História De Moçambique, Vol. 3, Moçambique No Auge Do Colonialismo, 1930 - 1961

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

História De Moçambique, Vol. 3, Moçambique No Auge Do Colonialismo, 1930 - 1961 História de Moçambique, Vol. 3, Moçambique no auge do colonialismo, 1930 - 1961 http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT.crp2b20002 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org História de Moçambique, Vol. 3, Moçambique no auge do colonialismo, 1930 - 1961 Author/Creator Hedges, David; Rocha, Aurélio; Medeiros, Eduardo; Liesegang, Gerhard; Chilundo, Arlindo Publisher Universidade Eduardo Mondlane, Departamento da História Date 1993 Resource type Books Language Portuguese Subject Coverage (spatial) Mozambique Coverage (temporal) 1930-1961 Source Northwestern University Libraries, Melville J. Herskovits Library of African Studies, 967.9 H673 1988 v. 3 Rights By kind permission of the Departamento de História da Universidade Eduardo Mondlane. Description This book produced by the Department of History at Universidade Eduardo Mondlane focuses on the period 1930 to 1961, but also includes an introductory chapter covering the period 1885-1930. It provides both analysis and narrative coverage, divided into the following periods: 1930-1937 (reinforcement of colonialism), 1938-1944 (restructuring of Mozambican society), and 1945-1961 (in two chapter, one on the apogee of Portuguese colonialism, and the other on resistance to colonialism. The back matter includes extensive notes and references. Format extent 316 pages (length/size) http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT.crp2b20002 http://www.aluka.org HISTORIA DE MOÇAMBIQUE HISTORIA DE MOÇAMBIQUE VOL. MOÇAMBIQUE NO AUGE DO COLONIALISMO, 1930- 1961 DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE História de Moçambique Volume 3 Moçambique no Auge do Colonialismo, 1930-1961 Universidade Eduardo MondIane Departamento de História - Faculdade de Letras Maputo 473 Copyrigth Coordenação deste volume: ScLcção de fotografias: Mapas: Capa: Revisão do Texto: Arranjo Gráfico: Montagem, Fotolito e Impressão: Editor: N* de Registo: Departamento de História - Faculdade de Letras, Universidade Eduardo MondIane David Hedges Amélia Souto , António Sopa, Paula Voss e Arlindo Chiluw Gerhard Liesegang Quadro de Malangatana "Trabalho forçado" Fernanda Durão, Arlindo Chilundo e Gilberto Matusse João Paulo Borges Coelho Imprensa da UEM Departamento de História - Faculdade de Letras, Universidade Eduardo Mondlane 098 1IFBM/92 Maputo - 1993 SUMÁRIO Lista de Quadros viii Lista de Mapas viii Lista de Fotografias ix Abreviaturas utilizadas xi Nota de Apresentação xii Capítulo 1: A História de Moçambique, 1885-1930 1 Por Aurélio Rocha, David Hedges, Eduardo Medeiros e Gerhard Liesegang Com revisões e novas matérias por David Hedges e Arlindo Chilundo 1 A conquista e a nova organização político-administrativa 1 2 A emergência da economia colonial 3 2.1 Produção agrícola 3 2.2 A reestruturação capitalista da economia camponesa 5 2.3 Portos, caminhos de ferro e trabalho migratório 6 2.4 Indústrias de transformação 6 2.5 Balanço geral da economia 7 2.6 Relações económicas entre Moçambique, Portugal e outros países 7 3 As mudanças demográficas entre 1885 e 1930 8 3.1 População total 8 3.2 Distribuição da população e função das cidades 8 4 A estrutura social, o racismo e o proto-nacionalismo 9 4.1 Discriminação racial na estrutura colonial 10 4.2 A luta dos trabalhadores brancos e o reforço das barreiras raciais 12 4.3 A pequena burguesia moçambicana, assimilação e educação 13 4.4 Últimos focos da resistência militar e o início do proto-nacionalismo 17 As igrejas 'separatistas' 18 O movimento associativo e literário 