHYTELOKUVAJUHLAT PROGRAMME CATALOGUE OHJELMAKIRJA TEXTS AND EDITING TEKSTIT JA TOIMITUS Johanna Salmela (editor in chief / päätoimittaja), Risto-Pekka Blom, Suvi Hanni, Jan Ijäs, Matti Kiuru, Jukka-Pekka Laakso, Hannele Mesimäki (photo editor / kuvatoimittaja), Tommi Partanen, Katariina Pasuri, Emmi Pääkkönen, Mervi Rantala, Raimo Silius, Anne Lajla Utsi, Leo Van Aerschot, Sari Volanen LAYOUT TAITTO Atomi PRINT PAINOPAIKKA Tampereen Offsetpalvelu Oy Tampere 2015 ISSN 0785-9600 Tampere Film Festival Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere, Finland Tel. +358 3 223 5681 [email protected] www.tamperefilmfestival.fi CONTENTS SISÄLLYS Programme Ohjelmakartta 10 TALES FROM THE NORTH TARINOITA POHJOLASTA Practical Information Käytännön tietoa 11 Sámi Filbma 173 Related Events Oheistapahtumat 14 Marja Bål Nango 177 Greetings from the Festival Director Mental Nord 180 Festivaalijohtajan terveiset 18 Greetings from the Minister of Culture Kulttuuriministerin tervehdys 19 KIDS LAPSET Juries Tuomaristot Minikino 193 International Jury Kansainvälinen tuomaristo 20 MeTube 194 National Jury Kotimainen tuomaristo 22 Kiddies Tenavat 195 Risto Jarva Jury Risto Jarva -tuomaristo 23 Schoolkids Koululaiset 197 Youth Jury Nuorisotuomaristo 24 Emotional Storm Tunnemyrsky 199 Supporters and sponsors Yhteistyökumppanit 26 Awards Palkinnot 27 TOGETHER KIMPASSA Future Shorts 200 ELO Elossa 204 COMPETITIONS KILPAILUT Kino-TAMK 206 International Competition Kansainvälinen kilpailu 28 Euphoria: Love For Genre 209 National Competition Kotimainen kilpailu 52 Euphoria: Rakkaudesta Genreen Kelaamo 211 ANIMATIONS ANIMAATIOT Animania 74 OTHERS MUUT Paul Driessen 83 TUFF – Trash And Underground Film Festival 2015 212 Script Tampere Scriptwriting Festival 214 ART FAKTOR Script Tampere –Käsikirjoitusfestivaali State of Art Elokuvan taide 92 5 Star Stories 5 Tähden Tarinat 216 Jan Ijäs 100 Reality Check Törmäys todellisuuteen 218 Momoko Seto 107 A Wall is a Screen 222 Dark Star - HR Giger’s World 112 Opening Screening Avajaisnäytös 223 Johnny Winter: Down & Dirty 226 45Th Anniversary Screening 115 227 CHINEMA 45v. Juhlavuosinäytös Night Of White Trash 230 DOC ASIA DOC AASIA 123 Berlin. Die Sinfonie Der Großstadt 231 Berliini – Suurkaupungin sinfonia EUROSPECTRUM Moods of planet Z 232 CIFA 233 EFA – Short Matters! 130 Berlin Shorts Berliini nyt! 137 Thanks Kiitokset 237 Uusi Kino 20 Years Uusi Kino 20 vuotta 146 Festival Organization Festivaaliorganisaatio 238 Myroslav Slaboshpytskiy 152 INDEX HELMIÄ ARKISTOSTA GEMS FROM ARCHIVES Directors Ohjaajat 240 Finnish Film Archive Arkiston aarteet 156 Films Elokuvat 243 The Canon of Short Film Lyhytelokuvan kaanon 163 Rake Special: Four Dinosaurs Neljä dinosaurusta 166 The Kid Chaplinin poika 168 Carte Blanche: Jan Ijäs 169 TAMPERE FILM FESTIVAL 2015 5 seuraava luova projektisi alkaa täällä! www.pond5.com/fi Osta & myy mediasisältöä Videoita Kuvia Vektoripiirroksia Musiikkia Ääniefektejä After Effects-malleja 3D-malleja luovuuden markkinapaikka ELÄMYKSIÄ LIVENÄ TARJOAA LIPPU.FI YLI 18 000 TAPAHTUMAA VUODESSA: Teatteri | Konsertit | Rock & pop | Urheilu Viihde | Perhe | Ooppera 14,7 miljoonaa pikseliä. Ja voimaa luoda niillä kauneutta. Tehokkaat työkalut videonkäsittelyyn jo vakiona. iMac 27” Retina 5k -näytöllä Varimport Hämeenkatu 16, 33200 Tampere Tel. 020 7�1�350 � ���.varimport.