DOCSLIB.ORG

Vol. X. 2012. Full Text

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vol. X. 2012. Full Text SERIES BYZANTINA Virgin Mary; glassware decoration, from catacombs in Rome, 4th c. AD; N. P. Kondakov, Ikonografi a Bogomateri, St. Petersburg 1914, p. 77 SERIES BYZANTINA Studies on Byzantine and Post -Byzantine Art VOLUME X POLISH INSTITUTE OF WORLD ART STUDIES CARDINAL STEFAN WYSZYŃSKI UNIVERSITY Warsaw 2012 EDITOR: Waldemar Deluga EDITORIAL BOARD: Anca Bratuleanu, Bucharest Viktoria Bulgakova, Berlin Ana Dumitran, Alba Iulia Mat Immerzeel, Leiden Michał Janocha (chairman), Warsaw Alina Kondratjuk, Kiev Magdalena Łaptaś, Warsaw Jerzy Malinowski, Warsaw Márta Nagy, Debrecen Athanassios Semoglou, Thessaloniki Tania Tribe, London Natasha Tryfanava, Minsk ADMINISTRATOR: Dominika Macios EDITORIAL ADDRESS: Institut of History of Art Cardinal Stefan Wyszyński University ul. Wóycickiego 1/3 PL 01-938 Warszawa [email protected] Revised by Nicholas Barber, Athanassios Semoglou and Nicholas Smith Cover design, typhographic project, illustrations editing and typesetting by Paweł Wróblewski Continuation of the series published by the NERITON Publishing House The issue subsidized by the Ministry of Science and Higher Education © Copyright by Waldemar Deluga ISSN 1733–5787 Printed by Sowa - Druk na Życzenie www.sowadruk.pl tel. (48 22) 431 81 40 Edition of 400 copies Contents Introduction...........................................................................................................................................7 Agnieszka Gronek, The Offi ciating Bishops of the Fresco Cycle in the Church of St. Onouphrios, Posada Rybotycka: the Problem of their Identifi cation........................................11 Dariusz Milewski, The two missions of Petar Parchevich to Poland..................................................27 Vanya Sapundzhieva, The cults of St. Rocco and St. Haralambos in the Eastern Mediterranean and in the Balkan...............................................................................49 Cornel Tatai-Baltă, The Icon of the Virgin Which Shed Tears at Bishop Petru Pavel Aron’s Death (1764)..........................................................................................61 Iliana Zarra, The synthesis of a new iconography under the stimulus of emerging Greek liberation...............................................................................67 Taras Stefanyshyn, Sacred Art in Ukrainian Art Studies of Lviv in the 1920s-1930s. Personalities, works, tendencies........................................................................105 Anca Brătuleanu, Quelques notes sur la modernite de la recherche architecturale de Georg Balş....................................................................................117 Iryna Hayuk, Yaroslav Dashkevych.................................................................................................123 Introduction The tenth volume of Series Byzantina brings a long lasting research of numerous scien- tists from various countries to a conclusion. It presents directions of scientifi c exploration of our associate institutions in Central Europe. Back when we started to discuss ideas for a scientifi c journal, we had no support from scientifi c institutions. Discussions held in Kiev and Gdańsk led to the presentation of the fi rst articles on the website even before the fi rst volume was published. At that time, we did not have suffi cient funds to publish a book, but thanks to the courtesy of the Neriton publishing house, we could fi nally publish the early volumes. Now, we want to come back to the idea of presenting the content of our volumes on the website; fi rst archived issues in an electronic form will follow soon. As always, in this short introduction we would like to present the most important achievements of Polish Byzantologists. Special mention goes to the group of young scientists at the Pontifi - cal University of John Paul II and the Jagiello- nian University in Cracow, Piotr Grotowski and Sławomir Skrzyniarz, who organized two inter- national conferences on Byzantine art. They combined the efforts of scientists from both the past and the present capitals of Poland (i.e. Cracow and Warsaw) to conduct joint research, Fig. 1. William Gell, Holy Virgin church, some of it published in this journal. In the 8th Parthenon, drawing, 1811, British Museum volume, Series Byzantina presents materials from the 2008 