Diario Oficial SUM Ario

DIARIOREPUB OFICIAL.-LICA DE ESanL SAL Salvador,VADOR EN 7LA de A MEAgostoRICA CdeENT 2012.RAL 11 Diario Oficial DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, martes 7 DE agosto de 2012 NUMERO 143

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RaCONSULTA m o d e Ed u c a c i ó n Canje de Notas entre el Gobierno de la República de El Acuerdos Nos. 15-0307, 15-0640 y 15-0740.- Salvador y el Gobierno del Japón para la Implementación del Reconocimiento de estudios académicos...... 49-50 Proyecto para el “Mejoramiento del Equipo para la Gestión de LEGAL Riesgos de Desastres”; Acuerdo Ejecutivo No. 904, del Ramo de PARA Relaciones Exteriores, aprobándolo y Decreto Legislativo No. ORGANO JUDICIAL 32, ratificándolo...... 4-20 Corte Suprema de Justicia Acuerdo entre la República de El Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre Ejercicio de Actividades SOLO Acuerdos Nos. 390-D y 544-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal 50 Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de Misiones VALIDEZ Diplomáticas y Oficinas Consulares y Representaciones INSTITUCIONES AUTONOMAS Permanentes ante Organizaciones Internacionales; Acuerdo Ejecutivo No. 927, del Ramo de Relaciones Exteriores, Alcaldías Municipales aprobándolo y Decreto Legislativo No. 33, ratificándolo...... 21-25 OFICIALTIENE Decreto No. 11.- Ordenanza de Exención Transitoria de Decretos Nos. 34, 35 y 36.- Se establecen límites entre los Intereses y Multas Provenientes de deudas por Tasas Municipales, municipios de Metapán y Nueva Concepción, entre Nahuizalco a favor del municipio de San Miguel...... 51-52 y Sonsonate y entre Santa Isabel IshuatánNO y Sonsonate...... 26-38 Decretos Nos. 12 y 41.- Reformas a los presupuestos Decretos Nos. 53, 54 y 63.- Modificaciones a la Ley de municipales de San Miguel y San Salvador...... 53-58

Presupuesto General...... 39-47 DIARIO Decretos Nos. 13, 18 y 19.- Reformas a la ordenanza reguladora de tasas y servicios municipales, a la ordenanza de ORGANO EJECUTIVO cobro por servicios para el desarrollo territorial y al presupuesto municipal, de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad. 59-68 MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA Estatutos de “Asociación de Gestión y Administración de Casa de Usos Múltiples San Isidro” y “Asociación de Desarrollo Ra m o d e Ju s t i c i a y Se g u r i d a d Pú b l i c a Comunal Urbanización Talmasha II, Cantón Los Naranjos” y Acuerdos Nos. 1 y 3, emitidos por las Alcaldías Municipales Acuerdo No. 21.- Se delegan funciones en el Director de Izalco y Juayúa, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de General de Migración y Extranjería...... 48 persona jurídica...... 69-77

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Pág. Pág. seccion carteles oficiales Juicio de Ausencia Cartel No. F047996...... 94-95 de primera publicacion Renovación de Marcas

Aceptación de Herencia Carteles Nos. F047851, F047852, F047992, F048007, F048008, F048010, F048011, F048012, F048014, F048015, Cartel No. 835.- María Luisa Guerrero viuda de Calderón F048016, F048018, F048019, F048021, F048022, F048023..... 95-100 (3 v. alt.)...... 78

Marca de Fábrica Aviso de Inscripción Carteles Nos. C003800, F047899...... Cartel No. 836.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria 101 Brisas del Volcán de R.L. ACOPABV DE R.L. (1 vez)...... 78 Cartel No. 837.- Asoc. Coop. de Ahorro, Crédito, Consumo Convocatorias y Comercialización Los Dantos de R.L. LOS DANTOS DE R.L. Cartel No. F047984...... 101 (1 vez)...... 78 Subasta Pública

Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. F047872,CONSULTA F047914, F047916...... 102-103 Cartel No. 838.- Guillermo Rafael Santos Rodríguez (1 vez)...... 79 Reposición de Certificados

Carteles Nos. F047921, F047956, F048017...... 103 DE TERCERA PUBLICACION LEGAL PARA Balances de Liquidación

Aceptación de Herencia Cartel No. F047889...... 104 Cartel No. 814.- Rosa Emilia Velásquez Maravilla y Otro (3 v. alt.)...... 79 Aviso de Cobro

Cartel No. 815.- María Eva Castellanos de Cúellar (3 v. SOLO Cartel No. F047913...... 105 alt.) ...... 79 VALIDEZ Edicto de Emplazamiento SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. F048002, F048004...... 105

DE PRIMERA PUBLICACION Marca de Servicio OFICIALTIENE Carteles Nos. F047997, F048005...... 105-106 Declaratoria de Herencia Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. C003801, C003804, F047842, F047862, F047900, F047901, F047917, F047937,NO F047938, F047939, Cartel No. C003802...... 106 F047946, F047951, F047952, F047963, F047973, F047976, F047989, F048009...... 80-85 Marca de Producto DIARIO Carteles Nos. F047875, F047883, F047884, F047885, Aceptación de Herencia F047994, F047995, F047999, F048000, F048001, F048003..... 106-110 Carteles Nos. C003807, F047858, F047887, F047941, F047958, F047966, F047974, F047975, F048024, F048332, de segunda publicacion C003805, C003806, C003808, F047890, F047894, F047906, F047936, F047988, F047993, F047950...... 85-93 Aceptación de Herencia Carteles Nos. C003757, C003758, C003765, C003772, Título de Propiedad F047419, F047483, F047503, F047505, F047506, F047517, F047518, F047536, F047562, F047572, F047573, F047579, Carteles Nos. F047855, F047902...... 93-94 F047581...... 111-116 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 3

Pág. Pág.

Título Supletorio Título de Propiedad

Cartel No. F047444...... 116 Carteles Nos. F047067, F047117, F047173, F047176, F047178...... 137-138

Renovación de Marcas Título Supletorio Carteles Nos. C003744, F047443, F047466, F047467, Carteles Nos. C003624, F047134...... F047469, F047470, F047471, F047472, F047473, F047475, 139-140 F047476, F047477...... 116-120 Renovación de Marcas Carteles Nos. C003588, C003589, C003590, C003591, Nombre Comercial C003592, C003593, C003594, C003595, C003596, C003597, Cartel No. C003735...... 120 C003598, C003599, C003600, C003601, C003602, C003603, C003604, C003605, C003606, C003607, C003608, C003609, Señal de Publicidad Comercial C003610, C003611, C003613, C003614, C003615, C003616, C003617, C003618, C003619, C003620, C003621, C003622, Cartel No. F047465...... 121 C003623, C003625, C003626, C003627, C003628, C003629, C003630, C003631, C003632, C003633, C003634, C003635, Convocatorias C003636, C003637, C003638,CONSULTA C003639, C003640...... 140-159 Carteles Nos. C003756, C003770...... 121-122 Convocatorias Subasta Pública Carteles Nos. F047154,LEGAL F047271...... 159-160 Cartel No. C003752...... 122 PARA Subasta Pública

Carteles Nos. F047166, F047734...... 160-161 Reposición de Certificados Carteles Nos. F047397, F047398, F047399, F047400, Disminución de Capital F047401, F047403, F047404, F047405, F047406, F047424..... 122-125 SOLO Cartel No. F047036...... 162

Explotación de Canteras VALIDEZ Aviso de Cobro Cartel No. F047061...... 125 Cartel No. F047050...... 162

Título Municipal Administrador de Condominio Carteles Nos. C003738, F047412, F047484...... OFICIALTIENE 125-127 Cartel No. F047072...... 162

Marca de Producto Marca de Servicios

Carteles Nos. C003736, C003746,NO C003747, C003748, Carteles Nos. F047124, F047153, F047162, F047163...... 163-164 C003749, C003750, C003751, F047480, F047485, F047558.... 127-131 Marca de Producto DIARIOde tercera publicacion Carteles Nos. C003641, C003646, C003647, C003648, C003649, C003650, C003651, F047121, F047122, F047160, F047165, F047167, F047168...... Aceptación de Herencia 164-169 Carteles Nos. C003643, C003644, C003645, F047015, F047034, F047043, F047074, F047081, F047104, F047113, seccion DOCUMENTOS OFICIALES F047118, F047136, F047150, F047151, F047440...... 132-136 Dirección General de Correos Herencia Yacente Cartel No. F047063...... 137 Lista de piezas de correspondencia no entregadas...... 170-200 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 ORGANO LEGISLATIVO

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 5

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 7

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 9

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 11

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 13

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 15

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 17

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 19

ACUERDO No. 904/2012.-

Antiguo Cuscatlán, 4 de junio de 2012.-

Visto el Canje de Notas entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón para la implementación del proyecto para el "Mejoramiento del Equipo para la Gestión de Riesgo de Desastres", el cual consta de Una nota de propuesta que incluye Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión; y, una Nota de respuesta y aceptación que transcribe textualmente la anterior, incluyendo también el texto idéntico de Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión; suscritas ambas notas el 2 de mayo de 2012, firmadas en nombre y representación del Gobierno del Japón por el embajador extraordinario y plenipotenciario de dicho Gobierno ante El Salvador, señor Yasuo Minemura, y en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el suscrito; documento que tiene como objetivo contribuir a la implementación del proyecto para el "Mejoramiento del Equipo para la Gestión de Riesgo de Desastres", a través de una donación de cuatrocientos millones de yenes japoneses (¥400,000,000.00) que serán utilizados por el Gobierno de la República de El Salvador en forma apropiada y exclusiva para la adquisición de productos y servicios necesarios para la implementación del proyecto; el Órgano Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) aprobarlo en todas sus partes; y, b) someterlo a consideración de la honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificación. COMUNIQUESE.

El Ministro de Relaciones Exteriores, CONSULTA Martínez Bonilla.-

LEGAL PARA DECRETO No. 32

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: SOLO I. Que el 2 de mayo de 2012 fue suscrito el Canje de Notas entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón para la Implementación del Proyecto para el "Mejoramiento del EquipoVALIDEZ para la Gestión de Riesgos de Desastres".

II. Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 904/2012, del 4 de junio de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo. OFICIALTIENE

III. Que dicho Instrumento no contieneNO ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratificación.

POR TANTO,DIARIO En uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7° de la Constitución en relación con el Art. 168, ordinal 4° de la misma, y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores,

DECRETA:

Art. 1. Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón para la Implementación del Proyecto para el "Mejoramiento del Equipo para la Gestión de Riesgos de Desastres", el cual consta de una Nota de Propuesta que incluye Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión; y, una Nota de Respuesta y Aceptación que transcribe textualmente la anterior, incluyendo también el texto idéntico de Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión; suscritas ambas notas el 2 de mayo de 2012, aprobadas por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo No. 904/2012, del 4 de junio de 2012. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.-

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,

PRESIDENTE.-

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE.- SEGUNDO VICEPRESIDENTE.-

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, TERCER VICEPRESIDENTE.- CUARTO VICEPRESIDENTE.- CONSULTA ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA,

QUINTO VICEPRESIDENTE.- LEGAL PARA LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERON SOL DE ESCALON, PRIMERA SECRETARIA.- SEGUNDA SECRETARIA.-

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, SOLO JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA.- VALIDEZCUARTO SECRETARIO.

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR.- QUINTA SECRETARIA.- SEXTA SECRETARIA.-

RODRIGO SAMAYOAOFICIAL RIVAS,TIENE REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEPTIMO SECRETARIO.- OCTAVO SECRETARIO.-

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce. DIARIO PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.-

HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 21

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 23

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

ACUERDO No. 927/2012

Antiguo Cuscatlán, 8 de junio de 2012

Visto el Acuerdo entre la República de El Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales, que contiene doce Artículos, suscrito en la República de El Salvador, el 18 de enero de 2012, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña, y por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Señor Roberto Conde, que tiene por objeto permitir el libre ejercicio de actividades remuneradas, sobre la base de un tratamiento recíproco a los familiares dependientes a cargo de los empleados de las misiones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones permanentes ante organizaciones internacionales de uno de los países destinados en misión oficial en el territorio del otro país; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) Aprobarlo en todas sus partes; y b) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que, si lo tiene a bien, se sirva otorgarle su ratificación. COMUNÍQUESE.

El Ministro de Relaciones Exteriores CONSULTA

Martínez Bonilla LEGAL PARA

DECRETO No. 33

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: SOLO

I. Que el 18 de enero de 2012, fue suscrito el Acuerdo entre la RepúblicaVALIDEZ de El Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo, y Técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales.

II. Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 927/2012, del 8 de junio de 2012, y sometido a consideraciónOFICIAL de TIENEesta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo.

III. Que dicho Instrumento no contienenNO ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratificación.

POR TANTO,DIARIO

en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7° de la Constitución en relación con el Art. 168, ordinal 4° de la misma, y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores,

DECRETA:

Art. 1. Ratíficase en todas sus partes el Acuerdo entre la República de El Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo, y Técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales, el cual contiene doce artículos, suscrito el 18 de enero de 2012; aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo No. 927/2012 del 8 de junio de 2012. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 25

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.-

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,

PRESIDENTE.-

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE.- SEGUNDO VICEPRESIDENTE.-

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, TERCER VICEPRESIDENTE.- CUARTO VICEPRESIDENTE.- CONSULTA ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA,

QUINTO VICEPRESIDENTE.- LEGAL LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMENPARA ELENA CALDERON SOL DE ESCALON, PRIMERA SECRETARIA.- SEGUNDA SECRETARIA.-

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA.- SOLO CUARTO SECRETARIO. VALIDEZ IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, QUINTA SECRETARIA.- SEXTA SECRETARIA.-

RODRIGO SAMAYOAOFICIAL RIVAS,TIENE REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEPTIMO SECRETARIO.- OCTAVO SECRETARIO.- NO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce. DIARIO PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.-

HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.- 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETO No. 34

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal METAPAN - NUEVA CONCEPCION con referencia No. 0207 - 0416, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.

IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.

POR TANTO, CONSULTA

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Nery Arely Díaz de Rivera, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar y de la exdiputada Ana Daysi Villalobos Membreño. LEGAL PARA

DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Metapán y Nueva Concepción de los Departamentos de Santa Ana y Chalatenango, el siguiente: SOLO

El trazo del límite está formado por un solo trayecto, compuestoVALIDEZ de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico.

Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción del eje central de la quebrada conocida como El Aguacatillo, con el eje central del río Lempa, Lugar donde se ubica el puntoOFICIAL número uno, TIENEal mismo tiempo trifinio para los municipios de Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción y Agua Caliente, ambos del departamento de Chalatenango. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos sesenta y ocho mil setecientos ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y seis mil quinientos veintidós punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para NOel municipio de Metapán, la parcela cuarenta y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y tres; para el municipio de Agua Caliente, con el cerro Plan de Ocote (zona no catastrada); para el municipio de Nueva Concepción, con el cerrito De Piedra (zona no catastrada). DIARIO Trayecto uno

Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta llegar a interceptar el eje central de la quebrada conocida como El Codo o El Ceibillal, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de seis mil cincuenta y nueve punto ochenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho punto cero un metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán, parcelas cuarenta y cinco y treinta y uno, ambas del sector cero dos cero siete R sesenta y tres; ciento sesenta, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento sesenta y cinco, noventa y ocho, noventa y siete, noventa y seis y noventa y nueve, todas del sector cero dos cero siete R sesenta y dos; noventa y ocho, ciento doce y veintiocho, todas del sector cero dos cero siete R setenta y cuatro; para el municipio de Nueva Concepción, con la zona no catastrada, en donde se distinguen los siguientes lugares: Loma El Ojushtal, Cerrito de Piedras, Loma El Higo y Sitio El Sauce, además de las parcelas ocho, cuarenta y dos y siete, todas del sector cero dos once R cero nueve. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 27

Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será aquel que se describe como número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción, perteneciente al departamento de Chalatenango y Santa Rosa Guachipilín, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán, parcela veintiocho, del sector cero dos cero siete R setenta y cuatro; para el municipio de Nueva Concepción, con la parcela siete, del sector cero dos once R cero nueve; para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, con la parcela dieciocho, del sector cero dos once R cero nueve.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,

PRESIDENTE.-

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE.- SEGUNDO VICEPRESIDENTE.-CONSULTA JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, TERCER VICEPRESIDENTE.- CUARTO VICEPRESIDENTE.- LEGAL ROBERTO JOSE d’AUBUISSONPARA MUNGUIA,

QUINTO VICEPRESIDENTE.-

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERON SOL DE ESCALON, PRIMERA SECRETARIA.- SOLO SEGUNDA SECRETARIA.- VALIDEZ SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA.- CUARTO SECRETARIO.

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR.- QUINTA SECRETARIA.-OFICIAL TIENE SEXTA SECRETARIA.- RODRIGO SAMAYOA RIVAS, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEPTIMO SECRETARIO.-NO OCTAVO SECRETARIO.-

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce. DIARIO PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernación. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

REF. No. 0207-0416 ACTA DE LIMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE METAPAN Y NUEVA CONCEPCION

En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del día dieciocho del mes de noviembre del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Señor José Atilio granados, actuando en su calidad de Alcalde Municipal en funciones, Licenciado Ramón Alberto Calderón Hernández, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Metapán; Ingeniero Félix Manuel Portillo Menjívar, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciado Juan Pablo Escobar Rodríguez, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Nueva Concepción; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Metapán, acta número cuarenta y ocho, acuerdo número treinta y dos, de fecha, veintitrés de diciembre del año dos mil diez; por Nueva Concepción, acta número cuarenta y ocho, acuerdo número treinta y dos, de fecha, ocho de diciembre del año dos mil diez.-

DESCRIPCION TECNICA

El trazo del límite está formado por un solo trayecto, compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico.- CONSULTA Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción del eje central de la quebrada conocida como El Aguacatillo, con el eje central del río Lempa, Lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción y Agua Caliente, ambos del departamento de Chalatenango. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos sesenta y ocho mil setecientos ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; Latitud igual, trescientos cuarentaLEGAL y seis mil quinientos veintidós punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán, la parcela cuarentaPARA y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y tres; para el municipio de Agua Caliente, con el cerro Plan de Ocote (zona no catastrada); para el municipio de Nueva Concepción, con el cerrito De Piedra (zona no catastrada).

Trayecto uno SOLO Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta llegar a interceptar el eje central de la quebrada conocida comoVALIDEZ El Codo o El Ceibillal, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de seis mil cincuenta y nueve punto ochenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho punto cero un metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán, parcelas cuarenta y cinco y treinta y uno, ambas del sector cero dos cero siete R sesenta y tres; ciento sesenta, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento sesenta y cinco, noventa y ocho, noventa y siete, noventa y seis y noventa y nueve, todas del sector cero dos cero siete R sesenta y dos; noventa y ocho, ciento doce y veintiocho, todas del sector cero dos cero siete R setenta y cuatro; para el municipioOFICIAL de NuevaTIENE Concepción, con la zona no catastrada, en donde se distinguen los siguientes lugares: Loma El Ojushtal, Cerrito de Piedras, Loma El Higo y Sitio El Sauce, además de las parcelas ocho, cuarenta y dos y siete, todas del sector cero dos once R cero nueve. NO Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será aquel que se describe como número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción, perteneciente al departamento de Chalatenango y Santa Rosa Guachipilín, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán, parcela veintiocho, del sector cero dos cero siete RDIARIO setenta y cuatro; para el municipio de Nueva Concepción, con la parcela siete, del sector cero dos once R cero nueve; para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, con la parcela dieciocho, del sector cero dos once R cero nueve.

JOSE ATILIO GRANADOS, LIC. RAMON ALBERTO CALDERON HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE METAPAN.- SINDICO MUNICIPAL DE METAPAN.-

ING. FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, LIC. JUAN PABLO ESCOBAR RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE NUEVA CONCEPCION.- SINDICO MUNICIPAL NUEVA CONCEPCION.-

DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA, ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA, DIRECTOR EJECUTIVO DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO CENTRO NACIONAL DE REGISTROS.- Y DEL CATASTRO NACIONAL.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 29

DECRETO N° 35

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal NA- HUIZALCO - SONSONATE con referencia No. 0308 - 0315, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.

IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. CONSULTA

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández,LEGAL Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y delPARA exdiputado Erik Mira Bonilla.

DECRETA: Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de NahuizalcoSOLO y Sonsonate ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente: VALIDEZ El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. El primer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por vía de comunicación terrestre; segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por linderos de parcelas; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro, por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por linderos de parcelas; quinto trayecto formado de cuatro tramos,OFICIAL determinadoTIENE con cinco puntos numerados del cinco al nueve, por vía de comunicación terrestre.

Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad que divide las parcelas trescientos noventa y nueve y novecientos catorce, con el eje central de la carretera NOque de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Nahuizalco, Sonsonate y San Antonio del Monte, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil trescientos sesenta y ocho punto cero cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil trescientos cincuenta punto cuarenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela trescientos noventa y nueve, del sector ceroDIARIO tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcela dos, perteneciente a la colonia Buenos Aires II, del sector cero tres quince U veintidós; para el municipio de San Antonio del Monte, parcela novecientos catorce, del sector cero tres once R cero uno.

Trayecto uno.

Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Noroeste, en línea curva, por el eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas trescientos setenta y tres (Lotificación Las Mercedes) y parcela dos (Colonia Buenos Aires dos), lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de ciento sesenta y cuatro punto cincuenta metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veinte mil trescientos treinta punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos diez punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela trescientos noventa y nueve (Estado de El Salvador) del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas que pertenecen a la Colonia Buenos Aires dos, del sector cero tres quince U veintiuno. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Trayecto dos.

Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río Julupe, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de seiscientos setenta y seis punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil cinco punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto veintisiete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas que pertenecen a la Lotificación Las Mercedes y parcela novecientos treinta y nueve, todas del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas que pertenecen a la Colonia Buenos Aires dos y parcela setenta y cinco, todas del sector cero tres quince U veintiuno.

Trayecto tres.

Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Noreste, en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Julupe, hasta interceptar la prolongación del lindero de las parcelas ciento doce y treinta y cinco, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil sesenta y siete punto sesenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil seiscientos cuarenta y dos punto veinticuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas novecientos treinta y nueve, novecientos cuarenta y tres, novecientos cuarenta y dos, novecientos cuarenta y cuatro y novecientos cuarenta y seis, todas del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas doce y treinta y cinco, ambas del sector cero tres quince R veintisiete.

Trayecto cuatro. CONSULTA Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sureste, en línea recta, por lindero de parcela, hasta interceptar el eje central de la calle que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de cuatrocientos noventa y tres punto sesenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil quinientos cincuenta y ocho punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientosLEGAL noventa y cuatro punto sesenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela ciento doce del sectorPARA cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas treinta y cinco, noventa y tres, mil ciento cincuenta y dos, ciento ochenta y seis, doscientos setenta y cinco y trescientos quince, todas del sector cero tres quince R veintisiete.

SOLO Trayecto cinco. Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumboVALIDEZ Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, hasta interceptar la prolongación del eje central de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma del Muerto, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ciento noventa y dos punto cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil quinientos veintitrés punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil setecientos ochenta y tres punto veintidós metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas ciento doce, ciento dieciséis, setecientos diez, setecientos once, setecientos doce, seiscientos noventa y nueve y seiscientos noventa y ocho, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas seiscientosOFICIAL veintiuno,TIENE quinientos ochenta, quinientos ochenta y dos, seiscientos treinta y dos, mil ciento sesenta y siete, mil ciento setenta y dos, mil ciento setenta y tres y trescientos cuarenta y ocho, todas del sector cero tres quince R veintisiete. NO Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma del Muerto, hasta interceptar el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate conduce al cantón y caserío Sisimitepet, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de mil quinientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros. Sus coordenadas son LongitudDIARIO igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos trece punto cero seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos sesenta y dos punto cincuenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas trescientos cuarenta y seis, trescientos setenta y uno, trescientos setenta y nueve, trescientos ochenta y dos, trescientos ochenta y cinco, seiscientos veintiséis, trescientos noventa y seis, seiscientos veintinueve, seiscientos veintiocho, trescientos noventa y siete, trescientos noventa y cuatro, trescientos noventa y cinco, trescientos noventa y tres, cuatrocientos nueve, cuatrocientos tres, mil ciento cuarenta y cinco, mil ciento cuarenta y cuatro, setecientos siete, cuatrocientos setenta y cuatro, quinientos ochenta y cinco, setecientos ochenta y cinco, setecientos ochenta y cuatro, quinientos trece, quinientos treinta, seiscientos cinco, seiscientos seis, seiscientos cincuenta y uno, seiscientos cincuenta, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas trescientos cuarenta y ocho, trescientos sesenta y tres, trescientos setenta, trescientos setenta y tres, setecientos uno, setecientos, ochocientos doce, novecientos tres, seiscientos veintitrés, seiscientos veinticuatro, cuatrocientos dos, cuatrocientos dieciocho, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos ocho, setecientos treinta y cinco, cuatrocientos catorce, setecientos tres, setecientos cinco, cuatrocientos ochenta y uno, mil ciento sesenta y ocho, mil ciento setenta y cuatro, mil ciento setenta y cinco, setecientos setenta y nueve, cuatrocientos sesenta y uno, cuatrocientos sesenta y siete, ochocientos seis, setecientos cuarenta y ocho, setecientos setenta y seis, setecientos setenta y siete, seiscientos sesenta y ocho, quinientos ocho, quinientos catorce, setecientos cuarenta, ochocientos tres y setecientos ochenta y seis, todas del sector cero tres quince R veintisiete. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 31 Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Noreste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate conduce al cantón y caserío Sisimitepet, hasta interceptar la prolongación del eje central del callejón que conduce al río Sensunapán, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de once punto cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos trece punto ochenta metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos setenta y tres punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela seiscientos cincuenta, del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcela quinientos cincuenta y cinco, del sector cero tres quince R veintisiete.

Tramo cuatro, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del callejón que conduce al río Sensunapán, hasta interceptar el eje central del río Sensunapán, en el lugar conocido como "Paso Hondo", lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de quinientos siete punto ochenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil setecientos cuarenta y tres punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos treinta y seis punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil cincuenta y cinco, mil treinta y cinco, mil sesenta, todas del sector cero tres cero ocho R cero dos; para el municipio de Sonsonate, parcelas quinientos cincuenta y cinco, seiscientos setenta y nueve, seiscientos setenta y ocho, quinientos cincuenta y nueve, quinientos sesenta y dos, quinientos sesenta y tres, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y seis, todas del sector cero tres quince R veintisiete.

Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como número nueve, el cualCONSULTA es al mismo tiempo trifinio para los municipios de Nahuizalco, Sonzacate y Sonsonate, todos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela mil sesenta, del sector cero tres cero ocho R cero dos; para el municipio de Sonzacate, parcela cincuenta mil treinta y cinco, del sector cero tres dieciséis U doce y para el municipio de Sonsonate, parcela quinientos sesenta y seis, del sector cero tres quince R veintisiete. LEGAL Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicaciónPARA en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDOSOLO REYES MORALES

PRESIDENTEVALIDEZ

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE OFICIALTIENE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN TERCER VICEPRESIDENTENO CUARTO VICEPRESIDENTE

DIARIO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERON SOL DE ESCALON PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernación.