� UPS® toimittaa elokuvat maailmanlaajuisesti – myös Tampereelle Galleria Emil ma ja pe 10 – 15.45 Vanha kirjastotalo ti – to 10 – 18 Keskustori 4 la – su 11 – 17 Tampere 6.3.–29.3. Susanna Judin Galleria Emil 18.4.–3.5. TAMK-lopputyönäyttely 7.5.–31.5. Pirkanmaan Kuva 2015 5.3.–29.3.2015 5.6.-26.6. Ritva Larsson 2.7.-31.7. Reetta Partanen Adel Abidin Their Dreams 6.8.-6.9. Residenssitaiteilija Düsseldorf www.tampere.fi/galleriaemil CHANNEL 171 WWW.SHORTS.TV SHORTSTV @SHORTSTV WEDNESDAY 4.3. THURSDAY 5.3. FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. SUNDAY 8.3. PLEVNA 2 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 1 NIAGARA KIDDIES KIDDIES MINIKINO FREE 9 L10 9 SCHOOLKIDS 5 STAR REALITY CIFA SCHOOLKIDS INTERNATIONAL STATE OF INTERNATIONAL EFA 3 MYANMAR MINIKINO BERLIN INTERNATIONAL SIDEWAYS 45TH MENTAL STORIES CHECK COMPETITION 5 ART: VIS COMPETITION 3 AT 10.30 SHORTS 1 COMPETITION 5 ANNIVERSARY NORD 3 FREE L11 L21 L31 L41 SCREENING FREE 10 T11 T21 T41 P11 P21 P31 P41 P51 L51 10 INTERNATIONAL EFA 2 NATIONAL MENTAL FINNISH INTERNATIONAL BERLIN NATIONAL CHINEMA 2 RAKE PAUL STATE OF ART: INTERNATIONAL SÁMI FILBMA EFA 2 AWARD EFA 3 COMPETITION 2 COMPETITION 3 NORD 4 FILM COMPETITION 6 SHORTS 2 COMPETITION 10 SPECIAL DRIESSEN 2 INDIELISBOA COMPETITION 4 CEREMONY & ARCHIVE 1 L12 L22 L32 L42 L52 AWARDED 12 T12 T22 T32 T42 T52 P12 P22 P32 P42 P52 FILMS S52 12 MENTAL EMOTIONAL NATIONAL ANIMANIA: INTERNATIONAL MOMOKO FINNISH NATIONAL SIDEWAYS INTERNATIONAL UUSI KINO EUPHORIA: INTERNATIONAL MARJA BÅL INTERNATIONAL CARTE ELO REALITY NORD 2 STORM COMPETITION 4 CREATIVE COMPETITION 9 SETO FILM COMPETITION 8 COMPETITION 1 20 YEARS LOVE FOR COMPETITION 9 NANGO COMPETITION 7 BLANCHE: CHECK FREE FREE MADNESS ARCHIVE 2 GENRE JAN IJÄS 14 T13 T23 T33 T43 T53 P13 P23 P33 P43 P53 S53 14 L13 L23 L33 L43 L53 S02 NATIONAL INTERNATIONAL STATE OF NATIONAL CARTE RAKE INTERNATIONAL STATE OF PAUL ANIMANIA: FINNISH NATIONAL MYROSLAV INTERNATIONAL CHINEMA 3 FINNISH FILM AWARDED JAZZ IN LOVE COMPETITION 1 COMPETITION 3 ART: COMPETITION 9 BLANCHE: SPECIAL COMPETITION 7 ART: TFF DRIESSEN 1 THE MIND FILM COMPETITION 10 SLABOSH- COMPETITION 6 ARCHIVE 2 SHORT INDIELISBOA JAN IJÄS FALTERS ARCHIVE 1 PYTSKIY FILMS 16 K14 T14 T24 T34 T44 T54 P14 P24 P34 P44 P54 L14 L24 L34 L44 L54 S04 S54 16 OPENING METUBE NATIONAL KINO-TAMK CHINEMA 1 CANON OF NATIONAL JAN IJÄS INTERNATIONAL SÁMI KELAAMO INTERNATIONAL JAN IJÄS NATIONAL CANON OF ANIMANIA: AWARDED AWARDED SCREENING FREE COMPETITION 5 SHORT FILM: COMPETITION 9 COMPETITION 2 FILBMA COMPETITION 10 COMPETITION 8 SHORT FILM: THE MIND SHORT FEATURE CITIES CITIES FALTERS FILMS FILM 2015 18 K15 T15 T25 T35 T45 P15 P25 P35 P45 P55 L15 L25 L35 L45 L55 S05 S55 18 INTERNATIONAL EFA 1 INTERNATIONAL 45TH NATIONAL MARJA BÅL BERLIN INTERNATIONAL MYROSLAV NATIONAL CIFA MADAM NATIONAL 5 STAR INTERNATIONAL UUSI KINO JAZZ IN COMPETITION 1 COMPETITION 4 ANNIVERSARY COMPETITION 6 NANGO SHORTS 1 COMPETITION 8 SLABOSH- COMPETITION 11 PHUNG'S LAST COMPETITION 11 STORIES COMPETITION 8 20 YEARS LOVE SCREENING PYTSKIY JOURNEY 20 K16 K56 