CIUS Newsletter 2010

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CIUS Newsletter 2010 CIUS Newsletter 2010 Canadian Institute of Ukrainian Studies 4-30 Pembina Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2H8 Italian Scholar’s Lecture Represents a Milestone in the Study of the Holodomor The great Ukrainian-Kuban famine of 1932–33—the Holodomor—was one of the determinative events of the twentieth century. Nevertheless, it was largely ignored by scholars until the last few years of the existence of the Soviet Union. One of the scholars who began studying the famine in the late 1980s was Andrea Graziosi, now an internationally recognized specialist on the Soviet state and its policies toward the peasantry and one of the world’s leading authorities on the Holodomor. From 14 to 21 November 2009 he vis- ited Toronto and Edmonton to lecture on “The Holodomor and the Soviet Famines, 1931–33.” The title of the lecture is indica- Monument to victims of the 1932‒33 Holodomor in Ukraine on a hill of the Kyivan Cave Mon- tive of Dr. Graziosi’s comprehensive astery. Photo: Andy Ignatov approach to the study of the Holodo- identified some of its special features peasants from Ukraine and the Kuban mor in Soviet Ukraine and the Kuban and national characteristics. Particu- to leave for other areas of the USSR in within the context of Soviet state policy larly telling, in his view, were Moscow’s search of food. toward the peasantry from 1917 to exclusive policies taken against the Dr. Graziosi also noted other 1933 and, more particularly, the pan- peasantry in Ukraine and the Kuban measures taken against Ukrainians in Soviet famines of 1931–33, including region in the North Caucasus, which this period or immediately afterward. the Kazakhstan famine-cum-epidemics led to an exceptionally large number These included the mass purge of the of 1931–33. In the lecture, he analyzed of deaths there. If the mortality rate in Bolshevik Party in Soviet Ukraine, the the common causes of these famines the countryside in 1926 can be as- persecution and physical destruction and posited that the Ukrainian famine signed the number 100 per 1,000 rural of the republic’s nationally conscious was the culminating act in a great war inhabitants, in 1933 it was almost 400 intelligentsia and middle-level national of the Soviet state and the Communist per 1,000 in Soviet Ukraine, while in cadres, and the reversal of Ukrainiza- Party against the peasantry that began the Russian SFSR it was about 140 per tion policies in Ukraine and their total in 1917. Outlining the policies of the 1,000. Excluding Kazakhstan, then abolition in the Russian SFSR. All these Soviet leaders and their consequences part of Russia, and the North Cauca- factors, as well as other special mea- for the Soviet peasantry as a whole, Dr. sus, where there was a large Ukrainian sures taken against Ukraine’s peasantry Graziosi also took account of specific population, the death rate in the Rus- and its political and cultural elites, have conditions in the non-Russian regions sian republic in 1933 was about 110 prompted scholars and legal experts of the USSR that led the Stalin regime per 1,000 rural inhabitants. An impor- to raise the question of whether the to treat them differently. tant factor in the high death rate was Holodomor is a case of or an integral Focusing on the Holodomor, he the decree forbidding and preventing continued on page 4 CIUS Newsletter 2010 1 From the Director Fulfilling Our Mandate in an Era of Transition and Instability Following a review of my director- the Alberta Society for the Advance- then, and academic research programs ship for the years 2004 to 2010, I was ment of Ukrainian Studies, as another have been shifted to the faculties. reappointed director of CIUS until source of steady unrestricted funding. Most CIUS activities would best be June 2012. For a variety of reasons, Coverage for the rest of the annual def- accommodated in the Faculty of Arts, including health issues, I did not wish icit will have to come from unrestricted although the Ukrainian Language and to be considered for the usual five-year donations that can be spent immedi- Education Centre is more closely con- term. Nevertheless, I still want to steer ately. Obtaining such funds is difficult nected to the Faculty of Education. In CIUS through a challenging transition because major donors usually want the past, CIUS also conducted projects period and pass on to my successor an specific new projects. Asking donors to with the Law Faculty and the Business Institute not only in excellent working give money for salaries, computers, of- School. order but also fulfilling its original mis- fice supplies, mailing and storage costs In preparing for integration with sion and mandate. is a hard sell, to say the least. However, Arts, it would be appropriate to recall The challenges of the next two years the unique mandate of CIUS. The are both financial and organizational. establishment