21 5 Os conflitos do período 1915-1930 23 5.1 A I Guerra Mundial e a crise económica e social da década de 20 23 5.2 0 conflito sobre as bases da política colonial em Moçambique 26 5.3 0 golpe militar de 1926 em Portugal e a sua repercussão em Moçambique 28 NOTAS Capítulo 2: O Reforço do Colonialismo, 1930-1937 35 Por David Hedges e Aurélio Rocha Com revisões e novas matérias por David Hedges e Arlindo Chilundo 1 Introdução 35 2AcriseeconómicaeaproduçãoemMoçambique 36 2.1 Origens e alcance da crise económica mundial 36 2.2 Produção em Moçambique na nova situação económica 36 2.3 0 trabalho migratório, trânsito e a situação financeira 39 3 0 reforço da dominação portuguesa 41 3.1 A ascensão do regime Salazarista em Portugal 41 3.2 0 proteccionismo e o novo regime político-administrativo 41 3.3 Novas relações de dominação económica 42 3.4 Educação e religião 46 4 A intensificação da exploração nas zonas rurais 49 5 Os conflitos sociais e a resistência anti-colonial, 1930-1937 53 5.1 0 conflito sobre as terras no Mossuril - Nampula 53 5.2 As greves de 1932-1933 na Beira e Lourenço Marques 55 A manifestação dos assalariados negros da Beira, 1932 56 A greve da 'Quinhenta' no porto de Lourenço Marques de 1933 59 5.3 0 movimento associativo e político 61 Adivisãodomovimentoassociativo 66 A repressão do jornalismo político 71 Ambiguidade da posição da elite 73 Agudização da tensão política e repressão fascista, 1935-1937 75 NOTAS Capítulo 3: A Reestruturação da Sociedade Mocambicana,1938-1944 83 Por David Hedges e Aurélio Rocha 1 Introdução: Características gerais do período 1938-1944 83 1.1 A procura renovada de matérias-primas 83 1.2 Capital português e reorganização da administração colonial 85 1.3 0 poder reforçado do Governador-Geral 86 2 As culturas forçadas 88 2.1 Generalização do cultivo do algodão 88 2.2 Generalização da cultura obrigatória 91 2.3 0 cultivo forçado de arroz 93 3 A intensificação da exploração do trabalho 93 3.1 A crise de mão-de-obra rural 93 3.2 Actuação do governo colonial face à crise de mão-de-obra 95 3.3 A reorganização dos impostos 97 3.4 Reforço dos auxiliares administrativos: régulos e sipaios 98 3.5 Reforço do controle sobre trabalho em Lourenço Marques e Beira 99 3.6 0 novo sistema de sindicatos fascistas 100 4 A estrutura de produção e as suas consequências 101 4.1 Produção e rendimento nas zonas rurais 101 4.2 Diferenciação regional 102 4.3 Controle permanente da administração sobre a produção agricola 104 4.4 Crescente exploração do campesinato 104 4.5 Diferenciação social no seio do campesinato 106 4.6 Indústria, transportes e trabalho migratório 108 5Aresistênciaaocolonialismo 111 5.1 A resistência generalizada às culturas forçadas 111 5.2 A revolta Muta-hanu no Mossuril - Nampula, 1939 112 5.3 0 movimento associativo 114 6 0 Estadocolonial, a IgrejaCatólica e o ensinorudimentar 117 NOTAS Capítulo 4: Moçambique durante o Apogeu do Colonialismo Português, 1945-1961: a Economia e a Estrutura Social 129 Por David Hedges e Aurélio Rocha 1 Caracteristicas gerais do período 129 2 A intensificação da produção rural 130 2.1 A cultura forçada de algodão 130 Concentrações algodoeiras, blocos e picadas 132 Diferenças de produtividade 137 2.2 0 reforço do controle sobre a mão-de-obra rural 138 2.3 Produção global das mercadorias agrícolas de exportação 145 2.4 A estrutura da exploração rural colonial e as suas consequências 147 Violência e produção 148 O comércio rural 151 A degradação dos solos, subnutrição e fomes 153 3 Mão-de-obra migrat6ria 157 4 Os planos do fomento e industrialização 161 4.1 Acumulação portuguesa e a economia moçambicana 161 4.2 Os planos de fomento 161 4.3 Crescimento da população colona 164 4.4 Fomento industrial 168 4.5 A consolidação do capital