T.C. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
T.C. ATATÜRK ÜN ĐVERS ĐTES Đ SOSYAL B ĐLĐMLER ENST ĐTÜSÜ ĐLKÖ ĞRET ĐM ANAB ĐLĐM DALI Zekerya AKKU Ş TAR ĐH Ö ĞRET ĐMĐNDE EDEBÎ ÜRÜNLER ĐN KULLANIMININ ÖĞRENC Đ BA ŞARISINA ETK ĐSĐ DOKTORA TEZ Đ TEZ YÖNET ĐCĐSĐ Yrd. Doç. Dr. Hasan ŞAH ĐN Erzurum-2007 I ĐÇĐNDEK ĐLER Sayfa No ÖZET ……………………………………………………………………………... IV ABSTRACT ……………………………………………………………………… V ÖNSÖZ …………………………………………………………………………… VI TABLOLAR L ĐSTES Đ…………………………………………………………... VII KISALTMALAR ………………………………………………………………... VIII BĐRĐNC Đ BÖLÜM ……………………………………………………………...... 1 1. G ĐRĐŞ ………………………………………………………………………….. 1 1.1. Problem durumu…………………………………………………………… 1 1.2. Problem Cümlesi ………………………………………………………...... 8 1.3. Ara ştırmanın amacı...……………………………………………………… 8 1.4. Denence…………...……..………………………………………………… 8 1.5. Sayıltılar…………………………………………………………………… 9 1.6. Sınırlılıklar………………………………………………………………… 9 1.7. Tanımlar…………………………………………………………………… 9 ĐKĐNC Đ BÖLÜM ………………………………………………………………… 11 2. KONU ĐLE ĐLG ĐLĐ KURAMSAL TEMEL ………………………………… 11 2.1. Tarih-Edebiyat Đli şkisi..……………………………………………………. 11 2.1.1. Tarihi roman, tarihi romanın e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı……………………………………………………………….. 23 2.1.2. Destan, destanın e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı... 42 2.1.3. Fıkra, fıkranın e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı….. 53 2.1.4. Atasözü, atasözünün e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı……………………………………………………………….. 58 2.1.5. Masal, masalın e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı..... 64 2.1.6. Hikâye, hikâyenin e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı……………………………………………………………….. 71 2.1.7. Menkıbe, menkıbenin e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı……………………………………………………………….. 73 II 2.1.8. Efsane, efsanenin e ğitsel i şlevi ve ö ğretim materyali olarak kullanımı……………………………………………………………….. 77 2.1.9. Tarih konulu tiyatro oyunları, tarih konulu tiyatro oyunlarının e ğitsel de ğeri ve ö ğretim materyali olarak kullanımı………………………….. 84 2.1.10. Tarih konulu belgesel ve film, tarih konulu belgesel ve filmin e ğitsel 95 de ğeri ve ö ğretim materyali olarak kullanımı………………………….. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ……………..……………………………………………….. 104 3. KONU ĐLE ĐLG ĐLĐ YAPILAN ARA ŞTIRMALAR ……..………………… 104 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM …………………..……………………………………… 113 4. YÖNTEM ……………………………….……………………………………... 113 4.1. Ara ştırmanın Modeli……………………..………………………………… 113 4.2. Çalı şma Grupları…….……………...……………………………………… 115 4.3. Çalı şma Grupların Denkli ği ile ilgili Bulgular……………………………. 117 4.4. Đş lem…………………………………..…………………………………… 120 4.5. Veri Toplama Araçları…………………………………………………….. 121 4.6. Verilerin Cinsi ve Kayna ğı………………………………………………... 122 4.7. Verilerin Analizi ve Đstatistiksel Teknikler………………………………... 123 BE ŞĐ NC Đ BÖLÜM ……………………………………………………………..... 124 5. BULGULAR VE YORUMLAR ……………………………………………... 124 ALTINCI BÖLÜM ……………………………………………………………... 127 6. SONUÇ, TARTI ŞMA VE ÖNER ĐLER ……………………………………... 127 6.1. Sonuç ve Tartı şma………………………………………………………… 127 6.2. Öneriler…………………………………………………………………… 131 KAYNAKLAR …………………………………………………………………... 132 EKLER …..………………………………………………………………………. 