45 Experiences for the Young and the Young-At-Heart Cooling Off Cultural Experiences

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

45 Experiences for the Young and the Young-At-Heart Cooling Off Cultural Experiences The Great Outdoors Fun in the Snow 45 experiences for the young and the young-at-heart Cooling Off Cultural Experiences Firmly in the Saddle Firmly in the Saddle 7 24 23 43 11 44 4 32 42 16 39 34 27 33 29 13 14 41 38 19 17 26 28 44 25 6 9 35 12 44 36 15 3 10 44 45 37 2 18 40 21 8 31 22 30 44 1 20 44 5 1/4/12 2:32 PM 2:32 1/4/12 1 40.indd 50 0 Verona 4 5 4 5 Milano Venezia 4 5 Brescia 4 5 Fun in the Snow Treviso Bergamo 4 5 4 5 16 20 Boundless fun on the slopes of Ortler Ski Arena Child-friendly skiing in Alta Badia/Gadertal Valley A single ski pass gives you access to 15 fantastic ski areas with a wide In Alta Badia, kids set the tone: the leaders of the children’s clubs Lugano 2 2 Trento Udine 2 2 2 2 array of runs for everyone: broad slaloms for dads, elegant downhill runs make sure everyone is having a great time and that there’s plenty of for mums, and plenty of space for kids to practice their snowploughs. variety during the ski lessons on offer at the various ski schools. Bolzano/Bozen Ortler Ski Arena Holiday area of Alta Badia 4 5 Cortina 2 2 phone: +39 0473 611 822 · www.ortlerskiarena.com phone: +39 0471 836 176 · www.altabadia.org Merano/Meran 2 2 2 Bressanone/Brixen Glorenza/Glurns 2 2 Brunico/Bruneck 17 2 der Drau Drau der 2 Chur Moonlight sledding in the Sarentino/Sarntal Valley 21 Sledding trail at Croda Rossa/Rotwand 2 Spittal an Spittal Vipiteno/Sterzing An absolute must for any group of friends: sledding through snow that Where can you find a giant rabbit made of snow, a 4-metre-high 2 Vaduz sparkles like diamonds in the moonlight. Simply take the chairlift up to snowman, and a snow castle? Along the Croda Rossa sledding run in 2 Innsbruck 4 5 Pichlberg Alm and take off down the trail, screaming with delight! Alta Pusteria Valley, of course. Zürich 4 5 Val Sarentino Tourist Bureau Sextner Dolomiten Bregenz phone: +39 0471 623 091 · www.valsarentino.com phone: +39 0474 710 355 · www.s-dolomiten.com 2 12/18/11 4:46 PM 4:46 12/18/11 1 15.indd Salzburg 4 5 18 Rosenheim Snowy excitement in the Funes/Villnöss Valley 22 Ski and snowboard schools 2 The Odle/Geislerspitzen Peaks in the Dolomites are a spectacular back- With their broad programmes designed to suit all levels, the ski and München 4 5 drop framing Funes Valley, where a snowy obstacle course is tucked snowboard schools in the Dolomites are the ideal place to learn how away – far removed from the main slopes. It’s an ideal ski area for child- to carve and snowboard. Advanced skiers and snowboarders also ha- ren and adults alike. ve plenty of options: there are courses in technique, half-pipe, deep www.suedtirol.info/gettingthere snow, and snow jumping. Val di Funes Tourist Bureau The Great Outdoors phone: +39 0472 840 180 · www.funes.info South Tyrol Ski Schools There Getting phone: +39 0471 981 092 · www.scuolesci-altoadige.it Standard – Map Südtirol 1 A geological adventure at Bletterbach Gorge taineering and rock-climbing schools provide plenty of thrills – not to 19 A horse-drawn sleigh ride near Brunico/Bruneck Cultural Experiences mention fun – for budding climbers of all ages. 23 34 A walk through this impressive rocky gorge near Aldino/Aldein, south A wooden sleigh with bells ringing, proud horses in harness, a warm Sledding at Monte Cavallo/Rosskopf Mountain Knights of yore: Coira/Churburg Castle of Bolzano, is a journey through the history of the earth. Keep a look- Catinaccio/Rosengarten Alpine Centre blanket to keep you snug, and a dream-like mountain landscape: why Great