conference Towards Rewriting? New Approaches to Byzantine Archaelogy and Art. In September 2012, they held the second conference Μίμησις in Byzantine Art: Classical, Realistic or Imitative? This one was also attended by many scientists from abroad. In December 2012, the community in Cracow held another conference on the history book, with many papers on illustrations in Orthodox liturgy books. The initiatives of Polish Byzantinologists include a new research centre Ceraneum, named for Waldemar Ceran, a historian who posthumously donated his library to the University 8 Introduction of Łódź. Research at Ceraneum is interdisciplinary and covers various areas of interest and methods. Another important centre of Byzantine studies is Institute Artes Liberales at the University of War- saw, run by Rev. Michał Janocha. Together with his peers, Aleksandra Sulikowska-Gąska, Irina Tatarowa and Karolina Wiśniewska, he held two scientifi c conferences Byzan- tium and Renaissances, a Polish one Fig. 2. Supraśl monastery church, photos taken in 1947, in 2008 and an international one in Archive, Institute of Art, Warsaw 2011. These meetings greatly fostered interest in artistic relations between Eastern and Western Christianity. One prominent book we would like to mention is Ikonotheka, dedicated to Prof. Barbara Dąb Ka- linowska, author of many publica- tions crucial in research on Russian icons in the 17th and 18th century. The authors of the paper presented conclusions of their most recent re- search. Fig. 3. Creţulescu chuch, photo, ca. 1930, Archive of the National Museum of Art of Romania, Bucarest The ninth volume of Series Byz- antina covers the art of the Arme- nian diaspora and includes papers from the conference of April 2010, which accompanied the exhibition Ars Armeniaca. The end of 2011 saw another Armenian studies confer- ence, with Polish and Ukrainian sci- entists working together on a book on the history, culture and art of Ar- menians in Lviv, as the Armenian ca- thedral in Lviv celebrates its jubilee anniversary in 2013. Fig. 4. Creţulescu church, photo taken in 2006 Introduction 9 Fig. 5. Iconostasis, church in Lipie, ca. 1925, Jarosław Konstantynowicz Archive, Rural Architecture Museum of Sanok In Central Europe, comparative studies usually analyze the artistic relations between the East and the West. However, the direction North – South is by no means any less im- portant. Some time ago, Răzvan Teodorescu, a Romanian scientist, suggested research in this area (“between Istanbul and Poland”). Some Romanian and Polish art historians followed this direction (especially Tadeusz Chrzanowski, co-author of the fi rst Polish book on the history of Romanian art). Our previous volumes included similar papers on artistic relations between Poland and Moldavia. In our seventh volume, we started publishing papers on Bulgarian art. In this tenth volume, we present two more articles on Bulgaria. Moreover, we get back to the issues in history of research, following the discussion started at the conference in Toruń in 2011, which was held by the Polish Institute for Studies of the World Art. We would like our jour- nal to grow and include more elements: reviews, short descriptions of little-known relics, documentation of demolished relics. Studies of the Byzantine and post-Byzantine art are an attempt to reconstruct what has been lost through wars and political activities. This is why for this line of research, iconographic documentation from past centuries and literary works are so crucial. We would like to invite all researchers to work on the future volumes of Series Byzantina. Waldemar Deluga Series Byzantina X, pp. 11–26 The Offi ciating Bishops of the Fresco Cycle in the Church of St. Onouphrios, Posada Rybotycka: the Problem of their Identifi cation* Agnieszka Gronek, Jagiellonian University, Cracow In this article an attempt is made to identify the bishops represented in the scene The Offi ciating Bishops in the sanctuary of the old orthodox church of St. Onuophrios in Posada Rybotycka near Przemyśl (fi g. 1). The paintings in this church were discovered by Wojciech Kurpik in 1966, who published his fi ndings in ‘Materials of the Museum of Folk Architecture’1. Anna Różycka Bryzek gave a preliminary description of the painted decora- tion in the sanctuary, dating it to the 15th century, and publishing her fi ndings in 1986 and 19942. These fi ndings provide a perfect basis for further, more