português 171 5 0 desenvolvimento da estrutura social 172 5.1 A força de trabalho assalariado e a sua estratificação racial 1725.2A educação, as missões e seu papel na estrutura social colonial 176 Ensino primário rudimentar e 'comum' 179 Ensino secundário 181 5.3 As formas de enquadramento colonial 182 O privilegiamento dos régulos e sipaios 183 As associações profissionais para negros 187 Os agricultores prósperos e as cooperativas 188 NOTAS Capítulo 5: A Contestação da Situação Colonial, 1945-1961 197 Por David Hedges e Arlindo Chilundo 1 Introdução 197 2 0 reforço do colonialismo na Africa após a II Guerra Mundial 198 O âmbito regional na África Austral 200 3 As associações e o movimento juvenil, 1945-1955 202 4 A luta dos camponeses e trabalhadores 209 4.10 contexto da luta 209 4.2 A resistência contra as culturas forçadas 210 4.3 Resistência contra o trabalho forçado 213 A greve na açucareira de Xinavane, 1954 214 4.4 Greves no caminho de ferro e porto de Lourenço Marques 215 4.5 0 motim da pedreira de Goba 217 4.6 Considerações finais sobre a luta dos camponeses e trabalhadores 219 5 A contestação cultural 221 5.1 Canção, música e dança populares 222 5.2 A literatura como arma da luta 225 5.3 Artes plásticas 230 5.4 A contestação cultural resumida 231 6 A Sociedade Algodoeira Africana Voluntária de Moçambique 232 7 A luta anti-colonial, 1955-1961 238 7.1 A criação de organizações políticas internas e externas 238 7.2 0 massacre de Mueda e a repressão de 1960-1961 241 7.3 0 âmbito político em Lourenço Marques e a revitalização do NESAM 243 7.4 A evolução das organizações moçambicanas nos territ6rios vizinhos 245 7.5 As organizações unitárias contra o colonialismo português 246 8.
Recommended publications
  • Malangatana, Nationalist Movements and Modern African Art in Mozambique: an Introduction to “Artes Plásticas E Movimento Nacionalista Em Moçambique”
    MARIO PEREIRA Malangatana, Nationalist Movements and Modern African Art in Mozambique: An Introduction to “Artes Plásticas e Movimento Nacionalista em Moçambique” Malangatana Ngwenya (1936-2011) was the most important painter from Mozam- bique and one of the most prominent artists of his generation from Africa. His celebrated artistic career, beginning in the late 1950s, spanned six decades in a country that experienced constant, intense and profound historical change. Malangatana and the arresting, colorful images he created were integral, active participants in these transformations. Indeed, the figure of Malangatana and the power of his art, especially his paintings, enjoyed the rare ability to commu- nicate ideas, dreams, emotions and meanings far beyond the studio space and international art galleries. He touched so many so deeply that Mia Couto could describe him, after his death, as the soul of the country. Despite (or perhaps because of ) his artistic greatness, which was recognized almost immediately in Mozambique, his instant fame, which quickly spread to a number of other African countries, his prolific artistic production in a variety of media over the course of a lifetime, which was collected and exhibited throughout Africa, Europe and America, critical art historical and theoretical scholarship on Malangatana and his images remains relatively underdeveloped.1 When the David Winton Bell Gallery at Brown University held a major retrospective exhibition of his work in 2002, it provided visitors with the unique experience of viewing in the United States representative works from throughout Malangatana’s career.2 The breathtaking exhibition featured canonical early works, such as 25 de Setembro, Juízo Final and Monstros Grandes Devorando Monstros Pequenos, and the presence of the char- ismatic artist at the opening.