of the Institute was a My first priority will be to stabilize response to a deeply felt need in the the financial position of CIUS. The Ukrainian community to preserve and losses sustained by endowment funds, develop its historical legacy and cultur- on which the Institute had come to al values in an academic environment. depend for its great expansion of In essence, the community sought full programs and activities over the last integration into a multicultural Canada twenty years, and cutbacks in the oper- through the formation of an academic ating budget provided by the university institute that could meet its needs and have resulted in a massive reduction in at the same time direct academia’s CIUS annual income for the 2009‒10 attention to Ukrainian and Ukrainian- budget year. As endowment income re- Canadian topics. Soviet suppression mains flat and the University continues of the Ukrainian language and culture to grapple with a financial crisis, this meant that, unlike other groups, the massive reduction in income threatens Ukrainian community could not turn to become a permanent feature. to its ancestral homeland for cultural How do we overcome this pre- and intellectual support. The com- dicament? One avenue is to obtain Zenon Kohut munity was also alarmed by the loss of long-term commitments from various without a properly functioning infra- Ukrainian language proficiency among foundations to support specific ongo- structure it is difficult to deliver the second- and third-generation members ing projects. In this regard, we are many excellent programs, projects, and and responded to this situation by lob- particularly encouraged by the com- publications that have earned CIUS its bying the governments of the Prairie mitment of the Alberta Ukrainian Her- reputation for excellence. provinces to establish bilingual schools. itage Foundation to fund Ukrainian- The second area of focus of my The government of Alberta was Canadian studies and by the steadfast directorship will be the integration of prepared to meet these community support of the Canadian Foundation CIUS into the Faculty of Arts. At its in- needs by giving a mandate to CIUS. In of Ukrainian Studies for the Internet ception in 1976, CIUS was subordinate the spring of 1976 the General Facul- Encyclopedia. We are actively seeking to the Dean of Interdisciplinary Studies ties Council and, in July 1976, the such sponsorship for other programs, and subsequently to the Vice-President Board of Governors of the University such as the Journal of Ukrainian Stud- (Research). When I first assumed of Alberta approved the establishment ies. Individual donors are encouraged the directorship in 1994, the office of of the Canadian Institute of Ukrainian to sponsor books or even encyclopedia the Vice-President (Research) was in Studies, which was to be financed out entries. We are looking to the recently charge of five interdisciplinary units. of public (government) funds, with a established CIUS support organization, University structure has changed since minimal annual budget of $350,000. 2 CIUS Newsletter 2010 From the Director The initial mandate listed the following Ukrainian-Canadian studies, Ukrai- I look forward to helping my succes- six objectives: nian studies, and bilingual education; sor fulfill the mandate of CIUS and 1. To encourage program develop- and that the Institute continue to focus preserve and develop the many excel- ment in Ukrainian studies at the on research, with a secondary and lent Institute programs. I know that the undergraduate and graduate levels supportive rather than primary role in many friends of CIUS in the academic in Canadian universities. teaching at the university level. With world and the Ukrainian community 2. To encourage research on Ukrai- the implementation of these recom- will assist in this mission. nian-Canadian and Ukrainian mendations, CIUS was fully incorpo- subjects by means of undergradu- rated into the University of Alberta. ate scholarships, graduate thesis Much has changed since the found- fellowships, and research grants ing of CIUS. The Soviet Union has to university academic staff and to collapsed, and Ukraine has gained its proven scholars under contract. independence. Yet the fundamental mission of CIUS has only grown more 3. To publish research on Ukrainian- important. Ukraine now looks to the Canadian Institute of Canadian and Ukrainian subjects Institute for guidance and assistance in Ukrainian Studies and reprints of out-of-print books. rebuilding Ukrainian studies. For- 4-30 Pembina Hall 4. To serve as a national inter-univer- merly indifferent Western academic University of Alberta sity clearing house for Ukrainian and political elites have become eager Edmonton, AB studies in Canada by coordinating consumers of Institute publications T6G 2H8 program development and avoid- and co-operative partners in a variety Telephone: (780) 492–2972 ing duplication in research and of academic endeavours.