P16 P26 P36 P46 P56 L16 L26 L36 L46 L56 20 T16 T26 T36 T46 T56 NATIONAL THE TRIBE NATIONAL PAUL INTERNATIONAL STATE OF MYANMAR DARK STAR – EFA 1 MENTAL NORD 4 PAUL ANIMANIA: JOHNNY BERLIN STATE OF MOMOKO FUTURE FILM FESTIVAL TAMPERE COMPETITION 2 COMPETITION 7 DRIESSEN 1 COMPETITION 10 ART: VIS HR GIGER'S DRIESSEN 2 CREATIVE WINTER: SHORTS 2 ART: TFF SETO SHORTS WORLD MADNESS DOWN & DIRTY 22 K17 K57 L17 L27 L37 L47 L57 22 T17 T27 T37 T47 T57 P17 P27 P37 P47 P57 HEAD START FOR THE FESTIVAL @ NIAGARA TRASH & UNDERGROUND FILM FESTIVAL TUESDAY 3.3. MOODS OF PLANET Z A WALL IS A SCREEN FRIDAY 6.3. FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. The Kid © Roy Export S.A.S 9 KIDDIES PAKKAHUONE 2–4 PM. P63 DEPARTURE FROM VÄINÖ LINNA SQUARE KLUBI 3–9 PM. X-RATED. L63 AT 7 PM. FREE CHARLES CHAPLIN: THE KID 10 SCHOOLKIDS EMOTIONAL STORM FREE MONDAY 2.3. 12 TAMPERE-TALO 7 PM. 14 MENTAL NORD 1 FREE BERLIN – SYMPHONY OF THE CITY NIGHT OF WHITE TRASH FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. PAKKAHUONE 8–10 PM. P66 PAKKAHUONE 9.30 PM–4 AM. X-RATED. L66 10 PRACTICAL INFORMATION KÄYTÄNNÖN TIETOA FINLAYSONIN ALUE 5 SARA HILDÈNIN P 1 8 12 TAIDEMUSEO PLEVNA 14 Laiturikatu 13 SÄRKÄNNIEMI Itäinenkatu 4 SATAKUNNANKATU P VISIT TAMPERE -MATKAILUNEUVONTA POSTI Hämeenkatu 14 B P 9 PUUTARHAKATU ITSENÄISYYDENKATU KESKUSTORI 4 YLIOPISTONKATU KIRJASTO 10 RAUTATIE 6 KAUPPAKATU ASEMA HÄMEENKATU RAUTATIENKATU ALEKSANTERINKATU P KLUBI 11 3 HÄLLÄ TUOMIOKIRKONKATU P Tullikamarinaukio 2 Hämeenkatu 25 P HALLITUSKATU P ÅKERLUNDINKATU 7 KOSKIKESKUS 13 TAMPERE-TALO 2 15 P NIAGARA KALEVANTIE Kehräsaari, B-talo VENUES ESITYS- JA TAPAHTUMAPAIKAT: FESTIVAL CENTER, GUEST INFO & FILM MARKET 1. Elokuvateatteri Finnkino Plevna, Itäinenkatu 4 FESTIVAALIKESKUS, VIERASINFO & FILM MARKET: 2. Arthouse Cinema Niagara, Kehräsaari, B-rappu 8. Media 54 -rakennus, Satakunnankatu 18 A 3. Hällä, Hämeenkatu 25 4. Klubi & Pakkahuone, Tullikamarin aukio 2 5. Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8 FESTIVAL INFO & MERCH SHOP YLEISÖINFO & OHEISTUOTEMYYNTI: 6. Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2, Hämeenpuisto 1. Elokuvateatteri Finnkino Plevna, Itäinenkatu 4 7. Tampere-talo, Yliopistonkatu 55 FESTIVAL HOTELS & RESTAURANTS FESTIVAALIHOTELLIT, -HOSTELLI JA -RAVINTOLAT: 9. Cumulus Koskikatu + Huviretki, Koskikatu 5 13. Dream Hostel, Åkerlundinkatu 2 10. Cumulus Rautatienkatu, Rautatienkatu 21 14. Panimoravintola Plevna, Itäinenkatu 8 11. Holiday Inn Tampere, Yliopistonkatu 44 15. Ravintola 931, Kehräsaari, B-rappu 12. Solo Sokos Hotel Tammer + Trattoria + Vihtorin kirjasto, Satakunnankatu 13 TICKETS LIPUT: SCREENINGS NÄYTÖKSET starting from / alk. 8 e SET OF 6 TICKETS (INCL. PROGRAMME CATALOGUE) SARJAKORTTI (SIS. OHJELMAKIRJAN) 40 e / 36 e* AWARD CEREMONY & AWARDED FILMS PALKINTOJENJAKO JA PALKITUT ELOKUVAT starting from / alk. 13 e RE-RUNS OF THE AWARDED FILMS PALKITTUJEN ELOKUVIEN UUSINTANÄYTÖKSET starting from / alk. 9,50 e NIGHT OF WHITE TRASH starting from / alk. 13 e KIDDIES & SCHOOL
Load more

Recommended publications
  • The 26Th Society for Animation Studies Annual Conference Toronto