CONSULTAREF. 0308-0315

ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE NAHUIZALCO Y SONSONATE LEGAL En el Centro Nacional de Registros a las catorce horas y treinta minutos, del díaPARA primero del mes de febrero del año dos doce, comparecen los infrascritos: Doctor Jorge Willer Patriz Castaneda, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor Felipe Alberto Batan, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Nahuizalco; Señor José Roberto Aquino Ruiz, actuando en su calidad de alcalde municipal, Licenciado Ricardo Alfonso Cruz Menjívar, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Sonsonate; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo de1 Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y delSOLO Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidadesVALIDEZ han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; segun acuerdos municipales, por Nahuizalco, acta número ocho, acuerdo número ocho del día catorce de abril del año dos mil diez y por Sonsonate, acta número veintisiete, acuerdo número uno del día cuatro de julio del año dos mil once.

OFICIALTIENEDES CRIP CION TECNICA

El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. El primer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por vía de comunicaciónNO terrestre; segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por linderos de parcelas; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto forma de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por linderos de parcelas, quinto trayectoDIARIO formado de cuatro tramos, determinados con cinco puntos numerados del cinco al nueve, por vía de comunicación terrestre.

Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad que divide las parcelas trescientos noventa y nueve y novecientos catorce, con el eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Nahuizalco, Sonsonate y San Antonio del Monte, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate, Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil trescientos sesenta y ocho punto cero cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil trescientos cincuenta punto cuarenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela trescientos noventa y nueve, del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcela dos, perteneciente a la colonia Buenos Aires II, del sector cero tres quince U veintidós; para el municipio de San Antonio del Monte, parcela novecientos catorce, del sector cero tres once R cero uno. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 33 Trayecto uno.

Trayecto dos.

Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río Julupe, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de seiscientos setenta y seis punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil cinco punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto veintisiete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas que pertenecen a la Lotificación Las Mercedes y parcela novecientos treinta y nueve, todas del Sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas que pertenecen a la Colonia Buenos Aires dos y parcela setenta y cinco, todas del sector cero tres quince UCONSULTA veintiuno.

Trayecto tres. LEGAL Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Noreste,PARA en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Julupe, hasta interceptar la prolongación del lindero de las percelas ciento doce y treinta y cinco, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil sesenta y siete punto sesenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil seiscientos cuarenta y dos punto veinticuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas novecientos treintaSOLO y nueve, novecientos cuarenta y tres, novecientos cuarenta y dos, novecientos cuarenta y cuatro y novecientos cuarenta y seis, todas del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas doce y treinta y cinco, ambas del sector cero tres quince R veintisiete. VALIDEZ

Trayecto cuatro.

Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sureste, en línea recta, por lindero de parcela, hasta interceptar el eje central de la calle que de la ciudad deOFICIAL Sonsonate conduceTIENE a la ciudad de Nahuizalco, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de cuatrocientos noventa y tres punto sesenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil quinientos cincuenta y ocho punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos noventa y cuatro punto sesenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio deNO Nahuizalco, parcela ciento doce del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas treinta y cinco, noventa y tres, mil ciento cincuenta y dos, ciento ochenta y seis, doscientos setenta y cinco y trescientos quince, todas del sector cero tres quince R veintisiete. DIARIO

Trayecto cinco.

Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, hasta interceptar la prolongación del eje central de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma del Muerto, lugar donde de se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de ciento noventa y dos punto cero metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil quinientos veintitrés punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil setecientos ochenta y tres punto veintidós metros. Sus colindates son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas ciento doce, ciento dieciséis, setecientos diez, setecientos once, setecientos doce, seiscientos noventa y nueve y seiscientos noventa y ocho, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas seiscientos veintiuno, quinientos ochenta, quinientos ochenta y dos, seiscientos treinta y dos, mil ciento sesenta y siete, mil ciento setenta y dos, mil ciento setenta y tres y trescientos cuarenta y ocho, todas del sector cero tres quince R veintisiete. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma del Muerto, hasta interceptar el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate conduce al cantón y caserío Sisimitepet, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada mil quinientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos trece punto cero seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos sesenta y dos punto cincuenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas trescientos cuarenta y seis, trescientos setenta y uno, trescientos setenta y nueve, trescientos ochenta y dos, trescientos ochenta y cinco, seiscientos veintiséis, trescientos noventa y seis, seiscientos veintinueve, seiscientos veintiocho, trescientos noventa y siete, trescientos noventa y cuatro, trescientos noventa y cinco, trescientos noventa y tres, cuatrocientos nueve, cuatrocientos tres, mil ciento cuarenta y cinco, mil ciento cuarenta y cuatro, setecientos siete, cuatrocientos setenta y cuatro, quinientos ochenta y cinco, setecientos ochenta y cinco, setecientos ochenta y cuatro, quinientos trece, quinientos treinta, seiscientos cinco, seiscientos seis, seiscientos cincuenta y uno, seiscientos cincuenta, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcelas trescientos cuarenta y ocho, trescientos sesenta y tres, trescientos setenta, trescientos setenta y tres, setecientos uno, setecientos, ochocientos doce, novecientos tres, seiscientos veintitrés, seiscientos veinticuatro, cuatrocientos dos, cuatrocientos dieciocho, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos ocho, setecientos treinta y cinco, cuatrocientos catorce, setecientos tres, setecientos cinco, cuatrocientos ochenta y uno, mil ciento sesenta y ocho, mil ciento setenta y cuatro, mil ciento setenta y cinco, setecientos setenta y nueve, cuatrocientos sesenta y uno, cuatrocientos sesenta y siete, ochocientos seis, setecientos cuarenta y ocho, setecientos setenta y seis, setecientos setenta y siete, seiscientos sesenta y ocho, quinientos ocho, quinientos catorce, setecientos cuarenta, ochocientos tres y setecientos ochenta y seis, todas del sector cero tres quince R veintisiete.

Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Noreste, en línea recta, porCONSULTA el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate conduce al cantón y caserío Sisimitepet hasta interceptar la prolongación del eje central del callejón que conduce al río Sensunapán, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de once punto cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos trece punto ochenta metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos setenta y tres punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela seiscientos cincuenta, del sector ceroLEGAL tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate, parcela quinientos cincuenta y cinco, del sector cero tres quince R veintisiete.PARA

Tramo cuatro, del punto número ocho, al punto número nueve. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del callejón que conduce al río Sensunapán, hasta interceptar el eje central del río Sensunapán,SOLO en el lugar conocido como “Paso Hondo”, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de quinientos siete punto ochenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil setecientos cuarenta y tres punto noventa y seis metros; Latitud igualVALIDEZ doscientos noventa y un mil quinientos treinta y seis punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil cincuenta y cinco, mil treinta y cinco, mil sesenta, todas del sector cero tres cero ocho R cero dos; para el municipio de Sonsonate, parcelas quinientos cincuenta y cinco, seiscientos setenta y nueve, seiscientos setenta y ocho, quinientos cincuenta y nueve, quinientos sesenta y dos, quinientos sesenta y tres, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y seis, todas del sector cero tres quince R veintisiete.

Punto Trifinio de llegada. El puntoOFICIAL de llegada TIENEserá el que se describe como número nueve, el cual es al mismo tiempo trifinio para los municipios de Nahuizalco, Sonzacate y Sonsonate, todos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela mil sesenta, del sector cero tres cero ocho R cero dos; para el municipio de Sonzacate, Parcela cincuenta mil treinta y cinco, del sector cero tres dieciséis U doce y para el municipio de Sonsonate, parcelaNO quinientos sesenta y seis, del sector cero tres quince R veintisiete.

DOCTORDIARIO JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA FELIPE ALBERTO BATAN ALCALDE MUNICIPAL DE NAHUIZALCO SINDICO MUNICIPAL DE NAHUIZALCO

JOSE ROBERTO AQUINO RUIZ LIC. RICARDO ALFONSO CRUZ MENJIVAR ALCALDE MUNICIPAL DE SONSONATE SINDICO MUNICIPAL DE SONSONATE

DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA DIRECTOR EJECUTIVO DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO CENTRO NACIONAL DEL REGISTRO Y DEL CATASTRO NACIONAL DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 35

DECRETO No. 36

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con laCONSULTA asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SANTA ISABEL ISHUATAN - SONSONATE con referencia No. 0305 - 0315, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. LEGAL PARA

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del exdiputado Erik Mira Bonilla.

OFICIALTIENE

DECRETA: NO

Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Santa Isabel Ishuatán y Sonsonate ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente: DIARIO El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, conformado de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento natural hidrográfico.

Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción de la prolongación del eje central de la calle que del Río Apancoyo conduce al Caserío Los Achiotes, con el eje central del Río Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate y Cuisnahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonante. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintinueve mil cuatrocientos cincuenta y uno punto cero un metro; Latitud igual, doscientos setenta y un mil trescientos veintisiete punto trece metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela trescientos ochenta y tres, del sector cero tres cero cinco R cero tres; para el municipio de Sonsonate, parcela ochenta, del sector cero tres cero cuatro R diez y para el municipio de Cuisnahuat, parcela ochenta y cinco, del sector cero tres cero cuatro R diez. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Trayecto uno.

Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en Línea sinuosa, por el eje central del Río Apancoyo, aguas abajo, hasta interceptar el eje central de la carretera que del puerto de La Libertad conduce a la ciudad de Sonsonate, conocida como Carretera del Litoral (CA-2), específicamente en el puente de Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil sesenta y tres punto diecisiete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil novecientos sesenta punto once metros; Latitud igual, doscientos setenta mil ochenta y siete punto setenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcelas trescientos ochenta y tres, quinientos cuarenta, doscientos setenta y seis, doscientos sesenta y seis, doscientos cincuenta y cinco, doscientos treinta y cinco, doscientos dieciséis, ciento noventa y cuatro, ciento setenta y nueve, quinientos ochenta y ocho, ciento cincuenta, ciento nueve, cien, noventa y tres, ochenta y cuatro, setenta y tres, cincuenta y cuatro, ochocientos ochenta y siete, veintisiete, veinticuatro, veintidós, dieciséis, diez, seis, tres, uno, todas del sector cero tres cero cinco R cero tres; para el municipio de Sonsonate, parcelas ochenta, setenta y siete, setenta y cuatro, setenta y uno, sesenta y nueve, sesenta y cuatro, sesenta y uno, cincuenta y ocho, cincuenta y cuatro, cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y dos, ciento treinta y cuatro y ciento trece, todas del sector cero tres cero cuatro R diez.

Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del Río Apancoyo, aguas abajo, atravesando la Carretera del Litoral (CA-2), hasta su desembocadura en el Océano Pacífico, específicamente en la Bocana de Apancoyo o Ba- rra El Maguey, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de tres mil quinientos cincuenta y dos punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiocho mil treinta y tres punto ochenta y tres metros; Latitud igual, doscientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y seis punto noventa y siete metros. Sus colindantes son, para el municipioCONSULTA de Santa Isabel Ishuatán, parcelas cinco, cuatro, dos, uno, tres, seis, siete, once (Estado y Gobierno de El Salvador) y parcela nueve, todas del sector cero tres cero cinco R cero uno; para el municipio de Sonsonate, parcelas doscientos cincuenta y siete, doscientos cincuenta y seis, doscientos cuarenta y siete, doscientos treinta y nueve, doscientos treinta y siete, doscientos treinta y cuatro, doscientos treinta y uno, trescientos diez, doscientos dieciocho, doscientos dieciséis, doscientos trece, doscientos doce, doscientos once, trescientos veinticuatro, trescientos veintitrés, doscientos siete,LEGAL doscientos cinco, doscientos cuatro, trescientos ochenta y ocho, doscientos noventa y ocho y trescientos cuatro, todas del sector ceroPARA tres quince R cero cuatro.

Punto Común de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como número tres, el cual al mismo tiempo es punto común para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate y el Océano Pacífico. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela nueve, área de playa de por medio, del sector cero tres cero cinco R ceroSOLO uno y para el municipio de Sonsonate, parcela trescientos cuatro, área de playa de por medio del sector cero tres quince R cero cuatro. VALIDEZ

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce. OFICIALTIENE

NO OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

DIARIO ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 37

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIOCONSULTA LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO LEGAL CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio delPARA año dos mil doce.

PUBLÍQUESE, SOLO CARLOS MAURICIOVALIDEZ FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

OFICIALTIENEMinistro de Gobernación.

NO Ref. 0305-0315

ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE DIARIO SANTA ISABEL ISHUATÁN Y SONSONATE

En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día primero del mes de febrero del año dos mil doce, comparecen los infrascritos: Señor Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, señor José Vicente Rivera Ruiz, actuando en calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Santa Isabel Ishuatán; señor José Roberto Aquino Ruiz, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciado Ricardo Alfonso Cruz Menjívar, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Sonsonate; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo, según acuerdos municipales, por Santa Isabel Ishuatán, acta número diez, acuerdo número ocho, del día dos de marzo del año dos mil diez y por Sonsonate, acta número veintisiete, acuerdo número dos, del día cuatro de julio del año dos mil once. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 DESCRIPCION TECNICA

El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, conformado de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento natural hidrográfico.

Trayecto uno.

Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en Línea sinuosa, por el eje central del Río Apancoyo, aguas abajo, hasta interceptar el eje central de la carretera que del puerto de La Libertad conduce a la ciudad de Sonsonate, conocida como Carretera del Litoral (CA-2), específicamente en el puente de Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número dos,CONSULTA con una distancia aproximada de dos mil sesenta y tres punto diecisiete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil novecientos sesenta punto once metros; Latitud igual, doscientos setenta mil ochenta y siete punto setenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcelas trescientos ochenta y tres, quinientos cuarenta, doscientos setenta y seis, doscientos sesenta y seis, doscientos cincuenta y cinco, doscientos treinta y cinco, doscientos dieciséis, ciento noventa y cuatro, ciento setenta y nueve, quinientos ochenta y ocho,LEGAL ciento cincuenta, ciento nueve, cien, noventa y tres, ochenta y cuatro, setenta y tres, cincuenta y cuatro, ochocientos ochenta y siete,PARA veintisiete, veinticuatro, veintidós, dieciséis, diez, seis, tres, uno, todas del sector cero tres cero cinco R cero tres; para el municipio de Sonsonate, parcelas ochenta, setenta y siete, setenta y cuatro, setenta y uno, sesenta y nueve, sesenta y cuatro, sesenta y uno, cincuenta y ocho, cincuenta y cuatro, cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y dos, ciento treinta y cuatro y ciento trece, todas del sector cero tres cero cuatro R diez.

Tramo dos, del punto número dos al punto número tres.SOLO Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del Río Apancoyo, aguas abajo, atravesando la Carretera del Litoral (CA-2), hasta su desembocaduraVALIDEZ en el Océano Pacífico, específicamente en la Bocana de Apancoyo o Ba- rra El Maguey, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de tres mil quinientos cincuenta y dos punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiocho mil treinta y tres punto ochenta y tres metros; Latitud igual, doscientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y seis punto noventa y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcelas cinco, cuatro, dos, uno, tres, seis, siete, once (Estado y Gobierno de El Salvador) y parcela nueve, todas del sector cero tres cero cinco R cero uno; para el municipio de Sonsonate, parcelas doscientos cincuenta y siete, doscientos cincuenta y seis, doscientos cuarenta y siete, doscientos treinta y nueve, doscientos treinta y siete, doscientos OFICIALtreinta y cuatro,TIENE doscientos treinta y uno, trescientos diez, doscientos dieciocho, doscientos dieciséis, doscientos trece, doscientos doce, doscientos once, trescientos veinticuatro, trescientos veintitrés, doscientos siete, doscientos cinco, doscientos cuatro, trescientos ochenta y ocho, doscientos noventa y ochoNO y trescientos cuatro, todas del sector cero tres quince R cero cuatro.

Punto Común de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como número tres, el cual al mismo tiempo es punto común para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate y el Océano Pacífico. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela nueve, área de playaDIARIO de por medio, del sector cero tres cero cinco R cero uno y para el municipio de Sonsonate, parcela trescientos cuatro, área de playa de por medio del sector cero tres quince R cero cuatro.

Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, José Vicente Rivera Ruiz, Alcalde Municipal de Santa Isabel Ishuatán. Síndico Municipal de Santa Isabel Ishuatán.

José Roberto Aquino Ruiz, Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjívar, Alcalde Municipal de Sonsonate. Síndico Municipal de Sonsonate.

Dr. José Enrique Argumedo Casula, Ing. Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, Director Ejecutivo del Director del Instituto Geográfico Centro Nacional de Registros. y del Catastro Nacional. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 39

DECRETO No. 53

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO

I. Que por Decreto Legislativo No. 725, de fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345, del 9 de noviembre de ese mismo año, se ratificó en todas sus partes el Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en El Salvador en virtud del Reglamento “ALA”, suscrito el 17 de mayo de 1999 entre el Gobierno de la República de El Salvador y la Comunidad Europea, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas.

II. Que en el Art. 3 del Convenio Marco antes señalado, se establece que todo proyecto de cooperación seleccionado por la referida Comisión puede dar lugar a un Convenio de financiación específico entre la Comisión, actuando en nombre de la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de El Salvador o las autoridades de los entes públicos mencionados en el Art. 6 del Convenio y que podrían ser: el Estado, las administraciones descentralizadas y las comunidades locales, entre otros; por lo que con fecha 27 de octubre de 2011 el Gobierno de la República de El Salvador suscribió con la Unión Europea el Convenio de Financiación No.CONSULTA DCI-ALA/2011/022-647 para la ejecución del “Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador-PACSES”, por un monto de €47,400,000 de Euros equivalentes a US$61, 823,820 estimado al tipo de cambio de US$1.3043, del cual €45,000,000 de Euros equivalentes a US$58,693,500 se destinarán para Ayuda Presupuestaria y €2,400,000 de Euros equivalentes a US$3,130,320 para Ayuda Complementaria, con una duración de 60 meses, a partir de la entrada en vigencia de dicho Convenio. LEGAL PARA

III. Que el Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias es un componente importante del Sistema de Protección Social Universal contenido en el Plan Quinquenal de Desarrollo 2010-2014 del Gobierno de El Salvador y representa una de las estrategias impulsadas por éste, el cual alcanza las áreas urbana y rural y su prioridad es la reducción de la pobreza y la exclusión social. SOLO IV. Que de conformidad a lo que establece el Decreto LegislativoVALIDEZ No. 725 antes citado y de acuerdo a lo estipulado en el Código de conducta de comunidades solidarias y en el marco de las disposiciones administrativas de los respectivos convenios de financiación, la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República, mediante oficio STP-AAF-119/2012 de fecha 26 de marzo del corriente año, asignó al Ramo de Educación la cantidad de €1,700,000 de Euros equivalentes a US$2,217,310 para el presente ejercicio fiscal de 2012, cuyo monto será destinado para la ejecución del Proyecto de Inversión No. 5768 Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador (PACSES) - Componente Educación.OFICIALTIENE

V. Que la ejecución del referido Programa permitirá ampliar la cobertura de servicios educativos a la primera infancia en 12 municipios cate- gorizados de extrema pobreza,NO a través de la capacitación a un aproximado de 10,000 agentes educativos que atienden la primera infancia, dotándolos con los programas y materiales de apoyo; además, se mejorarán las condiciones de infraestructura de centros educativos para la primera infancia. DIARIO VI. Que en la Ley de Presupuesto para el ejercicio de 2012, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año, no se incluyeron recursos correspondientes a la referida Donación, por lo que con el propósito que el Ramo de Educación pueda disponer de la asignación presupuestaria para iniciar la ejecución del proyecto en referencia, es necesario reformar dicha Ley, incorporando en la parte de Ingresos y Gastos, recursos hasta por un monto de DOS MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,217,310).

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETA:

Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección -A Presupuesto General del Estado, introdúcense las modificaciones que a continuación se indican: A) En el apartado II - INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, increméntase la fuente específica 22404 de Organismos Multilaterales, así: Convenio de Financiación No. DCI-ALA/2011/022-647 suscrito entre la Unión Europea y la República de El Salvador, destinado a financiar la ejecución del Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador-PACSES, según Convenio Marco ratificado por medio de Decreto Legislativo No. 725, de fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345, del 9 de noviembre del mismo año ...... $2,217,310

B) En el apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, literal B. Asignación de Recursos, incorpórase en la Unidad Presupuestaria 09 Programas y Proyectos de Inversión, la Línea de Trabajo 05 Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador (PACSES), según el detalle siguiente: CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 41 C) Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de DOS MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,217,310), deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 12 Comunidad Económica Europea.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

CONSULTA ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA QUINTO VICEPRESIDENTE LEGAL PARA

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SOLO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA VALIDEZJOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR QUINTA SECRETARIAOFICIAL TIENE SEXTA SECRETARIA

NO RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO DIARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ,

Ministro de Hacienda. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETO No. 54

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que para el ejercicio financiero fiscal 2011 se programó en el presupuesto del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez

y la Adolescencia (ISNA), un monto de $316,173 destinado a financiar la ejecución del proyecto Código 4511 "Reparaciones y Mejoras en

Centro de Reinserción El Espino, Ahuachapán (Primera Fase)" por un monto de $89,500 y el proyecto Código 4830 "Reparación Edificio

la Estrella, Delegación Central ISNA (Fase II)" un monto de $226,673. CONSULTA

II. Que durante la ejecución, las obras contratadas para el proyecto Código 4511 "Reparaciones y Mejoras en Centro de Reinserción El Espino, LEGAL Ahuachapán (Primera Fase)" se ajustaron al valor de $84,614.86 y para el proyectoPARA Código 4830 "Reparación Edificio la Estrella, Delegación Central ISNA (Fase II)" a $179,864.26, cuyos recursos fueron provisionados contablemente, encontrándose actualmente dichos proyectos

en ejecución.

SOLO

III. Que para el presente ejercicio fiscal de 2012, el ISNA manifiestaVALIDEZ que es necesario realizar obras adicionales a cada uno de los proyectos

en mención, las cuales consisten en la construcción de una fosa séptica para el proyecto código 4511 en un lugar diferente al previsto, ya

que no fue autorizado por la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, por lo que se requiere de la construcción de un muro e instalación de malla ciclón por un montoOFICIAL de $12,669; asimismo,TIENE se necesita realizar una recimentación en la estructura del edificio La Estrella (proyecto No. 4830), debido a que el estudio de suelo realizado dio como resultado la existencia de zonas de hundimiento, lo cual tendrá un costo de

$34,936, el cual será financiadoNO con sus propias asignaciones presupuestarias disponibles.

IV. DIARIO Que en la Ley de Presupuesto 2012, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el

Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año, el ISNA no dispone de una Unidad Presupuestaria de Inversión

que le permita realizar las obras adicionales antes mencionadas; por lo que se requiere reformar la referida Ley, en la parte que corresponde

al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 43 DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto de 2012, Sección B- Presupuestos Especiales, B.1 Instituciones Descentralizadas No Empresariales, apartado

II-GASTOS, en la parte correspondiente al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia, Literal C. Asignación de Recursos, incorpórase la Unidad Presupuestaria 03 Inversión Institucional, Línea de Trabajo 01, Reparación, Construcción y Reconstrucción de

Infraestructura, según el detalle siguiente:

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 2. Los recursos por valor de $ 47,605 con los cuales se incorpora la Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo aludidos, mediante el presente Decreto Legislativo, serán tomados de la Unidad Presupuestaria 02 Atención Integral a la Niñez y Adolescencia, Línea de Trabajo 04 Restitución de Derechos de la Niñez y Adolescencia, Rubro de Agrupación 51 Remuneraciones, Código 2012- 3106-3-02-0421-1 correspondiente al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia.

Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE.

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE. CONSULTA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. LEGAL ROBERTO JOSÉ d´AUBUISSONPARA MUNGUÍA, QUINTO VICEPRESIDENTE.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN, PRIMERA SECRETARIA. SOLO SEGUNDA SECRETARIA. SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, VALIDEZJOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA. CUARTO SECRETARIO.

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA. OFICIALTIENE

RODRIGO SAMAYOANO RIVAS, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASADIARIO PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, MINISTRO DE HACIENDA. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 45

DECRETO No. 63

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO;

I. Que por Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393 del 16

de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto correspondiente al ejercicio fiscal 2012, la cual en la parte correspondiente

al Ramo de Salud incluye el valor total de $1,400,000, que dicha Cartera de Estado ha destinado para financiar diferentes actividades de apoyo a los servicios de salud que se brindan a las mujeres y los recién nacidos en HospitalesCONSULTA y Regiones de Salud y para el fortalecimien- to de las áreas de Laboratorio, comprendidas en el ámbito de aplicación de los Programas de citología y mamografías y para combatir y

prevenir el cáncer intrauterino, los cuales forman parte de la iniciativa para la atención de la mujer que está siendo promovida por el Grupo LEGAL Parlamentario de Mujeres de la Asamblea Legislativa. PARA

II. Que del monto de $1,400.000 antes referido, se cuentaSOLO a la fecha con una disponibilidad de $441,336.48, de los cuales el Ramo de Salud requiere destinar la cantidad total de $265,000 para financiar VALIDEZla ejecución de dos Proyectos de Inversión destinados para la Construcción y Equipamiento del Laboratorio de Citología de la Región Metropolitana en el Hospital Nacional Zacamil por $80,000, y para la Construcción

y Equipamiento del Laboratorio de Patología y Citología del Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla por $185,000.

OFICIALTIENE

III. Que con el propósito de viabilizar el uso de los citados recursos por valor de $265,000, se hace necesario introducir modificaciones a la NO Ley de Presupuesto vigente, a efecto de que ese Ramo pueda ejecutar la implementación de los referidos Proyectos de Inversión.