Recommended publications
  • Investment Proposal (Project) Application Form of GREENFIЕLD
    Investment proposal (project) application form of GREENFIЕLD land lot General information Title of the investment proposal (project) Construction of the recreational complex «Stanchyna» Location (district, city/village, street), land photo, Bahna vil., Vyzhnytsia district, Chernivtsi region scheme of location Owner (owners) Community of Bahna vil. Available documents, that certify the ownership General plan of construction (official act, certificate of ownership) Preliminary cost (balanced cost, assessed value) 100,0 ths. UAH The actual usage Pasture Technical parameters of a land lot Area of the available land lot, ha 45,4 Border surroundings (description, scheme) Borders on the state forestry Level difference on the land lot, m 50 m Cadastral end use Pasture Proposed end use For construction of touristic and recreational center, skiing track Ground-based obstacles (risk of flood and No obstacles landslide, ecological conditions) Underground obstacles (level of surface and No obstacles subterranean waters) Limitations in use (due to construction, ecology According to the requirements of land ownership etc.) and good-neighborly relations Utilities Water (availability, parameters) Distance to the source of fresh water – 250 m Drainage system (availability, parameters) Not available Supplying with gas (availability, parameters) Distance to the gas supplying net – 3,1 km. Electricity (availability, parameters) Distance to the available electrical substation -1 km Availability Ways of communication to the object (autoroads, Automobile gravel
    [Show full text]
  • WHOSE LANGUAGE DO WE SPEAK? Some Reflections on The
    A. Portnov, T. Portnova, S. Savchenko, V. Serhiienko, Whose Language...? Ab Imperio, 4/2020 the objectivity myth and emphasized the relevance of any historical text’s literary form but also, as some critics have argued, “denied the possibility 3 Andrii PORTNOV of fruitful professional discourse except within communities of believers.” White’s influential theory provoked no discussion in either Soviet or dias- Tetiana PORTNOVA pora Ukrainian historiography. During late perestroika, historians usually Serhii SAVCHENKO debated the challenges of writing new history in terms of “filling the blank Viktoriia SERHIIENKO spots” and overcoming Soviet censorship.4 There were Ukrainian scholars who responded to some of their Moscow-based colleagues’ call to embrace the methodology of the French Annales school and study mentalities,5 or make history a “true science” and study historical sources with mathematical methods.6 In the 1980s and 1990s, neither the drift toward historical anthro- WHOSE LANGUAGE DO WE SPEAK? pology and microhistory nor the strengthening of the traditional positivist Some Reflections on the Master Narrative approach by means of the historical method’s “machinization” helped to address the challenges of Metahistory. of Ukrainian History Writing One of the very first Ukrainian surveys of American poststructuralist his- tories warned that these encouraged scholars to take a narcissist stance and allow arbitrary analysis.7 Later a prominent Ukrainian conservative historian, Yaroslav Dashkevych, denounced White’s “extreme relativism”
    [Show full text]
  • Andrii Portnov
    ANDRII PORTNOV Kooperationspartner des Fachgebiets “Ostslawische Literaturen und Kulturen” (Prof. Frank) im Forum für Transregionale Studien (Berlin) und regelmäßiger Lehrbeauftragter des Instituts für Slawistik seit 2012 Emails: andrii.portnov@trafo‐berlin.de, portnov@europa‐uni.de Ausbildung, akademische Grade Promotion [PhD] (2005, Ivan Krypiakevych Institut für Ukrainistik, Lemberg, Ukraine); M.A. in Kulturwissenschaften (2003, mit Auszeichnung, Warschauer Universität, Polen); M.A. in Geschichte (2001, mit Auszeichnung, Dnipropetrovsk Universität, Ukraine). Berufserfahrung Lehre WS 2017/2018, Europa‐Universität Viadrina, Frankfurt/Oder, Vertretung der Professur Entangled History of Ukraine 2017, SciencesPo Lyon, Guest Professor WS 2016/2017, Freie Universität Berlin, Lehrauftrag am Osteuropa Institut 2016 SciencesPo Paris, Guest Professor 2012–2016, Humboldt Universität zu Berlin, Lehrauftrag am Institut für Slawistik WS 2015 Universität Basel University, Lehrauftrag 2015 Free University of Brussels, International Chair for the History of the Second World War Forschung 2016–2017 – Universität Genf, Senior Research Fellow 2012–2014, Wissenschaftskolleg zu Berlin, Fellow 2010, Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre‐européen (CERCEC, Paris), Gast Wissenschaftler 2010–2012, Ivan Krypiakevych Institute for Ukrainian Studies, Senior Research Fellow 2008–2010, Institute for Strategic Studies, Kyiv, Senior Research Fellow 2007, Centre for Holocaust and Genocide Studies, Amsterdam, Gast Wissenschaftler 2004–2007, Universität