    Sheridan College SOURCE: Sheridan Scholarly Output, Research, and Creative Excellence The Animator Conferences & Events 6-16-2014 The Animator: The 26th oS ciety for Animation Studies Annual Conference Toronto June 16 to 19, 2014 Society for Animation Studies Paul Ward Society for Animation Studies Tony Tarantini Sheridan College, [email protected] Follow this and additional works at: http://source.sheridancollege.ca/conferences_anim Part of the Film and Media Studies Commons SOURCE Citation Society for Animation Studies; Ward, Paul; and Tarantini, Tony, "The Animator: The 26th ocS iety for Animation Studies Annual Conference Toronto June 16 to 19, 2014" (2014). The Animator. 1. http://source.sheridancollege.ca/conferences_anim/1 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Book is brought to you for free and open access by the Conferences & Events at SOURCE: Sheridan Scholarly Output, Research, and Creative Excellence. It has been accepted for inclusion in The Animator by an authorized administrator of SOURCE: Sheridan Scholarly Output, Research, and Creative Excellence. For more information, please contact [email protected]. THANK YOU TO OUR SPONSORS THE ANIMATOR THEThe 26th Society forANIMATOR Animation Studies Annual Conference TheToronto 26 Juneth Society 16 to 19, 2014 for www.theAnimation animator2014.com Studies @AnimatorSAS2014 Annual Conference Toronto June 16 to 19, 2014 • www.the animator2014.com • @AnimatorSAS2014 WELCOME Message from the President Animation is both an art and skill; it is a talent that is envied the world over. Having a hand in educating and nurturing some of the finest animators in the world is something for which Sheridan is exceptionally proud.
    [Show full text]
  • Short Film Programme
    SHORT FILM PROGRAMME If you’d like to see some of the incredible short films produced in Canada, please check out our description of the Short Film Programme on page 50, and contact us for advice and assistance. IM Indigenous-made films (written, directed or produced by Indigenous artists) Films produced by the National Film Board of Canada NFB CLASSIC ANIMATIONS BEGONE DULL CARE LA FAIM / HUNGER THE STREET Norman McLaren, Evelyn Lambart Peter Foldès 1973 11 min. Caroline Leaf 1976 10 min. 1949 8 min. Rapidly dissolving images form a An award-winning adaptation of a An innovative experimental film satire of self-indulgence in a world story by Canadian author Mordecai consisting of abstract shapes and plagued by hunger. This Oscar- Richler about how families deal with colours shifting in sync with jazz nominated film was among the first older relatives, and the emotions COSMIC ZOOM music performed by the Oscar to use computer animation. surrounding a grandmother’s death. Peterson Trio. THE LOG DRIVER’S WALTZ THE SWEATER THE BIG SNIT John Weldon 1979 3 min. Sheldon Cohen 1980 10 min. Richard Condie 1985 10 min. The McGarrigle sisters sing along to Iconic author Roch Carrier narrates A wonderfully wacky look at two the tale of a young girl who loves to a mortifying boyhood experience conflicts — global nuclear war and a dance and chooses to marry a log in this animated adaptation of his domestic quarrel — and how each is driver over more well-to-do suitors. beloved book The Hockey Sweater. resolved. Nominated for an Oscar.