fun for the young and the young-at-heart: sledding fans will be This castle, near Sluderno/Schluderns in Val Venosta, boasts the larg- out for fossilised snails, carbonised plants – or perhaps even dinosaur not pretend you’re a snow king? in pure bliss on South Tyrol’s longest sledding trail (9.6 km), which phone: +39 0471 613 487 · www.berge-erleben.com est private armoury collection: full suits of armour, lances, medieval footprints! Tip: visit the Geo Museum in the village of Redagno/Ra- runs down to the town of Vipiteno. Holiday area of Plan de Corones/Kronplatz weapons, and crossbows are a special treat – and not only for the dein before setting off. 6 7 Discovering the world of Tarzan and Mowgli phone: +39 0474 555 447 · www.plandecorones.com Vipiteno Tourist Bureau kids. Geoparc Bletterbach Anyone who has envied Tarzan and Mowgli’s swinging through the phone: +39 0472 765 325 · www.vipiteno.com Coira Castle phone: +39 0471 886 946 · www.bletterbach.info trees will love one of South Tyrol’s thrilling high-ropes courses. You can find them at Taser Family Alm, above the village of Scena/Schen- phone: +39 0473 615 241 · www.castelcoira.com 2 na, and in Rio Bianco/Weißenbach in the holiday area of Valli di Tures The Earth Pyramids of Renon/Ritten Mountain 35 Lords of the skies: Tyrol Castle For an unforgettable outing with the kids, take the cable car from e Aurina/Tauferer Ahrntal. Admire the falcons, eagles, vultures, owls and buzzards at Tyrol Castle Bolzano to Soprabolzano/Oberbozen. From there, hop aboard the Taser Family Alm near Merano. If the breathtaking views aren’t enough, be sure to old-style narrow gauge railway and cross the Renon Plateau. Near phone: +39 0473 945 615 · www.familienalm.com catch one of flight demonstrations that take place twice daily at the Longomoso/Lengmoos, you’ll find the intriguing Earth Pyramids. Holiday area Valli di Tures e Aurina foot of the castle. Renon Tourist Bureau www.suedtirol.info phone: +39 0474 652 081 · www.tures-aurina.com Bird refuge at Tyrol Castle phone: +39 0471 356 100 · www.renon.com phone: +39 0473 221 500 · www.gufyland.com [email protected] 8 Alpe di Siusi/Seiser Alm – Barefoot to the Witches’ Springs 999 999 0471 +39 phone: 3 Waalweg Trail in Marlengo/Marling 36 Here, nature is up close and personal. Experience the intense sensa- The Gardens of Trauttmansdorff Castle in Merano Bolzano/Bozen I-39100 Take an educational hike on the trail running alongside the Waal tion of walking barefoot through the water, earth and plants. Feeling, Water landscapes, promenades, pavilions and countless plants and 11 Parrocchia, della Piazza channel in Marlengo, near Merano/Meran. One of South Tyrol’s long- smelling, tasting and seeing awakens an urge to investigate. Curandi- flowers from all over the world: these unique gardens transport de- est Waal channels, it’s the ideal place for children to learn about the Information Südtirol na the Witch and Emma the Owl lead inquisitive explorers around lighted holidaymakers into a dreamy landscape. Pathways meander rich and varied forest habitat: here, they can find out how to tell the the Witches’ Springs (Hexenquellen), on the far side of Alpe di Siusi. amidst waterways and terraced gardens leading visitors on an unfor- age of a tree and examine the small creatures that live underneath gettable voyage of discovery into the wonders of nature. the leaves. Holiday area of Alpe di Siusi phone: +39 0471 709 600 · www.alpedisiusi.info The Gardens of Trauttmansdorff Castle Marlengo Tourist Bureau phone: +39 0473 235 730 · www.trauttmansdorff.it phone: +39 0473 447 147 · www.marlengo.info 9 Dobbiaco/Toblach: WaldWunderWelt 37 This is a great place to play and learn at the same time. Just behind