detailed, study, particularly given that, further fragments of the frescoes have since been discovered. The walls and the vaulting of the presbytery and nave were covered with artwork ar- ranged in zones. Research carried out during the restoration process has shown consid- erable technical and stylistic differences in the frescoes in both areas of the church, in- dicating different painters and different time periods for their creation. The techniques employed, according to Janusz Lehmann’s fi ndings, suggest that the painted decoration is * This article is part of an exhaustive monograph on paintings in the orthodox church in Posada Ry- botycka currently being drawn up by its author, although more detailed and substantiated fi ndings require further study. 1 W. Kurpik, ‘Odkrycie malowideł
Load more

Recommended publications
  • CEE Top 500 the Ranking - Economic Outlook Analysis CEE Top 500
    3 6 15 35 Editorial CEE Top 500 The Ranking - Economic Outlook Analysis CEE Top 500 RANKING August 2016 COFACE CEE TOP 500 COMPANIES THE COFACE PUBLICATIONS by Coface Central Europe he year 2015 brought a The CEE Top 500 ranks the 500 biggest Favorable business conditions extended good mix of conditions for companies in the region by turnover. into 2016. The forecast for the CEE region Central and Eastern Europe. These top players increased their turnover in 2016 is nearly on the same level as Average GDP growth for by 4.2% to nearly 593 billion EUR and 2015 with an estimated average growth the CEE region was 3.3% enlarged their staff by 0.5%. Overall 4.3% rate of 3.0%. A further improvement Tin 2015, after 2.6% in 2014. Economies of the total labor force in the region is in the labor market and growing benefited from rising domestic demand. employed by the companies of the CEE confidence will strengthen household This included both, growing private Top 500 which has a positive effect consumption as the main growth driver consumption, supported by declining on unemployment rates. The ongoing of the CEE economies. The contribution unemployment and growing wages, upward trend was also recorded by of investments will not be as high as and increasing investments in most the majority of the sectors in the CEE last year due to a slow start of new EU economies. Important support came Top 500. Twelve out of thirteen sectors co-financed projects weakening the from EU funds which CEE countries increased their turnover compared to the expansion of the construction sector were efficient users of in the final year previous year.
    [Show full text]
  • Application Requirements
    Membership Committee/Jose Luis Mesquita May 2015 May 2015 APPLICATION FORM I FOR TRAINING ORGANIZATIONS Application Requirements 1. Full name and initials of the Organization: (In native language and in English) Психодрама институт „ДЕА“ DEA Psychodrama Institute 2. Official address / Postal address: Name: DEA Psychodrama Institute Street and number: 37 Petar Parchevich St Entr B, Floor 1, Flat 1 City: Sofia Postal code: 1000 Country: Bulgaria Contact person: Malen Malenov Phone number: n/a Mobile phone number: +359 88 8835976 Best times to phone: early morning or late evening Fax number: n/a E-mail: [email protected] Website of the Organization: www.deapi.eu 3. Name of the President/ Vice-president (Director/ Co-director): Inna Braneva – President Malen Malenov – Vice-president 4. Year the Organization was founded: As a team: 2009 (court registration 2016) 5. Presentation of the formal structure of the Organization: (Society or partnership agreement or non-profit organisation or foundation or?) Non-for-profit public service foundation Membership Committee/Jose Luis Mesquita May 2015 May 2015 • The primary governing body of the Foundation is its Council of Founding Members (at present – all members). • The Executive body of the Foundation consists of its President and Vice- president who are elected for a 3-year term of service. • The foundation has several committees, corresponding to its main activities: Training Curriculum committee, Outreach and PR, Financial, Library and Archives, Theoretical and Research, Networking, Control Committee. 6. History of the Organization (1/2- 1 PAGE) D.E.A. Psychodrama Institute is the union of 8 Bulgarian Psychodrama trainers and practitioners with diverse backgrounds and experience in the field of mental health, psychotherapy, academic teaching and research, social arts and related fields.
