Svenskbygden 1-2013 Svenskbygden 1-2013 • 3 LEDARE KORT
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Johan aura • Satu torStila• Science Slam • mentora • STUDIEFONDEN Topeliuspriset till Annika Orre SVENSK Intervju: Ulla-Lena MEDLEMSTIDNING FÖR SVENSKA FOLKSKOLANS VÄNNER Lundberg Läsbiten: BYGDEN Tikkanens blick Nummer 1/2013 • Pris 2 e Hoppet seglar åter! KORT SVENSK MEDLEMSTIDNING FÖR SVENSKA FOLKSKOLANS VÄNNER SFV tog i bruk en ny elektronisk webbtjänst för BYGDEN understödsansökningar Nr 1 Även förut kunde man göra en understödsansökan Februari 2013 till SFV elektroniskt. Det gick dock inte att spara 92 årgången ansökan under arbetets gång, och rekvisitionsblan- UTGIVARE ketterna måste undertecknas och skickas in manu- Svenska folkskolans vänner ellt. Nu automatiseras också en rad andra processer www.sfv.fi till en helt papperslös process, vilket kommer att Svenskbygden utkommer med ”Därför resonerar vi på ett annat sätt Nätverk är något SATU TORSTILA försnabba och effektivera behandlingen: fyra nummer år 2013: än de stora tidningshusen i Svensk- kunnat, långt innan ordet blev mode. 21.2 (Materialdag 31.1) finland där samarbete blivit ett man- ”Om man nu skall ge framgångs- 11.4 (Materialdag 19.3) tra för att spara pengar. Vi gör det vi tips till unga företagare eller andra • man kan spara ansökan och fortsätta senare 17.10 (Materialdag 26.9) vill göra, och som är till nytta för att så kanske det är att bygga långvari- • man behöver inte längre skicka någon rekvisi- 12.12 (Materialdag 20.11) läsarna och tevetittarna skall få den ga samarbeten baserade på ömsesi- tionsblankett information de behöver”. Topelius- digt förtroende, och också på att du REDAKTION vinnare ANNIKA ORRE (s.10). själv alltid håller vad du lovar. ” (s.12) • alla beviljade understöd betalas ut samtidigt, SFV, Annegatan 12, 00120 Helsingfors, senast 31.5.2013 Manuella ansökningar tas inte längre emot. Behö- tel. 09-684 4570, fax 09-6844 5715. • man verifierar sin identitet med hjälp av person- ver man hjälp med datorer, nätet och ifyllandet kan [email protected] • Vi finns på »En allmännyttig organisation som liga bankkoder man få hjälp på närmaste bibliotek. Faceboook, Twitter och YouTube. SFV kan tära på grundkapitalet endast Chefredaktör under mycket korta övergångsperio- & ansvarig utgivare: Konstuställning med Solveig von Schoultz som tema Catharina Gripenberg der.» Galleri Dix, Helsingfors 9-28.3.2013 [email protected] JOHAN AURA, SIDAN 6 040-7780 351 Minna Flomans utställning har sin inspirations- Redaktör & layout: källa i den finlandssvenska författaren Solveig von Rabbe Sandelin [email protected] Notiser ......................................................................................................3, 5 Schoultz lyrik. På utställningen lever tankarna i variationerna i mosaikverkens ytor, färger och for- 09-68445712 SFV:s Johan Aura: Sparbehov och ytterligare fokusering ...........6 Pärm: mer. Dikterna – och mosaikerna – med naturfeno- Johan aura • Satu torStila• Science Slam • mentora • STUDIEFONDEN Topeliuspriset till åländska Annika Orre ........................................10 men, årstider, känslor och observationer kring olika Topeliuspriset till SVENSK Annika Orre livsskeden, erbjuder ett tillfälle att se på livets olika MEDLEMSTIDNING FÖR SVENSKA FOLKSKOLANS VÄNNER Intervju: Ulla-Lena Satu Torstila – festfixaren ....................................................................12 Lundberg BYGDEN Läsbiten: sidor med nya ögon. Tikkanens blick Nummer 1/2013 • Pris 2 e Hoppet seglar åter! Science slam på SLS ..............................................................................16 Floman önskar med sina verk lyfta fram Solveig von Schoultz' texter också till en vidare, finskspråkig I Finlandiaprisets kölvatten – Ulla-Lena Lundberg .....................18 allmänhet. Dikterna och Helena Anhavas skickliga Recension: Julens läslycka: IS ............................................................22 översättningar visas bredvid de mosaikverk som de hänvisar till. I galleriet finns en dikthörna där be- Galeasen Hoppets långa resa .............................................................24 sökarna kan sätta sig ner och i lugn och ro bläddra Studiecentralens tidning Mentora förnyades ................................30 i Solveig von Schoultz diktsamlingar. Hoppet seglar åter. Hela Hop- Författarporträtt: Wislawa Szymborska ..........................................32 Minna Floman har ställt ut sin mosaikkonst på pets historia på sidan 24. fem utställningar i Finland och i England. Hennes Även SFV med: Svenska Studiefonden växer ................................38 tidigare arbeten (2006–2009) har fört forntida finsk Hon har studerat för mosaikkonstnärerna Emma Livets bröd i Luxor och i Konungarnas dal .....................................40 smyckesornamentik