    [Show full text]
  • Modern Referential Buildings from the Urban Landscapes of Mozambican Colonial Cities
    International Conference Optimistic Suburbia Large housing complexes for the middle-class beyond Europe Lisbon 20-22 May 2015 Programmatic Microcosms: Modern Referential Buildings from the Urban Landscapes of Mozambican Colonial Cities1 Elisiário Miranda Lab2PT, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho (EAUM) / – [email protected], Campus de Azurém, 4800-058 Guimarães, Portugal _____________________________________________________________________________________________ Abstract The investment of the Portuguese central government in the infrastructural development of its former African colonies took a wider dimension during the period raging from the end of the II World War and the start of the colonial or liberation war. This process lead to a growth on the programming and construction of infrastructural buildings meant for solving the continuous increase of the local population. What brings unity to this big-scale architecture relies on the training and practice of its authors on the Modern Movement principles, methods and architectonic syntax. The wide diffusion of the modern architecture in the African territories results, on one hand, from the freedom allowed by the official authorities and by the private entrepreneurs on the use of this new syntax and, on the other hand, on its capacity to serve the programmatic, economical, climatic, technological and productive demands of territories going through accelerated growth. Along this paper, two case studies of Mozambican buildings of large scale, great complexity
    [Show full text]
  • A Frelimo, O Marxismo E a Construção Do Estado Nacional 1962-1983
    A FRELIMO, O MARXISMO E A CONSTRUÇÃO DO ESTADO NACIONAL 1962-1983 Luís de Brito A FRELIMO, O MARXISMO E A CONSTRUÇÃO DO ESTADO NACIONAL 1962-1983 A FRELIMO, O MARXISMO E A CONSTRUÇÃO DO ESTADO NACIONAL 1962-1983 Luís de Brito www.iese.ac.mz TÍTULO A Frelimo, o Marxismo e a Construção do Estado Nacional 1962-1983 AUTOR Luís de Brito EDIÇÃO IESE COORDENAÇÃO EDITORIAL KAPICUA MAQUETIZAÇÃO ELOGRÁFICO FOTOGRAFIA DA CAPA Ricardo Rangel – CDFF IMPRESSÃO CIEDIMA, LDA NÚMERO DE REGISTO 9994/RLINICC/2019 ISBN 978-989-8464-44-6 TIRAGEM 500 exemplares Maputo, 2019 ENDEREÇO DO EDITOR Avenida do Zimbabwe, 1214, Maputo-Moçambique [email protected] www.iese.ac.mz Tel.: +258 21 486 043 Nota prévia O presente livro é uma versão ligeiramente editada da tese de doutoramento, especialida- de de Antropologia e Sociologia do Político, submetida pelo autor, em 1991, na Universidade de Paris VIII, com o título “A Frelimo e a Construção do Estado Nacional em Moçambique – o sentido da referência ao marxismo (1962-1983)”. Embora o texto tenha sido redigido há trinta anos, a linha de análise nele estabelecida mantém-se ainda hoje válida em termos históricos e, ao mesmo tempo, ajuda a compreender o rumo que tomaram os posteriores desenvolvimentos políticos, sociais e económicos no país. Índice Introdução 9 O Moçambique colonial 13 Dependência colonial e integração regional 13 Exportação de mão-de-obra e economia de serviços 15 A estrutura da economia colonial 20 O Estado Novo 22 Os limites do “nacionalismo económico” 22 Trabalho forçado e culturas obrigatórias 25 Um
    [Show full text]
  • Final Pancho Impress
    Foreword: Professor PG Raman s an architect, artist, educator and his dictum “you can do anything you Apatron Pancho Guedes is a highly choose to do….” on which Marilyn Martin signifi cant and at times controversial builds her paper. But Pancho went further. fi gure. Had he been an architect in the If you do not use your dissenting voice west instead of Africa, the media would to practical effect you become unhappy have made lot more of him than they have and if you are unhappy in your place of done now. But then, that is what we have work you must do something about it or come to expect from our Euro-centric just leave. Quite a reasonable stance to critics and writers. His work and teaching take, one would have thought. However, has been impressive in terms of scope this should not be an occasion to delve and importance, and as the contributions into to the frailties of the great man, of his admirers in this book reveal, he real or imagined, nor should it be one of has exercised signifi cant infl uence in the justifying them. As Jose Forjas suggests, fi eld architecture, art and education. it rather ought to be one of celebration Not having been Pancho’s student or a and through it establish new references colleague and knowing him only from for our students, architects and artists. published works and reputation, one’s What then are these new references? Like CONTRIBUTORS: fi rst emotion is one of envy. How can one Le Corbusier, Aalto, Pietila and Stephen PG Raman not be envious, of someone with such a Holl, Pancho paints, sculpts, designs and Ivan Kadey high calibre of buildings to his credit? How builds buildings.