DIARIO POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA:

Art. 1. Introducir en la Ley de Presupuesto vigente, Sección A - Presupuesto General del Estado, las modificaciones que a continuación se indican: 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

I. En el Apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Salud, Fuente de Financiamiento Fondo General, adiciónase en la

Unidad Presupuestaria 06 Desarrollo de la Inversión, la Línea de Trabajo 02 Construcción y Equipamiento de Establecimientos de Salud

(Fondo Iniciativa de Mujeres Parlamentarias), con los recursos siguientes:

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 47

2. Los recursos por valor de $265,000 correspondientes a la Línea de Trabajo y Proyectos de Inversión que se incorporan, se tomarán de la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 03 Gestión Técnico Normativa, Rubro 54 Adquisi- ciones de Bienes y Servicios, código 2012-3200-3-01-03-21-1 del mismo Ramo.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE CONSULTA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA LEGAL QUINTO VICEPRESIDENTEPARA

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA SOLO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA VALIDEZCUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA OFICIALTIENE RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO NO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. DIARIO PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

ROBERTO DE JESÚS SOLÓRZANO CASTRO,

VICEMINISTRO DE HACIENDA,

Encargado del Despacho. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 ORGANO EJECUTIVO Ministerio d e Ju s t i c i a y Se g u r i d a d Pú b l i c a Ra m o d e Ju s t i c i a y Se g u r i d a d Pú b l i c a ACUERDO NÚMERO VEINTIUNO.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA: San Salvador, diecisiete de febrero de dos mil doce. CONSIDERANDO: I) Que el

Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, tiene como una de sus principales atribuciones el ejercicio del control migratorio, así como el conocimiento de las solicitudes de naturalización de extranjeros y la expedición de pasaportes, las cuales de conformidad con la ley son ejecutadas a través de la

Dirección General de Migración y Extranjería. II) Que el Director General de Migración y Extranjería, para la ejecución y mejor desempeño de las competencias que la dependencia a su cargo tiene asignadas, y para fortalecer las relaciones interinstitucionales, requiere se le autorice a suscribir convenios de cooperación interinstitucional con los diferentes organismos o instituciones nacionales gubernamentales y no gubernamentales, que de forma activa y permanente coordinan actividades con la citada Dirección General, con el objeto de procurar una ágil gestión administrativa, pues a través de los esfuerzos conjuntos se consigue beneficiar de gran manera el desarrollo de las actividadesCONSULTA de tipo migratorio, así como la formulación y ejecución de proyectos. III) Que en razón de lo que antecede y en vista del deber que tiene esta Secretaría de Estado de contribuir a que sus dependencias cumplan de la mejor manera con sus atribuciones, se considera pertinente concederle la facultad al Director General de Migración y Extranjería, para la suscripción de convenios de cooperación para desarrollar sus procedimientos internos de un modo másLEGAL ágil y eficiente, lo cual a su vez favorecerá la descentralización de funciones del Titular de este Ramo, descargando dicha funciónPARA y delegándola en una persona que conoce a cabalidad el quehacer de esa Dependencia, siendo en este caso quien la dirige. IV) Que en razón de lo anterior, el Director General de Migración y Extranjería, resulta ser la persona más idónea para firmar los convenios en que dicha Dependencia participa, los cuales son de suma utilidad y de mucho beneficio a los intereses institucionales, pero siempre y cuando éstos no conlleven compromisosSOLO de carácter financiero, sino simplemente de colaboración interinstitucional, y que sean celebrados con instituciones o entidades nacionales. V) Que el artículo 68 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, permite que la situación antes planteada pueda realizarse mediante la emisión de un VALIDEZAcuerdo como el presente, ya que tal disposición expresa lo siguiente: “La ejecución de las atribuciones y facultades que este Reglamento y cualquier otra disposición legal señale a cada Secretaría de Estado a sus Titulares, podrá delegarse o descentralizarse en los funcionarios o unidades que la organización interna determine, salvo aquellas que por disposición de la

Constitución, leyes, reglamentos o del Presidente de la República, queden expresamente exceptuadas. Para ordenar la delegación o descentralización bastará un Acuerdo del Órgano EjecutivoOFICIAL en el ramoTIENE correspondiente, publicado en el Diario Oficial y comunicado a los organismos dependientes o directamente vinculados con la función de que se trate”. VI) Que este Ministerio, en su único afán de ejercer todos los procedimientos en una forma clara, ágil y oportuna, tiene a bien accederNO a lo solicitado, ya que también la disposición señalada se adecúa perfectamente al acto a autorizar por medio de este Acuerdo. POR TANTO, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Justicia y Seguridad Pública, considerando atendible lo solicitado, con base en los razonamientos antes anotados y en la disposición reglamentaria mencionada, ACUERDA: 1°) Delegar al Ingeniero Rigoberto Trinidad Pleités Sandoval, DirectorDIARIO General de Migración y Extranjería, la facultad de suscribir todos aquellos convenios, cartas o memorandos de entendimiento u otros instrumentos similares, que la Dirección General de Migración y Extranjería pueda celebrar con diferentes organismos o entidades nacionales gubernamentales y no gubernamentales, que apoyan en las distintas necesidades de dicha Dirección General, siempre que tales instrumentos no conlleven compromisos de carácter financiero, sino simplemente de colaboración interinstitucional y que no impliquen asunción de compromisos que deban ser acordados por el Titular de esta Cartera de Estado, y que sean celebrados con instituciones o entidades nacionales. 2°) Sin perjuicio de la anterior delegación, el Titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, cuando lo considere conveniente, podrá negociar y firmar directamente los acuerdos o convenios de que se ha hecho alusión. 3°) El referido Director General de Migración y Extranjería, deberá informar periódicamente a este Despacho sobre la suscripción de los convenios o instrumentos que celebre en ocasión de la facultad conferida por medio de este Acuerdo. 4°)

Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA GENERAL DE

DIVISIÓN, DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 49 Ministerio d e Ed u c a c i ó n ramo de educacion

ACUERDO No. 15-0307.

San Salvador, 22 de Febrero de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó NELSON ABRAHAM MELARA ALFÉREZ, de nacionalidad salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Noveno Grado, realizados en Stanhope Elmore High School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de América en el año 2011, con los de Noveno Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 6 de lebrero de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de No- veno Grado, obtenido por NELSON ABRAHAM MELARA ALFÉREZ, en Stanhope Elmore High School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de América. POR TANTO, de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Noveno Grado, cursados en Stanhope Elmore High School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de América, a NELSON ABRAHAM MELARA ALFÉREZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato de nuestro país. 2) PublíqueseCONSULTA en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVLEGALADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN APARAD-HONOREM.

(Registro No. F047986) SOLO ACUERDO No. 15-0640. VALIDEZ San Salvador, 16 de mayo de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se haOFICIAL presentado PATRICIATIENE MARGARITA CRUZ AREVALO, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, EN LA REPUBLICA DE CUBA, el día 24 de julio de 2008; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, Art. 46 y siguientes de su Reglamento y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y DiplomasNO de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconoci- miento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del Título Académico mencionadoDIARIO en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en la referida Convención. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por PATRICIA MARGARITA CRUZ AREVALO, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporada a PATRICIA MARGARITA CRUZ AREVALO, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F047990) 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

ACUERDO No. 15-0740.

San Salvador, 6 de Junio de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó DANIELA MARCOS MARTÍNEZ, de nacionalidad española, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Grado de Educación Pri- maria, realizados en el Colegio Rosemont, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, República de Guatemala en el año 2011, con los de Segundo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 4 de junio de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Segundo Grado de Educación Primaria, obtenido por DANIELA MARCOS MARTÍNEZ, en el Colegio Rosemont, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, República de Guatemala, POR TANTO, de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Segundo Grado de Educación Primaria, cursados en el Colegio Rosemont, MunicipioCONSULTA de Guatemala, Departamento de Guatemala, República de Guatemala, a DANIELA MARCOS MARTÍNEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Tercer Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. LEGAL SALVADOR SÁNCHEZ PARACERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. SOLO (Registro No.VALIDEZ F047910) ORGANO JUDICIAL OFICIALCo rTIENE t e Su p r e m a d e Ju s t i c i a

ACUERDO No. 390-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil doce.- El Tribunal con fecha veintitrés de febrero de dos mil doce, ACORDÓ:NO Autorizar a la Licenciada ARLEN OTILIA PARADA DE MONTANO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. DIARIO (Registro No. F047934)

ACUERDO No. 544-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de mayo de dos mil doce.- El Tribunal con fecha veintiuno de marzo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada DANY MARICELA MARROQUIN CRUZ, para que ejerza la profesión de ABO- GADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047953) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 51 INSTITUCIONES AUTONOMAS Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

DECRETO No. 11.

La municipalidad de San Miguel, Departamento de San Miguel, en uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del Artículo 30 del Código Municipal, en relación con los Artículos 3 numeral 2, Artículos 72 y 77 del mismo código.

CONSIDERANDO:

I. Que la crítica situación imperante en el país y especialmente en el Municipio de San Miguel, producto de la crisis económica mundial, ha debilitado la capacidad de pago de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del mismo municipio, situación que les ha convertido en sujetos morosos de los Tributos Municipales. CONSULTA

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal del Municipio de San Miguel, incremente sus ingresos mediante el cobro de las Tasas e Impuestos Municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios y el bienestar social de susLEGAL habitantes. PARA

III. Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes, una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice de morosidad existente. SOLO IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributariaVALIDEZ a favor del Municipio de San Miguel, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas Tributarias Municipales.

V. Que de conformidad a los Artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, Artículos 3, 30 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomosOFICIAL en lo económico,TIENE en lo técnico y en lo administrativo, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales. NO

POR TANTO: DIARIO En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal, Decreta la siguiente:

ORDENANZA DE EXENCIÓN TRANSITORIA DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR

TASAS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL.

Art. 1.- Se concede un plazo de cuatro meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obli- gación Tributaria Municipal que adeuden tasas a favor del municipio de San Miguel, puedan efectuar el pago de las mismas, gozando del beneficio de exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 2.- Podrían acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualesquiera de las siguientes situaciones:

a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de San Miguel, se encuentren en situación de mora de las Tasas Municipales.

b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro del período de vigencia de la presente Ordenanza.

c) Los contribuyentes por tasas que se encuentren en proceso de cobro extrajudicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en el artículo 1 de esta misma Ordenanza.

d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago, en cuyo caso únicamente gozarán de los beneficios establecidos en el artículo 1, las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la municipalidad y se sometan a la forma de pago establecida en el Artículo 1 de esta Ordenanza.

f) Los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de San Miguel, que reciben uno o más servicios municipales; y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamenteCONSULTA en el registro de contribuyente s.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. LEGAL DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DEPARA SAN MIGUEL , a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce.

José Wilfredo Salgado García, Lic. Ángel Rolando Gómez Córdova, Alcalde Municipal. SOLO Síndico Municipal.

Gerberth Leonel López, VALIDEZMauricio Ernesto Campos Martínez, 1er. Regidor. 2° Regidor.

Oscar William Wembesg Hernández, Marvin William González Martínez, 3er. Regidor.OFICIAL TIENE 4° Regidor.

José Antonio Durán, Lic. Mario Ernesto Portillo Arévalo, 5° Regidor.NO 6° Regidor.

Cristian Herson Flores Sandoval, Olme Remberto Contreras, DIARIO7° Regidor. 8° Regidor. María Reyna Isabel Granados Villalta, Lic. Oscar Samuel Morales Gil, 9° Regidor. 10° Regidor.

Jacobo Antonio Martínez, Francisco Inocente Canales Sevilla, 11° Regidor. 12° Regidor.

Lic. José Ángel Ferman Zetino, Secretario Municipal.

(Registro No. F047964) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 53

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 55

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 57

CONSULTA

LEGAL PARA

(RegistroSOLO No. F047965) VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F047959) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 59

DECRETO NÚMERO TRECE

El Concejo Municipal de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad

CONSIDERANDO: 1.- Que la Ley Tributaria Municipal sienta las bases y principios generales sobre los cuales los municipios emiten sus tarifas de tasas por servicios prestados, tanto administrativos como jurídicos. Art. 3 al 6.

2.- Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL en su Art. 7 inciso segundo, corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar o suprimir las tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas en las cuales se fijen las políticas, criterios y regulaciones, dependientes de la Administración Tributaria Municipal.

3.- Que como consecuencia del crecimiento y desarrollo del Municipio, la prestación de servicios se ha diversificado y multiplicado, y la obli- gación de garantizar el equilibrio entre Desarrollo y preservación del Medio Ambiente se hace inminente en la vida de Nuevo Cuscatlán. Todo lo anterior, eleva exponencialmente el costo de la Administración municipal en el mantenimiento y garantía de los servicios públicos municipales. Por tanto, en aras de elevar la calidad de los mismos y asegurar el cumplimiento de las obligaciones con todos los sectores y la ciudadanía, se hace necesario modificar y ajustar el valor de las tasas para un conjunto de contraprestaciones, dentro de la jurisdicción del Municipio de Nuevo Cuscatlán, tomando en cuenta en su aplicación y fijación, la condición económica de cada uno de los sectores y/o habitantes de esta localidad.

4.- Asimismo, al efectuar el estudio y análisis de la Ordenanza vigente, se pudo apreciar que en su contenido a pesar de las reformas, todavía se carece de algunos principios teóricos que en la actualidad constituyen la base para el establecimientoCONSULTA de tasas Municipales, y de cobros adecuados a la actividad y/o hecho generador de acuerdo a la capacidad del sujeto pasivo y la obligatoriedad del Municipio de preservar los principios y valores de la tributación en virtud de asegurar los proyectos y beneficios que con tales contribuciones se mejora la calidad de vida de la población de Nuevo Cuscatlán. LEGAL POR TANTO: Este Concejo, en uso de las facultades que le señala el Art. 204,PARA ordinal 1°.y 5° de la Constitución de la República, el Art. 30 numeral 4°, Artículos 2,3,4 y 7 del Código Municipal y los Artículos 2, 5, 77 y 76 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA LA SIGUIENTE REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS Y SERVICIOS MUNICIPALES DE NUEVO CUSCATLAN: CASOLOPITULO SEGUND O TASAS POR SERVALIDEZVICIOS PUBLICOS Refórmase el literal 9 del CAPITULO SEGUNDO, TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS, Artículo 2, SERVICIOS PUBLICOS, quedando de la siguiente manera:

9) Derecho de uso de suelo y sub-suelo: Se adicionan los literales r, s, OFICIALt, u, quedandoTIENE de la siguiente manera: r) Permiso de instalación de postes de energía eléctrica y telefónica TASA UNICA c/u ...... $ 100.00 s) Permiso de traslado de postesNO de servicio de energía eléctrica y telefónica TASA UNICA c/u...... $ 50.00 t) Permiso de construcción de ductos para conducción de cableado TASA UNICA metro lineal ...... $ 1.50

DIARIO DEROGATORIA Art. 37.- Refórmese y adiciónese en lo que corresponda el capítulo 9 de la Ordenanza Reguladora de las Tasas Municipales, del Municipio de Nuevo Cuscatlán Departamento de La Libertad, publicada con fecha 23 de Julio de 2012, y deróguese toda otra norma que contravenga las reformas específicas aquí señaladas a mencionada Ordenanza.

Art 38.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de reuniones de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Liberdad, a los diecisiete días del mes de mayo de 2012.

NAYIB BUKELE JUAN CARLOS FIGUEROA CHAVEZ, ALCALDE DE NUEVO CUSCATLAN. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F048028) 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETO NÚMERO DIECIOCHO

El Concejo Municipal de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad

CONSIDERANDO: 1.- Que de conformidad al Artículo 204 de la Constitución de la República, el municipio es autónomo, y en parte ésta consiste, en decretar Ordenanzas y Reglamentos legales, para gestionar libremente en materia de su competencia. 2.- Que el Art. 206 de la Constitución de la República, ordena expresamente que los Planes de Desarrollo Local, deben de ser aprobados por ellos, y que las Instituciones del Estado, deberán colaborar con la Municipalidad en el Desarrollo de tales planes, mandato que se recoge en el Art. 6 del Código Municipal. 3.- Que no obstante la existencia de la Ordenanza Municipal para la Regulación de los Usos del Suelo y las actuaciones urbanísticas del municipio de Nuevo Cuscatlán y de la Ordenanza de Control y Cobro por Servicios para el Desarrollo Territorial en el Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y de los convenios suscritos con el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. A la fecha, en el Municipio, se requiere de regulaciones y normativas más adecuadas al crecimiento urbanístico dentro del territorio, y además es imperativo elevar las capacidades técnicas, de conducción y de regulación de la Municipalidad que es la instancia que debe garantizar el respeto de las leyes y normas, el resguardo del bien común y el aseguramiento del equilibrio entre Desarrollo y preservación del Medio Ambiente, entendiendo este último como un patrimonio finito que pertenece e implica a todos los habitantes de Nuevo Cuscatlán 4.- Que en el anterior contexto se identifican aspectos que deben acentuarse en todas las Ordenanzas, en especial en la Ordenanza Municipal para la Regulación de los Usos del Suelo y las actuaciones urbanísticas del municipio de NuevoCONSULTA Cuscatlán y en la Ordenanza de Control y Cobro por Servicios para el Desarrollo Territorial en el Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en virtud de garantizar el papel y competencia de la Municipalidad en el proceso de Regulación de Usos del Suelo, las actuaciones urbanísticas, y en el establecimiento de valores de tasas adecuadas y acorde a la realidad del país, la región y el Departamento. 5. Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL en su Art. 7 inciso segundo, corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar o suprimir las tasas y contribuciones especiales, mediante la LEGALemisión de ordenanzas en las cuales se fijen las políticas, criterios y regulaciones, dependientes de la Administración TributariaPARA Municipal.

POR TANTO: Este Concejo, en uso de las facultades que le señala el Art. 204, ordinal 1° y 5° de la Constitución de la República, el Art. 30 numeral 4°, Artículos 2,3,4 y 7 del Código Municipal y los Artículos 2, 5, 77 y 76 de la Ley General Tributaria Municipal. SOLO DECRETA LA SIGUIENTE REFORMA Y ADVALIDEZICIONES A LA ORDEN ANZA DE COBRO POR SERVICIOS PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL EN EL MUNICIPIO DE NUEVO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Refórmase el capítulo capítulo III, de la responsabilidad de los profesionales, empresas, propietarios e Instituciones de servicio, literal c) en la direcci6n, la supervisión y control de la calidad de las obras, artículo 28, el cual debe decir: OFICIALTIENE Art. 28.- Todo proyecto de parcelación y/o Construcción a desarrollarse en el Municipio de NUEVO CUSCATLAN, deberá ceñirse a los procedimientos indicados en el Reglamento a la Ley de Urbanismo y Construcción, y cumplir estrictamente con toda la normativa, permisos y avales establecidos en las Ordenanzas y leyes Municipales.NO

Refórmese el Art. 32, el cual debe decir: Art. 32.-DIARIO Toda persona natural o jurídica, pública o privada que desee habilitar un proyecto de parcelación y/o construcción de cualquier índole y regulada a través de esta ordenanza en el Municipio de NUEVO CUSCATLAN, deberá solicitar a su finalización, recepción de obra ante la Munici- palidad, quien a través de la Gerencia de Planificación y Desarrollo Urbano la tramitará. La Gerencia de Planificación y Desarrollo Urbano con apoyo técnico de OPAMUR extenderá una constancia de recepción, la cual podrá ser parcial, en cuyo caso se establecerán las condiciones y plazos que deberá cumplir para poder extender la constancia de recepción total ya sea para el permiso de habitar o de funcionamiento. En cualquier de los casos, en el permiso total o parcial se registrarán las condiciones especiales, sobre las cuales se extiende el permiso, en relación a las viviendas, edificaciones o instalaciones de que se tratare.

REFORMASE EL CAPITULO V: DE LOS ARANCELES, EL CUAL DEBE DECIR: Refórmese el Art. 40 quedando bajo el número 42, y Modifíquese la Tabla de Aranceles de la siguiente manera: Art. 42.- Toda persona natural o jurídica, pública o privada que desee efectuar trámites para el desarrollo de un proyecto de parcelación y/o construcción o de cualquier índole individual, comerciales o habitacional, deberá cancelar en concepto de aranceles previa recepción de solicitudes de acuerdo al siguiente detalle: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 61

Modifíquese la Tabla de Aranceles de la siguiente manera:

TIPO DE TRAMITE PARA TODO PARA PARA DESARROLLOS UNIDAD DE TIPO DE DESARROLLOS DESARROLLOS COMERCIALES, MEDIDA DESARROLLO URBANISTICOS URBANISTICOS INDUSTRIALES, Y HABITACIONAL HABITACIONALES HABITACIONALES OTROS SIMILARES INDIVIDUAL Y/O Y/O PARCELACIONES PARCELACIONES HASTA 65 MT2 HASTA 250 MT2 Y MAYORES DE 250 AREA DE MT2 EN CONSTRUCCIÓN ADELANTE HASTA 150MT2

HASTA 300 MÁS DE MT2 300 MT2

FACTIBILIDAD DE PROYECTOS

Calificación de lugar $ 0.017 $ 34.29 tasa única $0.06 $0.06 $0.07 Por M2 área total del terreno

Línea de Construcción $ 0.029 $ 34.29 tasa única $0.06 $0.06 $0.07 Por M2 total del CONSULTAterreno

Factibilidad de drenaje de aguas $ 0.028 $ 0.05 $0.05 $0.05 $0.06 Por M2 área total lluvias del terreno LEGAL Revisión vial y zonificación $ 0.046 $ 51.43 Tasa Única $0.05 $0.05 $0.06 Por M2 área total PARA del terreno

REVISION DE PLANOS PARA EL OTORGAMIENTO DE

Permiso de construcción y/o $ 14.29 Tasa Única $ 0.008 $0.009 $0.009 $0.010 Sobre el Valor del reparación, remodelación, SOLO presupuesto de la ampliaciones de viviendas. VALIDEZ obra

Permiso de construcción de $ 0.15 $0.20 $0.23 $0.25 $0.25 Por M2 área total urbanización del terreno

Permiso de construcción de muros y $ 0.46 $0.50 $0.53 $0.53 $0.55 Por m2 de tapiales OFICIALTIENE pantalla

Permiso de Parcelación NO$ 0.05 $0.15 $0.15 $0.17 $0.17 Por M2 área total del terreno.

DIARIO Permiso de construcción, ______$ 0.008 $0.009 $0.009 $0.010 Sobre el valor del ampliaciones o mejoras de Centros presupuesto de la Comerciales, oficinas u otros tipos obra de construcción que no sea vivienda unifamiliar RECEPCION DE OBRAS DE PROYECTOS62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Recepción de obras de urbanización $0.07 $0.12 $0.12 $0.12 $0.12 Por Mt2 área total del terreno

Recepción de obras de parcelación $0.05 $0.08 $0.08 $0.09 $0.09 Por Mt2 área total y/o lotificación del terreno

Recepción de obras de construcción $ 0.30 $0.50 $0.57 $0.57 $0.57 Por Mt2 área total de construcción

TRAMITES MISCELANEOS

Reconsideración trámites previos 50% 55% 55% 55% 55% De la tasa vigente para cada trámite

Modificación revisión vial y 50% 55% 55% 55% 55% De la tasa vigente zonificación para cada trámite

Modificación de permiso de 50% 55% 55% 55% 55% De la tasa vigente parcelación para cada trámite

Modificación de permiso de 50% 55% 55% 55% 55% De la tasa vigente construcción para cada trámite

Revalidación de trámites previos 5% 10% 10% 10% 10% De la tasa vigente para cada trámite CONSULTA Revalidación revisión vial y 5% 10% 10% 10% 10% De la tasa vigente zonificación para cada trámite

Revalidación de permiso de 5% 10% 10% 10% 10% De la tasa vigente parcelación LEGAL para cada trámite Revalidación de permiso de 5% 10% 10% 10% 10% De la tasa vigente construcción PARA para cada trámite

Certificación de trámites previos 5% 10% 10% 10% 10% De la tasa vigente para cada trámite

Certificación de permisos $22.84 $ 55.00 $57.14 $57.14 $57.14

Tasa Única SOLOPor Unidad Por Unidad Por Unidad Por Unidad VALIDEZ Reposición de trámites previos $ 11.43 $ 15.43 $16.43 $16.42 Por $16.43 unidad Tasa Única Por Unidad Por Unidad Por Unidad

Reposición de permisos $ 22.84 $ 50.00 $57.140 $ 57.14 Por $57.14 por OFICIALTIENE Unidad Unidad Tasa Única Por Unidad Por Unidad

Constancia de no afectación Vial NO$ 11.43 $ 15.43 $16.43 $16.43 Por $16.43 Por unidad Unidad Tasa Única Por Unidad Por Unidad ConstanciaDIARIO de compatibilidad de $ 11.43 $ 15.43 $16.43 $16.43 Por $16.43 Por DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 63

uso (precalificaciones) Tasa Única Por Unidad Por Unidad Unidad Unidad

Permiso de funcionamiento de $0.11 $ 0.17 $0.18 $0.20 $0.20 Por M2 total de construcción existente construcción

Permiso de habitar Centros ______$ 40.00 $45.00 Por $45.00 Por $ 50.00 Comerciales por cada local o Unidad módulo Por Unidad Unidad Por Unidad

Permiso para habitar vivienda $ 22.84 $ 40.00 $45.00 Por $45.00 Por $48.00 Unidad Tasa Única Por Unidad Unidad Por Unidad

Permiso para habitar edificios de ______$ 40.00 $45.00 Por $ 45.00 Por $45.00 apartamentos u oficinas por cada espacio de estos Por Unidad Unidad Unidad Por Unidad

Permiso para habitar bodegas y/o ______$ 50.00 $50.00 $55.00 Por $55.00 Por suministros CONSULTA Por Unidad Por Unidad Unidad Unidad

Para perforaciones de Pozo previo $ 571.43 permiso de la Dirección General de Salud y/o ANDA para fines Por Unidad $ 800.00 $800.00 $ 800.00 $ 800.00 comerciales e industriales LEGAL Por Unidad PARAPor Unidad Por Unidad Por Unidad

Para perforaciones de Pozos previo $ 80.00 permiso de la Dirección General de Salud y/o ANDA para uso doméstico Por Unidad $ 100.00 $100.00 $100.00 $ 100.00 SOLOPor Unidad Por Unidad Por Unidad Por Unidad Permiso de terracerías, desalojo $ 0.10 VALIDEZ$ 0.12 0.12 0.12 $ 0.12 Por Mt 3

Para demoliciones de cualquier $ 0.45 $0.60 $0.60 $0.60 $0.60 Por Mt 2 naturaleza por Cada Mt2 a demoler

Para romper pavimento, asfalto, $ 34.29 $40.00 $40.00 $40.00 $40.00 Por Mt2 empedrado, adoquinado, OFICIALTIENE concreteado, cordón cuneta, aceras, arriates con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua, alcantarillado o para cualquier otra NO finalidad

DIARIO

Refórmese los Art. 41 y 42, quedando bajo los números 43y 44 de la siguiente manera:

Art. 43.- Todo propietario que hubiere efectuado una parcelación antes de la vigencia de LA ORDENANZA DE COBRO POR SERVICIOS PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL EN EL MUNICIPIO DE NUEVO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD publicada en el Diario Oficial 72; Tomo 379 de fecha 21 de abril del 2008 para obtener autorización, estará obligado a realizar ante la Municipalidad, los trámites relativos a: los requisitos previos; la revisión vial y zonificación y los permisos de Parcelación y de construcción todo de conformidad a lo establecido en la Ley de Urbanismo y Construcción, y , en consecuencia se le aplicarán los aranceles que correspondan a cada uno de los trámites mencionados. Se exceptúan las parcelaciones desarrolladas hasta antes del año 1992, para lo cual deberán presentar el 50% de los documentos de compra y venta de lotes, lo que se verificará por todos los medios técnicos y legales correspondientes. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 44.- Los proyectos que sean identificados y declarados por el Concejo Municipal como de Interés Social, cancelarán en concepto de aranceles por todos los trámites requeridos la tasa mínima vigente o la que el Concejo defina en su resolución.