till nutiden i en ny skepnad med Biggs, Sonia King och Virginie Loÿ. Hon har ock- mosaikkonsten som uttrycksmedel. Därefter skapa- så gått en Master in Mosaic-kurs på Orsoni i Vene- Widén: Minnen är ingenting att lita på ............................................46 de hon en serie mosaikverk inspirerad av musiken dig och en mosaikikonkurs under ledning av ikon- Recension: Aktuell finsk diktöversättning .....................................48 och symboliken kring Jungfru Maria (2010–2011). konstnären Jurij Jarin. Recension: Historia lättfattligt ...........................................................50 När man inte har nånting att säga Tryckeri Blått .............................................................................................................51 blir man lätt mångordig OY FRAM AB, Vasa Bevingade ord Henrik Tikkanen ISSN: 0356-1755 Läsbiten: Tikkanens blick ....................................................................58 Web-ISSN: 2243-0261 2 • Svenskbygden 1-2013 Svenskbygden 1-2013 • 3 LEDARE KORT SFV deltar på bokmässan SFV:s pris och medaljer Nätets bibliotekarier i Vasa i april med ny nominerades öppet biografi Svenska folkskolans vänner utlyste för första gång- en en öppen nominering av kandidaterna till SFV:s SFV deltar med egen monter även på Bokmässan i pris och medaljer 2013. Vasa, som arrangeras veckolsutet 20–21.4.2013. Som Nomineringen till SFV:s priser gick till elektro- ny bok kommer SFV att lansera biografin över för- niskt på sfv.fi, medan medaljnomineringarna skedde fattaren Anna Bondestam, skriven av Pia Heikkilä. på studiecentralen.fi. Man kunde också beställa pap- Den nya biografin kommer förmedla en bild av ett persblanketter från respektive kansli. Både förening- kvinnligt livsverk under en tidsperiod då – lite till- ar och privatpersoner kunde nominera kandidater. spetsat uttryckt – männen, borgerligheten och eta- Även utdelningen av pris och medaljer har förny- blissemanget dominerade. Där stack Anna Bonde- Catharina ats i år. SFV:s folkbildningspris, kulturpris och bro- stam (f. 1907) till synes orädd upp. Dottern till en byggarpris delas ut på SFV:s vår- och utdelningsfest plåtslagare och tobaksarbeterska, som fick ta stu- GRIPENBERG i mars 2013, medan SFV:s medaljer delas ut i sam- denten, resa till Helsingfors och läsa sig till exami- Biträdande kanslichef, chefredaktör band med Svenska studieförbundets vårmöte i Hel- na i både litteratur och historia, och som i ett helt Svenska folkskolans vänner singfors i april 2013. liv på olika sätt intresserade sig för finlandssvensk SFV delar ut tre stora priser, och två sorters socialdemokrati och människors olika livsvillkor. medalj er. Kulturpriset ur Signe och Ane Gyllen- bergs fond instiftades 1965 av kommerserådet Ane Arvid Mörne-tävlingen fick Gyllenberg, och ges enligt statuterna för väl utförd N INTRESSANT aspekt globalt sett på utbild- ÄTETS AVIGSIDOR saknas det inte nyheter 86 tävlingsbidrag gärning Finlands svenska kultur till fromma”. Pri- Eningssektorn är fenomenet med öppet tillgäng- Nom. På sätt och vis kan man dock säga att den- sets storlek är 15 000 euro. Folkbildningspriset in- liga universitetskurser. Många av världens främsta na öppet tillgängliga kunskap representerar det bäs- Sammanlagt 86 tävlingsbidrag har skickats in till stiftades 1942 på initiativ av skolrådet John Öster- universitet erbjuder ett urval av sina kurser gratis på ta med nätet. De motsvarar några av de mest lyriska SFV:s litterära tävling för personer som inte fyllt holm och bar tidigare benämningen ”Priset till folk- internet. Massachusetts Institute of Technology (MIT) visioner som nätets tidiga entusiaster förutspådde. 30, Arvid Mörne-tävlingen. Prisutdelningen sker bildningens trotjänare”. Prissumman är 10000 euro. erbjuder exempelvis kurser öppet tillgängliga för var Under 1900-talet utgjorde biblioteken och den fria den 6 maj. SFV:s brobyggarpris, 10 000 euro, som instiftades och en som har en nätuppkoppling. Examina kan bildningen viktiga verktyg för bildningsarbetet. Den Årets Arvid Mörne-tävling gällde noveller. Pris- av SFV:s styrelse 2011, skall enligt statuerna tilldelas inte avläggas, men kunskapen är öppet tillgänglig. fria bildningen bygger på möten mellan människ- summorna är 5 000 euro (första pris), 3 000 euro (an- en person som med egen insats har ökat förståelsen Samma undervisning som studenter utan vidare be- or i kurser och studiecirklar, medan biblioteken är dra pris) och 2 000 euro (tredje pris). och toleransen för det svenska i Finland. talar terminsavgifter på fler tiotalstusen dollar för, forum för möten mellan individer och texter. Trots Syftet med SFV:s litterära tävlingar är att främ- Folkbildningsmedaljen delas ut till en eldsjäl som kan fritt följas med på nätet. allt tal om ”sociala medier” är nätet till övervägan- ja intresset för att skriva