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) The television program is based on facts taken from historical sources, which testify to a fundamental distortion of the history of the Russian Empire, aimed at creating a historical mythology that Muscovy and Kievan Rus have common historical roots, that Muscovy has "inheritance rights" on Kievan Rus. The ordinary fraud of the Muscovites, who had taken possession of the past of The cycle of science- the Grand Duchy of Kiev and its people, dealt a terrible cognitive television blow to the Ukrainian ethnic group. Our task is to expose programs "UKRAINE. the falsehood and immorality of Moscow mythology on Union of STATE HISTORY. Part the basis of true facts. Without a great past, it is impossible Cinematographers "Film 3AVS11-0069 Audiovisual Arts LOT 1 TV content Individual Audiovisual Arts I." Kievan Rus " to create a great nation. Logos" 1369589 1369589 New eight 15-minute programs of the cycle “Game of Fate” are continuation of the project about outstanding historical figures of Ukrainian culture, art and science. The project consists of stories of the epistolary genre and memoirs. Private world of talented personalities, complex and ambiguous, is at the heart of the stories. These are facts from biographies that are not written in textbooks, encyclopedias, or wikipedia, but which are much more likely to attract the attention of different audiences.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature
    UKRAINIAN LITERATURE A Journal of Translations Volume 4 2014 Ukrainian Literature A Journal of Translations Editor Maxim Tarnawsky Manuscript Editor Uliana Pasicznyk Editorial Board Taras Koznarsky, Askold Melnyczuk, Michael M. Naydan, Marko Pavlyshyn Special thanks to Lesia Waschuk for editorial assistance www.UkrainianLiterature.org Ukrainian Literature publishes translations into English of works of Ukrainian literature. The journal appears triennially on the internet at www.UkrainianLiterature.org. The print edition has been temporarily suspended. Ukrainian Literature seeks financial sponsors who can provide funds to pay honoraria to authors and translators and to produce a print edition of the journal. Please contact the editor by e-mail at [email protected]. Ukrainian Literature welcomes submissions from translators. Translators who wish to submit translations for consideration should contact the editor by e-mail at [email protected]. ISSN 1552-5880 (online edition) ISSN 1552-5872 (print edition) Contents Introduction: Maxim Tarnawsky 5 VALERIAN PIDMOHYLNY The City (Part 1) Translated by Maxim Tarnawsky 11 TARAS SHEVCHENKO Three Poems Translated by Boris Dralyuk and Roman Koropeckyj 105 VOLODYMYR VYNNYCHENKO “The ‘Moderate’ One and the ‘Earnest’ One: A Husband’s Letter to His Wife” Translated by Patrick John Corness and Oksana Bunio 109 TARAS SHEVCHENKO Four Poems Translated by Alexander J. Motyl 119 OLHA KOBYLIANSKA “Vasylka” Translated by Yuliya Ladygina 125 VASYL STUS Untitled Poem (“I cross the edge. This conquering the circle”) Translated by Artem Pulemotov 145 OLES ULIANENKO “Dinosaur Eggs” Translated by Luba Gawur 147 IHOR KALYNETS Four Cycles of Poems “Summing up Silence” “Backyard Grotesques” “Consciousness of a Poem” “Threnody for One More Way of the Cross” Translated by Volodymyr Hruszkewycz 157 VASYL MAKHNO Coney Island A Drama-Operetta Translated by Alexander J.
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • Tradition, Transformation and Innovation in Bandura Playing in the Ukrainian Diaspora of Australia
    HISTORY Bulletin of Kyiv National University ISSN 2616-7581 (Print) 2019 • 2(2) • 163-172 of Culture and Arts. Series in Musical Art ISSN 2617-4030 (Online) DOI: 10.31866/2616-7581.2.2.2019.187440 UDC 780.614.13(94=161.2) TRADITION, TRANSFORMATION AND INNOVATION IN BANDURA PLAYING IN THE UKRAINIAN DIASPORA OF AUSTRALIA Victor Mishalow PhD. in Arts, Adjunct Research Fellow; ORCID: 0000-0002-5194-8964; e-mail: [email protected] Monash University, Melbourne, Australia Abstract In the post WWII years, the isolated Ukrainian Diaspora population in Australia preserved a type of Ukrainian folk instrument known as the Kharkiv bandura, the method of playing, its repertoire and technique well into the late 1980’s. During this period the style underwent some transformation and innovation that shed light onto the history of the bandura and demonstrates the process of transformation that ethnic musical culture undergoes when isolated. It also demonstrates the process of innovation. The aim of the study is to focus on bandura tradition, transformations and innovations in the performance practice of bandurists in the Ukrainian Diaspora living in Australia; to observe those aspects of the tradition that were retained, and those performance practices that changed, 163 and the differentiation of this phenomena in comparison to its original counterpart in Ukraine. The methodology of the study is grounded in historic, systemic, sociological and cultural approach and related methods of scientific study, in particular, a historic-chronological analysis of bandura playing techniques in Ukraine, in particular, the method of systematic classification and complex analysis that performance practice that has taken place in Ukrainian culture.