    [Show full text]
  • The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800S-1900S
    The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800s-1900s February 2003 Katrin Bozeva-Abazi Department of History McGill University, Montreal A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy 1 Contents 1. Abstract/Resume 3 2. Note on Transliteration and Spelling of Names 6 3. Acknowledgments 7 4. Introduction 8 How "popular" nationalism was created 5. Chapter One 33 Peasants and intellectuals, 1830-1914 6. Chapter Two 78 The invention of the modern Balkan state: Serbia and Bulgaria, 1830-1914 7. Chapter Three 126 The Church and national indoctrination 8. Chapter Four 171 The national army 8. Chapter Five 219 Education and national indoctrination 9. Conclusions 264 10. Bibliography 273 Abstract The nation-state is now the dominant form of sovereign statehood, however, a century and a half ago the political map of Europe comprised only a handful of sovereign states, very few of them nations in the modern sense. Balkan historiography often tends to minimize the complexity of nation-building, either by referring to the national community as to a monolithic and homogenous unit, or simply by neglecting different social groups whose consciousness varied depending on region, gender and generation. Further, Bulgarian and Serbian historiography pay far more attention to the problem of "how" and "why" certain events have happened than to the emergence of national consciousness of the Balkan peoples as a complex and durable process of mental evolution. This dissertation on the concept of nationality in which most Bulgarians and Serbs were educated and socialized examines how the modern idea of nationhood was disseminated among the ordinary people and it presents the complicated process of national indoctrination carried out by various state institutions.
    [Show full text]
  • Gender Alternations Within the Toponymic Pair Sodom and Gomorrah
    GENDER ALTERNATIONS WITHIN THE TOPONYMIC PAIR SODOM AND GOMORRAH Sabina ROTEN ŞTEIN “Alexandru Ioan Cuza” University of Ia şi Abstract The article deals with the problem of gender alternations in the case of two biblical toponyms, Sodom and Gomorrah , which can be frequently found in the same syntagm in the biblical text. Since toponyms do not relate to the animate/inanimate distinction, it is the phonetic aspect to mostly dictate their being included in gender categories. The cultural influences of the time as well as the language of the original text from which the translation was made have imposed non-feminine variants of these toponyms in the old Romanian language and vowel-ending variants) in modern Romanian. Key words : gender alternations , biblical toponyms , formal criterion , Sodom , Gomorrah Résumé La présente étude élucide les fluctuations du genre au cas du couple de toponymes bibliques Sodome et Gomorrhe qui, souvent, apparaissent dans le texte biblique en tant que constituants d’un seul syntagme solidement coagulé. Puisque nous savons que les toponymes ne participent point à l’universellement connue opposition entre animé et inanimé, c’est donc leur allure phonétique qui, dans la plupart des cas, décidera de leur encadrement dans la catégorie du genre. Les divers courants prédominants dans la culture de chacune des époques traversées comme aussi bien la langue d'origine de la version d’après laquelle la traduction aura été initiée ont fait que des formes toponymiques non féminines vinssent établir leur prédominance en roumain ancien et que, plus tard, en roumain moderne, les mêmes toponymes présentassent des formes vocaliques.