149 EK -1. Edebî Ürünlerle Destekli Tarih Öğretimine Göre Yapılandırılmı ş Ders III Planı Örne ği……………………………………………………………….. 149 EK -2. Eri şi Testi………………………………………………………………….. 158 EK -3. Deneklerin Özellikleri ile ilgili Veriler……………………………………. 168 EK -4. Deneklerin Takip Ettikleri Edebî Ürünler…………………………………. 170 EK -5. Timur ile Nasrettin Hoca’ya Atfedilen “Timur’un Filleri” Đsimli Fıkra…... 172 EK -6. Cem Sultanın Đktidar Mücadelesini Konu Edinen Tiyatro………………... 173 EK -7. “Ayasofya’da Kaybolan Papaz” Đsimli Efsane……………………………. 180 EK -8. Osman Gazi’ye Atfedilen Efsane…………………………………………. 181 EK -9. Osmanlı Devleti’nin Kurulu şunu Konu Edinen Tarih Konulu Film……… 182 EK -10. Osmanlı Devleti’nin Kurulu şunu Konu Edinen Tarih Konulu Belgesel… 183 EK -11. “Ate ş Ate şle Söndürülmez” Atasözünün Resim ve Hikâye Yoluyla Sunumu………………………………………………………………….. 184 EK -12. “Kamber Tay” Masalı……………………………………………………. 185 EK -13. Osmanlı Devleti’nin Kurulu şunu Konu Edinen Tarihi Roman………….. 186 ÖZGEÇM ĐŞ ……………………………………………………………………… 188 IV ÖZET DOKTORA TEZ Đ TAR ĐH Ö ĞRET ĐMĐNDE EDEBÎ ÜRÜNLER ĐN KULLANIMININ Ö ĞRENC Đ BA ŞARISINA ETK ĐSĐ Zekerya AKKU Ş Danı şman: Yrd. Doç. Dr. Hasan ŞAH ĐN 2007-Sayfa:188+VIII Jüri: Yrd. Doç. Dr. Hasan ŞAH ĐN Prof. Dr. Cemil ÖZTÜRK Prof. Dr. Sırrı AKBABA Doç. Dr. A. Sinan B ĐLG ĐLĐ Doç. Dr. Muammer DEM ĐREL Bu ara ştırmanın amacı, tarih ö ğretiminde edebî ürünlerle desteklenen ö ğrenci merkezli ö ğrenme-öğretme süreci ile düz anlatım yöntemine dayalı ö ğretmen merkezli öğrenme-öğretme süreci arasında “Osmanlı Tarihi” dersinin "Osmanlı Devleti’nin Do ğuşu ve Geli şimi” ünitesinde ö ğrenci eri şileri arasında anlamlı bir farklıla şmanın olup olmadı ğını ortaya koymaktır. Ara ştırma altı bölümden olu şmaktadır. Birinci bölümde giri ş ve ara ştırmanın problem durumu, ikinci bölümde ara ştırmanın kuramsal çerçevesi, üçüncü bölümde konu ile ilgili yapılan ara ştırmalar, dördüncü bölümde ara ştırmanın yöntemi, be şinci bölümde ara ştırma ile ilgili bulgular ve yorumlar, altıncı ve son bölümde ise ara ştırma sonuçlarına yer verilerek önerilerde bulunulmu ştur. Ara ştırmada deneysel yöntemin öntest-sontest kontrol gruplu deseni kullanılmı ştır. Ara ştırma, Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir E ğitim Fakültesi Sosyal Bilgiler E ğitimi anabilim dalı ikinci sınıfının Osmanlı Tarihi dersi "Osmanlı Devleti’nin Do ğuşu ve Geli şimi” ünitesi üzerinde yapılmı ştır. Konu ile ilgili literatürden faydalanılarak kuramsal temeller olu şturulmu ştur. Veri toplama aracı olarak 30 sorudan olu şan bir test kullanılmı ş ve elde edilen veriler SPSS’den yararlanmak sureti ile analiz edilerek tablola ştırılmı ştır. Ara ştırma sonucunda, edebî ürünlerle destekli ö ğrenci merkezli ö ğretim yapılan grubun Osmanlı Tarihi dersindeki eri şi ortalaması ile düz anlatım yöntemine dayalı ö ğretmen merkezli öğretim yapılan grubun Osmanlı Tarihi dersindeki eri şi ortalaması arasında birinci grubun lehine anlamlı bir fark oldu ğu bulgusu elde edilmi ştir. V ABSTRACT Ph.D.THESIS THE EFFECT OF USING LITERARY PRODUCTS ON STUDENT SUCCESS IN HISTORY EDUCATION Zekerya AKKU Ş Supervisor: Assistant Professor. Dr. Hasan ŞAH ĐN 2007-Page:188+VIII Jury: Assistant Professor. Dr. Hasan ŞAH ĐN Professor. Dr. Cemil