A taste of honey at the bee-keeping museum on Renon Mountain 4 Exploring Gilfenklamm Gorge Tre Cime/Drei Zinnen Nature Park House in Dobbiaco, WaldWunder- Plattnerhof Farm is over 500 years old. Today it is home to buzzing The stream near Vipiteno/Sterzing rages and the foam flies as the Welt, a walk-through Celtic Tree Horoscope, and a Tree Village invite swarms of bees making some very tasty honey. The very courageous water thunders against the rock face: this adventure trail – which is you to explore the world of forests in a fun way. Here, the forest can even put on protective clothing and watch these busy insects up completely safe and ideally suited for children – leads through a wild reveals all of its secrets. close. gorge, with countless steps and bridges along the way. Holiday area of Alta Pusteria/Hochpustertal Plattner Beekeeping Museum – Bienenhof Racines/Ratschings Tourist Bureau phone: +39 0474 913 156 · www.dobbiaco.info phone: +39 0471 345 350 · www.museo-plattner.it phone: +39 0472 760 608 · www.racines.info 38 The Loden World of Experience in Vandoies/Vintl 5 Climbing in King Laurin’s realm Cooling Off Open your eyes and ears, smell, feel and touch in the Loden World of The Dolomite Mountains are not only richly steeped in legend but al- 24 28 Ship ahoy: Resia/Reschen Lake Kneipp facility at Villabassa/Niederdorf Experience between Bressanone and Brunico. The history and manu- so rank amongst the most popular climbing areas in the Alps. Moun- “Cast off!” is the captain’s order as the Hubertus, a motorboat, sets Bringing body, mind and soul into harmony: that’s what Kneipp is all facture of Loden fabric is demonstrated in an interesting and exciting Firmly in the Saddle sail. Young sailors can even don the captain’s cap on occasion as they about.
Recommended publications
  • Südtiroler Heimat Juli/August 2019 Seite 3
    80 Jahre OPTION Mitteilungen an die Mitglieder der Südtirolerverbände Nr. 7/8 Juli/August 2019 73. Jahrgang Inhalt Option - Spuren der Erinnerung ...... 4 Fragebogen zur Option .............. 8 Wir gratulieren zum Geburtstag .....34 Buchtipp ...............34 Veranstaltungen ....38 Rezepte der Südtiroler Bäuerinnen ........... 39 Südtirol in Farben / Foto: Josef Gorfer, Bruneck Spendenbeitrag 2019 mit Zahlschein ......40 Lappach im Tauferer Ahrntal Seite 2 Juli/August 2019 Südtiroler Heimat Parteienverkehr (Rentenberatung) und Bürodienst PATRONAT ACLI ÖSTERREICH UND GESAMTVERBAND DER SÜDTIROLER IN ÖSTERREICH Unsere Kanzlei in Innsbruck, Zeughausgasse 8, ist Montag, Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Frau Christine Stieger-Deutschmann, Tel. + Fax 0512/589860 e-Mail: [email protected] ACHTUNG! Das Büro ist in der Zeit von 05. - 23.08.2019 wegen Urlaub geschlossen! Pension Quote 100 Die Pension Quote 100 ist eine neue Rentenart, die für Die Rente Quote 100 ist unvereinbar mit einem Arbeitsein- den Zeitraum 2019/2021 Gültigkeit hat. Jene Personen, kommen (aus lohnabhängiger und selbständiger Tätigkeit). die die Voraussetzungen innerhalb 31.12.2021 erreichen, Es gilt eine Ausnahme: gelegentliche selbständige Tätigkeit können den Antrag um Rente Quote 100 trotzdem ein- kann bis zu 5.000 € im Jahr ausgeübt werden. Die Unver- reichen. einbarkeit gilt bis zum Erreichen der Rentenvoraussetzung für die Altersrente. Voraussetzungen: Einstiegsfenster: Die Rente Quote 100 beginnt nicht mit dem darauffolgenden Monat der Rentenvoraussetzungen - Lebensalter von mindestens 62 Jahren sondern zeitlich verschoben – sie startet nach 3 Monaten (unabhängig Frau oder Mann) ab Vorhandensein der Voraussetzungen. - 38 Beitragsjahre, davon mindestens 35 effektive Arbeitsjahre. Pension Quote 100 gilt nicht für die Polizei, Berufsfeuerwehr und Finanz.