CAPITULO VI: DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Refórmese el Art. 43, quedando bajo el número 45, de la siguiente manera

Art. 45.- La Municipalidad tal y como lo establece su mandato en el Código Municipal, velará por el debido cumplimiento del Plan Local de Desarrollo Municipal, la Ordenanza Reguladora del Uso del Suelo y Ley de Urbanismo y Construcción y sus Reglamentos, debiendo proceder según el caso a la suspensión o demolición de las obras que se estuvieren realizando en contravención a todo lo aquí dispuesto y en las leyes y reglamentos relacionados, todo a costa de los infractores y sin perjuicio de las multas que esta Municipalidad pueda aplicar en un monto equivalente al 10% del valor tasado a la obra objeto, ya sea por infracción o por violación a la presente disposición. La Municipalidad contará con el apoyo técnico de OPAMUR en todo este proceso y actuará en virtud de lo establecido en el Art 9 de la Ley de Urbanismo y Construcción y los Art. 26 y 30 del Reglamento de la misma ley y en cumplimiento a todos los Reglamentos y Ordenanzas vigentes en el Municipio.

Refórmese el Art. 44, quedando bajo el número 46, y suprímase el numeral 4, del siguiente Artículo, sustituyéndose de la siguiente manera:

Art. 46.- Serán considerados infracciones a la Ley y Reglamento de Urbanismo y Construcción,CONSULTA Ordenanza del uso del suelo y hasta el Plan mismo por parte de sus propietarios, urbanizadores y construcciones, las trasgresiones siguientes:

1.- Iniciar Actividades, Obras o Proyectos; ya sean de construcción o de funcionamiento sin haber obtenido el permiso de parcelación, de poda o tala o de construcción, según el caso. LEGAL 2.- Trasgresión a las normas estipuladas en el Plan de Desarrollo TerritorialPARA de la Región de La Libertad, Plan de Desarrollo Local del Muni- cipio, Ley y Reglamento de Urbanismo y Construcción, la presente Ordenanza y otras disposiciones de la materia.

3.- Trasgresión a los requerimientos técnicos determinados en los planos autorizados y en todas y cada una de las resoluciones otorgadas por esta Municipalidad. SOLO 4.- Alteración o falsificación de cualquier documento que constituya un requerimiento para desarrollar los proyectos de parcelación y/o cons- trucción, así como falsificación a las firmas y sellos profesionaVALIDEZles. 5.- Daños y perjuicios a la persona o propiedades públicas o privadas, derivados de la negligencia o deficiencia con que se ejecuta un proyec- to.

Adiciónese el siguiente numeral 6 de la siguiente manera: 6.- Los daños causados o afectacionesOFICIAL que ponganTIENE en riesgo a comunidades o grupos habitacionales aledaños a la obra por efectos de la cons- trucción, la mala planificación en la recolección de las aguas servidas o por cualquier acción técnica directa que modifique el ecosistema existente en la zona antes del proyecto.

Las presentes reformas, modificacionesNO y adiciones entrarán en vigencia ocho días después de su publicación.

Dado en el Salón de reuniones de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertadad, a los dieciséis días del mes de Julio de 2012. DIARIO

(Registro No. F048027) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 65

DECRETO NÚMERO DIECINUEVE

El Concejo Municipal de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, CONSIDERANDO:

1.- Que para el normal desarrollo de la Administración Municipal, es necesario efectuar Reclasificaciones entre específicos de ingresos y egresos. POR TANTO en uso de sus facultades, conferidas en el Artículo 30, numeral 4 y 77 inciso segundo, ambos del Código Municipal, DECRETA:

Art. 1.- Incrementese y Reclasifíquese a partir del once de junio del presente año, el Presupuesto Municipal vigente así:

Expresado en dólares de los Estados Unidos de América

NOMBRE ASIGNACION AFECTACIONES REFUERZOS ASIGNACION INGRESOS DEL RUBRO ANTERIOR DISMINUCIONES CONSULTAINCREMENTO REFORMADA 11801 Comercio 43,113.21 0.00 10,440.72 53,553.93

11802 Industria 83,167.78 0.00 60,000.00 143,167.78

11803 Financieros 6,306.04 0.00LEGAL999.96 7,306.00 PARA 11804 Servicios 104,787.51 0.00 350,000.00 454,787.51

12108 Alumbrado Público 63,332.76 0.00 35,000.00 98,332.76 12109 Aseo Público SOLO105,018.79 0.00 25,000.00 130,018.79 12114 Fiestas VALIDEZ26,283.02 0.00 35,000.00 61,283.02 12117 Pavimentación 15,627.35 0.00 3,000.00 18,627.35

12118 Postes, Torres y Antenas 30,035.36 0.00 30,000.00 60,035.36

12199 Tasas Diversas 441.20 0.00 200,000.00 200,441.20

12210 Permisos y licenciasOFICIAL TIENE 471,671.73 0.00 1,183,723.36 1,655,395.09

15399 Multas e intereses por mora 7,677.68 0.00 9,000.00 16,677.68 NO 15399 Multas e intereses por mora 53,793.76 0.00 10,000.00 63,793.76

31308 De empresas privadas financieras 0.00 0.00 1,300,000.00 1,300,000.00

DIARIOSUBTOTAL 1011256.19 3,252,164.04

TOTAL GENERAL 4,263,420.23

NOMBRE ASIGNACION AFECTACIONES REFUERZOS ASIGNACION EGRESOS DEL RUBRO ANTERIOR DISMINUCIONES INCREMENTO REFORMADA

51101 Sueldos 227340.00 0.00 480493.00 707,833.00

51103 Aguinaldos 18995.00 0.00 36000.00 54,995.00 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

51202 Sueldos 45753.60 0.00 84999.40 130,753.00

11301 Horas Extraordinarias 0.00 0.00 10000.00 10000.00

51401 Remuneraciones permanentes INPEP-ISSS 18341.60 0.00 37999.40 56,341.00

51501 Remuneraciones permanentes AFP 14859.45 0.00 30000.54 44,859.99

51701 Personal servicios permanentes 7800.00 0.00 47000.00 54,800.00

51702 Personal servicios eventuales 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00

51901 Honorarios 70608.48 0.00 20000.00 90,608.48

51903 Prestaciones sociales al personal 5000.00 0.00 10000.00 15,000.00

54101 Productos alimenticios para personas 40300.00 0.00 23700.00 64,000.00

54103 Productos agropecuarios forestales 2000.00 0.00 10000.00 12,000.00 54105 Productos de papel y cartón 11184.00 0.00CONSULTA 10000.00 21,184.00 54106 Productos de cuero y caucho 4566.00 0.00 5000.00 9,566.00

54107 Productos químicos 10000.00 0.00 10000.00 20,000.00 LEGAL 54108 Productos farmacéuticos y medicinales 125.20 PARA0.00 50599.80 50,725.00 54109 Llantas y neumáticos 8000.00 0.00 10000.00 18,000.00

54110 Combustibles y lubricantes 50000.00 0.00 25000.00 75,000.00 54111 Minerales no metálicos y productos derivados SOLO3500.00 0.00 11900.00 15,400.00 54114 Materiales de oficina VALIDEZ3000.00 0.00 6000.00 9,000.00 54115 Materiales informáticos 4760.00 0.00 18000.00 22,760.00

54116 libros textos, útiles de enseñanza y publicaciones 500.00 0.00 3000.00 3,500.00 54117 Materiales de defensaOFICIAL y seguridad públicaTIENE 4200.00 0.00 8000.00 12,200.00 54118 Herramientas repuestos y accesorios 12000.00 0.00 25000.00 37,000.00 54119 materiales eléctricos NO 9600.00 0.00 10000.00 19,600.00 54121 Especies municipales diversas 3500.00 0.00 6000.00 9,500.00 54199DIARIO Bienes de uso y consumo diverso 8000.00 0.00 10000.00 18,000.00 54201 Servicios de energía eléctrica 209050.27 0.00 74999.73 284,050.00

54202 Servicios de agua 4640.00 0.00 5820.00 10,460.00

54203 Servicios de telecomunicaciones 14300.00 0.00 25000.00 39,300.00

54204 Servicios de correos 20.00 0.00 500.00 520.00

54301 Mantenimiento y reparación de bienes muebles 7000.00 0.00 10000.00 17,000.00

54302 Mantenimiento y reparación de vehículos 17400.00 0.00 11600.00 29,000.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 67

54303 Mantenimiento y reparación de bienes inmueb. 6000.00 0.00 40000.00 46,000.00

54304 Transportes, fletes y almacenamientos 4500.00 0.00 5000.00 9,500.00

54305 Servicios de publicidad 3000.00 0.00 20000.00 23,000.00

54313 Impresiones, publicaciones y reproducciones 5000.00 0.00 25000.00 30,000.00

54314 Atenciones oficiales 60000.00 0.00 15000.00 75,000.00

54316 Arrendamiento de bienes muebles 3000.00 0.00 5000.00 8,000.00

54317 Arrendamiento de bienes inmuebles 11068.00 0.00 40000.00 51,068.00

54399 Servicios generales y arrendamientos diversos 5000.00 0.00 10000.00 15,000.00

54401 Pasajes al interior 200.00 0.00 2000.00 2,200.00

54404 Viáticos por comisión externa 2000.00 0.00 4000.00 6,000.00 54503 Servicios jurídicos 1000.00 0.00CONSULTA 35000.00 36,000.00 54504 Servicios de contabilidad y auditoría 3500.00 0.00 10000.00 13,500.00

54505 Servicios de capacitación 1500.00 0.00 5000.00 6,500.00 LEGAL 54599 Consultorías, estudios e investigaciones diversas 3500.00PARA0.00 25000.00 28,500.00 54601 Limpieza de calles 0.00 0.00 10000.00 10,000.00

54602 Depósito de desechos 50000.00 0.00 20000.00 70,000.00 55503 De empresas públicas no financieras SOLO1060.04 0.00 5000.00 6,060.04 55304 De empresas públicas financieras VALIDEZ677.58 0.00 4322.42 5,000.00 55308 De empresas privadas financieras 116828.05 0.00 60000.00 176,828.05

55602 Primas y gastos de seguros a bienes 6500.00 0.00 5000.00 11,500.00 55603 Comisiones y gastos OFICIALbancarios TIENE 1300.00 0.00 29492.00 30,792.00 55703 Multas y costos judiciales 2000.00 0.00 2000.00 4,000.00 61101 Mobiliarios NO 6100.00 0.00 15000.00 21,100.00 61102 Maquinarias y equipos 800.00 0.00 10000.00 10,800.00 61104DIARIO Equipos informáticos 2400.00 0.00 10000.00 12,400.00 61105 vehículos de transporte 55000.00 55000.00 0.00 0.00

61201 Terrenos 0.00 0.00 20000.00 20000.00

61403 Derechos propiedad intelectual 1200.00 0.00 3400.00 4,600.00

61599 Proyectos y programas de inversiones diversos 23456.78 0.00 54478.99 77,935.77

61601 Viales 410469.06 0.00 310931.90 721,400.96

61602 De salud y saneamiento ambiental 6000.00 0.00 20000.00 26,000.00 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

61603 de educación y recreación 161725.02 0.00 30000.00 191,725.00

61604 De vivienda y oficina 8147.60 0.00 4999.40 13,147.00

61606 Eléctricas y comunicaciones 10000.00 0.00 20000.00 30,000.00

61608 Supervisión e infraestructura 10000.00 0.00 10000.00 20,000.00

61699 Proyectos diversos 208759.84 0.00 272303.22 481,063.06

71304 De empresas públicas financieras 481.18 0.00 7518.82 8,000.00

71308 De empresa privadas financieras 29635.95 0.00 1070386.95 1,100,022.90

SUBTOTAL 2058152.70 0.00 3372445.57

TOTAL GENERAL 5375598.25 CONSULTA Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de reuniones de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán,LEGAL Departamento de La Libertad, a los once días del mes de junio de 2012. PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE

NO (Registro No. F048030)

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 69

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE GESTIÓN Y h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y ADMINISTRACIÓN DE CASA DE USOS MÚLTIPLES nacionales y especialmente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer SAN ISIDRO los recursos que deben utilizarse. i) Administrar y gestionar mejoras para la casa de usos múltiples CAPÍTULO I conocida como CASA COMUNAL SAN ISIDRO. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN j) Equipar la casa de usos múltiples con mobiliario, implementos de distintas disciplinas deportivas, canchas y otros para el sano Y DOMICILIO esparcimiento de niños, jóvenes y adultos de ambos sexos y Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código para las reuniones que realicen las distintas organizaciones y familias de la comunidad en general. Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Izalco, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y k) Reglamentar el uso de las instalaciones de la casa de usos demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica múltiples. y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, y en cualquier otro que fuere legal y provechoso para CAPÍTULO III la comunidad donde tendrá su asiento. CALIDAD, DEBERES Y DERECHOS DE La Asociación se denominará "ASOCIACIÓN DE GESTIÓN Y LOS ASOCIADOS ADMINISTRACIÓN DE CASA DE USOS MÚLTIPLES SAN ISI- DRO", que podrá abreviarse "ADG SAN ISIDRO", que en los presentes Art. 5.- Los Asociados podrán ser: Estatutos se denominará la ASOCIACIÓN y que también podrá ser a) ACTIVOS reconocida como "EL COMITÉ DE GESTIÓN". b) HONORARIOSCONSULTA

Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo cuando Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido, las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de los casos mencionado será el de quince años. previstos en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del LEGAL Son Asociados ACTIVOS, todas las personas que reúnan los re- Municipio de Izalco, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. PARA quisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o grupos vecinales colindantes inmediatos. Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el Cantón San Isidro, del Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate. Son Asociados HONORARIOS, aquellas personas a quienes la SOLOAsamblea General, por su iniciativa y a propuesta de la Junta Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos y relevantes servicios CAPÍTULO II VALIDEZprestados a la Asociación. FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la Art. 6.- Son deberes y derechos de los Asociados ACTIVOS: obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. a) Promover el progreso de la respectiva localidad, juntamente b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo con instituciones públicas y organismos privados, nacionales solicitare por escrito. e internacionales que participenOFICIAL en los respectivosTIENE programas. c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva. b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al los vecinos, sus grupos y entidadesNO representativas. incremento del número de miembros de la Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y previa convocatoria escrita. la mejor realización de sus actividades. f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la d) DIARIO Impulsar y participar en los programas de capacitación Asamblea y Junta Directiva, siempre que estén relacionadas promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el con los fines de la Asociación. fin de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y eco- nómicos y la elevación de los niveles educativos. Art. 7.- Los Asociados HONORARIOS, gozarán de los derechos e) Trabajar en el establecimiento y fortalecimiento de los que la Asamblea General les otorgue. servicios de la comunidad con el equipamiento idóneo y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la misma. CAPÍTULO IV f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por: g) Incrementar las actividades comunales a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento a) La Asamblea General: Que será la máxima autoridad de la de la comunidad. Asociación. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

b) La Junta Directiva: Que será el Órgano Ejecutivo de la referida j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcio- y estará integrada por el número de miembros que determinen nalmente no previstas en estos Estatutos y que demanden los presentes estatutos. inmediata solución.

CAPÍTULO V CAPÍTULO VI DE LA ASAMBLEA GENERAL PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS y se instalará con la mayoría simple de los Asociados, pudiendo haber representación por escrito de los Asociados; pero cada Asociado no Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de podrá estar representado por más de una persona. ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos previa audiencia de éstos, por infracción a la Ordenanza Reguladora de Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los presentes las Asociaciones Comunales, a estos Estatutos y Reglamento Interno que o representantes. rigen a la Asociación. Se consideran además como causales de retiro o expulsión las siguientes: Art. 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente tres veces a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio al año con intervalo de cuatro meses, debiendo celebrarse la primera de grave para la Asociación. éstas en el mes de abril y extraordinariamente cuando sea convocada por b) Promover actividades que afecten la función de la Asocia- la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de quince miembros ción. afiliados a la Asociación. c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación para sí o paraCONSULTA terceros. Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asocia- ción. dos. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los Art. 15.- Todos o parteLEGAL de los miembros de la Junta Directiva electos asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre por laPARA Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, sino otros aspectos será nula. ameritare su destitución según la gravedad del caso. Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nom- Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o brará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen Extraordinariamente, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho los hechos y oyendo el informe de ésta y las razones que el supuesto días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horasSOLO de infractor exponga en su defensa, resolverá tal destitución nombrando a anticipación para la segunda, indicándose en el mismo, el lugar, el día continuación los sustitutos. y la hora en que se han de celebrar. VALIDEZ En el caso de destitución de la Junta Directiva de conformidad a Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de lo que establece el literal c) del Art. 13 de los presentes Estatutos, se quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso será la Asamblea hora señalada con los asociados que concurran, en este último caso, General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación a los las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que sustitutos. convocados en la forma prescrita en estosOFICIAL Estatutos TIENEno concurrieren. Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos a) Elegir y dar posesión a los miembrosNO de la Junta Directiva. anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la Comisión Investigadora, para b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión financiero de la Asociación. o destitución. c) DIARIO Destituir total o parcialmente por causa justificada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones cometidas, debe de conocerse sobre la suspensión temporal d) Retirar la calidad de miembro de la misma a aquel que hubiere o destitución de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado. mayoría de los miembros de la Junta Directiva los restantes no inician e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. te. En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros y sean necesarios. en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos. g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten. La Asamblea General o Junta Directiva notificará al suspendido la resolución final que contenga la suspensión temporal o definitiva h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues- a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido to. acordada. i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 71

Art. 17.- De la resolución final que establezca la suspensión temporal l) Presentar a la consideración de la Asamblea General con decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación. el Plan Anual y el Presupuesto de Gastos de la Asociación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. Art. 21.- El Presidente, de la Junta Directiva presidirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, y todo lo demás que le fuere CAPÍTULO VII encomendado por la Asociación. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por quince miembros Art. 22.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente y lo sus- propietarios, electos en Asamblea General por votación nominal y pública, tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación que le fuere encomendado por la Asociación. de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Secretario de Actas, Tesorero, Protesorero, Síndico y Ocho Vocales. Art. 23.- El Secretario, será el Órgano de Comunicación de la Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honorem, sin embargo Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para demás que le fuere encomendado por la Asociación. la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. Art. 24.- El Secretario, de Actas tendrá a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebre la Asamblea General y La Junta Directiva; y será el encargado de extenderCONSULTA las certificaciones que se soliciten a la Asocia- Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos ción y todo lo demás que fuere encomendado por la Asociación. dos veces al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. Art. 25.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. LEGAL misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a En caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de PARA favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión calidad. del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asocia- ción. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: el Visto Bueno del Presidente de la Asociación. a) Elaborar los proyectos de Estatutos y sus reformas pertinentesSOLO Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General. Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran VALIDEZse registrarán las firmas del Tesorero, del Presidente y del Síndico de la con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto Asociación, se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia correspondiente. de dos de las firmas de los expresados directivos, la del presidente será c) Integrar las comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar indispensable, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo su mejor organización y desenvolvimiento. demás que le fuere encomendado por la Asociación. d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias. TIENE OFICIAL Art. 26.- El Protesorero, tendrá las mismas funciones del Tesorero, e) Coordinarse con los Organismos del Estado, las Municipa- colaborará y lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste y lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. en la región, en proyectos deNO desarrollo de la comunidad y de la casa de usos múltiples. f) Participar en su caso en las investigaciones, planteamientos, Art. 27.- El Síndico, tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial ejecución y evaluación de los programas y proyectos de me- de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis- DIARIOjoramiento de la localidad y de la casa de usos múltiples. trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para g) Informar periódicamente a la Asamblea General, al Concejo ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los vocales por su Municipal y a los organismos que cooperan con sus programas orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. de las actividades que desarrolla. De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un Co- h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las mité de Vigilancia formado por cinco miembros que tendrán acceso a disposiciones emanadas de la Asamblea General. todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los de la Asociación, con el objetivo de velar porque el patrimonio de la miembros de la Asociación. Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines. j) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria del mes de diciembre, la memoria anual de sus actividades. Art. 28.- El Síndico, además velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos, del Reglamento Interno si hubiere y demás k) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular está ausente o no concurriese a tres sesiones acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y consecutivas por lo menos, sin causa justificada. todo lo demás que se le fuere encomendado por la Asociación. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 29.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter- miembros de la Junta Directiva que faltaren, integrarán las comisiones ceras partes de los socios que conforman la Asociación, por los motivos que la Junta Directiva estime necesarias organizar, y todo lo demás que que la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás se le fuere encomendado por la Asociación. disposiciones aplicables establezcan.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por CAPÍTULO X un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos para otro periodo, si la DISPOSICIONES GENERALES. Asamblea General así lo decidiere. Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina CAPÍTULO VIII de la Junta Directiva electa, en todo caso proporcionará al expresado DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN. Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior de las sustituciones Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: de los miembros de la Junta Directiva cuando sea de manera definitiva. La contribución que aporten los Asociados y que será de UN Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Junta Directiva, DÓLAR (US $ 1.00) mensuales la cual podrá cambiarse en Asamblea deberá enviar al expresado Concejo su Plan de Actividades. General.

a) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días fuentes. después de su publicación en el Diario Oficial. b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita, CONSULTA realizada para recaudar fondos para la Asociación. c) Los ingresos por conceder la casa de usos múltiples. a organizaciones que desarrollen actividades en las cuales además de las instalaciones utilicen energía eléctrica, serán destinados EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE IZALCO, DEPTO. para sufragar los gastos generados en las referidas actividades, LEGAL DE SONSONATE, para tal efecto la junta directiva, creará una comisión la cuál PARA en coordinación con el tesorero efectuarán una tabla para CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales solicitar la colaboración económica según sea el caso. que esta Corporación lleva durante el corriente año, e inserto en el ACTA Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y las NUMERO QUINCE de fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, rentas que se obtengan de la administración de los mismos. se encuentra el Acuerdo que literalmente DICE: SOLO ACUERDO NÚMERO UNO. El Concejo Municipal de Izalco, Departamento de Sonsonate, en uso de las facultades que le confiere el Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará VALIDEZCódigo Municipal, y vistos los estatutos de la Asociación de Comunal el diez por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el denominada Asociación de Gestión y Administración de Casa de Usos capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro Múltiples San Isidro, que se abrevia ADG SAN ISIDRO, del domicilio especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo aumento del Cantón San Isidro de esta jurisdicción, que constan de treinta y siete o disminución del mismo. (37) Artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, La Asociación para poder desarrollarOFICIAL sus finesTIENE sociales y de obra esta Municipalidad de conformidad al Art. 30 Numeral 23 y Art. 119 del física siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de Código Municipal, por unanimidad ACUERDA: Aprobar los estatutos de recursos económicos, deberán ser conocidos y aprobados por la Junta la Asociación de Gestión y Administración de Casa de Usos Múltiples Directiva, siempre y cuando no exceda deNO cinco mil dólares, caso con- San Isidro, que se abrevia ADG SAN ISIDRO, del domicilio del Cantón trario lo aprobará la Asamblea General. San Isidro, de esta jurisdicción, y consecuentemente por este medio conferirle personalidad jurídica a dicha Asociación para que sea ejercida conforme a Derecho corresponda. Publíquese en el Diario Oficial para Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuvieren los demás efectos legales consiguientes. Certifíquese. ganancias, laDIARIO Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los pro- ES CONFORME CON SU ORIGINAL con el cual fue debida- yectos en los cuales puedan ser aplicadas tales ganancias, como también mente confrontado y para los efectos de Ley se extiende la presente el tiempo y la forma de invertir el fondo de reserva. en la Alcaldía Municipal de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil doce. CAPÍTULO IX DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN ING. JOSÉ ALFONSO GUEVARA CISNEROS, Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva ALCALDE MUNICIPAL. deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que hubiere quedado, después de treinta días de haber pagado las obligaciones LIC. ABEL LÓPEZ LEIVA, que tuviere la Asociación, con la condición de que sean destinados los SECRETARIO MUNICIPAL. fondos a programas de Desarrollo de la comunidad a realizarse preferentemente en la casa de usos múltiples del domicilio de la Asociación. (Registro No. F047944) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 73

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin COMUNAL “URBANIZACION TALMASHA II” de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales, económicos CAPITULO I y el mejoramiento de los niveles educativos y de salud.

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION e) Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables Y DOMICILIO para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad.