    [Show full text]
  • Ana Tostões – Revisiting Post-CIAM Generation Proceedings.Pdf
    REBELS WITH A CAUSE: ALDO VAN EYCK AND PANCHO GUEDES How to find a meaning for the act of built Ana Tostões Chair of Docomomo International Full Professor, Técnico – University of Lisbon, Portugal Abstract This paper aims to look at an uncommonly critical attitude against the bureaucratic functionalism in force within a kind of International Style, developing an authentically modern and human architecture in the scope of the Team 10’s battle. Considering Aldo van Eyck (1918-1999) and Pancho Guedes’ (1925-2015) works and thoughts, their parallel paths, sometimes crossed, are analysed: they were both part of Team 10 and they both defined architecture as the “built meaning”, recalling its multiple meanings, languages and responsibilities: ‘I claim for architects the rights and liberties that painters and poets have held for so long’. Aldo van Eyck, from the studies on the sub-Saharan Dogon region to the PREVI proposals in Peru, and Pancho Guedes, from the survey on the Mapogga doors to his surrealist approaches in Mozambique, give examples of the transformation process, on how the modern project got elasticity, creativity, endurance, and finally feeding the utopia. The argument addresses the fact that these two minds envisaged architecture as a language with an emotional impact and a social and cultural scope. Bearing in mind architecture as the primary visual medium with which human society expresses and reveals itself, architecture is conceived as a dialogue and the design of buildings as means for creating relations between people rather than as an end in itself. Keywords: Team 10, Aldo van Eyck, Pancho Guedes, modern project, architecture language CIAM took place from 1928 to 1958 lasting 3 decades of alive discussions that didn’t resist to the shift of generations in the after WWII.
    [Show full text]
  • FULLTEXT01.Pdf
    Kap Verde - de lyckliga öarna Basil Davidson Nordiska afrikainstitutet, 1990 Originalets titel: The Fortunate Isles: A Study in African Transformation O Basil Davidson Svenska upplagan O Nordiska afrikainstitutet 1990 Översättning från engelska: Annu-Mai Kö11 Redigering: Mai Palmberg Sättning och layout: Anne-Marie Vintersved Karta: Stig Söderlind, SIDA Bilder: A. Conchiglia Omslag: Adriaan Honcoop Tryck: Motala Grafiska, Motala 1990 ISBN 91-7106-301-3 Kap Verde och dess folk Vad beträffar de gamla upptäcktsresandena tror jag, att mitt namn borde laggas till deras, och med större rätt om blygsamheten tillater. Ty medan de upptäckte en handfull obebodda öar, har jag i dessa öar upptäckt en hel värld. Den berömde författaren Jo& Saramago efter ett besök p&Kap Verde Ar 1986' 1. José Saramago, Jodlde Letras, Lissabon den 5 maj 1986. Denna bok tillägnas dem som bö jade och dem som fortsätter Innehåll En inledning Del ett: Vart och varför? Del två: Tystnadens historia Ett folks födelse Ett system i förfall "Det skall komma en dag.. .?" Del tre: Mot alla odds En bö jan Kampen p&öarna Utmaningen 1974 Del fyra: I Cabrals efterföljd Ur blotta jorden Deltagandet inleds Kvinnans plats ar i.. .? Jord, trad - grönskan aterkommer Ett land som lever i fred Appendix 1: Dokument fran självständigheten Appendix 2: Folkligt deltagande Om kallorna Förord Denna bok bygger p5 personliga erfarenheter som för min del började 1960 da Adlcar Cabral för första gangen kom till London. Var vänskap förblev obruten fram till hans död 1973. Även om jag redan 1960 blev intresserad av Cabrals bada länd- er Kap Verde och "portugisiska Guinea", som det da hette, eller Guinea-Bissau som det nu heter, var det inte förrän 1974 som jag kunde börja besöka ögruppen.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    WEAPONS AND REFUSE AS MEDIA: THE POTENT POLITICS OF RECYCLING IN CONTEMPORARY MOZAMBICAN URBAN ARTS By AMY SCHWARTZOTT A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2014 © 2014 Amy Schwartzott To Mom and Pop Thank you! ACKNOWLEDGMENTS Many individuals and institutions have made this dissertation possible from my earliest fieldwork in Africa in 2007 to the completion of this document in 2013. First and foremost I thank my dissertation advisor, Victoria Rovine. Vicki has seen this project through since its nascency and has provided indefatigable support, necessary critical comments, and advice. Robin Poynor has been equally indispensible in his constant willingness to provide wisdom and astute commentary at all stages of my research and writing process. Many thanks also to my committee members Fiona McLaughlin and Guolang Lai, who offered support and guidance along the way. Fiona assisted my first African journey to Dakar, and through Guolong’s advisement I unexpectedly learned how contemporary Chinese art would make an impact on my understanding of African art. I am grateful for institutional support that has provided me with funding, allowing me to travel and complete fieldwork research in Dakar, South Africa, London, and Mozambique. The U.S. Department of Education provided funding for my lengthiest stay in Mozambique (2010- 2011) with a Fulbright-Hays DDRA Grant. The University of Florida has generously provided several travel grants that have facilitated research trips to Mozambique (2008-2010) through the Center of African Studies, where I received support and encouragement from Leo Villalón and Todd Leedy.