    [Show full text]
  • Kondomautomaten in Südtirol Seite 1
    Kondomautomaten in Südtirol Art der Einrichtung Name Straße PLZ Ort Pub Badia Pedraces 53 39036 Abtei Pizzeria Nagler Pedraces 31 39036 Abtei Pizzeria Kreuzwirt St. Jakob 74 39030 Ahrntal Pub Hexenkessel Seinhaus 109 c 39030 Ahrntal Jausenstation Ledohousnalm Weissenbach 58 39030 Ahrntal Hotel Ahrntaler Alpenhof Luttach 37 39030 Ahrntal / Luttach Restaurant Almdi Maurlechnfeld 2 39030 Ahrntal / Luttach Gasthaus Steinhauswirt Steinhaus 97 39030 Ahrntal / Steinhaus Cafe Steinhaus Ahrntalerstraße 63 39030 Ahrntal / Steinhaus Skihaus Sporting KG Enzschachen 109 D 39030 Ahrntal / Steinhaus Bar Sportbar Aicha 67 39040 Aicha Braugarten Forst Vinschgauerstraße 9 39022 Algund Restaurant Römerkeller Via Mercato 12 39022 Algund Gasthaus Zum Hirschen Eweingartnerstraße 5 39022 Algund Camping Claudia Augusta Marktgasse 14 39022 Algund Tankstelle OMV Superstrada Mebo 39022 Algund Restaurant Stamserhof Sonnenstraße 2 39010 Andrian Bar Tennisbar Sportzone 125 39030 Antholz/Mittertal Club Road Grill Schwarzenbachstraße 4 39040 Auer Pub Zum Kalten Keller St. Gertraud 4 39040 Barbian Pizzeria Friedburg Landstraße 49 / Kollmann 39040 Barbian Baita El Zirmo Castelir 6 - Ski Area 38037 Bellamonte Bistro Karo Nationalstraße 53 39050 Blumau Pub Bulldog Dalmatienstraße 87 39100 Bozen Bar Seeberger Sill 11 39100 Bozen Bar Haidy Rittnerstraße 33 39100 Bozen Tankstelle IP Piazza Verdi 39100 Bozen Bar Restaurant Cascade Kampillerstraße 11 39100 Bozen Bar Messe Messeplatz 1 39100 Bozen Bar 8 ½ Piazza Mazzini 11 39100 Bozen Bar Nadamas Piazza delle Erbe 43/44 39100
    [Show full text]
  • White Marble from Laas (Lasa), South Tyrol – Its Occur- Rence, Use and Petrographic-Isotopical Characterisation
    Austrian Journal of Earth Sciences Volume 105/3 Vienna 2012 White marble from Laas (Lasa), South Tyrol – its occur- rence, use and petrographic-isotopical characterisation Michael UNTERWURZACHER1)2)*) & Ulrich OBOJES3) KEYWORDS 1) Department of Geography and Geology, University of Salzburg, Hellbrunnerstr. 34, 5020 Salzburg, Austria; Laas Marble petrography 2) Institute of Archaeology, University of Innsbruck, Austria; provenance 3) Office for Geology and Building Materials Testing, Autonomous Province of Bozen-South Tyrol, Italy; South Tyrol isotopes *) Corresponding author, [email protected] quarries Abstract Laas Marble is one of the most important marbles in Central Europe. It occurs within the S-charl-Campo Crystalline in Northern Italy. Laas Marble is often pure-white, sometimes grey, and is mostly calcitic. It frequently contains quartz, mica and sometimes tremolite as accessory minerals. Its grain size decreases from east to west depending on the (Alpine) metamorphic grade, with a maximum grain size ranging from 2.5 mm near Morter (east) to between 0.6 and 1.75 mm near Laas (west). The whiteness values of Laas Marble ranges from 94.63 to 97.04 %. The highest whiteness values were recorded for samples from the operating "Weiß- wasserbruch" underground quarry near Laas._____________________________________________________________________ Laas Marble has been used since prehistoric times and is still in use today. It is currently extracted from three quarries: the Weiß- wasserbruch quarry near Laas (1526 m.a.s.l.),
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • ALTO ADIGE | SOUTH TYROL FAYN Holidays
