PROGRAMME CATALOGUE OHJELMAKIRJA Kulttielokuvien matkassa TAMPERE 45TH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET LYHYTELOKUVAJUHLAT PROGRAMME CATALOGUE OHJELMAKIRJA TEXTS AND EDITING TEKSTIT JA TOIMITUS Johanna Salmela (editor in chief / päätoimittaja), Risto-Pekka Blom, Suvi Hanni, Jan Ijäs, Matti Kiuru, Jukka-Pekka Laakso, Hannele Mesimäki (photo editor / kuvatoimittaja), Tommi Partanen, Katariina Pasuri, Emmi Pääkkönen, Mervi Rantala, Raimo Silius, Anne Lajla Utsi, Leo Van Aerschot, Sari Volanen LAYOUT TAITTO Atomi PRINT PAINOPAIKKA Tampereen Offsetpalvelu Oy Tampere 2015 ISSN 0785-9600 Tampere Film Festival Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere, Finland Tel. +358 3 223 5681 [email protected] www.tamperefilmfestival.fi CONTENTS SISÄLLYS Programme Ohjelmakartta 10 TALES FROM THE NORTH TARINOITA POHJOLASTA Practical Information Käytännön tietoa 11 Sámi Filbma 173 Related Events Oheistapahtumat 14 Marja Bål Nango 177 Greetings from the Festival Director Mental Nord 180 Festivaalijohtajan terveiset 18 Greetings from the Minister of Culture Kulttuuriministerin tervehdys 19 KIDS LAPSET Juries Tuomaristot Minikino 193 International Jury Kansainvälinen tuomaristo 20 MeTube 194 National Jury Kotimainen tuomaristo 22 Kiddies Tenavat 195 Risto Jarva Jury Risto Jarva -tuomaristo 23 Schoolkids Koululaiset 197 Youth Jury Nuorisotuomaristo 24 Emotional Storm Tunnemyrsky 199 Supporters and sponsors Yhteistyökumppanit 26 Awards Palkinnot 27 TOGETHER KIMPASSA Future Shorts 200 ELO Elossa 204 COMPETITIONS KILPAILUT Kino-TAMK 206 International Competition Kansainvälinen kilpailu 28 Euphoria: Love For Genre 209 National Competition Kotimainen kilpailu 52 Euphoria: Rakkaudesta Genreen Kelaamo 211 ANIMATIONS ANIMAATIOT Animania 74 OTHERS MUUT Paul Driessen 83 TUFF – Trash And Underground Film Festival 2015 212 Script Tampere Scriptwriting Festival 214 ART FAKTOR Script Tampere –Käsikirjoitusfestivaali State of Art Elokuvan taide 92 5 Star Stories 5 Tähden Tarinat 216 Jan Ijäs 100 Reality Check Törmäys todellisuuteen 218 Momoko Seto 107 A Wall is a Screen 222 Dark Star - HR Giger’s World 112 Opening Screening Avajaisnäytös 223 Johnny Winter: Down & Dirty 226 45Th Anniversary Screening 115 227 CHINEMA 45v. Juhlavuosinäytös Night Of White Trash 230 DOC ASIA DOC AASIA 123 Berlin. Die Sinfonie Der Großstadt 231 Berliini – Suurkaupungin sinfonia EUROSPECTRUM Moods of planet Z 232 CIFA 233 EFA – Short Matters! 130 Berlin Shorts Berliini nyt! 137 Thanks Kiitokset 237 Uusi Kino 20 Years Uusi Kino 20 vuotta 146 Festival Organization Festivaaliorganisaatio 238 Myroslav Slaboshpytskiy 152 INDEX HELMIÄ ARKISTOSTA GEMS FROM ARCHIVES Directors Ohjaajat 240 Finnish Film Archive Arkiston aarteet 156 Films Elokuvat 243 The Canon of Short Film Lyhytelokuvan kaanon 163 Rake Special: Four Dinosaurs Neljä dinosaurusta 166 The Kid Chaplinin poika 168 Carte Blanche: Jan Ijäs 169 TAMPERE FILM FESTIVAL 2015 5 seuraava luova projektisi alkaa täällä! www.pond5.com/fi Osta & myy mediasisältöä Videoita Kuvia Vektoripiirroksia Musiikkia Ääniefektejä After Effects-malleja 3D-malleja luovuuden markkinapaikka ELÄMYKSIÄ LIVENÄ TARJOAA LIPPU.FI YLI 18 000 TAPAHTUMAA VUODESSA: Teatteri | Konsertit | Rock & pop | Urheilu Viihde | Perhe | Ooppera 14,7 miljoonaa pikseliä. Ja voimaa luoda niillä kauneutta. Tehokkaat työkalut videonkäsittelyyn jo vakiona. iMac 27” Retina 5k -näytöllä Varimport Hämeenkatu 16, 33200 Tampere Tel. 020 7�1�350 � ���.varimport.