Artículo 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes La Constitución de la República, el Código Municipal, la ordenanza de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio de g) Incrementar las actividades comunales a fin de obtener re- Juayúa, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, sino la comunidad. de provecho, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuese legal y prove- h) Participar en los planes de Desarrollo Local, regionales y choso a la comunidad. La Asociación se denominará ASOCIACION municipales,CONSULTA y específicamente en la determinación de los DE DESARROLLO COMUNAL “ADESCO URBANIZACION TAL- proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer MASHA II”, que podrá abreviarse: ADESCO-TALMASHA II, que en los recursos locales que deben de utilizarse. los presentes Estatutos se denominará la Asociación. LEGAL PARA CAPÍTULO III Artículo 2.- La duración de la Asociación será por tiempo inde- CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS. finido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la ordenanza reguladora, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. SOLO Artículo 5.- Los asociados podrán ser: VALIDEZ a) Activos, Artículo 3.- El domicilio de la Asociación será la Urbanización b) Honorarios. TALMASHA II, Cantón Los Naranjos, Municipio de Juayúa, Departa- Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo, cuan- mento de Sonsonate. do las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad OFICIALTIENE antes mencionado será de dieciséis años. Son asociados activos, todas las personas que reúnen los requisitos señalados en el inciso anterior, CAPÍTULO II residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondientes o FINES DE LA ASOCIACIONON reuniones vecinales colindantes inmediatas. Son asociados honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea General, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva conceda tal calidad en atención a sus Artículo 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. y la obra físicaDIARIO que proyecta la Asociación; para ello deberá: c) El miembro no activo, que desee incorporarse a la Asocia- a) Promover el desarrollo de la respectiva comunidad conjun- ción, deberá pagar las aportaciones desde el momento de su tamente con instituciones públicas y organismos privados, ingreso, la solicitud tendrá que ser por escrito y firmada por nacionales e internacionales que participen en los correspon- el solicitante. dientes programas y proyectos.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas. Artículo 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos:

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados a) Participar con voz y voto en las asambleas generales; en el municipio, en la mayor integración de sus miembros y b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo la mejor realización de sus actividades. solicitaren por escrito; 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva; En las asambleas generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al otros aspectos será nula. incremento del número de miembros de la Asociación;

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de asambleas generales y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fines Artículo 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria y extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito de forma pública, de la Asociación. con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la

Artículo 7.- Los asociados honorarios, gozarán de los derechos hora que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una que la Asamblea General les otorgue. hora después de la señalada, con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para

CAPÍTULO IV aquellas que convocadas en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: Artículo 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por: CONSULTA a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado Asociación; financiero deLEGAL la Asociación; b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estará PARA c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los integrado por el número de miembros que determinen los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; estatutos. d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado;

CAPÍTULO V SOLO e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenientes;

DE LA ASAMBLEA GENERAL VALIDEZ f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios;

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos Artículo 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados que se dicten; y se instalará con la mayoría simple de los asociados activos, pudiendo h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto; haber representación de los asociados;OFICIAL pero cada TIENE asociado no podrá representar a más de una persona, las resoluciones se acordarán por la i) Otorgar la calidad de asociados honorarios, y mayoría de votos de los presentes o representantes.NO j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos estatutos que demanden inmediata solución. Artículo 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al DIARIO año, al cierre del ejercicio socioeconómico del treinta y uno de diciembre, la cual se celebrará en el mes de enero de cada año CAPÍTULO VI y extraordinaria cuantas veces sea necesario. La convocatoria la hará PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION la Junta Directiva, si ésta no lo hiciera por cualquier motivo y estando DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS expresada la necesidad, lo hará el veinticinco por ciento de los asociados con los requisitos establecidos en los estatutos. Artículo 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base la Artículo 11.- En las asambleas generales ordinarias, se tratarán mayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a la los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asocia- ordenanza, reglamentos y estos estatutos, se consideran además como dos. causales de retiro o expulsión en los siguientes: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 75

a) Mala conducta del asociado que se produzca en perjuicio CAPÍTULO VII

grave para la Asociación; DE LA JUNTA DIRECTIVA

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan

en perjuicio de la Asociación; Artículo 18.- La Junta Directiva será integrada por once miembros c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación propietarios electos en la Asamblea General, ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos será la para sí o para terceros; y siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- Protesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos de la Junta Directiva ción. serán ad honoren; sin embargo, cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo Artículo 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, si no ameritare su destitución según lo grave del caso. Para proceder a Artículo 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el previa convocatoria que haga el presidente. Para que la sesión sea válida informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su deberán concurrir por loCONSULTA menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate el defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos. presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad. En el caso de destitución de que habla el literal "c" del Artículo catorce, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso LEGAL será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a PARA Artículo 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: continuación los sustitutos.

a) Elaborar los proyectos de reforma de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General, Artículo 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazoSOLO de diez días, conocida la infracción, no procede de conformidad a los b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto artículos anteriores un número de diez de los asociados, por lo menos, VALIDEZ correspondiente, podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar investigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea Ge- su mejor organización y desenvolvimiento, neral proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocer sobre la d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y OFICIALTIENE extraordinarias, suspensión temporal o destitución total de toda la Junta Directiva; los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipalidades y con las entidades que tengan que trabajar en la región, el inciso anterior. En todos los casos de NOeste artículo será la Asamblea en proyecto de desarrollo de la comunidad, General la que resolverá la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los susti- f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de tutos, por elDIARIO tiempo de la suspensión o por el resto del período de los mejoramiento de la localidad, directivos sustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notificará g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- al interesado la suspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de ganismos que cooperan con sus programas de las actividades cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada. que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir Artículo 17.- De la resolución que establezca la suspensión tem- las disposiciones emanadas de la Asamblea General, poral decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la de la Asociación, hasta un máximo de Quinientos dólares, notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los ningún recurso. miembros de la Asociación, 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de las firmas de General en la sesión ordinaria, la memoria anual de labores los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva realizadas, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones Artículo 26.- EL PRO-TESORERO tendrá las mismas funciones consecutivas por lo menos, sin causa justificada, del tesorero, colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quince de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. días de anticipado de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación; así como también un estudio y análisis de las problemáticas comunales Artículo 27.- EL SÍNDICO representará legalmente a la Asociación para el desarrollo integral de todos sus miembros proponiendo en forma conjunta o separadamente con el Presidente en todas aquellas soluciones que no deberán violentar los derechos individuales circunstancias en que tal representación sea necesaria, puede otorgar y de cada miembro de la comunidad. revocar poderes judiciales o administrativos y necesitará de la autoriza- ción previa de la Junta Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del síndico fungirán los vocales por su orden respectivamente autorizados Artículo 21.- EL PRESIDENTE representará legalmente a la en sesión de Junta Directiva. De entre los vocales de la Asociación, el Asociación en forma conjunta o separadamente con el Síndico, en todas CONSULTA síndico elegirá un comité de vigilancia formado por tres miembros que aquellas circunstancias en que la representación sea necesaria; presidirá tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva, y todo lo demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio que le fuere encomendado por la Asociación. LEGAL de la PARAAsociación sea aplicado en la consecución de sus fines.

Artículo 22.- EL VICE-PRESIDENTE colaborará con el presidente Artículo 28.- El síndico velará por el estricto cumplimiento de los y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General demás que le fuese encomendado por la Asociación. SOLOy por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuese encomendado por VALIDEZla Asociación. Artículo 23.- EL SECRETARIO será el órgano de comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta Artículo 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en la Directiva; además extenderá las certificaciones que se soliciten a la Aso- medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los ciación, y todo lo demás que le fuereOFICIAL encomendado TIENEpor la Asociación. miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 24. - EL PRO-SECRETARIO,NO colaborará con el Secretario y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo Artículo 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por demás que le fuere encomendado por la Asociación. un período de dos años, pudiendo ser reelectos únicamente para otro pe- DIARIO ríodo, de forma consecutiva, si la Asamblea General así lo decidiere.

Artículo 25.- EL TESORERO será el depositario de los fondos y los bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las CAPÍTULO VIII cuentas de la misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por el secretario Artículo 31. El patrimonio de la Asociación estará constituido: y con el VISTO BUENO del presidente de la Asociación. Todos los a) Por la contribución que aporten los asociados activos y que será fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para de UN DÓLAR de los Estados Unidos de América mensual, la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, y se registrarán sujeta a modificación en asamblea y según necesidades, las firmas del tesorero, el presidente y el síndico de la Asociación; se DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 77

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes CAPÍTULO X

fuentes, DISPOSICIONES GENERALES c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para hacer llegar fondos a la Asociación, Artículo 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al título y las rentas que se obtengan de la administración de expresado concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso- los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables o ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en tres cuartas partes de sus miembros acordase afectarlos. forma definitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviarse al expresado concejo su plan de actividades. Artículo 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará Artículo 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. un libro especial de registro de capital (libro único contable de ingresos y egresos) en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar obras con fines de carácter CONSULTA social, siempre que se haga uso de las operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la directiva, ACUERDO NUMERO TRES. siempre y cuando no exceda de un quinientos dólares, caso contrario, LEGAL lo aprobará la Asamblea General, específicamente para el acta en que PARA VISTOS LOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESA- comparezca el representante de la Asociación. RROLLO COMUNAL URBANIZACIÓN TALMASHA II, QUE SE PODRÁ ABREVIAR “ADESCOTALMASHA II”, DEL DOMICILIO DE JUAYUA, CON SEDE EN CANTON LOS NARANJOS DE ESTA Artículo 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtu- SOLOJURISDICCIÓN DE JUAYUA, QUE CONSTAN DE 37 ARTÍCULOS viera superávit, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los Y NO ENCONTRANDOSE EN ELLOS NINGUNA DISPOSICIÓN proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el VALIDEZQUE CONTRARÍE LAS LEYES DE LA REPÚBLICA, EL ORDEN tiempo y la forma de invertir el fondo de reserva. PÚBLICO NI LAS BUENAS COSTUMBRES, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 30 NUMERAL 23 Y 119 DEL CODIGO MUNICIPAL, ESTE CONCEJO ACUERDA: CONFERIRLE A DICHA ASOCIA- CAPÍTULO IX CIÓN EL CARÁCTER DE PERSONERIA JURIDICA. CERTIFI- DISOLUCION DE LAOFICIAL ASOCIACIOTIENEN QUESE EL PRESENTE ACUERDO Y PUBLIQUESE EN EL DIARIO OFICIAL PARA EFECTOS DE LEY. FIRMADO Y RUBRICADO NO POR MIEMBROS DEL CONCEJO Y EL SECRETARIO MUNICIPAL Artículo 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las QUE AUTORIZA. obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta

Directiva, deberá poner a disposición del concejo Municipal el remanente ALCALDIA MUNICIPAL DE JUAYUA, A VEINTE DE JULIO que hubieseDIARIO quedado, después de treinta días, pagadas las obligaciones DE DOS MIL DOCE. que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la JOSE GILBERTO AVILES RODRIGUEZ, localidad del domicilio de la Asociación. ALCALDE MUNICIPAL.

Artículo 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión JUAN JOSE GUARDADO HENRIQUEZ, extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras SECRETARIO MUNICIPAL. partes de la Asociación, por los motivos que la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales y demás disposiciones aplicables que se establezcan. (Registro No. C003803) 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n ACEPTACIÓN DE HERENCIA domicilio en el municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente, obtuvo su personalidad jurídica, el día diecinueve de julio del año dos mil doce y fue inscrita en el libro ciento siete del Registro que esta Oficina JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil seiscientos cuarenta y seis INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce Oficial por una sola vez el asiento de inscripción correspondiente. horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con Bene- Santa Tecla, a los treinta días del mes de julio del año dos mil ficio de Inventario de parte de la señora MARIA LUISA GUERRERO doce. VIUDA DE CALDERON, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO CALDERON, quien fue de setenta años de edad, motorista, fallecido a las catorce horas y diez minutos del NOTIFÍQUESE. día once de diciembre del año dos mil once, siendo la población de El Refugio de este Distrito, su último domicilio; en concepto de heredera LIC. FERNANDOCONSULTA MIGUEL FARRAR APARICIO, testamentaria del causante; se le ha conferido a la aceptante en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS JEFE DEL DEPARTAMENTO. DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LEGAL PARA Of. 1 v. No. 836 Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las catorce horas quince minutos del día diez de julio del año dos mil doce. LIC. EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA SOLOCIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ SANTILLANA, DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos SECRETARIO. VALIDEZ 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero de su Reglamento,

Of. 3 v. alt. No. 835-1 HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, CONSUMO Y COMERCIALIZACIÓN LOS OFICIALTIENE DANTOS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", que se abrevia "LOS DANTOS, DE R.L.", con domicilio legal en San Salvador, Departamento AVISO DE INSCRIPCIÓN NO de San Salvador, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asocia- ciones Cooperativas bajo el número NUEVE, folios ciento veintiuno frente a Folios ciento treinta y ocho frente del Libro TRIGÉSIMO OCTAVO EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- de Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de AHORRO Y NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA DIARIO CRÉDITO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas Y GANADERÍA del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil doce.

CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA MISAEL EDGARDO DÍAZ, Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones COOPERATIVAS. Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA "BRISAS DEL VOLCAN" DE RESPONSABILI- DAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPABV DE R.L.", con Of. 1 v. No. 837 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 79

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Librado en la Junta de la Carrera Docente, ubicada en la Treinta y Cinco Calle Poniente, entre Cuarta y Sexta Avenida Sur, casa número LOS INFRASCRITOS MIEMBROS DE LA JUNTA DE LA CA- cinco, Costado Norte de Metrocentro, Departamento de Santa Ana, a RRERA DOCENTE DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, los treinta días del mes de mayo de dos mil doce. MIRNA YANIRA CORNEJO BONILLA, PRESIDENTA; RENÉ ADOLFO BARRERA RUIZ y FERMÍN BENEDICTO GUERRA LICDA. MIRNA YANIRA CORNEJO BONILLA, ALVARENGA, MIEMBROS PROPIETARIOS, EMPLAZAN: al PRESIDENTA. Profesor GUILLERMO RAFAEL SANTOS RODRÍGUEZ, mayor de edad, del domicilio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, quien LIC. RENÉ ADOLFO BARRERA RUIZ, se encuentra nombrado en el Centro Escolar Cantón "Buenos Aires", del MIEMBRO PROPIETARIO. Municipio de Chalchuapa, de este Departamento, a quien se atribuye la comisión de la FALTA MUY GRAVE regulada en el artículo 56 número PROF. FERMÍN BENEDICTO GUERRA ALVARENGA, 19 de la Ley de la Carrera Docente, a efecto de que manifieste lo relativo MIEMBRO PROPIETARIO. a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en esta Junta por la falta anteriormente relacionada; asimismo, hacerle saber LICDA. AMALIA AUDELIA MELARA DE LÓPEZ, los derechos que le corresponden, de conformidad con el artículo 81 de SECRETARIA DE ACTUACIONES. la Ley de la Carrera Docente; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales. CONSULTAOf. 1 v. No. 838

De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó nLEGAL PARA ACEPTACION DE HERENCIA JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SOLO HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día die- AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta minutos VALIDEZciocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor el señor AMBROSIO CASTELLANOS DIMAS, conocido por AMBROSIO ALONSO NICOLAS VELASQUEZ VARGAS, al fallecer el día catorce CASTELLANOS y por JOSÉ CASTELLANOS, quien falleció el día de Octubre del año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Pedro de esta seis de julio de dos mil uno, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad ciudad de Usulután, siendo la Ciudad de Usulután su último domicilio, OFICIALTIENE de San Salvador, siendo el Cantón Sitio Viejo, jurisdicción de la ciudad de parte de los señores ROSA EMILIA VELASQUEZ MARAVILLA, conocida por ROSA EMILIA VELASQUEZ, y ALONSO VARGAS de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de en calidad de padres del causante. NO parte de la señora MARIA EVA CASTELLANOS DE CUELLAR, en calidad de hija del causante; y se le ha conferido la administración y Confiérasele a los aceptantes dichos, la Administración y Repre- sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones los CuradoresDIARIO de la Herencia Yacente. de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citándose a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a el término que la ley indica. Art. 1163 C. C. las diez horas diez minutos del dieciocho de junio de dos mil doce. LIC. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- veintiún días del mes de mayo de dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO CIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN INTERINO.- HERNANDEZ, SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. No. 814-3 Of. 3 v. alt. No. 815-3 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n DECLARATORIA DE HERENCIA JAMAIAC, QUEENS, Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América y de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cuatro seis cinco uno seis uno nueve- seis, y con Número JUAN PABLO CARLOS CASHPAL, Notario, de este domicilio, de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos cincuenta- cero con oficina ubicada en Centro de Negocios AVANTE, local 5-04, treinta mil setecientos ochenta y cinco- ciento uno- siete; y ANDREW Urbanización Madre Selva II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de RAFAEL GUTIÉRREZ CALDERÓN, mayor de edad, empleado, La Libertad, del domicilio de JAMAIAC, QUEENS, Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América y de este domicilio, con Documento

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a Único de Identidad número cero cuatro seis cuatro seis seis cuatro las ocho horas treinta minutos del día veinte de julio de dos mil doce, se ocho- cero, y con Número de Identificación Tributaria número nueve ha declarado a los señores ELISABETH ORANTES DE BRITO, RHINA mil cuatrocientos cincuenta- doscientos setenta mil doscientos ochenta ORANTES DE BOEHRINGER y ERNESTO ORANTES CARÍAS, y siete- ciento dos- cero; y han sido declaradas legatarias, en calidad HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes de legatarias testamentarias, a las señoras ANA MARÍA GUTIÉRREZ que a su defunción ocurrida en el Hospital de Diagnóstico, de la ciudad PAZ DE SIMMONS hoy ANA MARÍA GUTIÉRREZ PAZ y MARÍA de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, ALICIA EUGENIA GUTIÉRRECONSULTAZ PAZ DE JONES o MAR ÍA ALICIA a la primera hora treinta y cinco minutos del día veintinueve de julio EUGENIA GUTIÉRREZ DE JONES. de dos mil siete, dejara el señor JOSÉ ANTONIO ORANTES, en su Asimismo, se les ha conferido la administración y representación concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido definitiva de la sucesión testamentaria dejada por la causante antes la administración y representación definitiva de la sucesión. LEGAL referida,PARA en sus calidades de herederos testamentarios, a los señores Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. JOSÉ RAFAEL ANTONIO GUTIÉRREZ PAZ, CARLOS ENRIQUE

Librado en la oficina del Notario JUAN PABLO CARLOS MARTÍN GUTIÉRREZ o CARLOS ENRIQUE GUTIÉRREZ CASHPAL, a las diez horas del día veinte de julio de dos mil doce.- CALDERÓN y ANDREW RAFAEL GUTIÉRREZ CALDERÓN. SOLO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Lic. JUAN PABLO CARLOS CASHPAL, ley. NOTARIO. VALIDEZ Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente aviso, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil 1 v. No. C003801 de San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio de dos mil doce.- Dr. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR. Licda. OFICIALTIENE GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.

SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, NO 1 v. No. C003804

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con treinta minutos delDIARIO día veintiocho de junio de dos mil doce, se declaró como EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: PARA LOS EFECTOS herederos definitivos y con beneficio de inventario de la sucesión testa- DE LEY, mentaria que a su defunción dejara la causante ALICIA PAZ LARÍN, ocurrida el día veintinueve de julio de dos mil nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, en sus calidades de herederos testamentarios, a los HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, señores JOSÉ RAFAEL ANTONIO GUTIÉRREZ PAZ, mayor de edad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en agrónomo, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados la Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor DAVID ANTONIO Unidos de América, con Documento único de Identidad número cero TREJO, conocido por ANTONIO TREJO REYES, el día veintinueve de cuatro millones seiscientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos setenta- noviembre de mil novecientos ochenta y seis en el Cantón Puerto Ávalos, tres, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- cero de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, DECLÁRESE dos cero seis cuarenta y siete- cero cero uno- cinco; CARLOS ENRI- HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN QUE MARTÍN GUTIÉRREZ o CARLOS ENRIQUE GUTIÉRREZ LA HERENCIA INTESTADA, al señor DAVID DE JESÚS CASTRO CALDERÓN, quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de TREJO, en su calidad de hijo del causante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 81

Confiérasele al aceptante declarado la Administración y Represen- CARLOS RICARDO MONROY ORELLANA, Notario, de este domi- tación definitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones cilio, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Centro Comercial Tecleño, número cuatro- cinco, local dos- siete, Santa Tecla, de Ley. Departamento de La Libertad, Fíjese y Publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída término de Ley. a las nueve horas del día veintiocho de julio del año dos mil doce. Se ha declarado al señor ARMANDO ARIEL BARRERA BAIRES, heredero Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los quince definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción días del mes de octubre de dos diez. Lic. MANUEL DE JESÚS SAN- dejara en la Colonia Las Margaritas, entre Vías, Lote número dieciocho, TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. LOURDES ESTELLA del Cantón Santa Lucía, jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de CASTAÑEDA, SECRETARIA INTERINA. La Libertad, siendo éste su último domicilio, de la señora BLANCA DALILA BAIRES CASTILLO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos que les correspondía a los señores MARCELINO CASTILLO CARRANZA, conocido por 1 v. No. F047842 MARCELINO CASTILLO, y MARÍA SOFÍA BAIRES CHICAS, conocida por SOFÍA BAIRES, en su concepto de padres sobrevivientes de la causante; y habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referidaCONSULTA sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en Santa Tecla, el día treinta de julio del año dos mil DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. doce.- LEGAL PARA AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las Lic. CARLOS RICARDO MONROY ORELLANA, NOTARIO. doce horas cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil doce, se han declarado herederos y con beneficio de inventario a los señores ALFREDO GIRÓN, ARMANDO GIRÓN MONTANO, conocido por ARMANSOLODO 1 v. No. F047900 MONTANO GIRÓN, MARIO ENRIQUE MONTANO JIRÓN, VALIDEZ conocido por MARIO ENRIQUE MONTANO GIRÓN, ROBERTO

DE JESÚS MONTANO JIRÓN, MARÍA DORA MONTANO JIRÓN AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina y MILAGRO DEL ROSARIO MONTANO GIRÓN hoy MILAGRO instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número DEL ROSARIO MONTANO DE VÁSQUEZ; de la herencia intestada veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. que a su defunción defirió la causanteOFICIAL señora MARÍATIENE ALEJANDRA JIRÓN DE MONTANO, conocida por MARÍA ALEJANDRA GIRÓN AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce DE MONTANO, MARÍA ALEJANDRA JIRÓN y por ALEJANDRA horas del día veintiséis de julio del año en curso. Se ha declarado heredera NO definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los JIRÓN, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciséis bienes que a su defunción en esta ciudad el día veinticuatro de marzo de agosto del año dos mil, todos en su calidad de hijos de la de cujus. de dos mil diez, dejara el causante CARLOS ANTONIO RENDEROS ConfiéraseleDIARIO a los herederos declarados la administración y representación GARCÍA, conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS, siendo su definitiva de la sucesión, quienes deberán ejercerla juntamente con la último domicilio Soyapango, de este departamento, a la señora KARLA ERCILIA RENDEROS ÁVALOS, en su calidad de hija y cesionaria de Heredera Declarada señora MARÍA IRMA DEL CARMEN GIRÓN, los derechos hereditarios de la madre del causante relacionado. Se ha conocida por MARÍA IRMA DEL CARMEN GIRÓN MONTANO. conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil; San Salvador, a las Librado en San Salvador, veintisiete de julio de dos mil doce.- nueve horas cinco minutos del día cinco de julio de dos mil doce. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. AMADO ARÉVALO RAMOS, Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F047862 1 v. No. F047901 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

EFRAIN ALONSO PÉREZ, Notario, del domicilio de Ilopango, Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a departamento de San Salvador, ubicado en Colonia Santa Lucía, las doce horas y veinte minutos del día veinticinco de julio de dos mil Ilopango, San Salvador. AL PÚBLICO, doce.- Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, HACE SABER: Que con fecha trece de junio de este año, se SECRETARIA. han declarado expresamente Herederos Definitivos Abintestato, y con Beneficio de Inventario, a los señores: RAFAEL ARTIGA, conocido por RAFAEL ARTIGA RODRÍGUEZ, ALFREDO EMIL ARTIGA 1 v. No. F047937 MARTÍNEZ, RAFAEL OBDULIO ARTIGA MARTÍNEZ, y EDUAR- DO ARTIGA MARTÍNEZ, en la herencia intestada que defirió la se- ñora: BERTA MARTÍNEZ DE ARTIGA. Quien falleció en Ilopango, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día diecinueve de febrero de dos mil tres, en conceptos de cónyuge sobreviviente e hijos de JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ DEL JUZGADO la causante respectivamente. CONFIRIÉNDOLES A LOS HEREDEROS PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. DECLARADOS LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.

Ilopango, departamento de San Salvador, a los dieciséis días de HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve julio de dos mil doce. horas con cuarenta y ocho minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil doce, en las DiligenciasCONSULTA de ACEPTACIÓN DE HERENCIA EFRAIN ALONSO PÉREZ, INTESTADA, clasificadas con el NUE: 00287-12-DV-1CM1/85-02, NOTARIO. promovidas por la Licenciada ROSA YESENIA MAJANO RODRÍ- GUEZ, se ha declarado heredera definitiva y con beneficio de inventario a la señora ELSI MARIBEL GÓMEZ MIRANDA, de treinta y siete 1 v. No. F047917 LEGAL años PARAde edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos nueve cuatro ocho dos nueve siete guión ocho, y con Número BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- de Identificación Tributaria un mil doscientos tres- trescientos once mil MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- doscientos setenta y cuatro- ciento uno- dos, en calidad de cesionaria MENTO DE MORAZÁN. SOLOde los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Rosa VALIDEZAmelia Ramírez Miranda y Carlos Arnoldo Ramírez Miranda, ambos en calidad de hijos sobrevivientes del causante, el señor TOMÁS MIRAN- AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las doce horas y quince minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DA CHICAS, conocido por TOMÁS MIRANDA, soltero, de sesenta DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JESÚS y un años de edad, jornalero, originario y del domicilio de Comacarán, MAJANO PORTILLO, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor, del departamento de San Miguel, quien falleció en el Cantón El Havillal, domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán; con Documento Caserío La Ceiba, departamento de San Miguel, a las diecisiete horas Único de Identidad Número cero dos dosOFICIAL ocho ocho seisTIENE cero cero guión treinta minutos del día doce de octubre de dos mil cuatro, a consecuencia ocho y Tarjeta de Identificación Tributaria número un tres cero nueve de Insuficiencia en los riñones, sin asistencia médica; siendo su último guión uno cinco uno cero cuatro seis guión uno cero uno guión cinco; de la herencia que en forma intestada dejóNO el señor TOMÁS MAJANO domicilio el municipio de Comacarán, departamento de San Miguel; por LAZO, conocido por TOMÁS MAJANO, quien fue de noventa y seis haber transcurrido más de quince días desde la tercera y última publica- años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Guatajiagua, ción del edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado, departamento de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de LO- haciendo oposición o alegando mejor derecho. RENZA MAJANO,DIARIO quien falleció a las cuatro horas del día dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio Santo Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Domingo, de la ciudad de Guatajiagua, Departamento de Morazán; ley. siendo éste el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJO del causante y como CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITA- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Mi- RIOS que le correspondía a los señores SANTOS TOMÁS MAJANO guel, a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro PORTILLO, PEDRO GERMAN MAJANO PORTILLO, MARÍA de julio del año dos mil doce. Lic. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA LAUTERIA MAJANO DE MOLINA, INES MAJANO PORTILLO, VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTOS ELADIA MAJANO DE LOVOS, MARÍA MARTA MAJANO SAN MIGUEL. Licda. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, DE GAVIDIA, JUAN ANTONIO MAJANO PORTILLO y MARÍA MAGDALENA MAJANO PORTILLO viuda DE SANTOS.- Se ha SECRETARIA DE ACTUACIONES. conferido al referido aceptante en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesión con las facultades y restricciones de Ley.- 1 v. No. F047938 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 83