    [Show full text]
  • Cinematic Urban Geographies Thursday 3 - Friday 4 October 2013 at CRASSH · Alison Richard Building · 7 West Road · Cambridge
    Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities Cinematic Urban Geographies Thursday 3 - Friday 4 October 2013 at CRASSH · Alison Richard Building · 7 West Road · Cambridge Invited speakers CHARLOTTE BRUNSDON (Film Studies, University of Warwick) TERESA CASTRO (Universite Sorbonne Nouvelle - Paris 3) RICHARD COYNE (Architectural Computing, Edinburgh College of Art), ROLAND-FRANÇOIS LACK and (French Studies, UCL) STEVE PILE (Human Geography, The Open University) ANDREW PRESCOTT (Digital Humanities, King’s College London) MARK SHIEL (Film Studies, King’s College London) PETER VON BAGH (Film Historian and Director, Helsinki) Conveners FRANÇOIS PENZ (University of Cambridge) RICHARD KOECK (University of Liverpool) ANDREW SAINT (English Heritage) CHRIS SPEED (Edinburgh College of Art) www.crassh.cam.ac.uk/events/2473 Battersea Power Station and Nine Elms, 1966, Aerofilms Collection, English Heritatge 1966, Aerofilms and Nine Station Elms, Power Battersea Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH) Acknowledgements Supported by the Centre for Research in the Arts, Humanities and Social Sciences (CRASSH), the Architecture Department, both at the University of Cambridge and the Arts and Humanities Research Council (AHRC). Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH) | Alison Richard Building | 7 West Road Cambridge CB3 9DT | UK | www.crassh.cam.ac.uk Cinematic Urban Geographies Cinematic Urban Geographies 3 & 4 October 2013 at CRASSH (SG1&2) Conveners François Penz (Architecture Department, University of Cambridge) Co-Conveners Richard Koeck (School of Architecture, University of Liverpool) Chris Speed (Edinburgh College of Art) Andrew Saint (English Heritage) Summary The Cinematic Urban Geographies conference aims to explore the di!erent facets by which cinema and the moving image contribute to our understanding of cities and their topographies.
    [Show full text]
  • 43E Festival International Du Film De La Rochelle Du 26 Juin Au 5 Juillet 2015 Le Puzzle Des Cinémas Du Monde
    43e Festival International du Film de La Rochelle du 26 juin au 5 juillet 2015 LE PUZZLE DES CINÉMAS DU MONDE Une fois de plus nous revient l’impossible tâche de synthétiser une édition multiforme, tant par le nombre de films présentés que par les contextes dans lesquels ils ont été conçus. Nous ne pouvons nous résoudre à en sélectionner beaucoup moins, ce n’est pas faute d’essayer, et de toutes manières, un contexte économique plutôt inquiétant nous y contraint ; mais qu’une ou plusieurs pièces essentielles viennent à manquer au puzzle mental dont nous tentons, à l’année, de joindre les pièces irrégulières, et le Festival nous paraîtrait bancal. Finalement, ce qui rassemble tous ces films, qu’ils soient encore matériels ou virtuels (50/50), c’est nous, sélectionneuses au long cours. Nous souhaitons proposer aux spectateurs un panorama généreux de la chose filmique, cohérent, harmonieux, digne, sincère, quoique, la sincérité… Ambitieux aussi car nous aimons plus que tout les cinéastes qui prennent des risques et notre devise secrète pourrait bien être : mieux vaut un bon film raté qu’un mauvais film réussi. Et enfin, il nous plaît que les films se parlent, se rencontrent, s’éclairent les uns les autres et entrent en résonance dans l’esprit du festivalier. En 2015, nous avons procédé à un rééquilibrage géographique vers l’Asie, absente depuis plusieurs éditions de la programmation. Tout d’abord, avec le grand Hou Hsiao-hsien qui en est un digne représentant puisqu’il a tourné non seulement à Taïwan, son île natale mais aussi au Japon, à Hongkong et en Chine.
    [Show full text]
  • Ten Years Supporting, Delivering & Promoting the Whole Spectrum of Animation
    TEN YEARS SUPPORTING, DELIVERING & PROMOTING THE WHOLE SPECTRUM OF ANIMATION Directors Message Wow – we made it to our 10th anniversary!! Who would have thought it? From very humble beginnings – our first festival in 2004 screened at the now-defunct Rupert Street Cinema in Piccadilly – to LIAF 2013, 10 days at 3 different venues. We have survived - sort of. Over 10 years we’ve received more than 12,000 entries, screened more than 2,500 films, and had some of the most talented animators in the world come and hang out with us. And we’ve had a ball on the way. It’s time to blow our own trumpet. As well as being the largest festival of it’s kind in the UK in terms of films and programmes screened, we have a substantial touring component and we run satellite events all year-round. We’ve screened at festivals, cinemas, theatres and colleges all around the world and in the UK and hopefully we have spread the word that animation is a valid artform that is only limited by the animator’s imagination. In short, our maxim is that in animation anything can happen. Long may this be. There are far too may people to thank here (hopefully you know who you are) but the guidance and immense work-rate of my co-Director Malcolm Turner has to be acknowledged. Way back when in our ground zero - actually in the year 1999 - I still vividly recall that very first meeting Malcolm and I had with our then-colleague Susi Allender in the back garden of our Melbourne flat.