    [Show full text]
  • Greek Alternative Tourism Workshop
    Welcome! GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION REGION OF CRETE REGION OF EPIRUS TOURISM ORGANISATION OF HALKIDIKI TOURISM ORGANISATION OF LOUTRAKI TOURISM ORGANISATION OF THESSALONIKI THIS IS ATHENS - ATHENS CONVENTION BUREAU MUNICIPALITY OF ARTA MUNICIPALITY OF KARYSTOS MUNICIPALITY OF RETHYMNO MUNICIPALITY OF TINOS AEGEAN AIRLINES AVEDIS TRAVEL & AVIATION AXIA HOSPITALITY DIVANI COLLECTION HOTELS HYATT REGENCY THESSALONIKI LESVOS GEOPARK MARBELLA COLLECTION PSILORITIS NATURAL PARK-UNESCO GLOBAL GEOPARK YES HOTELS ZEUS INTERNATIONAL Greek Alternative Tourism Workshop GREEK BREAKFAST ALPHA PI ANGEL FOODS DELICARGO DRESSINGS EVER CRETE KOUKAKIS FARM MANA GI TRIPODAKIS WINERY & VINEGAR PRODUCTION Greek Gastronomy Workshop Greek Alternative Tourism Workshop Greek Participants ALL YOU WANT IS GREECE. It has been quite a year. A year you’d probably prefer to leave behind and move on. You put your wants on hold and stayed patiently inside, waiting for better days to come. Now that these days are just around the corner, you can start listening again to your wants and do whatever it takes to satisfy them. Always while keeping yourself and those around you safe. If you keep really quiet for a moment, you will hear your inner voice asking you one simple question. “What do you want?” Do you want to experience a little about everything or a lot about one thing? All you want is one place. A place tailor-made for you. #AllYouWantIsGreece REGION OF CRETE Crete is a jewel in the Med- iterranean Sea, the cradle of European civilization. The hospitable Cretan peo- ple are famous for their cul- ture, innovative spirit and nu- tritional habits. The Cretan diet is highly esteemed as one of the healthiest diets in the world, whereas Crete boasts a vast array of quality products such as olive oil, wine, honey, cheese, rusk, herbs.
    [Show full text]
  • May 22-23Rd, 2020 | 1
    May 22-23rd, 2020 | 1 2 | 14th LUMEN Online International Scientific Conference RSACVP2020 14th LUMEN International Scientific Conference RSACVP2020 | May 22nd -23rd, 2020 | online conference Rethinking Social Action. Core Values in Practice WORKING PAPERS VOLUME May 22-23rd, 2020 | 3 Main Organizers | LUMEN Media SRL, Iasi | ROMANIA LUMEN Media Ltd., London | UNITED KINGDOM LUMEN Conference Center, Iasi | ROMANIA LUMEN Research Center in Social and Humanistic Sciences, Iasi | ROMANIA LUMEN Publishing House, Iasi | ROMANIA LUMEN Consultancy & Training Center, Iasi | ROMANIA Cercul de Etica Aplicata si Filosofie Practica “Ekpyrosis” | ROMANIA YouTube Channel Editura LUMEN | | | | | | Partners | Stefan cel Mare University of Suceava | ROMANIA Valahia University of Targoviste | ROMANIA University of Hradec Králové, Philosophical Faculty | CZECH REPUBLIC Asociatia Romana de Drept Medical, Iasi | ROMANIA National Association of Social Workers, Iasi Branch | ROMANIA Faculty of Physical Education and Sports within the “Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi | ROMANIA University Babes Bolyai from Cluj Napoca | ROMANIA Andrei Lupan Library Institute, Academy of Sciences of Moldova | REPUBLIC of MOLDOVA State University of Physical Education and Sport, Chisinau | REPUBLIC of MOLDOVA Free International University of Moldova | REPUBLIC of MOLDOVA State Pedagogical University ”Ion Creanga” | REPUBLIC of MOLDOVA “Al. I. Cuza” University from Iasi, Faculty of Philosophy and Social and Political Sciences, Iasi | ROMANIA Center of
    [Show full text]
  • ¬¬Ottoman Metalwork