    ALTO ADIGE | SOUTH TYROL FAYN holidays ELEGANTE, ESCLUSIVO E PREZIOSO VIVERE MOMENTI SPECIALI PIENI DI FELICITÀ ELEGANT, EXCLUSIVE AND LUXURIOUS ENJOY A TRULY SPECIAL AND HAPPY TIME Nel bel mezzo del paesaggio mediterraneo di In the midst of the Mediterranean landscape of the gar- Lagundo, situato nei pressi dell’amata città termale di den village of Algund near the historical spa town of Merano, troverete “l’isola dei felici” – il FAYN garden Merano, you will find our “Island of Happiness” - the retreat hotel – un luogo di rilasso, sentirsi a proprio FAYN garden retreat hotel - a charming place where agio e da sognare ad occhi aperti. L’ambiente lussuoso you can relax, daydream and feel good. It is easy to circostante porta a dimenticare la vita quotidiana e enjoy the finer things in life and leave your everyday rende facile godere le cose belle della vita. worries behind in the luxurious ambience of the hotel. In un tranquillo e armonioso ambiente ci prendiamo We see to your needs in a quiet, harmonious atmo- cura di voi e vi doniamo una vacanza straordinaria sphere, providing you with that special holiday happi- piena di serenità e felicità, vivendo ore e giornate ness. Enjoy hours and days of complete joie de vivre at piene di gioia nel FAYN garden retreat hotel con tutte the FAYN garden retreat hotel. le sue sfaccettature. Vi attendiamo We look forward to welcoming you! Herta Mahlknecht e Matthias Kröber Herta Mahlknecht and Matthias Kröber con tutto il „FAYN team“ and the entire „FAYN team“ 2 3 FAYN feeling FAYN dining Nell’ambiente elegante del nostro ristorante We will treat you to exclusive international and FAYN dining vi viziamo con piatti esclusivi della seasonal Mediterranean dishes in the sophisticated cucina internazionale e mediterranea.
    [Show full text]
  • A New Kind of Holiday?
    News Issue 2 :: FREE COPY :: Date published: 02.03.2010 :: Publisher: Camping Moosbauer – Moritzinger Weg 83 – I-39100 Bolzano – Tel. +39 0471 918 492 - www.moosbauer.com LearnCamping A new kind of holiday? Learn all about South Tyrol during and Italian food? This is a region your holiday! But what is South that is unbelievably exciting to live Tyrol? A region that combines German in and incidentally one of the most (Tyrolean) and Italian culture, where two beautiful, contrast-rich landscapes mentalities live, think and create with and that Europe has to offer. Our alongside one another. Where there are aim is to present all of this to opportunities to learn from one another our guests in an entertaining, - not only another language, but also informative and relaxed way. We different ways of thinking, a different believe that our LearnCamping culture and different ways of acting. Is concept will make this possible. there such a thing as South Tyrolean cuisine? Or is it just a blend of Tyrolean More on pages 2-5 Camping Moosbauer wins the ADAC And another Camping Caravaning Award 2010 award! With its LearnCamping concept, Camping Moosbauer has won the German The ANWB/KCK Innovation motoring organisation’s Camping & Caravaning Award for 2010. We were Prize is awarded to camp delighted to be able to accept one of the most prestigious prizes in the camping sites that have introduced industry back in January. Our LearnCamping concept was honoured with the innovative renovations over ADAC Camping & Caravaning Award at the 2010 ADAC Camping Gala in the past camping season.