    [Show full text]
  • Charlie Chaplin, City Lights
    Beeth o v en a ca d em ie . c a r l davis Charlie Chaplin, City Lights DESINGEL 17 FEBRUARI 98 Film met live orkest ism. villanella en Filmmuseum Antwerpen BEETHOVEN ACADEMIE . CARL DAVIS Charlie Chaplin, City Lights DESINGEL 17 FEBRUARI 98 Film met live orkest ism. villanella en Filmmuseum Antwerpen Beethoven Academie Charlie Chaplin, City Lights Carl Davis muzikale leiding de zwerver Charles Chaplin het blinde meisje Virginia Cherrill haar grootmoeder Florence Lee de miljonair Harry Myers bokser Hank Mann scheidsrechter Eddie Baker butler Allan Garcia burgemeester/portier Henry Bergman straatveger/inbreker Albert Austin inbreker Joe Van Meter krantenjongens Robert Parrish, Austen Jewell man op lift Tiny Ward assistente in bloemenwinkel Mrs. Hyams flik Harry Ayers vrouw die op sigaar zit Florence Wicks figurant in restaurantscène Jean Harlow boksers Tom Dempsey, Eddie McAuliffe, Willie Keeler, Victor Alexander productie Chaplin - United Artists producent/regie scenario/montage Charles Chaplin fotografie Roland Totheroh cameramannen Mark Marlatt, Gordon Pollock aanvang filmconcert 20.00 uur regie-assistenten Harry Crocker, Henry Bergman, einde 21.30 uur Albert Austin geen pauze art director Charles D. Hall muziek Charles Chaplin foto's programmaboekje © and property of arrangeur Arthur Johnston productieleider Alt Reeves Roy Export Company Establishment teksten programmaboekje Frank Van der Kinderen duur 86 min coördinatie programmaboekje deSingel Engelstalige tussentitels druk programmaboekje Tegendruk kopie Photoplay Productions SYNOPSIS Een zwerver (de 'Tramp') wordt verliefd op een blind bloe- menverkoopstertje en hoopt het geld te vinden voor de ope­ ratie die haar het zicht moet teruggeven. Hij papt aan met een excentrieke miljonair die in dronken toestand zeer vrij­ gevig is, maar eenmaal nuchter een hardvochtig mens.
    [Show full text]
  • Animac 2014 Se Presenta El Próximo Viernes En Barcelona Con El Animador Chris Landreth
    ANIMAC 2014 Mostra Internacional de Cine de Animación de Cataluña Del 20 al 23 de febrero Viernes 7 de febrero · 19h Auditorio del CCCB Animac 2014 se presenta el próximo viernes en Barcelona con el animador Chris Landreth Animación híbrida y psicorrealista con la proyección de su galardonado cortometraje Ryan Animac, la Mostra Internacional de Cine de Animación de Cataluña organizada por el Ayuntamiento de Lleida, dedica su 18ª edición a la animación híbrida y su capacidad de integración en todo tipo de formatos. En su presentación en el CCCB de Barcelona, contaremos con un invitado excepcional: Chris Landreth, animador norteamericano aficando en Canadà i especialista en animación CGI –generada por ordenador– de tipo híbrido, experimental y psicorrealista, como el mismo autor afirma. Antes de la presentación, la directora de la Mostra, Carolina López, presentará oficialmente el programa de Animac 2014 y, acto seguido, se proyectará Ryan, escrito y dirigido por Chris Landreth, y galardonado el año 2004 con el Oscar a Mejor Cortometraje Animado. Además, su último cortometraje, Subconscious Password –premiado en Annecy 2013 con el Grand Crystal– formará parte de la sesión inaugural de Animac 2014, del 20 al 23 de febrero en la ciudad de Lleida. Ryan Escrito y dirigido por Chris Landreth, Canadá, 2004, 14’ El mismo Chris Landreth narra la historia de Ryan Larkin, animador canadiense responsable de algunos de los cortometrajes animados más influyentes de los años 60 y 70. Reinterpretando una serie de entrevistas al propio Larkin y a sus amigos y familiares, este documental animado reconstruye la caída en desgracia de Larkin en el alcoholismo y la drogadicción, que incluso acabó mendigando por las calles para poder llegar a fin de mes.