    [Show full text]
  • Crp 2 B 2 0 0
    HISTORIA DE MOÇAMBIQUE HISTORIA DE MOÇAMBIQUE VOL. MOÇAMBIQUE NO AUGE DO COLONIALISMO, 1930- 1961 DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE História de Moçambique Volume 3 Moçambique no Auge do Colonialismo, 1930-1961 Universidade Eduardo MondIane Departamento de História - Faculdade de Letras Maputo 473 Copyrigth Coordenação deste volume: ScLcção de fotografias: Mapas: Capa: Revisão do Texto: Arranjo Gráfico: Montagem, Fotolito e Impressão: Editor: N* de Registo: Departamento de História - Faculdade de Letras, Universidade Eduardo MondIane David Hedges Amélia Souto , António Sopa, Paula Voss e Arlindo Chiluw Gerhard Liesegang Quadro de Malangatana "Trabalho forçado" Fernanda Durão, Arlindo Chilundo e Gilberto Matusse João Paulo Borges Coelho Imprensa da UEM Departamento de História - Faculdade de Letras, Universidade Eduardo Mondlane 098 1IFBM/92 Maputo - 1993 SUMÁRIO Lista de Quadros viii Lista de Mapas viii Lista de Fotografias ix Abreviaturas utilizadas xi Nota de Apresentação xii Capítulo 1: A História de Moçambique, 1885-1930 1 Por Aurélio Rocha, David Hedges, Eduardo Medeiros e Gerhard Liesegang Com revisões e novas matérias por David Hedges e Arlindo Chilundo 1 A conquista e a nova organização político-administrativa 1 2 A emergência da economia colonial 3 2.1 Produção agrícola 3 2.2 A reestruturação capitalista da economia camponesa 5 2.3 Portos, caminhos de ferro e trabalho migratório 6 2.4 Indústrias de transformação 6 2.5 Balanço geral da economia 7 2.6 Relações económicas entre Moçambique, Portugal e outros países
    [Show full text]
  • Art. Contemporary. African
    art. contemporary. Edition 1 Featuring: african. Odili Donald Odita, Otobong Nkanga, Lynette Yiadom-Boakye, Simon Njami, Sylvester Okwunodu Ogbechie, Riason Naidoo, Chimurenga. (Re-) Mapping the field: a bird’s eye view on discourses. IMPRINT / IMPRESSUM SAVVY | art.contemporary.african. SAVVY | kunst.zeitgenössisch.afrikanisch. Online magazine / Onlinezeitschrift Editor-in-chief / Project Initiator Chefredakteur / Projektinitiator Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung Deputy Editor-in-chief Stellv. Chefredakteurin Andrea Heister Editors of edition 1 Editoren von Ausgabe 1 Andrea Heister, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung Proofreading for edition 1 Lektorat von Ausgabe 1 Katja Vobiller, Simone Kraft, Andrea Heister, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung Authors of edition 1 Autoren von Ausgabe 1 Aicha Diallo, Brenda Cooper, Andrea Heister, Prune Helfter, Nancy Hoffmann, Missla Libsekal, Alanna Lockward, Riason Naidoo, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Simon Njami, Sylvester Okwunodu Ogbechie, Annette Schemmel, Fiona Siegenthaler, Kangsen Feka Wakai Translations Übersetzungen Katja Vobiller, Claudia Lamas Cornejo, Johanna Ndikung, Simone Kraft, Andrea Heister Web design Webdesign Alice Motanga Graphic design Grafikdesign Soavina Ramaroson Bureau Büro Richardstr. 43/44 12055 Berlin Germany 3 TABLE OF CONTENT 0. Editorial Bonaventure Soh Bejeng Ndikung 1. Spotlight on... Go tell it on the mountain Bonaventure Soh Bejeng Ndikung / Andrea Heister A Maestro kicks the bucket: an obituary on Malangatana Der Vorhang fällt: ein Nachruf auf Malangatana Andrea Heister Wangechi Mutu passes the courvoisier to Yto Barrada Wangechi Mutu reicht den Courvoisier an Yto Barrada Bonaventure Soh Bejeng Ndikung House of African Art: First African Art Space in Asia House of African Art: erstes Haus für afrikanische Kunst in Asien Prune Helfter Goddy Leye is dead Goddy Leye ist tot Annette Schemmel 2.