    1 Anna Ballian, Benaki Museum, Athens Silverwork Produced in Ottoman Trikala (Thessaly): Problems of Taxonomy and Interpretation] In the late 1980s and particularly in the 1990s, interest in Ottoman and post- Byzantine silverwork in Greece was sparked by the publication of material from the sacristies of major Greek Orthodox monasteries, as well as by exhibitions of liturgical silver from Greek museums (Ikonomaki-Papadopoulou 1988; Ikonomaki- Papadopoulou 1990; Ikonomaki-Papadopoulou 1991; Ballian 1991; Borboudakis 1994; Ballian 1998; Karakatsanis 1997). There were many reasons for this delayed interest. On the one hand, Ottoman metalwork had emerged as a distinct area of research in 1982, with Julian Raby and James Allan’s contribution to Tulips, Arabesques and Turbans (Raby and Allan 1982). Various styles of 16th-century Ottoman metalwork were identified and the issue of Balkan silver was presented for the first time. On the other hand, post-Byzantine metalwork, silverwork especially, was also an overlooked field. Unlike painting from Crete or mainland Greece which was feeding the ongoing quest for a Byzantine continuum, post-Byzantine silverwork did not on the whole fit into the context of 20th-century research interests and nationalistic historiography. Not much had survived from the 16th and 17th centuries (or had been identified as being from that time), and what had survived (mainly material dated to the 18th and 19th centuries) was not particularly appreciated owing to its heavy ‘Ottoman Baroque’ leanings, which were perceived as debased and lacking as regards ethnic purity. POST-BYZANTINE, OTTOMAN, AND BALKAN At this point, it will be useful to spend a little time on terminology, because three different terms – post-Byzantine, Ottoman, and Balkan – are used in parallel to denote silverwork of the same period.
    [Show full text]
  • Biserica, Politica Si Cultura La Episcopul Ioan Giurgiu Patachi
    BISERICĂ, POLITICĂ ŞI CULTURĂ LA EPISCOPUL IOAN GIURGIU PATACHI (1681-1727) Iacob Mârza „În 1727 moare un episcop, carele deşi avuse viaţă scurtă, lăsă însă în urma sa un monument epocal nu numai pentru biserică ci şi pentru cultura naţională, căci câştigă de la împăratul două domenii, care apoi s-au schimbat pentru domeniul de la Blaj. După 70-80 de ani nu mai ştie nici un român, când, unde şi cum a murit acel episcop. Unul pune anul morţii lui la 1725, altul la 1727 şi iarăşi altul la 1728. Vine apoi abia în zilele noastre dr. Nilles şi scoate din documentele societăţii sale data morţii lui Pataki IV Kalendas Novembres 1727” 1. O privire de ansamblu asupra vieţii şi activităţii publice a episcopului Ioan Giurgiu Patachi (1681-1727), invocat mai sus din perspectiva discursului romantic postrevoluţionar datorat lui George Bariţiu, de care dispunem în congruenţă cu istoriografia asupra stării Bisericii Române Unite în deceniile 2-3 ale secolului al XVIII-lea 2, pline de experienţe instituţionale şi teologice, cu referire directă la invocatul episcop, ne aduce spre analiză şi interpretare trei cuvinte cheie (Schlagworte ): biserică , politică şi cultură . Suntem în faţa unui model al preotului şi intelectualului român, crescut şi educat în şcolile catolice şi iezuite, curriculum -ul lui indicând calea posibilă de afirmare culturală, oferită de autorităţile guberniale şi aulice românilor uniţi cu Biserica Romei. De fapt, viaţa, activitatea şi opera (nescrisă) a lui Ioan Giurgiu Patachi au ilustrat, în general dar şi în particular, acest trinom , nelipsit de conotaţii naţional-politice, într-o etapă în care s-au ridicat, în faţa Bisericii Române Unite, nenumărate probleme instituţional-organizatorice şi teologice.