    [Show full text]
  • MIAF13 88Pp V4:Layout 1
    13TH MELBOURNE INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL 1 DIRECTOR’S MESSAGE Malcolm TURNER DIRECTOR: Melbourne International Animation Festival I have a beautiful god-daughter, Alex. I’m lucky to know her. That her My embrace of the ‘new’ – the DCP – couldn’t have started more Mum and Dad would nominate me to play this kind of role in her life fittingly than with the conversion of the legendary Alex Stitt film, GRENDEL is both a privilege for me and, considering my more or less comprehen- GRENDEL GRENDEL. Through a Pozible crowdfunding campaign that sively spectacular lack of preparedness for the gig, something approaching was supported by many true lovers of Australian film we were able to a reckless dereliction of duty on their part. finance the transfer of an unused 35mm print to this digital format. When I am in Australia I am bogged down with the festival and, Meeting and getting to know Alex and Paddy Stitt has been one of the when I’m overseas, I’m getting ready to get bogged down with the festival great delights of this festival cycle. Being able to utilise MIAF as a vehicle – once off the plane, I quite literally hit the tarmac running. It’s a lifestyle to preserve a digital copy of Alex’s first animated feature is about as I love and it makes MIAF possible but skipping out on taking the good as it gets for a festival like MIAF. The openness, generosity and opportunity to be just a liiiiiittle bit more involved in her life is one of the forbearance they have shown throughout this little adventure is here small number of regrets I suspect will settle on me when life’s fog begins acknowledged and gratefully tributed.
    [Show full text]
  • IL CINEMA RITROVATO 2008 Cineteca Del Comune Di Bologna
    XXXVII Mostra Internazionale del Cinema Libero IL CINEMA RITROVATO 2008 Cineteca del Comune di Bologna XXII edizione / 22nd Edition Sabato 28 giugno - Sabato 5 luglio / Saturday 28 June - Saturday 5 July Questa edizione del festival è dedicata a Vittorio Martinelli This festival’s edition is dedicated to Vittorio Martinelli IL CINEMA RITROVATO 2008 Via Azzo Gardino, 65 - tel. 051 219 48 14 - fax 051 219 48 21 - cine- XXII edizione [email protected] Segreteria aperta dalle 9 alle 18 dal 28 giugno al 5 luglio / Secretariat Con il contributo di / With the financial support of: open June 28th - July 5th -from 9 am to 6 pm Comune di Bologna - Settore Cultura e Rapporti con l'Università •Cinema Lumière - Via Azzo Gardino, 65 - tel. 051 219 53 11 Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna •Cinema Arlecchino - Via Lame, 57 - tel. 051 52 21 75 Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per il Cinema Modalità di traduzione / Translation services: Regione Emilia-Romagna - Assessorato alla Cultura Tutti i film delle serate in Piazza Maggiore e le proiezioni presso il Programma MEDIA+ dell’Unione Europea Cinema Arlecchino hanno sottotitoli elettronici in italiano e inglese Tutte le proiezioni e gli incontri presso il Cinema Lumière sono tradot- Con la collaborazione di / In association with: ti in simultanea in italiano e inglese Fondazione Teatro Comunale di Bologna All evening screenings in Piazza Maggiore, as well as screenings at the L’Immagine Ritrovata Cinema Arlecchino, will be translated into Italian
    [Show full text]
  • Les Lumières De La Ville — Dossier Enseignant
    LYCÉENS ET APPRENTIS AU CINÉMA 153 LES LUMIÈRES DE LA VILLE dossier enseignant Un film de Charlie Chaplin 1 Couverture : Les Lumières de la ville 1 © Roy Export S.A.S. Fiche technique Scan Courtesy Cineteca di Bologna Captures des pages intérieures : Réalisateur 2 Les Lumières de la ville Chaplin : Auteur-Roi © Roy Export S.A.S. Genèse 3 L’ère du parlant Contexte 4 Crise et censure Découpage narratif 5 Récit 6 Conte du désiré indésirable Point de vue 8 L’être et l’avoir Mise en scène 9 Jeux de miroirs Parallèles 15 Chaplin et ses mythes Séquence 16 La fleur dans le caniveau ● Rédacteur du dossier Motif 18 Pierre Gabaston est professeur des Fil à fil écoles auprès d'enfants souffrant de troubles du comportement et de la conduite. Il utilise le cinéma 19 (notamment les films de Chaplin) Filiations pour rénover leur rapport avec le Chaplin et les avant-gardes monde et avec eux-mêmes. Collaborateur à la revue Trafic, il est l'auteur de plusieurs Apologue 20 monographies (sur Pickpocket, Une histoire complète Rio Bravo et La 317e section) ainsi que de livrets pour le dispositif École et cinéma (La Prisonnière du désert, Nanouk l'esquimau, Zéro de conduite, Robin des bois et Le Petit fugitif). Il a également réalisé deux portraits en vidéo : l'un consacré à Pierre Cardin (Citizen Cardin) et l'autre à Jean- Claude Brisseau (La Loi qui tarde). ● Rédacteurs en chef Camille Pollas et Maxime Werner sont respectivement responsable et coordinateur éditorial des éditions Capricci, spécialisées dans les livres de cinéma (entretiens, essais critiques, journalisme et documents) et les DVD.