    [Show full text]
  • Os Dirigentes Do PAIGC
    Os dirigentes do PAIGC: da fundação à rutura: 1956-1980 Autor(es): Coutinho, Ângela Benoliel Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/43427 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/978-989-26-1155-6 Accessed : 8-Oct-2021 23:15:40 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt ÂNGELA BENOLIEL ÂNGELA BENOLIEL HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DIREÇÃO: MARIA MANUELA TAVARES RIBEIRO COUTINHO «História Contemporânea» é, como todos sabem (sobretudo ÂNGELA SOFIA BENOLIEL COUTINHO Obteve o doutoramento em História da os historiadores), um conceito lato e ambíguo.
    [Show full text]
  • Download the Chapter (PDF, 1
    Recovering Nonviolent History Civil Resistance in Liberation Struggles edited by Maciej J. Bartkowski boulder london 5 Mozambique: Liberation Myths and Resistance Strategies, 1920s –1970s Matt Meyer Few regions of the world have experienced the depth of strate - gic nonviolent action and tactical nonviolent innovation in practice and de - liberation as has Africa. The anticolonial era, stretching across the continent from the 1950s through the 1980s, afforded liberation leaders tremendous opportunities for discussion and debate on the merits of diverse forms of nonviolent resistance as well as armed struggle. At times, these forms were viewed as dichotomized and rival opposites. However, analysis of the seemingly clear-cut example of Mozambique’s successful armed struggle offers a more nuanced view. Mozambique stands out as an example where peaceful or civil resis - tance was a significant factor in the freedom movement, yet the successes of its ten-year armed struggle against Portugal (1964–1974) have overshad - owed the complementary use of a range of tactics used over the long haul. In this chapter, I suggest that behind the images associated with the Mo - zambique Liberation Front (FRELIMO)—portraits of proud mother war - riors with rifles in one arm and babies in the other, with songs and poems extolling the joys to come “when bullets begin to flower” 1—there is a less often told story of nonmilitary combat. In FRELIMO’s perspective, the fight against colonial rule was also a struggle to reverse the severe social, political, and economic underdevelop - ment caused by colonialism. From 1966 onward, parcels of land—from north to south—were liberated from colonial rule and zones of popular con - trol were established.
    [Show full text]
  • Os Dirigentes Do PAIGC: Da Fundação À Rutura: 1956-1980 Autor(Es)
    Os dirigentes do PAIGC: da fundação à rutura: 1956-1980 Autor(es): Coutinho, Ângela Benoliel Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/43427 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/978-989-26-1155-6 Accessed : 2-Apr-2019 15:04:29 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt ÂNGELA BENOLIEL ÂNGELA BENOLIEL HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DIREÇÃO: MARIA MANUELA TAVARES RIBEIRO COUTINHO «História Contemporânea» é, como todos sabem (sobretudo ÂNGELA SOFIA BENOLIEL COUTINHO Obteve o doutoramento em História da os historiadores), um conceito lato e ambíguo.
    [Show full text]