� UPS® toimittaa elokuvat maailmanlaajuisesti – myös Tampereelle Galleria Emil ma ja pe 10 – 15.45 Vanha kirjastotalo ti – to 10 – 18 Keskustori 4 la – su 11 – 17 Tampere 6.3.–29.3. Susanna Judin Galleria Emil 18.4.–3.5. TAMK-lopputyönäyttely 7.5.–31.5. Pirkanmaan Kuva 2015 5.3.–29.3.2015 5.6.-26.6. Ritva Larsson 2.7.-31.7. Reetta Partanen Adel Abidin Their Dreams 6.8.-6.9. Residenssitaiteilija Düsseldorf www.tampere.fi/galleriaemil CHANNEL 171 WWW.SHORTS.TV SHORTSTV @SHORTSTV WEDNESDAY 4.3. THURSDAY 5.3. FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. SUNDAY 8.3. PLEVNA 2 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 2 PLEVNA 4 PLEVNA 5 PLEVNA 6 NIAGARA PLEVNA 1 NIAGARA KIDDIES KIDDIES MINIKINO FREE 9 L10 9 SCHOOLKIDS 5 STAR REALITY CIFA SCHOOLKIDS INTERNATIONAL STATE OF INTERNATIONAL EFA 3 MYANMAR MINIKINO BERLIN INTERNATIONAL SIDEWAYS 45TH MENTAL STORIES CHECK COMPETITION 5 ART: VIS COMPETITION 3 AT 10.30 SHORTS 1 COMPETITION 5 ANNIVERSARY NORD 3 FREE L11 L21 L31 L41 SCREENING FREE 10 T11 T21 T41 P11 P21 P31 P41 P51 L51 10 INTERNATIONAL EFA 2 NATIONAL MENTAL FINNISH INTERNATIONAL BERLIN NATIONAL CHINEMA 2 RAKE PAUL STATE OF ART: INTERNATIONAL SÁMI FILBMA EFA 2 AWARD EFA 3 COMPETITION 2 COMPETITION 3 NORD 4 FILM COMPETITION 6 SHORTS 2 COMPETITION 10 SPECIAL DRIESSEN 2 INDIELISBOA COMPETITION 4 CEREMONY & ARCHIVE 1 L12 L22 L32 L42 L52 AWARDED 12 T12 T22 T32 T42 T52 P12 P22 P32 P42 P52 FILMS S52 12 MENTAL EMOTIONAL NATIONAL ANIMANIA: INTERNATIONAL MOMOKO FINNISH NATIONAL SIDEWAYS INTERNATIONAL UUSI KINO EUPHORIA: INTERNATIONAL MARJA BÅL INTERNATIONAL CARTE ELO REALITY NORD 2 STORM COMPETITION 4 CREATIVE COMPETITION 9 SETO FILM COMPETITION 8 COMPETITION 1 20 YEARS LOVE FOR COMPETITION 9 NANGO COMPETITION 7 BLANCHE: CHECK FREE FREE MADNESS ARCHIVE 2 GENRE JAN IJÄS 14 T13 T23 T33 T43 T53 P13 P23 P33 P43 P53 S53 14 L13 L23 L33 L43 L53 S02 NATIONAL INTERNATIONAL STATE OF NATIONAL CARTE RAKE INTERNATIONAL STATE OF PAUL ANIMANIA: FINNISH NATIONAL MYROSLAV INTERNATIONAL CHINEMA 3 FINNISH FILM AWARDED JAZZ IN LOVE COMPETITION 1 COMPETITION 3 ART: COMPETITION 9 BLANCHE: SPECIAL COMPETITION 7 ART: TFF DRIESSEN 1 THE MIND FILM COMPETITION 10 SLABOSH- COMPETITION 6 ARCHIVE 2 SHORT INDIELISBOA JAN IJÄS FALTERS ARCHIVE 1 PYTSKIY FILMS 16 K14 T14 T24 T34 T44 T54 P14 P24 P34 P44 P54 L14 L24 L34 L44 L54 S04 S54 16 OPENING METUBE NATIONAL KINO-TAMK CHINEMA 1 CANON OF NATIONAL JAN IJÄS INTERNATIONAL SÁMI KELAAMO INTERNATIONAL JAN IJÄS NATIONAL CANON OF ANIMANIA: AWARDED AWARDED SCREENING FREE COMPETITION 5 SHORT FILM: COMPETITION 9 COMPETITION 2 FILBMA COMPETITION 10 COMPETITION 8 SHORT FILM: THE MIND SHORT FEATURE CITIES CITIES FALTERS FILMS FILM 2015 18 K15 T15 T25 T35 T45 P15 P25 P35 P45 P55 L15 L25 L35 L45 L55 S05 S55 18 INTERNATIONAL EFA 1 INTERNATIONAL 45TH NATIONAL MARJA BÅL BERLIN INTERNATIONAL MYROSLAV NATIONAL CIFA MADAM NATIONAL 5 STAR INTERNATIONAL UUSI KINO JAZZ IN COMPETITION 1 COMPETITION 4 ANNIVERSARY COMPETITION 