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO Intestada a la señora MARTA BANESA VILLALOBOS DE MEZA, DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, conocida por MARTA BANESA VILLALOBOS RIVERA, por lo que DEPARTAMENTO DE MORAZAN. se le AVISA AL PÚBLICO para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta del mes de julio del año dos mil doce.- AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas de este día; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con beneficio de inventario al señor JOSÉ ADAN BONILLA GARCÍA, MANUEL DE JESÚS CRUZ LÓPEZ, de veintiocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de NOTARIO. Jocoro, departamento de Morazán, con documento Único de Identidad número cero tres cero seis dos ocho seis cinco- cero; y con Tarjeta de 1 v. No. F047946 Identificación Tributaria número un mil trescientos nueve- cero sesenta mil quinientos ochenta y cuatro- ciento uno- tres; de la herencia que en forma intestada dejó el señor ADAN BONILLA, de cuarenta y un años de edad, casado, agricultor en pequeño, salvadoreño, originario de CARLOS JOSÉ MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL San Miguel, hijo de padre ignorado, y de Ana Bonilla, siendo su último DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. domicilio la Jurisdicción de Guatajiagua, departamento de Morazán; quien falleció el día diez de mayo de mil novecientos ochenta y cinco; AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las nueve en concepto de hijo del causante; y como cesionario de los derechos horas diecisiete minutosCONSULTA del día diecinueve de julio de dos mil doce. Se hereditarios de los señores DINORA CLORIBETH GARCÍA BONILLA han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, y JOSÉ FEDERICO BONILLA GARCÍA, en calidad de hijos del refe- con beneficio de inventario, a los señores SERGIO ALFONSO LÓPEZ, rido causante. Se le ha conferido al mencionado aceptante en la calidad RIGOBERTO ANTONIO LÓPEZ, DELMI ARELI ESCOBAR LÓPEZ expresada, la administración y representación DEFINITIVA de dicha y GUADALUPE DEL CARMENLEGAL ESCOBAR LÓPEZ, los dos primeros sucesión, con las facultades y restricciones de ley. en su PARAconcepto de hijos de la causante FIDELIA DEL ROSARIO LÓPEZ, Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a conocida por FIDELINA DEL ROSARIO LÓPEZ TOLEDO y por FIDE- las quince horas y veinte minutos del día diecisiete de julio de dos mil LINA DEL ROSARIO LÓPEZ, y las dos últimas, POR DERECHO DE doce. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1ª. TRANSMISIÓN DE SU MADRE SEÑORA FIDELIA ALICIA LÓPEZ, INSTANCIA. Licda. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, quien pos murió a la causante FIDELIA DEL ROSARIO LÓPEZ, SECRETARIA. SOLOconocid a por FIDELINA DEL ROSARIO LÓPEZ TOLEDO y por VALIDEZFIDELIAA ALICIA LÓPE Z, quien era madre de la causante FIDELIA ALICIA LÓPEZ, fallecida a las dieciséis horas del día veintidós de mayo 1 v. No. F047939 de dos mil once, en Ayutla, San Marcos, República de Guatemala, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, tal como consta en la fotocopia certificada ante notario del testimonio de protocolización de Resolución TIENE de Diligencias de Aceptación de Herencia, de fs. 5, en donde consta MANUEL DE JESÚS CRUZ LÓPEOFICIALZ, Notario, de este domicilio, que las señoras DELMI ARELI ESCOBAR LÓPEZ y GUADALUPE con oficina ubicada en Alameda Juan Pablo Segundo, Condominios DEL CARMEN ESCOBAR LÓPEZ, son las herederas declaradas en Nobles de América, Edificio "F" NúmeroNO dieciocho, San Salvador, AL la sucesión de la causante FIDELIA ALICIA LÓPEZ, en su calidad de PÚBLICO, hijas de la expresada causante; la causante FIDELIA DEL ROSARIO LÓPEZ, conocida por FIDELINA DEL ROSARIO LÓPEZ TOLEDO y por FIDELINA DEL ROSARIO LÓPEZ, quien fue de ochenta y seis HACEDIARIO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída años de edad, de oficios domésticos, soltera, fallecida a las doce horas a las ocho horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce, he cincuenta minutos del día quince de septiembre de dos mil cinco, en Declarado a la señora: MARTA BANESA VILLALOBOS DE MEZA, sexta calle oriente, casa número veinticinco, Barrio Las Ánimas de esta conocida por MARTA BANESA VILLALOBOS RIVERA, Heredera ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quienes Cesionaria Definitiva Abintestato con Beneficio de Inventario de los se les ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de bienes que a su defunción ocurrida en Hacienda Santo Tomás, del la sucesión. cantón Tecualuya, jurisdicción del municipio de San Luis Talpa, del Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas Departamento de La Paz, el día veintidós de junio de dos mil nueve treinta y nueve minutos del día veintitrés de julio de dos mil doce. Lic. dejara su padre señor JOSÉ ADÁN RIVERA, no siendo conocido por CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. otro nombre quien fue de sesenta y siete años de edad, quien tuvo su HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO. último domicilio en el municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, en concepto de hija del causante; habiéndole concedido a la Cesionaria la Representación y Administración Definitiva, de la referida Sucesión 1 v. No. F047951 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este ROMERO conocida por OTILIA GUILLEN VIUDA DE ROMERO, domicilio, con oficinas ubicadas en la Avenida Las Palmeras y Pasaje a su defunción ocurrida el día dos de octubre de dos mil cuatro, en esta Los Pinos, Apartamento Número Dos, Urbanización Florida y Boulevard ciudad, lugar de su último domicilio, a la señora ROSA MARGARITA Los Héroes, San Salvador, GUILLEN MEZA, conocida por ROSA MARGARITA GUILLEN, en

AVISO: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta calidad de heredera testamentaria de la causante; y se ha conferido a la ciudad, a las catorce horas del día veintidós de julio del año dos mil doce, heredera declarada, únicamente la representación definitiva de la suce- en las respectivas diligencias de aceptación de herencia, se ha declarado sión, no así la administración, por constar la existencia de otro heredero a la señorita FLOR DE MARIA MESTIZO AGUILAR, de generales testamentario que aún no se pronuncia sobre su derecho. antes relacionadas, en su calidad de hija del causante y como cesionaria Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA trece minutos del día siete de enero de dos mil diez. LIC. YOALMO ANGELA HERNANDEZ DE MESTIZO, MARIA VILMA AGUILAR ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA o MARIA VILMA AGUILAR DE MESTIZO y FREDY AUSBERTO SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. MESTIZO AGUILAR; la primera en calidad de madre sobreviviente, la segunda en calidad de cónyuge sobreviviente y el tercero en calidad de hijo sobreviviente del causante, HEREDERA DEFINITIVA 1 v. No. F047963 CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia abintestato del CONSULTA causante señor JOSE ISAIAS MESTIZO o JOSE ISAIAS MESTIZO HERNANDEZ, quien falleció el día veintitrés de agosto del año dos mil seis, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, FÁTIMA DE LOS ANGELESLEGAL NAJARRO MOLINA, Notaria, de este siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de PARA domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Dolores, Pasaje La Libertad, a consecuencia de Shock Hipovolémico, sangrado de tubo Rosales Dos, Casa Número Tres, San Salvador. digestivo superior, con asistencia médica; y se le ha conferido a la misma, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída SUCESIÓN, en el concepto de heredera intestada, en las calidadesSOLO antes a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintisiete de julio de mencionadas, de los derechos hereditarios en abstracto. VALIDEZdos mil doce, se ha declarado a los señores MARIO FRANCISCO, RI- CARDO ERNESTO, JOSE LUIS, VILMA ISABEL todos de apellidos Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LOPEZ REYES y ANA SILVIA REYES DE VARGAS como herederos Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción veintitrés de julio del dos mil doce. en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último OFICIALTIENE domicilio, el día veintidós de junio de dos mil nueve, dejara la señora

NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, MARIA ANGELA REYES, conocida por ANGELA REYES y MARIA DE LOS ANGELES REYES, en su concepto de hijos sobrevivientes de NOTARIO.NO la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. 1 v. No. F047952 DIARIO Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil doce.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, FATIMA DE LOS ANGELES NAJARRO MOLINA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, NOTARIO. a las doce horas y ocho minutos del día quince de diciembre del año recién pasado, se ha declarado heredera, con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria, dejada por la causante OTILIA GUILLEN DE 1 v. No. F047973 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 85

FÁTIMA DE LOS ANGELES NAJARRO MOLINA, Notaria, de este Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas con domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Dolores, Pasaje treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce. LIC. FRAN- Rosales Dos, Casa Número Tres, San Salvador. CISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída SECRETARIA. a las dieciocho horas y diez minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha declarado a los señores MARIO FRANCISCO, RICARDO 1 v. No. F047989 ERNESTO, JOSE LUIS, VILMA ISABEL todos de apellidos LOPEZ REYES y ANA SILVIA REYES DE VARGAS, como herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa en la ciudad de San Francisco Gotera, Morazán, su último domicilio, el Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la día quince de julio de mil novecientos ochenta y cinco, dejara el señor Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco. JOSE ANTONIO REYES, en su concepto de sobrinos sobrevivientes del San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY causante; habiéndoseles concedido la representación y administración HACE SABER: Que por resolución pronunciada en la ciudad de definitiva de la referida sucesión. San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. treinta y uno de Julio del año dos mil doce, por la suscrita Notario, se han declarado como HEREDEROSCONSULTA DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del INVENTARIO EN LA SUCESION INTESTADA del señor RUBEN mes de julio de dos mil doce. ELIAS LOPEZ, de noventa y dos años de edad, soltero, hijo de Damasia López y Juan Elías, quienLEGAL falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, a las tres horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año FATIMA DE LOS ANGELES NAJARRO MOLINA, PARA dos mil diez, a consecuencia de neumonía de la comunidad fine cinco NOTARIO. e insuficiencia respiratoria aguda, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores JOSÉ MISAEL ELIAS RUANO y JUAN ELIAS RUANO, en su calidad de 1 v. No. F047976SOLO cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora Rosa Elías VALIDEZLópez, hermana del causante; confiriéndoles a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión de mérito.

Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Sal- FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO vador, a los treinta y un días del mes de Julio del año dos mil doce. DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,OFICIALTIENE AVISA: Que por resolución de las catorce horas con cuarenta y LICDA. ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, ocho minutos de este mismo día, se ha DECLARADO HEREDERA NOTARIA. INTESTADA, con beneficio de inventarioNO de la causante PRESENTA- 1 v. No. F048009 CION CASTILLO, fallecida el día treinta de agosto del año dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio elDIARIO Cantón Nancintepeque de esta jurisdicción, a la señora ACEPTACIÓN DE HERENCIA ANA MIRIAM RAMOS, en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a las señoras SANTOS EMERITA CASTILLO DE PEÑATE y ANA GLORIA CASTILLO, como hijas de ESTHER MARIA LOPEZ MOLINA, Abogado y Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, ubicada en Sexta Calle Poniente número la causante; y se le ha conferido a la heredera declarada definitivamente cuatrocientos ocho, Barrio San Felipe, San Miguel, la administración y representación de la sucesión. HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veintiséis de julio del año dos Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de ley. inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JOSE TOMAS MONDRAGON MARTINEZ, quien falleció a las diez 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 horas treinta minutos del día catorce de mayo del año dos mil doce, en SALVADOR LADISLAO REYES GARCIA y la señora DONNA TE- el Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta Ciudad, a consecuencia CHRINA REYES DE CRUZ, conocida Tributariamente como DONNA de Insuficiencia Renal Crónica, con asistencia médica al morir, de par- TECHRINA REYES GARCIA DE CRUZ, en concepto de ESPOSA te de la señora ELBA LIDIA RIVERA DE MONDRANGON, ahora E HIJOS SOBREVIVIENTES RESPECTIVAMENTE del causante ELBA LIDIA RIVERA VIUDA DE MONDRANGON, y los Jóvenes antes mencionado, habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y INMAR DODANY MONDRAGON GONZALEZ, y JOSE TOMAS REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades MONDRAGON GONZALEZ, todos por derecho propio por ser la pri- y restricciones de los curadores de la herencia yacente. mera esposa sobreviviente del causante y los últimos dos hijos legítimos En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la representación y con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la de los curadores de la herencia yacente. última publicación del presente edicto. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Librado en mi oficina particular, en la Ciudad de San Salvador, a con derecho a la referida herencia para los efectos de ley, para que se las ocho horas del día veintiocho de julio de dos mil doce. presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ, Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes CONSULTA NOTARIO. de julio del año dos mil doce.

LEGAL 1 v. No. F047858 LICDA. ESTHER MARÍA LÓPEZ MOLINA, PARA

ABOGADO Y NOTARIO.

DAVID ANTONIO RAMOS COLORADO, Notario del domicilio de Sensuntepeque, Cabañas, con oficina establecida en el número veintiséis 1 v. No. C003807SOLO de la Quinta Calle Poniente, Barrio San Antonio de esta ciudad,

VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de junio del año dos mil once, se ha tenido LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia particular ubicada en Boulevard de Los Héroes, Condominio Dos Mil intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Edificio "C", Apartamento Quince, OFICIALPrimera Planta,TIENE San Salvador. Estados Unidos de América, su último domicilio, el día veintinueve de diciembre del dos mil seis, dejó la señora TRANSITO LUCINA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída COREAS HIDALGO, de parte de la señora BARBARA HIDALGO a las diecisiete horas del día veintisiete deNO julio de dos mil doce, se ha GOMEZ, en su concepto de madre legítima de la causante, habiéndosele tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la conferido la administración y representación interina de la sucesión con herencia intestada que a su defunción dejara el señor SALVADOR LA- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DISLAO REYESDIARIO RIVERA conocido como SALVADOR LADISLAO REYES y SALVADOR LADISLADO REYES HIJO, quien falleció Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. a la edad de ochenta años, de estado familiar casado, de nacionalidad Librado en las oficinas del Notario el día treinta de julio del dos salvadoreña, originario de Berlín, Departamento de Usulután; siendo mil doce. la Ciudad de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio; habiendo fallecido en ese municipio el día treinta y uno de diciembre del año dos mil once, de parte de los señores: ROSA ISABEL GARCIA DE DAVID ANTONIO RAMOS COLORADO,

REYES, conocida como ROSA ISABEL GARCIA, ROSA GARCIA, NOTARIO. ROSA ISABEL GARCIA VASQUEZ, ROSA GARCIA VASQUEZ, ROSA GARCIA DE REYES, y ROSA ISABEL GARCIA VASQUEZ DE REYES, la señora AIDA LORENA REYES GARCIA, el señor 1 v. No. F047887 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 87

VICENTE ORLANDO VASQUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, Lo que avisa al público para los efectos de ley. con despacho notarial ubicado en Residencial Andalucía, Calle Principal Librado en las oficinas del Notario NELSON EDGARDO LÓPEZ casa número 16-B, Mejicanos, San Salvador, GUARDADO. San Salvador, a las once horas del día uno de julio del HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída año dos mil doce. a las once horas del día veintisiete del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Tes- LIC. NELSON EDGARDO LÓPEZ GUARDADO, tamentaria que a su defunción, ocurrida en Mejicanos, el diecisiete de mayo de dos mil doce, dejó la señora MYRIAM CALLEJAS RIVAS NOTARIO. conocida por MIRIAN RIVAS PANTOJA y por MIRIAN PANTOJA, de parte del señor OSCAR CALLEJAS GUZMÁN, en concepto de hijo 1 v. No. F047958 sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, del domicilio con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la CONSULTA Cuarta Avenida Norte, Local Número Uno, Cojutepeque, Departamento última publicación del presente edicto. de Cuscatlán, Librado en la oficina del suscrito Notario en Mejicanos, el día HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída treinta de julio de dos mil doce. LEGAL a las PARA once horas del día veintinueve de julio mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARIA ORBELINA LIC. VICENTE ORLANDO VÁSQUEZ CRUZ, GARCIA conocida por MARIA ORBELINA GARCIA PEREZ, ocu- NOTARIO. SOLOrrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día VALIDEZveinticuatro de mayo del año dos mil doce, de parte de los señores JOSE ALFREDO GARCIA HERNANDEZ, ANA VILVA GARCIA VIUDA 1 v. No. F047941 DE GARCIA, y JOSE ARNOLDO GARCIA HERNÁNDEZ, todos en calidad de hijos, y Herederos Universales Testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación Interina de OFICIALTIENE la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testamentaria. NELSON EDGARDO LÓPEZ GUARDADO, Notario, de este domicilio, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con oficina establecida en la Veintiuna NOAvenida Norte, Colonia Layco; con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina Residencial Tequendama, edificio ocho, local dos, San Salvador. en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última DIARIO publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ANGEL COREAS a las nueve horas del día uno de Julio del año dos mil doce, se ha BENAVIDES. En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, tenido por aceptada, por parte de EZEQUIEL MONTERROZA, con a las nueve horas del día treinta de julio de dos mil doce. beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada por JOSÉ OSMIN MONTERROZA REYES, a su defunción ocurrida, en esta Ciudad, el día treinta de Enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio en LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, San Antonio Masahuat, La Paz, en su concepto de PADRE del causante, ABOGADO Y NOTARIO. habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Yacentes. 1 v. No. F047966 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DEYSI DEL CARMEN MEJIA OSORIO, Abogado y Notario, con de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente la domicilio y oficina ubicada en Barrio El Centro Calle Principal Poniente, Herencia Intestada del señor: ORLANDO SALAZAR, quien falleció número treinta y siete, ciudad de San Pablo Tacachico, departamento a las veintitrés horas treinta y cinco minutos, del día veinticinco de de La Libertad. enero del presente año dos mil doce, en el Caserío Las Pavas, Cantón HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída San Isidro Lempa, de esta jurisdicción, el cual fue su último domicilio, en esta ciudad a las quince horas con cuarenta y cinco minutos, del día a consecuencia de Lesión de Cráneo, Tórax y Abdomen causado por diecisiete de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada de la señora: MARTA ELVA ROBLES DE arma de fuego, sin asistencia médica, a los cincuenta y dos años de GUARDADO, quien falleció a las diecinueve horas treinta minutos, del día edad, Agricultor en Pequeño, Casado, originario de Nueva Concepción, veinticuatro de diciembre del año dos mil nueve, en el Cantón San Felipe, departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreño, con nú- jurisdicción de Coatepeque, departamento de Santa Ana, lugar de donde mero de identificación tributaria: Cero cuatrocientos dieciséis- ciento fue originaria y el cual fue también su último domicilio; a consecuencia treinta y un mil ciento cincuenta y ocho- cero cero uno- uno, hijo de la de Infarto Miocardial, sin asistencia médica, a los sesenta y dos años de edad, Oficios Domésticos, Casada, de nacionalidad salvadoreña, con señora Filomena Salazar, sobreviviente. Falleció sin haber formulado número de identificación tributaria: Cero doscientos dos- ciento veinte testamento alguno; de parte de la señora BLANCA ELSA POLANCO mil doscientos cuarenta y ocho- cero cero dos-cuatro; hija de los señores DE SALAZAR, de cuarentaCONSULTA y cinco años de edad, Domésticos, del Hermenegildo Robles Cruz y Reymunda Henríquez, ambos ya fallecidos. domicilio de Cantón San Isidro, Caserío Las Pavas, de esta jurisdicción, Sin haber formulado testamento alguno; de parte de los señores: LILIAN con Documento Único de Identidad número: Cero cero tres cero siete ESPERANZA, ERMELINDA, HILDA DEL CARMEN, INOCENTE LEGAL DE JESUS; todos apellidos GUARDADO ROBLES, y MARTHA LUZ nuevePARA nueve dos- siete, con Número de Identificación Tributaria: Cero GUARDADO DE AVALOS; en sus calidades de Hijos y Cesionarios seiscientos cinco- ciento treinta mil doscientos sesenta y siete- ciento de Derechos Hereditarios en Abstracto, que le correspondía a su padre uno- cinco; en su calidad de Esposa y Cesionaria de Derechos Heredi- el señor: AGUSTIN GUARDADO FAJARDO, en su calidad de esposo tarios en Abstracto, que le correspondía en dicha herencia a sus hijos y sobreviviente y presunto heredero de la causante. Habiéndoseles conferidoSOLO suegra respectivamente: EDWIN ORLANDO POLANCO SALAZAR, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las VALIDEZ facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En GLENDA MARILIN SALAZAR DE SOMOZA, BLANCA NOEMI consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia, SALAZAR DE RODRIGUEZ y FILOMENA SALAZAR QUIJADA para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados conocida socialmente como FILOMENA SALAZAR, en sus calidades desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. de hijos y mamá sobrevivientes y presuntos herederos del causante. Librado en la oficina de la notario,OFICIAL el día veintiochoTIENE de julio del Habiéndosele conferido la Administración y Representación año dos mil doce. INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los LICDA. DEYSI DEL CARMENNO MEJIA OSORIO, curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a los que se NOTARIO. crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a esta oficina 1 v. No. F047974 DIARIO en el término quince días, contados desde el día siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la notario, el día veintisiete de julio del Licenciada DEYSI DEL CARMEN MEJIA OSORIO, Abogado y año dos mil Doce. Notario, con domicilio y oficina ubicada en Barrio El Centro Calle Prin- cipal Poniente, número treinta y siete, ciudad de San Pablo Tacachico, LIC. DEYSI DEL CARMEN MEJIA OSORIO, departamento de La Libertad. Notario HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída 1 v. No. F047975 en esta ciudad a las quince horas con veinte minutos, del día diecisiete DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 89

VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ, Notario, de los domi- dieciséis de abril del año dos mil once, siendo éste su último domicilio, cilios de San Salvador y Santa Tecla, con Despacho Notarial ubicado en de parte de la señora TERESA DE JESUS FUENTES ABREGO, en con- Segunda Avenida Sur, número uno- ocho, Edificio Arco centro, Segundo cepto de Esposa del causante, habiéndose conferido la Administración y Nivel, Local número Dieciséis, de esta Ciudad, Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a de los curadores de la herencia yacente.- las nueve horas del día treinta de julio del año dos mil doce, se ha tenido Santa Ana, treinta de julio del año dos mil doce. por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante, Señor ARTURO ANSEL-

MO VALENCIA QUINTANILLA conocido por ARTURO ANSELMO RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, VALENCIA, quien falleció el día cuatro de julio del dos mil doce, en NOTARIO. la jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, teniendo como último domicilio Zaragoza, departamento de La Libertad, de parte de la Señora ROSA ELENA VALENCIA DE MCALPIN conocida por ROSA 1 v. No. F048332 ELENA VALENCIA QUINTANILLA, representada por su Apoderada, Señora GLADYS MARGOT VALENCIA QUINTANILLA conocida por GLADIS MARGOTH VALENCIA QUINTANILLA, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que originalmente correspondía CONSULTA al señor ANSELMO VALENCIA, en su calidad de padre del causante; y se le ha conferido la administración y representación interina de la LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA DE sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE- Yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la LEGAL BASTIÁN,PARA DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PÚBLICO, herencia antes referida para que se presenten, a esta oficina a deducirlo para los efectos de ley, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que según resolución de las quince horas del día diecinueve de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los treinta días del mes de SOLOexpresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que julio del año dos mil doce. VALIDEZa su defunción dejó el causante señor Angel Ramos Soriano conocido por Ángel Ramos y por Miguel Ángel Ramos, quien fue de setenta años de edad, Jornalero, Casado, Originario de San Gerardo, Departamento

VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ, San Miguel, del Domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, quien poseía Documento Único de Identidad número cero un NOTARIO. OFICIALTIENE millón quinientos sesenta y tres mil novecientos veintiocho - ocho, hijo de los señores Marcos Ramos conocido por Marcos Ramos Ramírez y NO 1 v. No. F048024 de Juana Soriano Hernández conocida por Juana Soriano, quien falleció a las siete horas y veinte minutos del día cinco de agosto del año dos mil once, en el Hospital Guadalupano de la Ciudad de Cojutepeque, DIARIO Departamento de Cuscatlán; de parte de la señora Hermelinda Amaya de Ramos conocida por Ermelinda Amaya, Ermelinda Castro y por RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, con Oficina Jurí- Hermelinda Castro, de setenta y un años de edad, de Oficios Domésti- dica, situada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida cos, del Domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, Norte, número Cuatro, de esta ciudad, portadora del Documento Único de Identidad número cero uno seis tres

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída tres nueve nueve uno - dos, y Número de Identificación Tributaria uno a las once horas del día siete de junio del presente año, se ha tenido dos uno cuatro - uno cinco cero ocho cuatro cero - uno cero uno - siete; por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia en su calidad de Cónyuge sobreviviente del referido causante, y como Intestada que a su defunción dejara JOSE AURELIO BRIZUELA, cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión y en ocurrida en Calle Principal Colonia San José, Kilómetro setenta y seis el carácter de hijos del causante pertenecían a los señores Hermenegildo Carretera a Chalchuapa, El Porvenir, departamento de Santa Ana, el día Ramos Amaya, German Ramos Amaya y Santos Ramos Amaya. 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Confiérase a la heredera declarada, la Administración y Represen- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de tación Interina de los bienes Sucesorales. San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas y cuarenta Minutos del día tres de mayo del año dos mil doce.- LIC. CARLOS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. SUPLENTE.- CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, a las quince horas y treinta minutos del día diecinueve de abril del año BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. dos mil doce. LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY CECILIA FABIAN 3 v. alt. No. C003806-1 FUENTES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003805-1

SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de las quince horas y cuarentaCONSULTA minutos del día doce de julio del año dos las catorce horas del día tres de mayo del año dos mil doce; se ha tenido mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con benefi- por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor intestada, que a su defunción ocurrida el día trece de junio del año dos ALEJANDRO VILANOVA MOLINA conocido por ALEJANDRO mil diez, en San Lorenzo, Departamento de San Vicente, siendo ése su LEGAL VILANOVA,PARA quien fue de sesenta y cinco años de edad, de nacionalidad último domicilio, que dejó la señora Guadalupe Alfaro viuda de García, salvadoreña, casado, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador, conocida como Guadalupe Alfaro Córdova, y por Guadalupe Alfaro; hijo de Antonia Molina y Adriano Vilanova; a su defunción ocurrida de parte de los señores JOSE AFRANIO GARCIA ALFARO, portador de su Documento de Identidad Personad 02268524-0 y NúmeroSOLO de a las trece horas y cinco minutos del día veintinueve de septiembre de Identificación Tributaria 1008-220377-101-5; ELSI DEL ROSARIO dos mil once, en Harris, Houston, Texas, Estados Unidos de América, GARCIA DE AREVALO conocida por ELSI DEL ROSARIO GARCIA VALIDEZsiendo la ciudad de San Salvador el lugar de su último domicilio, por ALFARO, portadora de su Documento de Identidad Personal 10884508-2 parte de ANTONIETA LAZO DE VILANOVA, en su calidad de cónyuge y Número de Identificación Tributaria 1008-300967-101 - 4 RICARDO sobreviviente del mencionado causante, y de ISABELLA VILANOVA GARCIA ALFARO, portador de su Documento de Identidad Personal LAZO, KIRA ALEXANDRA VILANOVA MARTINEZ, ahora KIRA 01108941-5 y Número de IdentificaciónOFICIAL Tributaria 1008-040473-101-9;TIENE VILANOVA SANCHEZ y ALEJANDRO VILANOVA MARTINEZ, CESAR REMBERTO GÁRCIA ALFARO, portador de su Documento en su calidad de hijos del referido causante, a quienes se les ha conferido de Identidad Personal 01427126-5 y Número de Identificación Tributaria la administración y representación interina de la referida sucesión, con 1008-24075-101-3; LETICIA MILAGRONO GARCIA DE AYALA colas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. nocida por LETICIA MILAGRO GARCIA ALFARO, portadora de su Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la su- Documento de Identidad Personal 02018527-8 y Número de Identificación cesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal Tributaria 1008-200964-101-1; en su carácter personal y como cesionaria DIARIO a deducir su derecho. de los derechos que le correspondían al señor OSCAR ARISTIDES Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San GARCIA ALFARO, y el señor ALEXANDER ANTONIO GARCÍA Salvador, las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de ALFARO, portador de su Documento de Identidad Personal 011690022-4 julio del año dos mil doce. LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO y Número de Identificación Tributaria 1008-190171-107-0; en su carácter CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL IN- personal y como cesionario de los derechos que le correspondían a la señora MARIA INES GARCÍA ALFARO, en su calidad de hijos de la TERINA DE SAN SALVADOR.- LIC. LUIS HECTOR ALBERTO causante ya mencionada. Corfiriéndose a los aceptantes la administración PEREZ AGUIRRE, SECRETARIO DE ACTUACIONES. y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. 3 v. alt. No. C003808-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 91

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, esta misma Ciudad su último domicilio, de parte de la señora MARTA al público para los efectos de ley, ASCENCIÓN PEREZ DE CASTILLO, con número de identificación

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día diez tributaria cero cuatrocientos treinta y tres - doce cero siete cincuenta y de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y siete - ciento uno - siete, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA ESTELA cesionaria de los derechos que como hijos del causante en mención les HENRÍQUEZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de Annandale, correspondían a los señores GABRIEL ANTONIO, SALVADOR ER- Virginia, Estados Unidos de América y de Apastepeque, departamento NESTO, y ABRAHAM BENJAMÍN, los tres de apellidos CASTILLO de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero cua- PÉREZ. Lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión tro ocho cero nueve cero ocho tres-siete y Número de Identificación de Derechos Hereditarios otorgada en la ciudad de Tamanique de este Tributaria uno cero cero uno-dos seis cero ocho seis ocho-uno cero tres- Departamento, a las veinte horas del día diecisiete de febrero del presente uno, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora BLANCA NIEVES HENRIQUEZ CASTILLO, quien fue de sesenta y siete años año, ante los oficios del Notario Julio César Ríos Andrade. Confiriéndose de edad, soltera, salvadoreña, de oficios domésticos, con Documento a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION Único de Identidad cero un millón seiscientos ochenta y seis mil seis- INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de cientos setenta y uno-cinco y Número de Identificación Tributaria un mil los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido uno-cero cincuenta mil ochocientos cuarenta y cinco-ciento uno-cero, en el Art. 1163 Inc. 1º del Código Civil; Citándose a las personas que se fallecida el día trece de marzo del año dos mil once, en el Barrio Santa crean con derecho a la herencia,CONSULTA para que se presenten a deducirlo en el Rosa, jurisdicción de Apastepeque, de este departamento, lugar de su término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente último domicilio, en concepto de hija del causante y como cesionaria edicto. del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora LEGAL Mercedes Henríquez Palacios como hija de la causante y se ha nombrado PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con once días del mes de junio de dos mil doce. LICDA. DIGNA GLADIS las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del mes de octubre del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,SOLO JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, VALIDEZ 3 v. alt. No. F047894-1 SECRETARIO.

OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F047890-1 LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, NO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, DIARIO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- quince horas con diez minutos del día dieciocho de junio del corriente TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor RAUL ANTO- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a NIO GONZÁLEZ, fallecido a las diecinueve horas y cuarenta y cuatro las doce horas y treinta minutos del día once de junio del presente año, minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil seis en Rockville Centre, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Condado de Nassau, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, herencia Intestada que a su defunción dejó el causante FAUSTINO siendo el Barrio Dolores de esta Ciudad su último domicilio; de parte CASTILLO URRUTIA conocido por FAUSTINO CASTILLO, quien de la señora Margarita del Carmen Luna de González, de setenta y seis falleció el día veintiuno de mayo del dos mil cinco, a la edad de sesenta años de edad, Doméstica, casada, salvadoreña, con Documento Único y cinco años, casado, originario y del domicilio de esta Ciudad, siendo 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 de Identidad números cero uno cinco cinco tres cero cinco tres guión cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se uno y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno dos cero cinco presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días guión cero siete uno cero tres cuatro guión cero cero-uno guión ocho, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante.- Nómbrasele a la Juzgado Primero de Primera Instancia San Francisco Gotera, aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina departamento de Morazán, a las quince horas y diez minutos del día de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que dieciocho de julio de dos mil doce.LIC. BACILIA DEL CARMEN corresponden a los curadores de la herencia.- Publíquense los edictos PORTILLO.- JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL de ley.- VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIO. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F047936-1 LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas con veinte minutos del día dieciocho de junio de dos mil doce.- Enmendado-Estados-INSTANCIA-su-Vale.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. DEL DISTRITO JUDICIALCONSULTA DE SANTA ANA; AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución proveída en este Tribunal, 3 v. alt. No. F047906-1 con fecha las once horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamenteLEGAL y con beneficio de inventario de parte de la señoraPARA CRISTINA CANALES VIUDA DE VANEGAS conocida por CRISTINA MARTINEZ CANALES y por CRISTINA MARTINEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE SERAFIN VANEGAS quien fue conocido por SERAFIN VANEGAS LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE SANTAMARIA y por SERAFIN VANEGAS SATAMARIA, quien PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-SOLO fue de ochenta y cinco años de edad, Electricista, casado, fallecido a las TAMENTO DE MORAZAN. VALIDEZ veintidós horas del día trece de noviembre del año dos mil, en el Cantón HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado Natividad de esta jurisdicción, habiendo sido esta ciudad el lugar de su a las quince horas y cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada último domicilio. expresamente y con beneficio de inventario de parte de: ADA LUZ La aceptante señora CRISTINA CANALES VIUDA DE ESCOBAR DE PADILLA, de cincuenta y un años de edad, profesora, OFICIALTIENE VANEGAS conocida por CRISTINA MARTINEZ CANALES y por del domicilio de Sociedad, departamento de Morazán, con Documento CRISTINA MARTINEZ, es cónyuge sobreviviente del referido causante; Único de Identidad Número cero dos cero siete siete tres ocho siete y en ese carácter se le confiere la administración y representación interina guión siete; y Tarjeta de Identificación NOTributaria Número uno tres dos de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. tres guión dos dos cero siete seis cero guión uno cero dos guión ocho; de la herencia que en forma Testamentaria dejó la causante MARIA Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquel INES ESCOBARDIARIO BLANCO; quien fue de setenta y seis años de edad, que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribu- soltera de oficios domésticos, originaria de Sociedad, departamento nal a manifestarlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera de Morazán, hija de AGUEDO ESCOBAR Y CIPRIANA BLANCO; publicación de este edicto. - quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos del día veinti- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa cuatro de febrero del dos mil doce; en el Barrio El Centro de Sociedad, Ana, a las once horas y treinta minutos del día catorce de febrero de dos departamento de Morazán; siendo ese lugar su último domicilio; en mil doce. –DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE concepto de Heredera Testamentaria de los bienes dejados por la referida LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. causante.- Confiérese a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Y 3 v. alt. No. F047988-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 93 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.

INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO HACE SABER: Que por resolución de las quince horas doce minutos DE MORAZAN.- del día cinco de junio del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas quince minutos del día uno de abril HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado del año dos mil nueve, en el Cantón Chucutitán, Kilómetro ochenta y a las quince horas y cinco minutos de este día, SE HA TENIDO POR ocho y medio, carretera que de Sonsonate conduce a Ahuachapán, siendo ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN- su último domicilio el de Ahuachapán, dejó el señor JOSE FEDERICO TARIO de parte de la señora ANGELINA PORTILLO VIUDA DE ZALDAÑA AMAYA; de parte de la señora LIZETH CAROLINA SOLIS, GONZALEZ, de setenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio y los menores ANA ESTHER ZALDAÑA SOLIS, ROSA CAROLINA de Guatajiagua, departamento de Morazán; con Documento Único de ZALDAÑA SOLIS y JOSE FEDERICO ZALDAÑA SOLIS, la primera Identidad número cero cero trescientos trece mil cincuenta y uno guión en su calidad de cónyuge sobreviviente y los menores en calidad de hijos del causante; a quienes se les ha nombrado interinamente representantes uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil trescientos y administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de los nueve guión cero cuarenta mil ciento treinta y tres guión ciento dos curadores de la herencia yacente; los menores la ejercerán por medio de guión cuatro; la herencia que en forma intestada dejó el señor RUPERTO su madre Lizeth Carolina Solís. GONZALEZ ALVARENGA conocido por RUPERTO GONZALEZ, Lo que se pone delCONSULTA conocimiento del Público para los fines de quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, Agricultor, originario ley. de Yoloaiquín, y del domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán; de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores LINO ALVARENGA y JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPAN, a las quince horas treinta minutos del día once de junio de dos mil doce. DR. JULIO JULIA GONZALEZ, (ya fallecidos), quien falleció a las veintidós horas LEGAL CESARPARA FLORES, JUE Z DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN del día cinco de julio del año de mil novecientos noventa y tres; en el GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.- Cantón San Bartolo, de la jurisdicción de Guatajiagua, departamento de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio; en concepto de CONYUGE del causante y como CESIONARIA del derecho hereditarioSOLO 3 v. c. No. F047950-1 que le correspondía a los señores MARIA GREGORIA GONZALEZ DE MARADIAGA, TOMASA GONZALEZ PORTILLO, SANTOS VALIDEZ LUCILA GONZALEZ PORTILLO, JOVINA GONZALEZ PORTI- LLO, ANGEL GONZALEZ PORTILLO y MACLOBIA GONZALEZ TITULO DE PROPIEDAD PORTILLO conocida por MACLOBIA GONZALEZ, hijos del referido causante.- Se ha conferido a la referidaOFICIAL aceptante en laTIENE calidad expresada EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Señora facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y NO NORMA ISABEL JIRON VILANOVA, quien es de sesenta años de cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Único de Iden- presente a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días tidad Número: cero dos nueve uno cero siete siete uno guión cuatro, y contados desdeDIARIO el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: un mil cuatrocientos catorce guion doscientos un mil doscientos cincuenta y dos guión ciento uno guión seis, del domicilio de San Alejo, departamento de Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a La Unión. Viene a solicitar TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, las quince horas y diez minutos del día diecisiete de julio de dos mil de un inmueble de naturaleza urbana, situados en el Barrio Gaspar, doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1° DE 1ª jurisdicción de San Alejo, distrito y departamento de La Unión; de la INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, capacidad superficial de TRESCIENTOS UNO PUNTO SETENTA Y SECRETARIA.- DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide diecinueve punto treinta metros, colinda con Canda Aguilar, quebrada de por medio; AL SUR: Consta de dos Tramos: Primer 3 v. alt. No. F047993-1 Tramo: mide diez punto sesenta metros, Segundo Tramo: mide nueve punto ochenta metros, colinda con Bertha Guembes; AL ORIENTE: 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 mide trece punto treinta metros, colinda con Marina Martínez y Agustín El inmueble antes descrito lo obtuvo por escritura pública otorgada en la de Jesús, AL PONIENTE: mide diecisiete punto diez metros, colinda ciudad de Zacatecoluca, a las once horas del día nueve de enero del año con Bertha Guembes. El inmueble antes descrito no existe construcción dos mil uno, ante los oficios notariales del Licenciado Ernesto Antonio alguna, el inmueble no es dominante, ni sirvientes, no tiene cargas, ni Soto Ibarra, la que no presentó al registro respectivo por carecer de derechos reales, ni están en proindivisión con nadie, y lo adquirió por antecedentes inscrito. El solar antes descrito lo estima en la cantidad de compra Verbal que hizo al señor Miguel Girón, Posesión Material de más DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de veinticinco años; la cual ha sido de manera quieta, pacífica, pública Que dicho solar lo posee desde el año dos mil uno en forma quieta, paci- y sin interrupción. Lo evalúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES fica, e ininterrumpida hasta la fecha, de manera continua y sucesiva. No DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de es predio sirviente, no está en proindivisión con otra persona, no tiene este domicilio por lo que se avisa al público, para Los efectos de ley cargas a derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse; y correspondiente. los colindantes arriba relacionados, puedan ser citados y notificados en Barrio El Calvario Final Avenida Doctor Francisco Miranda de esta Alcaldía Municipal de San Alejo, a los dieciocho días del mes de Ciudad. julio del año dos mil doce. IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO, SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. SECRETARIO MUNICIPAL.- Alcaldía Municipal de Tecoluca, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil doce.-CONSULTA ALFREDO HERNANDEZ HERNANDE Z, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA MERCEDES BELLOSO RAMIREZ, 3 v. alt. No. F047855-1 SECRETARIA MUNICIPAL.- LEGAL PARA 3 v. alt. No. F047902-1 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TECOLUCA, DE- PARTAMENTO DE SAN VICENTE

HACE SABER: Que el señor JOSE FRANCISCO SORIANO AYALA, de cuarenta y dos años de edad, Casado, Motorista, originarioSOLO JUICIO DE AUSENCIA de Tecoluca, Departamento de San Vicente y con residencia en Barrio El Calvario, Avenida Doctor Francisco Miranda, Tecoluca, San Vicente, VALIDEZ LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. seis dos seis cuatro dos guión cinco, y con número de Identidad Tributaria uno cero uno uno guión dos uno cero dos seis nueve guion cero cero AVISA: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE uno guión nueve, solicita TITUTO DEOFICIAL PROPIEDADTIENE de un solar urbano LUIS GRANDE ALVAREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del situado en el Barrio El Calvario, de esta Ciudad, según Certificación domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero de la denominación Catastral, con un área catastral de QUINIENTOS seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis-cero cero uno-cinco; y ONCE PUNTO TREINTA Y SIETE metrosNO cuadrados, pero según la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres medidas lineales es de QUINIENTOS CUARENTA Y DOS METROS años de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGU- medidas y linderosDIARIO siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Faustina ROS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse Ángela Urquilla de Elías, en línea recta trascorral mixto propio de por SEGUROS DEL PACIFICO, S. A., manifestando que está promoviendo medio; en VEINTIUN METROS SETENTA CENTIMETROS; AL DILIGENCIAS DE AUSENCIA NOMBRAMIENTO DE CURADOR NORTE, lindando en estos dos rumbos con resto del solar del cual se contra la ASOCIACION SALVADOREÑA DE DESARROLLO desmembró esta propiedad de la señora Faustina Ángela Urquilla de Elías, INTEGRAL, representada legalmente por el señor JOSE EDMUNDO en línea recta trascorral mixto propio de por medio; en VEINTICUATRO LOPEZ, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando su paradero METROS; AL PONIENTE, con terreno de Ángel Atilio Saravia Cañas y desconociendo si ha dejado Procurador o representante legal para que y Ana Alas de Saravia, calle de por medio en VEINTIUN METROS lo represente en dicho Juicio, los Licenciados JOSE LUIS GRANDE SETENTA CENTIMETROS; y AL SUR, con inmueble propiedad de ALVAREZ y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, solicita que Corte Suprema de Justicia ahora de Alcaldía Municipal de Tecoluca, en previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor JOSE VEINTISEIS METROS, línea recta trascorral mixto propio de por medio. EDMUNDO LOPEZ, un Curador Especial para que lo represente en las DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 95

Diligencias indicadas, en consecuencia, se previene que si la referida No. de Expediente: 2001017327 sociedad tuviere Procurador o Representante legal se presente a este No. de Presentación: 20120162249 Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días CLASE: 28. subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR SANTOS VILLEDA MENENDEZ, mayor de edad, COMERCIANTE Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve E INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTA- horas y veinte minutos del día treinta mayo de dos mil doce.- LICDA. MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- actuando como REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS VIKTOR, LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.- SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 1 v. No. F047996 RENOVACION, para la inscripción Número 00070 del Libro 00151 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras FT-5, y que se caracteriza, por estar escrita las letras F y T en letras mayúsculas, separadas por un guión, del número 5; que ampara productos/servicios RENOVACION DE MARCAS comprendidos en la(s) CONSULTA Clase 28 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1991001386 Ley. LEGAL No. de Presentación: 20120168404 PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JORGESOLO ALBERTO TEJADA ESCOBAR, del domicilio de SANTA ANA, de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, so- VALIDEZ REGISTRADOR.- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00120 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión

ALBERTYORK; que ampara productos/servicios comprendidos en CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. OFICIALTIENE SECRETARIO.- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F047852-1 REGISTRO DE LA PROPIEDADNO INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil doce. DIARIO No. de Expediente: 2000005504 LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Presentación: 20120167066 REGISTRADOR.- CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA SECRETARIO.- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando 3 v. alt. No. F047851-1 como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que No. de Expediente: 2001018235 se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S. A. No. de Presentación: 20120167064 DE C. V., del domicilio de Jayaque, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para CLASE: 29. la inscripción Número 00222 del Libro 00158 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARCAS, consistente en la palabra Patties, escrita en letras estilizadas HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA en color rojo, mayúscula la letra P y las demás minúsculas; palabra que GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y se encuentra dentro de un óvalo en posición horizontal de color blanco NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO con bordes de color rojo, y en sus extremos izquierdo y derecho de color DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando amarillo y blanco, en la parte superior del óvalo se encuentran sobre un como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO fondo de color rojo las palabras Sello de en color blanco y Oro de color DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del amarillo, de las cuales las letras S y O están en mayúsculas, y las demás domicilio de Plantel Sello de Oro, Km. 21/2 Carretera a Jayaque Depar- en minúsculas; al lado derecho de esta frase, dentro de un círculo rojo tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando se encuentra una estrella con doce puntas visibles porque las restantes RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00161 de están cubiertas por la frase Sello de Oro, antes dicha. La estrella es de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "SELLO DE color amarillo, y en el interior de la misma están las letras S A de color ORO", escrita en letras de molde, corrientes, de color negro y mayúsculas; rojo en forma vertical. En la parte inferior del óvalo antes descrito, se que ampara productos/serviciosCONSULTA comprendidos en la(s) Clase 29 de la encuentra un rectángulo de color fucsia que semeja ser un listón de Clasificación Internacional de Niza. bordes blancos dentro del cual se encuentra escrita la expresión con Clásicas en letras blancas, minúsculas, a excepción de la letra C que es Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de mayúscula. Todo lo descrito se encuentra sobrepuesto en un rectángulo Ley. LEGAL vertical que en su parte superior es de color rojo, y se encuentra escrita PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de en letras mayúsculas de color blanco la expresión LO MEJOR DEL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, POLLO, en la parte media, el fondo es de color amarillo con rayas ver- a los siete días del mes de mayo del año dos mil doce. ticales de color anaranjado, el cual se ve interrumpido por unas piezas de pollo empanizadas, con una hojas en su parte superior derecha,SOLO y a LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, la izquierda un número 4 en color negro sobre un rectángulo vertical de menor tamaño de color rojo, cuya parte inferior está delineada por un VALIDEZ REGISTRADOR.- triángulo, dentro del cual se encuentra escrita la expresión TORTITAS LISTAS PARA HORNEAR O FREIR en letras mayúsculas de color CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de OFICIALNiza. TIENE SECRETARIO.- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. NO 3 v. alt. No. F048007-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil doce. DIARIO No. de Expediente: 1998004835

No. de Presentación: 20110161108 LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, CLASE: 03. REGISTRADOR.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO SECRETARIO.- Y NOTARIO, de; domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ANNA SUI CORP. del domicilio de CIUDAD DE NUEVA YORK, ESTADO DE 3 v. alt. No. F047992-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 97

NUEVA YORK, CON OFICINAS PRINCIPALES EN 275 WEST 39TH REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de STREET, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10018, ESTADOS UNIDOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00151 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ANNA LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SUI; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 REGISTRADOR.- de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO.-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F048010-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: 2000006713CONSULTA REGISTRADOR.- No. de Presentación: 20120162304 CLASE: 19.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL PARA SECRETARIO.- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE 3 v. alt. No. F048008-1 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SOLOAPODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, 70327, Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando VALIDEZRENOVACION, para la inscripción Número 00097 del Libro 00149 de No. de Expediente: 2000006709 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "C" de molde, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo No. de Presentación: 20120162302 isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un CLASE: 15. OFICIALTIENE anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clase 19 de la Clasificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayorNO de edad, ABOGADO Y Ley.

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, APODERADODIARIO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Libro 00149 de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "C" de molde, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo REGISTRADOR.- isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Clase 15 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO.- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F048011-1 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000006721 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120162301 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 26. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.- APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, 70327, Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00096 del Libro 00149 de CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en: una letra "C" de molde, SECRETARIO.- de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. F048014-1 Clase 26 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 2000006719 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120162292 a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 24. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR.- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SOLOSAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, VALIDEZ70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando SECRETARIO.- RENOVACION, para la inscripción Número 00190 del Libro 00147 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA LETRA "C" DE 3 v. alt. No. F048012-1 MOLDE, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR NEGRO, QUE EN SU ABERTURA TIENE UN TRIANGULO ISOSCELES DE TONO GRIS, OFICIALTIENE FORMANDO EN CONJUNTO UNA FIGURA SEMEJANTE A UN ANILLO DE LADO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000006712 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120162294 Ley. CLASE: 18. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA. actuando como APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, REGISTRADOR.- 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00162 del Libro 00148 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en: una letra "C" de molde, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo SECRETARIO.- isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F048015-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 99

No. de Expediente: 2000006714 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Presentación: 20120162291 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR.- NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00188 del Libro 00147 de SECRETARIO.- INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA LETRA "C" DE MOLDE, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR NEGRO, QUE EN SU ABERTURA TIENE UN TRIANGULO ISOSCELES DE TONO GRIS, 3 v. alt. No. F048018-1 FORMANDO EN CONJUNTO UNA FIGURA SEMEJANTE A UN ANILLO DE LADO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000006715 Ley. CONSULTA No. de Presentación: 20120162287 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 21. a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR.- Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, (Alemania), de CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SOLOnacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- SECRETARIO.- VALIDEZción Número 00074 del Libro 00148 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "c" de molde, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo isósceles de tono gris, formando en 3 v. alt. No. F048016-1 conjunto una figura semejante a un anillo de lado: que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificación Internacional OFICIALTIENE de Niza. No. de Expediente: 2000006716 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120162289 Ley. CLASE: 22. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GUADALUPEDIARIO ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00189 del Libro 00147 de REGISTRADOR.- INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "C" de molde, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) SECRETARIO.- Clase 22 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F048019-1 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000006698 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120162296

CLASE: 04. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno dias del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Daimler AG, REGISTRADOR.- del domicilio de Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00161 del Libro 00148 de INSCRIPCION DE MARCAS, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, consistente en UNA LETRA "C" DE MOLDE, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR NEGRO, QUE EN SU ABERTURA TIENE UN TRIAN- SECRETARIO.- GULO ISOSCELES DE TONO GRIS, FORMANDO EN CONJUNTO UNA FIGURA SEMEJANTE A UN ANILLO DE LADO; que ampara 3 v. alt. No. F048022-1 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente 2000006731 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120162299 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. LEGAL CLASE:PARA 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR.- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SOLOSAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, VALIDEZAPODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, SECRETARIO.- 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00149 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "C" de molde, 3 v. alt. No. F048021-1 de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo isósceles de tonos gris, formando en conjunto una figura semejante a un OFICIALTIENE anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000006718 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120162297 Ley.

CLASE: 23. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.- APODERADO de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00197 del Libro 00148 de CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra "C" de molde, de trazo grueso y de color negro, que en su abertura tiene un triángulo SECRETARIO.- isósceles de tono gris, formando en conjunto una figura semejante a un anillo de lado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 23 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F048023-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 101

MARCAS DE FABRICA ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2012118563 INTECFA – UMEC T No. de Presentación: 20120168678

CLASE: 29. Consistente en: La expresión INTECFA – UMEC T, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUCIANA La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. VITORIA LLORT DE MELARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA Y DE COMERCIO, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.-

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CONSULTASECRETARIO.- 3 v. alt. No. F047899-1

Consistente en: La palabra PaPalandia y diseño, que servirá para: CONVOCATORIAS LEGAL AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE PARA CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTA- LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y ASOCIACION YPO EL SALVADOR COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE PAPAS. Clase: 29. SOLOLA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACION YPO EL SALVADOR, La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos atentamente convoca a todos sus miembros, a la Asamblea General mil doce. VALIDEZOrdinaria de Miembros de la ASOCIACION YPO EL SALVADOR, que se celebrará en Foro 4, Carretera Panamericana, Km 8.5, Centro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Comercial La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a las diecisiete Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, horas del día 7 de septiembre del corriente año. veintinueve de mayo del año dos mil doce.