    [Show full text]
  • Creating the Past: the Palace Complex of the Karađorđević Dynasty in the Light of Reviving the Middle Ages
    III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART BYZANTINE HERITAGE IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART III BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I–III Editors-in-Chief LJUBOMIR MAKSIMOVIć JELENA TRIVAN Edited by DANICA POPOVić DraGAN VOJVODić Editorial Board VESNA BIKIć LIDIJA MERENIK DANICA POPOVić ZoraN raKIć MIODraG MARKOVić VlADIMIR SIMić IGOR BOROZAN DraGAN VOJVODić Editorial Secretaries MARka TOMić ĐURić MILOš ŽIVKOVIć Reviewed by VALENTINO PACE ElIZABETA DIMITROVA MARKO POPOVić MIROSLAV TIMOTIJEVIć VUJADIN IVANIšEVić The Serbian National Committee of Byzantine Studies P.E. Službeni glasnik Institute for Byzantine Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts IMAGINING THE PAST THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN ART FROM THE 18TH TO THE 21ST CENTURY Editors LIDIJA MERENIK VlADIMIR SIMić IGOR BOROZAN BELGRADE, 2016 PUBLished ON THE OCCasiON OF THE 23RD InternatiOnaL COngress OF Byzantine STUdies This book has been published with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia P.U.C. “Pogrebne usluge” – Belgrade CONTENTS I. FROM TRADITION TO HISTORY: MAPPING THE PAST IN 18TH CENTURY ART THE IMAGE OF THE PAST AS A HISTORICAL ARGUMENT. THE RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN SERBIAN BAROQUE ART. 11 Vladimir Simić ON OLD WINE IN NEW WINESKINS. TRADITIONAL PAINTING AMONG THE SERBS IN THE LATE 17TH AND EARLY 18TH CENTURY . 25 Ljiljana Stošić OLD ICON PAINTING AND THE RELIGIOUS REVIVAL IN THE ‘KINGDOM OF SERBIA’ DURING AUSTRIAN RULE 1718–1739. 33 Ana Milošević THE RECEPTION OF TRADITIONAL THEMES ON THE EARLY BAROQUE ICONOSTASES IN SLAVONIA.
    [Show full text]
  • Yatsenyuk Presidential Campaign: Yulia Tymoshenko Addresses UWC, Change, Or Politics As Usual? by Zenon Zawada Presidential Race
    INSIDE: • For the record: Yushchenko’s response to Medvedev – page 3. • Commentary: Europe’s share in Ukraine’s malaise – page 5. • Ukrainian Medical Association meets in Vancouver – page 11. THEPublished U byKRAINIAN the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW associationEEKLY Vol. LXXVII No.34 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 23, 2009 $1/$2 in Ukraine On the 18th anniversary of independence Ukrainian Independence Day Ukraine on the geopolitical sidelines by Zenon Zawada Razumkov Center for Economic and Kyiv Press Bureau Political Research, a leading Kyiv think- tank financed by scores of international KYIV – Ukraine is stuck in a gray buf- funds and institutions. fer zone between two systems of collec- The Vinnytsia native served on the tive security, in the view of Valeriy Chaly, National Security and Defense Council the deputy director of Kyiv’s Razumkov between 1997 and 1999, and attends the Center, and the nation’s permanent inter- annual Yalta European Strategy confer- nal conflict has forced it to the geopoliti- ence, where Ukraine’s elite gathers to dis- cal sidelines with the threat that only cuss the nation’s future. global powers will decide its fate. Ukraine’s NATO entry isn’t relevant at Though the nation elected a firmly pro- the moment, Mr. Chaly said, as the NATO president in Viktor Yushchenko, Verkhovna Rada lacks a critical majority Ukraine lost its chance at deeper Euro- that would cardinally change Ukraine’s Atlantic integration “because of the non- foreign policy priorities and orientations. consolidation of political elites and the “NATO is not ready, Ukraine is not inadequate understanding of national ready.