    [Show full text]
  • Animatekapro Pitch 2018 3–4 December 2018 Old Power Station – Elektro Ljubljana
    AnimatekaPRO Pitch 2018 3–4 December 2018 Old Power Station – Elektro Ljubljana A pitching competition for Ex-Yugoslav projects in development In exclusive partnership with CEE Animation 15th International Animated Film Festival Animateka 3–9 December 2018 Kinodvor, Slovenian Cinematheque, Old Power Station – Elektro Ljubljana Ljubljana AnimatekaPRO Pitch 2018 SCHEDULE 3 December 2018 Old Power Station – Elektro Ljubljana 14:00–20:00 Pitching training 4 December 2018 Old Power Station – Elektro Ljubljana 9:00–10:30 Pitching competition 14:30 AnimatekaPRO Pitch award winner announcement Index 3 About 4 Jury & Training Tutor 6 Projects in Competition 16 AnimatekaPRO 2018 21 CEE Animation Workshop 2 AnimatekaPRO Pitch 2018 We are proud to welcome you to the second edition of the AnimatekaPRO Pitch pitching competition, which is aimed at promoting new short animated films from ex-Yugoslav countries and helping them get a good start in the animation market circuit. AnimatekaPRO Pitch is open for animated projects in development for single short animated films of less than 20 minutes in length. It will take place in Ljubljana between 3 and 4 December, the first days of the 15th edition of the Animateka International Animated Film Festival (3-9 December 2018). The AnimatekaPRO Pitch 2018 selected projects are: • Raft, Marko Meštrović, Mia Bučević (Kreativni sindikat), Croatia • From the Ghetto, Lucija Bužančić, Andrijana Vidaček (Zagreb film), Croatia • Aqualia, Vladisav Knežević, Andrijana Vidaček (Zagreb film), Croatia • Mišja hiša/Mouse House, Timon Leder, Jure Vizjak (Invida), Slovenia • Legenda o Zlatorogu/The Legend of the Goldhorn, Lea Vučko, Damir Grbanović (Octopics), Slovenia Pitching sessions will be preceded by a workshop led by expert tutor Jožko Rutar, allowing the participants to discuss and/or fine-tune the strengths and weaknesses of their projects as well as best pitching strategies.
    [Show full text]
  • INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM Festival Films 2014
    INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM Festival Films 2014 WP World Premiere TG Tiger Award Winner IP International Premiere CM Former CineMart project EP European Premiere HH Hubert Bals Fund Harvest Programme Section Project Title Director (s) Production Countries Premiere Year of Production Hivos Tiger Awards Competition Mein blindes Herz Peter Brunner Austria EP 2013 Casa Grande Fellipe Barbosa Brazil WP 2014 Riocorrente Paulo Sacramento Brazil IP 2013 Viktoria Maya Vitkova Bulgaria, Romania EP 2014 Arwad Samer Najari, Dominique Chila Canada IP 2013 Happily Ever After Tatjana Božic Croatia, Netherlands WP 2014 Vergiss mein Ich Jan Schomburg Germany WP 2014 Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira Japan EP/TG 2013 Afscheid van de maan Dick Tuinder Netherlands WP 2014 The Hope Factory Natalia Meschaninova Russia WP 2014 Han Gong-Ju Lee Su-Jin South Korea EP/TG 2013 Stella cadente Luis Miñarro Spain WP 2014 Something Must Break Ester Martin Bergsmark Sweden IP/TG 2014 Concrete Clouds Lee Chatametikool Thailand, Hong Kong, EP/HH 2013 China War Story Mark Jackson USA, Italy IP 2014 Tiger Awards Competition for Short Films Thing Anouk De Clercq Belgium, Italy IP 2013 O porto Clarissa Campolina, Julia De Brazil WP 2014 Simone, Luiz Pretti, Ricardo Pretti La isla Dominga Sotomayor, Katarzyna Chile, Poland, Denmark IP 2013 Klimkiewicz Giant Salla Tykkä Finland, Romania WP 2014 Village modèle Hayoun Kwon France WP 2014 Notre tempo Lorena Zilleruelo France IP 2013 The Voice Thief Adan Jodorowsky France, Chile, USA EP 2013 Trento Symphonia Flatform
    [Show full text]