6 NANGO SHORTS 1 COMPETITION 8 SLABOSH- COMPETITION 11 PHUNG'S LAST COMPETITION 11 STORIES COMPETITION 8 20 YEARS LOVE SCREENING PYTSKIY JOURNEY 20 K16 K56 P16 P26 P36 P46 P56 L16 L26 L36 L46 L56 20 T16 T26 T36 T46 T56 NATIONAL THE TRIBE NATIONAL PAUL INTERNATIONAL STATE OF MYANMAR DARK STAR – EFA 1 MENTAL NORD 4 PAUL ANIMANIA: JOHNNY BERLIN STATE OF MOMOKO FUTURE FILM FESTIVAL TAMPERE COMPETITION 2 COMPETITION 7 DRIESSEN 1 COMPETITION 10 ART: VIS HR GIGER'S DRIESSEN 2 CREATIVE WINTER: SHORTS 2 ART: TFF SETO SHORTS WORLD MADNESS DOWN & DIRTY 22 K17 K57 L17 L27 L37 L47 L57 22 T17 T27 T37 T47 T57 P17 P27 P37 P47 P57 HEAD START FOR THE FESTIVAL @ NIAGARA TRASH & UNDERGROUND FILM FESTIVAL TUESDAY 3.3. MOODS OF PLANET Z A WALL IS A SCREEN FRIDAY 6.3. FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. The Kid © Roy Export S.A.S 9 KIDDIES PAKKAHUONE 2–4 PM. P63 DEPARTURE FROM VÄINÖ LINNA SQUARE KLUBI 3–9 PM. X-RATED. L63 AT 7 PM. FREE CHARLES CHAPLIN: THE KID 10 SCHOOLKIDS EMOTIONAL STORM FREE MONDAY 2.3. 12 TAMPERE-TALO 7 PM. 14 MENTAL NORD 1 FREE BERLIN – SYMPHONY OF THE CITY NIGHT OF WHITE TRASH FRIDAY 6.3. SATURDAY 7.3. PAKKAHUONE 8–10 PM. P66 PAKKAHUONE 9.30 PM–4 AM. X-RATED. L66 10 PRACTICAL INFORMATION KÄYTÄNNÖN TIETOA FINLAYSONIN ALUE 5 SARA HILDÈNIN P 1 8 12 TAIDEMUSEO PLEVNA 14 Laiturikatu 13 SÄRKÄNNIEMI Itäinenkatu 4 SATAKUNNANKATU P VISIT TAMPERE -MATKAILUNEUVONTA POSTI Hämeenkatu 14 B P 9 PUUTARHAKATU ITSENÄISYYDENKATU KESKUSTORI 4 YLIOPISTONKATU KIRJASTO 10 RAUTATIE 6 KAUPPAKATU ASEMA HÄMEENKATU RAUTATIENKATU ALEKSANTERINKATU P KLUBI 11 3 HÄLLÄ TUOMIOKIRKONKATU P Tullikamarinaukio 2 Hämeenkatu 25 P HALLITUSKATU P ÅKERLUNDINKATU 7 KOSKIKESKUS 13 TAMPERE-TALO 2 15 P NIAGARA KALEVANTIE Kehräsaari, B-talo VENUES ESITYS- JA TAPAHTUMAPAIKAT: FESTIVAL CENTER, GUEST INFO & FILM MARKET 1. Elokuvateatteri Finnkino Plevna, Itäinenkatu 4 FESTIVAALIKESKUS, VIERASINFO & FILM MARKET: 2. Arthouse Cinema Niagara, Kehräsaari, B-rappu 8. Media 54 -rakennus, Satakunnankatu 18 A 3. Hällä, Hämeenkatu 25 4. Klubi & Pakkahuone, Tullikamarin aukio 2 5. Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8 FESTIVAL INFO & MERCH SHOP YLEISÖINFO & OHEISTUOTEMYYNTI: 6. Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2, Hämeenpuisto 1. Elokuvateatteri Finnkino Plevna, Itäinenkatu 4 7. Tampere-talo, Yliopistonkatu 55 FESTIVAL HOTELS & RESTAURANTS FESTIVAALIHOTELLIT, -HOSTELLI JA -RAVINTOLAT: 9. Cumulus Koskikatu + Huviretki, Koskikatu 5 13. Dream Hostel, Åkerlundinkatu 2 10. Cumulus Rautatienkatu, Rautatienkatu 21 14. Panimoravintola Plevna, Itäinenkatu 8 11. Holiday Inn Tampere, Yliopistonkatu 44 15. Ravintola 931, Kehräsaari, B-rappu 12. Solo Sokos Hotel Tammer + Trattoria + Vihtorin kirjasto, Satakunnankatu 13 TICKETS LIPUT: SCREENINGS NÄYTÖKSET starting from / alk. 8 e SET OF 6 TICKETS (INCL. PROGRAMME CATALOGUE) SARJAKORTTI (SIS. OHJELMAKIRJAN) 40 e / 36 e* AWARD CEREMONY & AWARDED FILMS PALKINTOJENJAKO JA PALKITUT ELOKUVAT starting from / alk. 13 e RE-RUNS OF THE AWARDED FILMS PALKITTUJEN ELOKUVIEN UUSINTANÄYTÖKSET starting from / alk. 9,50 e NIGHT OF WHITE TRASH starting from / alk. 13 e KIDDIES & SCHOOL
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages252 Page
-
File Size-