    [Show full text]
  • Pdf [In Ukrainian] Pratsi
    МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 17 ISSUE 17 Дрогобич, 2020 Drohobych, 2020 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 30 листопада 2020 року № 17) Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «А» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. – Випуск 17. – 286 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. Редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., проф. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – д.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з іс- торії, проф. (Польща); Дочка Владімірова-Аладжова – д.філос. з історії (Болгарія); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (Сербія); Дарко Даровец – д. філос. з історії, проф. (Італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (Україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (США); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (Канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (США); Саня Златановіч – д.філос.
    [Show full text]
  • Alcohol Consumption and the Soberness Movement of Ruthenians of Bukovina in Their Polyethnic Environment in the Second Half of the 19Th - Early 20Th Centuries
    https://doi.org/10.4316/CC.2021.01.006 ALCOHOL CONSUMPTION AND THE SOBERNESS MOVEMENT OF RUTHENIANS OF BUKOVINA IN THEIR POLYETHNIC ENVIRONMENT IN THE SECOND HALF OF THE 19TH - EARLY 20TH CENTURIES Borys SAVCHUK1 , Maria OLIYNYK2 , Ștefan PURICI3 , Halyna BILAVYCH1 1 Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk (Ukraine) 2 Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (Ukraine) 3 Stefan cel Mare University of Suceava (Romania) E-mails: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Abstract: The study considers the implications of alcohol production and use, as well as the evolution of the abstinence movement among the Ukrainian population of Bukovina in the second half of the 19th - early 20th centuries in, a polyethnic context. The authors examined the state and local authorities' policies on alcoholic beverage marketing. The reactions of the Ruthenians in Bukovina to anti-alcohol campaigns that occurred among other ethnic groups in the region are explored. Keywords: Bukovina, alcoholism, soberness movement, anti-alcohol struggle, Ruthenians, ethnic communities. Rezumat: Consumul de alcool și mișcarea de abstinență la rutenii din Bucovina în a doua jumătate a secolului al XIX-lea – începutul secolului XX, în context multietnic. Studiul abordează problema consumului de alcool și afirmarea mișcării de abstinență în rândul populației ucrainene din Bucovina în a doua jumătate a secolului al XIX-lea – începutul secolului XX, în context multietnic. Autorii analizează politica statului și autorităților locale în ceea ce privește comercializarea băuturilor alcoolice. Sunt prezentate reacțiile rutenilor bucovineni în contextul mișcărilor de combatere a alcoolismului ce s-au manifestat la nivelul celorlalte grupuri etnice din Bucovina.
    [Show full text]
  • Yatsenyuk Presidential Campaign: Yulia Tymoshenko Addresses UWC, Change, Or Politics As Usual? by Zenon Zawada Presidential Race
    INSIDE: • For the record: Yushchenko’s response to Medvedev – page 3. • Commentary: Europe’s share in Ukraine’s malaise – page 5. • Ukrainian Medical Association meets in Vancouver – page 11. THEPublished U byKRAINIAN the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW associationEEKLY Vol. LXXVII No.34 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 23, 2009 $1/$2 in Ukraine On the 18th anniversary of independence Ukrainian Independence Day Ukraine on the geopolitical sidelines by Zenon Zawada Razumkov Center for Economic and Kyiv Press Bureau Political Research, a leading Kyiv think- tank financed by scores of international KYIV – Ukraine is stuck in a gray buf- funds and institutions. fer zone between two systems of collec- The Vinnytsia native served on the tive security, in the view of Valeriy Chaly, National Security and Defense Council the deputy director of Kyiv’s Razumkov between 1997 and 1999, and attends the Center, and the nation’s permanent inter- annual Yalta European Strategy confer- nal conflict has forced it to the geopoliti- ence, where Ukraine’s elite gathers to dis- cal sidelines with the threat that only cuss the nation’s future. global powers will decide its fate. Ukraine’s NATO entry isn’t relevant at Though the nation elected a firmly pro- the moment, Mr. Chaly said, as the NATO president in Viktor Yushchenko, Verkhovna Rada lacks a critical majority Ukraine lost its chance at deeper Euro- that would cardinally change Ukraine’s Atlantic integration “because of the non- foreign policy priorities and orientations. consolidation of political elites and the “NATO is not ready, Ukraine is not inadequate understanding of national ready.
    [Show full text]