    [Show full text]
  • MALS - MERAN Ab/Dal 18.05.2020 250 MALLES - MERANO
    MALS - MERAN Ab/Dal 18.05.2020 250 MALLES - MERANO R R R RE R R RE R R RE R R RE R R RE R TÄGLICH100 102 104 202 106 108 206 110 112 210 114 116 214 118 120 218 122 x 9 9 9 9 9 Mals ab 5.20 5.42 6.16 7.03 7.20 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 11.20 12.20 13.03 13.20 14.20 15.03 15.20p. Malles Schluderns 5.24 5.46 6.20 7.07 7.24 8.24 9.07 9.24 10.24 11.07 11.24 12.24 13.07 13.24 14.24 15.07 15.24 Sluderno Spondinig 5.28 5.50 6.24 7.12 7.30 8.30 9.12 9.30 10.30 11.12 11.30 12.30 13.12 13.30 14.30 15.12 15.30 Spondigna Eyrs 5.31 5.53 6.27 7.15 7.33 8.33 9.15 9.33 10.33 11.15 11.33 12.33 13.15 13.33 14.33 15.15 15.33 Oris Laas 5.35 5.57 6.33 7.20 7.40 8.40 9.20 9.40 10.40 11.20 11.40 12.40 13.20 13.40 14.40 15.20 15.40 Lasa Schlanders 5.42 6.05 6.41 7.27 7.48 8.48 9.27 9.48 10.48 11.27 11.48 12.48 13.27 13.48 14.48 15.27 15.48 Silandro Goldrain 5.48 6.11 6.47 7.32 7.53 8.53 9.32 9.53 10.53 11.32 11.53 12.53 13.32 13.53 14.53 15.32 15.53 Coldrano Latsch 5.52 6.16 6.50 7.37 8.00 9.00 9.37 10.00 11.00 11.37 12.00 13.00 13.37 14.00 15.00 15.37 16.00 Laces Kastelbell 5.55 6.20 6.54 7.41 8.03 9.03 9.41 10.03 11.03 11.41 12.03 13.03 13.41 14.03 15.03 15.41 16.03 Castelbello Tschars 5.59 6.24 6.58 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 Ciardes Staben 6.03 6.28 7.05 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 Stava Naturns 6.06 6.31 7.08 7.50 8.17 9.17 9.50 10.17 11.17 11.50 12.17 13.17 13.50 14.17 15.17 15.50 16.17 Naturno Plaus 6.09 6.35 7.12 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 Plaus Rabland 6.12 6.38 7.15 7.54 8.23 9.23 9.54 10.23 11.23 11.54 12.23 13.23 13.54 14.23 15.23 15.54 16.23 Rablà Töll 6.14 6.40 7.17 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 Tel Marling 6.23 6.47 7.26 8.06 8.36 9.36 10.06 10.36 11.36 12.06 12.36 13.36 14.06 14.36 15.36 16.06 16.36 Marlengo Algund 6.25 6.50 7.28 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.09 16.39 Lagundo Meran an 6.30 6.54 7.32 8.13 8.43 9.43 10.13 10.43 11.43 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 16.43a.