ÖZTÜRK Professor. Dr. Sırrı AKBABA Associate Professor. Dr. A. Sinan B ĐLG ĐLĐ Associate Professor. Dr. Muammer DEM ĐREL The aim of this study is to reveal if there is a significant differentiation between the total attainment scores of the students taking the course of “Foundation and Development of Ottoman Empire” in “Ottoman History” on the basis of the learner -centred learning- teaching process with the support of literary products and of these who are taught the same course through the traditional teacher -centred learning- teaching process merely based on teaching. The study consists of six sections. The first section covers the introduction and problem state of the study, the second section covers the theoretical environment of the study, the third emphasizes the research about the subject, the forth presents the method of the study, the fifth covers the fact and comments about the study, finally, the sixth and the last section covers the results and suggestions about the study. Pretest-final test control group pattern of the experimental method was used in the study. The study was conducted on “Foundation and Development of Ottoman Empire” unit of the “Ottoman History” course in the second grade of Social Sciences Education mainsciences, Kazım Karabekir Education Faculty, Ataturk University. Theoretical basis was formed by making use of the relevant literature. A test of 30 questions was used as the data collection tool, and the obtained data were analyzed by SPSS to form a table. At the end of the study, a significant difference was found between the total attainment scores of the students taking the course of “Ottoman History” on the basis of the learner-centred learning- teaching process with the support of literary products and of those who are taught the same course through the traditional teacher -centered learning- teaching process merely based on teaching in favor of the former group. VI ÖNSÖZ Hiç ku şkusuz ki hem dünyada hem de ülkemizde e ğitim kurumlarının ve e ğitim programlarının temel amacı, kar şıla ştıkları sorunların üstesinden gelebilen, kritik durumlarda mantıklı dü şünüp do ğru kararlar alabilen, ülkesine karşı görev ve sorumluluklarını bilen etkin ve sorumlu birer vatanda ş yeti ştirmektedir. Bu amacın gerçekle ştirilmesinde ise sosyal bilimlerin tacı olarak kabul edilen tarihin önemli bir yeri vardır. Böylesine önemli bir misyonu yüklenen tarih dersinin ö ğretiminde, birçok problemin ya şandı ğı, dolayısıyla ö ğrencilerin beklenilen ba şarıyı gösteremedi ği bilinen bir gerçektir. Günümüz dünyasında kitle ileti şim araçları, bili şim teknolojisi, bilgi üretimi ve edinimindeki ba ş döndürücü geli şmeler, e ğitim ve öğretimdeki yerle şik paradigmaları alt üst etmi ş, bunların yerini yenilerinin almasına neden olmu ştur. Bu tarihsel kırılmanın en önemli sonucu, ö ğretmen merkezli e ğitim ve ö ğretimin yerini, ö ğrenci merkezli e ğitim anlayı şının almı ş olması ve interaktif, interdisipliner ö ğretim yakla şımlarının benimsenmi ş olmasıdır. Bu ara ştırmadaki amaç, tarih derslerinde edebî ürünlerin kullanımının ö ğrenci ba şarısı üzerindeki etkisini ortaya çıkarmaktır. Edebî ürünlerle zenginle ştirilen bir tarih sınıfında öğrencinin daha aktif olaca ğı, kendisini