    [Show full text]
  • New Europe College Regional Program 2003-2004 2004-2005
    New Europe College Regional Program 2003-2004 2004-2005 STILYAN DEYANOV GERGANA GEORGIEVA SVETLANA DIMITROVA MUSTAFA FIªNE DIMITAR GRIGOROV HAJRUDIN HROMADŽIĆ MIGLENA IVANOVA . ANGEL NIKOLOV . ORLIN SABEV (ORHAN SALIH) MALAMIR SPASOV ALEXANDER VEZENKOV Editor: Irina Vainovski-Mihai Copyright – New Europe College ISSN 1584-0298 New Europe College Str. Plantelor 21 023971 Bucharest Romania www.nec.ro; e-mail: [email protected] tel. (+40-21) 327.00.35; fax (+40-21) 327.07.74 ANGEL NIKOLOV Born in 1971, in Sofia, Bulgaria Ph.D., “St Kliment Ohridski” University, Sofia (2002) Dissertation: The Bulgarian Political Ideas, 864 – 971 A. D. Lecturer in Mediaeval History of Bulgaria, Department of History, “St Kliment Ohridski” University, Sofia (2002) British Academy Visiting Fellow (2004) Primary field of interests: mediaeval political theory, East-West religious polemics MEDIAEVAL SLAVONIC ANTI-CATHOLIC TEXTS FROM THE MANUSCRIPT COLLECTION OF THE ROMANIAN ACADEMY On 25 May 1670, Petar Bogdan (1601-1674) arrived in Bucharest “by the grace of God and the will of the Holy Apostolic See Archbishop of Serdica, named of Sofia, Administrator of Thrace and Coastal Dacia, of Transalpine Wallachia, apostolic vicar.”1 This is apparently the last visit of the superannuated Catholic prelate to the capital of the Wallachian principality and his experiences, related several months later (10 November 1670) in a detailed report2 to the Congregation for the Propagation of Faith in Rome, narrate more than the bare facts: through subtlety of detail they reveal a historical and cultural situation, rich in contradictory tendencies, an intricate web of religious, political and personal motives which govern the thoughts and behavior of the ruler, the barons, the metropolitan, and the common people.
    [Show full text]
  • The Kateryna Antonovych Collection
    Research Report No. 13 THE KATERYNA ANTONOVYCH COLLECTION Prepared by Dennis Sowtis and Myron Momryk Canadian Institute of Ukrainian Studies The University of Alberta Edmonton 1985 Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta Occasional Research Reports Editorial Board Andrij J. Hornjatkevyc (Humanities) Bohdan Krawchenko (Social Sciences) Manoly R. Lupul (Ukrainians in Canada) Myroslav Yurkevich (History) The Institute publishes research reports, including theses, periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G 2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies. Occasional Research Reports THE KATERYNA ANTONOVYCH COLLECTION Prepared by Dennis Sowtis and Myron Momryk Research Report No. 13 1985 Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta Edmonton, Alberta TABLE OF CONTENTS Introduction . 5 Biographical Sketch of Kateryna Antonovych (1887-1975) 7 The Kateryna Antonovych Collection A. Personal and Family Papers 9 B. Autobiographical Notes 10 C. Biographical Notes 1 1 D. Published Articles (Manuscripts and Published Material by K. Antonovych and Others on Historical and Miscellaneous Topics) 12 E. Drafts of Articles, Clippings and Miscellaneous Notes 14 F. Ukrainian Organizations - Correspondence, Circulars and Other Materials 14 G. Museums and Libraries - Correspondence and Other Materials 14 H. Art: Historical Notes - Manuscripts and Correspondence on Ukrainian Art and National Costume 15 - I. Artists Correspondence 16 J. Children's Literature - Stories, Poems, Translations 16 K. Art School - Art Designs 16 L. Family Correspondence 17 M. General Correspondence 19 N. Brochures, Circulars and Announcements 25 O.
    [Show full text]