    [Show full text]
  • Calendario Dei Mercati Confesercenti 2020
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2020 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/ · Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern · Malles/Mals · Merano Sinigo/Meran Sinich · Nova Ponente/ Bozen (Piazza Don-Bosco Platz) · Bressanone/Brixen (Piazza Priel-Platz, piazza Artmanno/ Deutschnofen · Ora/Auer · Renon-Collalbo/Ritten-Klobenstein (aprile-ottobre/April-Oktober) · Hartmannplatz, via Albuino e via Tratten/Albuin- und Trattengasse) · Castelbello-Ciardes/ Salorno/Salurn · S.Cristina Val Gardena/St. Christina Gröden. Kastelbell-Tschars · Cortina s.S.d.V./Kurtinig an der Weinstr. · Terlano/Terlan. GIO - DO Appiano, Cornaiano/Eppan, Girlan (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen MAR - DI Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · (via Rovigo-Str., Piazza Matteotti-Platz) · Bronzolo/Branzoll · Castelrotto-Siusi/Kastelruth-Seis Bolzano/Bozen (via Piacenza-Str., via Aslago/Haslacherstr.) · Egna/Neumarkt · Laives, · Laives/Leifers · Rio di Pusteria/Mühlbach (marzo-ottobre/März-Oktober) · Selva di Gardena/ S.Giacomo/Leifers, St.Jakob · Merano/Meran (piazza Prader Platz) · Monguelfo-Tesido/ Wolkenstein · Silandro/Schlanders. Welsberg-Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch VEN - FR Egna/Neumarkt · Laces/Latsch · Lana/Lana · Magrè/Margreid · Merano/Meran · Sarentino/Sarnthein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April- (via Mainardo, piazzale Prader/Mainhardstr., Praderplatz) · Ortisei/St. Ulrich · Valdaora, Oktober). Valdaora di mezzo/Olang, Mitterolang. MER - MI Bolzano/Bozen (Firmian - Piazza Montessori Platz) · Brunico/Bruneck (via SAB - SA Bolzano/Bozen (piazza della Vittoria e dintorni/Siegesplatz und Umgebung) · Europa-Str., Piazza Municipio/ Rathausplatz)· Caldaro/Kaltern (marzo-ottobre/März-Oktober) Laghetti, Egna/Laag, Neumarkt · Meltina/Mölten (alimentari/Lebensmittel) · Naturno/Naturns.
    [Show full text]
  • Aui Literatur Template
    Audi driving experience Further information is available online by visiting http://www.audi.com/driving or by contacting AUDI AG Audi driving experience D 85045 Ingolstadt Correct as at 02/2019 Partner of Audi driving experience Item no. 931/5000/2018 Summer programme 2019 Subject to change 02|03 Contents Audi driving experience Let the 2019 summer season begin 4 Audi e-tron on ice – Hot action in the cold of winter 6 ACCESSORISE THEM WITH YOUR Audi electrifiesWorld Economic Forum in Davos 8 Audi Sport – Motorsport 2019 10 The team 12 FAVOURITE AUDI. The training vehicles 13 The course venue 14 (CAR NOT INCLUDED) Audi training experience Compact training 16 Advanced training 18 Intensive training 19 Executive driver training 20 Executive driver training pro 22 Audi Sport experience R8 basic experience 24 R8 exclusive experience 25 Racetrack experience 26 Racetrack pro experience 27 Nordschleife experience 28 Motorsport training level 1 29 Licence training 30 Motorsport training level 2 31 Audi tour experience Audi R8 Spyder Tyrol Alpine tour 32 Audi R8 Spyder Grossglockner Alpine tour 34 Audi R8 Spyder Dolce Vita tour 36 Audi individual experience Audi brand experience – Audi Altmühl Valley tour and Audi South Tyrol tour 38 NEW GENERATION P ZERO™. Audi individual experience 39 Conference plus 40 Dates and booking Overview of dates 42 Event information, registration form and data protection notice 48 General terms and conditions 52 Preview of winter 2020 54 P ZERO™. Custom-made performance since 1986. For more than 30 years, P ZERO™ tyres have been the choice of the most prominent carmakers, for the best vehicles in the world.
    [Show full text]
  • 1.Schuss 2.Schuss 3.Schuss Summe 10.60 10.60
    RangName Jagdrevier Kat. Kaliber 1.Schuss 2.Schuss 3.Schuss Summe 1 Seidl Paul Matsch R 6PR 10.60 10.60 10.40 30.16 2 Thanei Erhard Mals R 222 10.10 10.50 10.80 30.14 3 Götsch Michael Schnals R 6xc 10.70 10.20 10.00 30.09 4 Raffeiner Josef Schnals R 222 10.00 10.30 10.40 30.07 5 Thoman Konrad Schlanders R 222 10.00 10.10 10.60 30.07 6 Kaserer Eduard Laas R 270 10.40 10.20 10.00 30.06 7 Nischler Ewald Mals R 6xc 10.10 10.30 10.10 30.05 8 Folie Armin Schlanders R 222 9.30 10.60 10.90 29.18 9 Wielander Gerd Kastelbell R 300 10.70 10.60 9.30 29.16 10 Gamper Karl Prad R 222 10.70 10.50 9.30 29.15 11 Platzer Erich Laas R 270 10.80 10.50 9.20 29.15 12 Dietl Michl Latsch R 270 10.80 10.60 9.10 29.15 13 Horrer Herta Laas R 222 10.50 10.50 9.20 29.12 14 Telser Meinrad Laas R 222 9.30 10.30 10.50 29.11 15 Pinggera Felix Laas R 223 10.60 10.30 9.20 29.11 16 Karner Simon Taufers R 22 250 10.40 10.20 9.30 29.09 17 Dietl Josef Mals R 6,5x55 10.40 10.10 9.30 29.08 18 Stecher Josef Schluderns R 222 10.40 10.10 9.20 29.07 19 Geiser Tobias Taufers R 30 06 10.20 10.20 9.20 29.06 20 Schuster Manuel Latsch R 222 10.50 10.00 9.10 29.06 21 Plagg Lorenz Mals R 7mm 9.20 10.20 10.10 29.05 22 Platzer Otto Stilfs R 222 10.20 10.00 9.10 29.03 23 Dietl David Mals R 6,5x55 10.20 10.00 9.10 29.03 24 Schuster Karlheinz Latsch R 222 10.90 9.30 9.30 28.15 25 Kuenrath Severin Mals R 308 9.20 9.30 10.90 28.14 26 Prieth Rudi Glurns R 6,5x55 10.80 10.30 8.30 28.14 27 Gunsch Hanspeter Matsch R 7mm 10.70 9.30 9.30 28.13 28 Hofer Florian Schluderns R 222 10.90 9.20 9.20 28.13 29
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2015 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2015 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found in internet at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol the Other Side of Italy Tips on Places to Visit for Great Experiences
    South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences With extra panoramic map South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences Above: The Dolomites – ski a UNESCO World Heritage site in Val Gardena. Cover image: Wine and culture – gentle hills surround the Lebenberg Castle near Merano. SOUTH TYROL - OVERVIEW 1 SEISER ALM South Tyrol Europe’s largest high-Alpine pasture. Ideal for hiking, running or cycling, ranging from easy to challenging. Highlights With great views of the Dolomites and 365 Alpine farms and mountain huts. GLORENZA/GLURNS BOLZANO/BOZEN Italy’s smallest city, an architectural gem South Tyrol's capital city. in the Val Venosta/Vinschgau valley The city is a symphony of bilingualism, cultural region. A visit is like travelling a tribute to culture and nature, SELLARONDA back to the 16th century. A perfect a place to enjoy the symbiosis of The circular tour of the Sella massif, stopover on the Via Claudia Augusta the Alpine and the Mediterranean in winter on skis, in summer by bike, cycling route. so much that you want to stay. all against the magnificent backdrop of the Dolomites with their precipitous rock faces - you’ll never tire of it. TRAUTTMANSDORFF CASTLE GARDENS WINE ROAD MESSNER MOUNTAIN MUSEUMS The botanical gardens of Trauttmans- A wine odyssey. Travel through A series of museums created dorff Castle offer a play of colours vineyards, stop off and enjoy the by extreme mountaineer Reinhold and scents that your senses will long excellent wines of South Tyrol.
    [Show full text]