La agenda a desarrollar es la siguiente: MARIA DAFNEOFICIAL RUIZ, TIENE 1) Verificación del Quórum. REGISTRADOR.- 2) Memoria de Labores de la Junta Directiva. NO 3) Presentación de estados financieros del ejercicio 2011. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 4) Elección de la Junta Directiva. SECRETARIO.- 5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono- DIARIO rarios. Para que haya quórum en primera convocatoria, será necesaria la 3 v. alt. No. C003800-1 asistencia de la mitad más uno de los miembros. En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se señalan las dieciocho horas del mismo día para llevar a cabo la Asamblea en segunda convocatoria con cualquiera que sea el número de los asistentes. No. de Expediente: 2012118436 Para tomar resoluciones en primera y segunda convocatoria, será No. de Presentación: 20120168402 necesario el voto favorable de la mayoría de los asistentes. CLASE: 05. San Salvador, 27 de julio de 2012. EL INFRASCRITO REGISTRADOR RICARDO ROBERTO COHEN SCHILDKNECHT, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KATYA PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.- MARIA MORALES ROMERO, en su calidad de APODERADO ES- PECIAL de INDUSTRIA TECNICO FARMACEUTICA, SOCIEDAD 3 v. alt. No. F047984-1 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

SUBASTA PUBLICA Salvador Morales Somoza, en calidad de apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor MIGUEL ANGEL GUZMAN ARRIAGA, SE VENDERA EN PUBLICA SUBAS- MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO TA EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Lucía, de la población de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, de las medidas y HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por linderos siguientes: AL ORIENTE: cuarenta y nueve metros, cerco de el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DIAZ, como Apoderado alambre de la señora Cristina del Carmen Urrutia Carranza de Urrutia General Judicial de la señora CLEMENCIA BENITEZ DE HERRERA, conocida por Cristina del Carmen Urrutia de Urrutia, linda con Domingo en contra del señor RAUL ANTONIO SEGOVIA VELASQUEZ, se Arteaga y Virginia Villalta; AL SUR: veintidós metros, cerco de alambre venderá en pública subasta en este Juzgado, previa cita de partes, el propio con María Castillo; AL PONIENTE: cuarenta y seis metros, siguiente inmueble: “El resto de un terreno de naturaleza urbana, situa- cerco de alambre propio, con solar baldío; y AL NORTE: veinte metros do en el Barrio San Francisco de esta Ciudad, Distrito y Departamento con terreno de Domingo Arteaga, calle de por medio; existe una casa de San Miguel, de la capacidad superficial de CIENTO NOVENTA Y de bahareque en este solar que mide diez metros cincuenta centímetros SIETE METROS, CINCUENTA Y SIETE DECIMETROS, QUINCE de largo por seis metros cincuenta centímetros de fondo, incluyendo CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, el corredor. El inmueble antes descrito tiene una extensión superficial once metros, calle de por medio denominada séptima Avenida Norte; de NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS AL NORTE, dieciocho metros, con solar de Miguel Ángel Iglesias; CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, y se encuentra inscrito a AL PONIENTE, diez metros, noventa y ocho centímetros, con solar favor del señor MIGUELCONSULTA ANGEL GUZMAN ARRIAGA, a la matrícula de Antonia Rivera; y AL SUR, dieciocho metros, con porción vendida número 30029421-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas a Panadería Sinaí, S.A. de C.V, y que fue parte del inmueble general; de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad”. dentro de este inmueble existe construida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo, teniendo doce metros de largo por diez metros de Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas ancho, siendo en su totalidad el área construida de ciento veinte metros y cincuentaPARA y cinco minutos del día diecinueve de julio de dos mil doce. cuadrados; inmueble que carece de cultivos y es el resto de otro terreno Enmendado-cerco-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ de igual naturaleza y situación de la capacidad superficial original de DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las SECRETARIA. medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinte metros, cincuenta centímetros, calle de por medio, lindando con solar de Adrián Chávez; SOLO 3 v. alt. No. F047914-1 AL NORTE, dieciocho metros con solar de Miguel Ángel Iglesias; AL PONIENTE, veinte metros cincuenta centímetros, linda con solar VALIDEZ de Antonia Rivera; y AL SUR, dieciocho metros, calle de por medio, lindando con solar de Luisa Vargas; y aparece inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL el numero DIECIOCHO, folios setenta y siguientes del Tomo UN MIL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. CIENTO SESENTA Y TRES. OFICIALTIENE Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil con Ley. número de referencia 0812009CMEJC01 C01 No. 849-5, promovido por Librado en el Juzgado Segundo deNO lo Civil: a las once horas y el Abogado ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA, en su carácter cincuenta y cinco minutos del día seis de Julio del año dos mil doce.- de Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ FORTALECIMIENTO FINANCIERO, en contra de la señora YANCY SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, ASTRID CASTILLO, se venderá en pública subasta en este Tribunal el SECRETARIA.DIARIO bien inmueble embargado en el presente juicio, que a continuación se describe: un inmueble de naturaleza urbana sin construcciones, identi- 3 v. alt. No. F047872-1 ficado como lote número TRES del polígono “N”, de la Urbanización Los Almendros, antes Urbanización Riba, situada en Jurisdicción de Ciudad Delgado, de este Departamento, el cual se describe así: LOTE NUMERO TRES DEL POLIGONO “N”, DE LA URBANIZACION YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA LOS ALMENDROS, partiendo del punto de intersección de los ejes de TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. la Avenida Apopa Sur y del Pasaje Los Almendros se mide sobre el eje de este último una distancia de ciento dos punto setenta y cinco metros, rumbo Norte ochenta y nueve grados veintidós punto cero minutos este, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a llegando así a un punto en donde con deflexión izquierda de noventa grados las ocho horas y quince minutos del día veinticinco de mayo del corriente y distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el esquinero Sur- año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Martín Oeste del lote que mide y linda: AL OESTE: línea recta de rumbo Norte DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 103 cero cero grados treinta y ocho punto cero minutos Oeste y distancia de Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de doce punto cincuenta metros, lindando con lote dos del polígono “N” de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el la misma urbanización. AL NORTE: línea recta de rumbo Norte ochenta certificado en referencia. y nueve grados veintidós punto cero minutos Este y distancia de ocho SAN SALVADOR, a los 27 días del mes de JULIO de 2012. punto cincuenta metros, lindando con lote veinticinco del polígono M de la misma Urbanización. AL ESTE: línea quebrada compuesta por dos CECILIA DE MENDEZ, tramos rectos así: el primero de rumbo sur cero tres grados diez punto ocho minutos Este y distancia de siete punto setenta y un metros; y el Gerente de Agencia METROCENTRO 8 ETAPA. segundo de rumbo Sur cero nueve grados veintisiete punto siete minutos Este y distancia de seis punto veinte metros, lindando por ambos tramos 3 v. alt. No. F047921-1 con terrenos propiedad de Josefa Vásquez, Carlota Ramírez y Alejandro Rivera, y AL SUR: línea recta de rumbo Sur ochenta y nueve grados, veintidós punto cero minutos Oeste y distancia de diez metros, lindando con lote treinta y siete del polígono L y con lote treinta y seis del polígono AVISO L, con este último Pasaje Los Almendros de cinco metros de ancho de Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. por medio de la misma urbanización; llegando así al esquinero Sur-Oeste del inmueble, que fue donde inicio esta descripción. El inmueble así descrito tiene una extensión superficial de CIENTO TRECE PUNTO COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE TRECE METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO SESENTA DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 707182, solicitando la reposición de Y UNA PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. El dicho CERTIFICADO porCONSULTA DOS MIL DOLARES (US$ 2,000.00). inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la señora YANCY En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público ASTRID CASTILLO, bajo la matrícula SEIS CERO UNO CUATRO en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días SIETE SIETE TRES CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna (60147734-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la oposición, se procederáLEGAL a reponer el certificado en referencia. Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. PARA SAN SALVADOR, Lunes 23 de Julio de 2012. Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, Ley. Agencia TORRE CITI. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doceSOLO horas y treinta minutos del día seis de julio de dos mil doce.- LIC. EDGAR 3 v. alt. No. F047956-1 ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA VALIDEZ ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

El Infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE 3 v. alt. No. F047916-1 ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V. OFICIALTIENE AVISA: Que el señor JOSE ESAU MEJIA MILLA, accionista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en C. de C.V., por REPOSICION DE CERTIFICADOS motivos de extravío, solicita la reposición del certificado de acciones NO siguiente: Certificado de acciones No. 6501, emitido a favor del señor JOSE ESAU MEJIA MILLA, que ampara 603 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 31 de marzo de 2011 y certificado AVISO DE EXTRAVIO de acciones No. 5505, que ampara 5,263 acciones nominativas comunes DIARIO de serie única, con fecha 06 de septiembre de 2010. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público BANCO PROMERICA, S.A. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Comunica: que en su agencia ubicada en CENTRO COMER- Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de julio de dos CIAL METRO CENTRO 8 ETAPA LOCAL 301, SAN SALVADOR. mil doce. Se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 285 por US$ 13,000 a nombre de JOSE MAURICIO PINEDA, con vencimiento el día 25 DE JULIO DEL 2012, solicitando la reposición RAFAEL ARISTIDES MERINO PONCE, de éste por haber extravío. APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. 3 v. alt. No. F048017 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 3 v. alt. No. F047889-1

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO B ALA N C E DE LI QU I D ACIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 105

AVISO DE COBRO Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley.

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 94/11-2, se ha recibido de parte del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO CITIBANK HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., señora Blanca Cecilia Henríquez Romero, mayor de edad, Empleada, o simplemente BANCO CITI, S.A., una demanda contra HECTOR del domicilio de esta ciudad y Departamento, solicitando en calidad de ALCIDES RIVAS ALEMAN y SARA ELIZABETH RIVAS ALEMAN, cónyuge se le permita cobrar la suma de $474.44, dejados pendientes reclamando el pago de $5,653.23 más intereses que les dio a mutuo el día de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre veintiocho de febrero de dos mil cinco, con garantía de hipoteca agregada la Renta del ejercicio fiscal 2011, por el señor Tomás Parada, conocido al proceso, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. por Tomás Adonay Parada, fallecido el día 1 de noviembre de 2011. Como se ignora el domicilio de los demandados, se les cita y emplaza Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- por este medio para que comparezcan a estar a derecho y contesten la sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio demanda en el plazo de diez días hábiles, contados a partir de la última a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el haya salido a la venta el Diario Oficial que contenga la tercera y última proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que los publicación del presente aviso. represente. Dirección del demandante BANCO CITIBANK DE EL SALVA- San Salvador, 26 de julio de 2012. DOR, SOCIEDAD ANONIMACONSULTA y de su Apoderado Licenciado José Mario Valdivieso Berdugo: Centro Comercial San Antonio, entre Calle LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, El Litoral y Calle a Ichanmichen, de esta ciudad. SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, MINISTERIO DE HACIENDA. JUZGADO DE LOLEGAL CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio de dos milPARA doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- 3 v. 1 v. c/3d. No. F047913-1 JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F048004 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SOLO

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al VALIDEZMARCA DE SERVICIO S público para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 2012116172 HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 55/11-3, se ha recibido de parte del Licenciado JOSE MARIO VALDIVIESO No. de Presentación: 20120164498 VERDUGO, Apoderado del BANCO OFICIALCITIBANK DETIENE EL SALVADOR, CLASE: 41. SOCIEDAD ANONIMA, HOY, ANTES BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, una demanda contra ALEXANDER DE JESUS ALAS, a fin de que se le condene a pagar la EL INFRASCRITO REGISTRADOR cantidad de SIETE MIL NOVECIENTOSNO VEINTISIETE DOLARES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más los intereses nominales HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE del SIETE PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL y las costas MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO procesales. Proceso en el cual se ha admitido la demanda. DIARIO ESPECIAL de The Confederation of North, Central American and Como se ignora la dirección y domicilio del demandado, se le CITA Caribbean Association Football (CONCACAF), de nacionalidad BA- Y EMPLAZA por este medio para que comparezca a estar a derecho y HAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles, contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem CONCACAF WINNERS HEALTH que lo represente.

Consistente en: las palabras CONCACAF WINNERS HEALTH, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatedoluca,veintisiete de junio que se traducen al castellano como CONCACAF SALUD DE GANA- del año dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO DORES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Y ENTRETENIMIENTO, ESPECIFICAMENTE PRODUCCIÓN Y PROVISIÓN DE VIDEOS INFORMATIVOS Y EDUCATIVOS EN

TEMAS DE ASUNTOS MÉDICOS, DE SALUD Y SEGURIDAD EN 1 v. No. F048002 EL CAMPO DEL FUTBOL. Clase: 41. 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARIA DAFNE RUIZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. dos de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v . alt. No. F048005-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047997-1 REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO CONSULTA AVISO No. de Expediente: 2012115723

No. de Presentación: 20120163326 La Centro Americana,LEGAL S.A., hace del conocimiento del público en CLASE: 35. general,PARA que se ha presentado DORA ERMELINDA MALDONADO TEJADA DE RECINOS, del domicilio de CHALATENANGO, solicitando reposición de su Póliza de Seguro de Vida 99001914 emitida el EL INFRASCRITO REGISTRADOR 30/10/2000. Si dentro de 30 día contados a partir de la última publica- ción de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la SOLOmencionada póliza. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE sZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO VALIDEZ de COMILI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que San Salvador, 25 de julio de 2012 se abrevia: COMILI, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

OFICIALTIENE RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

NO 3 v. alt. No. C003802-1

DIARIO MARCA DE PRODUCTO Consistente en: la palabra aseguro y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y MERCADEO; SERVICIOS DE MERCADEO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS FINANCIEROS; No. de Expediente: 2012117000 ASESORÍA Y CONSULTORÍA PARA TERCEROS RELACIONADA No. de Presentación: 20120166039 CON MERCADEO Y COMUNICACIONES; ASESORAMIENTO Y CLASE: 25. ASISTENCIA DE EMPRESAS (TERCEROS) PARA LA CREACIÓN Y DESARROLLO DE PLANES ESTRATÉGICOS CON FINES CO- MERCIALES; INVESTIGACIÓN DE MERCADOS. Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FANTINA doce. LISSETTE CORNEJO ARGUETA, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 107 de RODRIGO JAVIER MARTELL DAVIDOVICH, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TO, veintidós de junio del año dos mil doce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras Babies & Bellies y diseño, que se 3 v. alt. No. F047883-1 traducen al castellano como Bebes y Pancitas, que servirá para: AM- PARAR: TODO TIPO DE ROPA PARA BEBE. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos No. de Expediente: 2012119617 mil doce. No. de Presentación: 20120170197 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 02, 40. quince de junio del año dos mil doce. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado HEBER JOB ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, GUARDADOPARA RODRIGUE Z, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIA. PRODUCTO Y SERVICIO,

3 v. alt. No. F047875-1 SOLO No. de Expediente: 2012119618 VALIDEZ No. de Presentación: 20120170198 CLASE: 02, 40. Consistente en: LUXOR GT Y DISEÑO, que servirá para: AMPA- RAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXI- DANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA;

OFICIALTIENE MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EL INFRASCRITO REGISTRADOR EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. HACE SABER: Que a esta oficinaNO se ha presentado HEBER JOB GUARDADO RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE doce. PRODUCTODIARIO Y SERVICIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

Consistente en: la palabra LUXOR y diseño, que servirá para: ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS AN- TIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; REGISTRADOR. MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: SECRETARIO. AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F047884-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2012119876 nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Presentación: 20120170720 PRODUCTO,

CLASE: 02, 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR PULL & BEAR SHOT

Consistente en: las palabras PULL & BEAR SHOT, que se traducen HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HEBER JOB al castellano como Halar & Resistir Tiro, que servirá para: AMPARAR: GUARDADO RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PRODUCTO Y SERVICIO, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; BETUNES, CREMAS Y PEZ PARA EL CALZADO; CERA DE SASTRE; CERA DE ZAPATERO; CERA PARA EL CUERO; CERA DEPILATORIA; CERA DE LAVANDERÍA; CERA PARA PARQUÉ; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; DESMAQUILLADORES; DES- Consistente en: la palabra jantexinks y diseño, que servirá para: ODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ AMPARAR PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS AN- DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA TIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; CONSULTA EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTI- EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, CAS; PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETERGENTE; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA AMPARAR TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. USO COSMÉTICO; MAQUILLAJELEGAL (PRODUCTOS DE-); POMADAS La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil PARAPARA USO COSMÉTICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS PARA doce. PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS

DE FLORES (PERFUMERÍA); INCIENSO; MADERAS AROMA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; POTPURRIS seis de julio del año dos mil doce. AROMATICOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZAN- VALIDEZTES; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPA- RACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO; DETERGENTES DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, LAVANDERÍA; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA LA HIGIENE BUCAL QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; SALES REGISTRADOR. PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR; AGUA OFICIALTIENE DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TO- RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, CADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS SECRETARIA. DE AFEITAR; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR LOS CO- NO LORES PARA USO DOMESTICO (LAVADO DE ROPA); BASTON- CILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS 3 v. alt. No. F047885-1 DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS DIARIO PARA LAS CEJAS; TIZA PARA LIMPIAR; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; No. de Expediente: 2012117343 CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTI- LLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE No. de Presentación: 20120166575 LOS PIES; DETERGENTES (DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS CLASE: 03. UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES DE FABRICACIÓN Y LOS DE USO MÉDICO; ENGRUDO (ALMIDÓN); LECHES LIM- PIADORAS DE TOCADOR; LEJÍA; PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECO; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS DE MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA LOS POSTIZOS; SUAVIZANTE PARA LA ROPA; TINTES COS- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO MÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), de DE TOCADOR. Clase: 03. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 109

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año No. de Expediente: 2012116727 dos mil doce. No. de Presentación: 20120165585

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de Mary Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. MARY KAY SHEER DIMENSIONS

3 v. alt. No. F047994-1 Consistente en: las palabras MARY KAY SHEER DIMENSIONS, en donde SHEER DIMENSIONS se traduce al castellano como DIMEN- SIONES PURAS, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS; PRE- PARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; No. de Expediente: 2012118345 CONSULTA ARTÍCULOS DE TOCADOR NO MEDICADOS; PRODUCTOS PARA No. de Presentación: 20120168228 EL CUIDADO DE LA PIEL, ESPECÍFICAMENTE, CREMAS PARA CLASE: 30. LA PIEL, GELES, SUEROS, LOCIONES, ACONDICIONADORES, MÁSCARAS, CREMASLEGAL HIDRATANTES, CREMAS LIMPIADORAS, PEELINGS,PARA PROTECTORES LABIALES, BASE DE MAQUILLAJE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR TÓNICO Y SUAVIZANTE; POLVOS FACIALES Y POLVOS PARA LOS OJOS Y MEJILLAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LILIAN doce. RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Pacific Brands, Inc., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitandoSOLO el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, OFICIALTIENE REGISTRADORA. Consistente en: la palabra Badesi y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PASTA. Clase: 30. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día nueveNO de mayo del año dos mil doce. SECRETARIO.

REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F047999-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

No. de Expediente: 2011112632 LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20110157092 REGISTRADORA. CLASE: 31.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE 3 v. alt. No. F047995-1 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 de THE IAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil doce. IAMS MARIA DAFNE RUIZ, Consistente en: la palabra IAMS, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR. TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año LUCIA MARGARITA GALAN, dos mil once. SECRETARIO.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F048001-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ, No. de Expediente: 2012117784 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120167320 CLASE: 16, 20. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F048000-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTELEGAL GUILLEN, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2012117401 ESPECIALPARA de Marin's International, de nacionalidad FRANCESA, No. de Presentación: 20120166685 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 03. LAMA EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO Consistente en: la palabra LAMA, que servirá para: AMPARAR: VALIDEZMATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETAR EN FORMA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE DE BOLSAS, SAQUITOS, SOBRES, PELÍCULAS Y LÁMINAS, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO CARTELES DE PAPEL O CARTÓN, GRABADOS, CUADROS, MA- ESPECIAL de Wella GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando QUETAS DE ARQUITECTOS, LIBROS, REVISTAS, CATÁLOGOS el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Y PERIÓDICOS, BASES DE VISUALIZACIÓN PARA MATERIAL DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE PAPEL O CARTÓN. Clase: 16. OFICIALTIENE Para: AMPARAR: PEDESTALES, EXPOSITORES, EXPOSITORES DE PLÁSTICO O PAPEL METALIZADO, CARTELES DE PLÁSTICO, NO PANELES EXPOSITORES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras WELLA KOLESTON y diseño, que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES veintinueve de junio del año dos mil doce. ESENCIALES; COSMÉTICOS; LOCIONES CAPILARES; PREPA- RACIONES PARA LA LIMPIEZA, CUIDADO, TRATAMIENTO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Y EMBELLECIMIENTO DE LA PIEL, CUERO CABELLUDO Y CABELLO, INCLUYENDO CHAMPÚS, ACONDICIONADORES, REGISTRADORA. MOUSSE, GEL Y LACA; COLORANTES PARA EL CABELLO; TINTES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA BLAN- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, QUEAR (DECOLORANTES) PARA FINES COSMETICOS. Clase: 03. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F048003-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 111 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Artículo 988 Numeral 1° C.c. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Depar- HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta tamento de La Unión, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio doce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. de inventario la herencia intestada que dejó el señor ALFONSO YANES, conocido por ALFONSO YANEZ, quien falleció el día dieciocho de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón El Tránsito, Jurisdicción 3 v. alt. No. C003758-2 de Bolívar, Distrito y Departamento de La Unión, siendo ese lugar, su último domicilio, de parte de la señora MERCEDES GARCIA YANES o MERCEDES GARCIA, en calidad de cónyuge del causante. CONSULTA Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judi- Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la cial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de Ley. administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. LEGAL HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las quince Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para PARA horas del día tres de julio del corriente año; se tuvo por aceptada expresa- que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer lo demuestren en este Juzgado. a las quince horas y cuarenta minutos del día veintiocho de abril del año dos mil tres, en Cantón Agua Fría, Jurisdicción de Lislique, Departamento Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del SOLOde La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante mes de mayo de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES Blanca Aminta Ruiz de Hernández, a favor del señor Juan Alberto BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, VALIDEZHernández en concepto de cónyuge sobreviviente, de conformidad con SECRETARIO. lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se le confirió al aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada 3 v. alt. No. C003757-2 OFICIALTIENE sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar- NO tamento de La Unión, a los seis días del mes de julio del año dos mil Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil del Distrito doce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, para los efectosDIARIO de Ley. SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce 3 v. alt. No. C003765-2 horas y quince minutos del día catorce de junio del corriente año. Se le declara heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las veintidós horas y cuarenta y cinco ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL minutos del día dieciocho de enero del año dos mil doce, en el Cantón DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Tizate, de la jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio, dejó el causante Sergio Reyes Mejía o Sergio Reyes, de parte de la señora Cándida Benítez de Reyes, en concepto HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve de cónyuge sobreviviente del referido causante, de conformidad con el horas y treinta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil del Distrito DE LA CRUZ BENITEZ DE HERNANDEZ o MARIA DE LA CRUZ Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público BENITEZ ALVAREZ, quien falleció el día uno de junio del dos mil para los efectos de Ley. diez, en el Caserío Chiquirín, Cantón Agua Escondida, Departamento HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las diez de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio; de parte del señor LUCIO HERNANDEZ USEDA, en calidad de cónyuge de la causante. horas y quince minutos del día once de julio del corriente año. Se declaró Confiriéndole a dicho aceptante en el carácter indicado la administración heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones intestada que al fallecer a las veintiuna horas del día veinticinco de marzo de los Curadores de la Herencia Yacente. de dos mil cinco, en el Cantón Carbonal, de la jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio, dejó el Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo causante Miguel Ángel Benítez, de parte de la señora Cayetana Benítez demuestren en este Juzgado. de Benítez, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante de conformidad con el artículo 988 numeral 1° C.c. Se le confiere a la Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación días del mes de junio del dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO INTERINA de los bienes de la indicada sucesión. Extiéndase para sus ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO publicaciones los edictos correspondientes. PEREZ, SECRETARIO. Librado en el JuzgadoCONSULTA de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil doce.- LIC. 3 v. alt. No. C003772-2 ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

LEGAL PARA 3 v. alt. No. F047483-2 EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,SOLO se CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Mercantil de la Ciudad San Miguel. Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor OVIDIO GONZALEZ VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco PERDOMO, el día siete de enero de dos mil diez en Jiquilisco, Depar- minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- tamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, DECLARASE ficio de inventario de parte del señor JOSE ANGEL CHEVEZ conocido HEREDERO INTERINO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, al señor ISRAEL GONZALEZ, en su por JOSE ANGEL CHEVEZ LOPEZ, mayor de edad, con Documento calidad de hijo del causante y CesionarioOFICIAL del DerechoTIENE que le correspon- Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos cuarenta y día a la señora MARIA ELIZA GONZALEZ DE GONZALEZ, ésta en un mil dieciocho - cuatro, y con Número de Identificación Tributaria: calidad de Cónyuge del causante. un mil doscientos diecisiete - cero once mil doscientos cuarenta y cinco NO - cero cero tres - seis, en calidad de heredero testamentario del causante, Confiérasele al aceptante declarado la Administración y Represen- la herencia testamentaria que dejó al fallecer el señor JUAN LOPEZ tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones ALVARENGA, quien fue de noventa años de edad, soltero, agricultor, de Ley. DIARIO originario de San Miguel, hijo de los señores JUAN LOPEZ e INES Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que ALVARENGA; fallecido a las doce horas del día siete de abril de dos se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en mil doce, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, San Miguel, siendo el término de Ley. su último domicilio la ciudad de San Miguel. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los trece Confiérasele al heredero declarado señor JOSE ANGEL CHEVEZ días del mes de Julio de dos mil doce.- LIC. MANUEL DE JESUS SAN- conocido por JOSE ANGEL CHEVEZ LOPEZ, la administración y TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANET representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades MEJIA, SECRETARIA. y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a 3 v. alt. No. F047419-2 deducirlo dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 113

Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Ley. TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad de San Miguel, a los doce días del mes de julio de dos mil doce.- LIC. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO las doce horas con veinticinco minutos del día catorce de septiembre CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE SECRETARIO INTERINO. INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ELIAS ARIAS JOVEL, quien falleció el día veintitrés de mayo del dos mil siete, a la edad de sesenta y tres años, soltero, originario de San 3 v. alt. No. F047503-2 Sebastián, Departamento de San Vicente, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras ELBA YANETH, ROSELIA y SA- MIA CRISTINA todas de apellidos ARIAS MEZA; con sus respectivos Números de Identificación Tributaria en el orden respectivo la primera: LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA cero quinientos nueve - cero uno cero seis ochenta y uno - ciento dos DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- - uno, la segunda: cero quinientos nueve - treinta doce ochenta y dos - TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN ciento uno - cuatro, la tercera: cero quinientos nueve - veintiuno cero MIGUEL. tres ochenta y cuatro -ciento uno - uno; las tres en su carácter de hijas del causante antes mencionado;CONSULTA confiriéndose a las herederas declaradas HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y diez minutos la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la su- del día veintiuno de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada cesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a Herencia Yacente, de conformidadLEGAL a lo establecido en el Art. 1163 Inc. su defunción dejó el señor VICTOR MANUEL BOLAINES o VICTOR 1° delPARA Código Civil. Citándose a las personas que se crean con derecho MANUEL BOLAÑOS, quien fue de setenta años de edad, soltero, jor- a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince nalero, originario de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, hijo de días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. la señora María Tiburcia Bolaños o María Bolaños o María Bolaines; el Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los referido causante falleció a las once horas cero minutos del día nueveSOLO de catorce días del mes de septiembre de dos mil once.- LIC. DIGNA GLADIS octubre del año dos mil once, siendo su último domicilio en el Caserío MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. La Montoña, Cantón Queseras Municipio de Nuevo Edén de San Juan, VALIDEZESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. Departamento de San Miguel, de parte del señor MARVIN ANTONIO BOLAÑOS BONILLA, en concepto de cesionario de los Derechos 3 v. alt. No. F047506-2 Hereditarios que le correspondían al señor ELISEO BOLAÑOS, en calidad de hermano del causante. HabiéndolesOFICIAL conferidoTIENE a los aceptantes declarados en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- Curadores de la Herencia Yacente. Y CITA: a los que se crean con NO TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DIAS, contados desde el siguiente a la tercera publicaciónDIARIO de este edicto. HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribunal, a las catorce horas de este mismo día, del presente mes y del Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Ley. de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, señor OVIDIO MENJIVAR LOPEZ; quien falleció a las nueve horas Departamento de San Miguel, a las quince horas del día cuatro de del día veinte de abril de dos mil diez, en Caserío Agua Caliente, Cantón julio del año dos mil doce.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA Caulote de la Jurisdicción de Suchitoto; siendo éste su último domicilio; DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN de parte de la señora: MARIA YOLANDA VASQUEZ; actuando ésta BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha Sucesión les correspondían a los señores: María América López de Guzmán; José Luis Menjívar López; y Fernando López Menjívar; éstos 3 v. alt. No. F047505-2 en su calidad de Hijos de dicho causante. 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de JUEZA INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por el Licenciado RA- horas y quince minutos del día doce de julio del dos mil doce.- LIC. MON ARMANDO RAMOS ASCENCIO, en su calidad de Apoderado OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- General Judicial con Cláusula Especial de la señora GERTRUDIS RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, VINUEZA viuda DE ACOSTA, de setenta y nueve años de edad, Costu- SECRETARIA. rera, con Documento Único de Identidad Número: cero cero trescientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos noventa y dos - cuatro, y Tarjeta de

3 v. alt. No. F047517-2 Identificación Tributaria Número: cero doscientos diez - trescientos once mil doscientos treinta y cuatro - cero cero dos - nueve, en la sucesión del causante, señor ALEJANDROCONSULTA ACOSTA, del expediente clasificado bajo el número de referencia 00210-12-DV-2CM1, se ha proveído

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- resolución por este Tribunal, a las diez horas treinta y tres minutos TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. del día tres de mayo de dos mil doce, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamenteLEGAL y con Beneficio de Inventario, de parte de PARA la señora GERTRUDIS VINUEZA viuda DE ACOSTA la Herencia HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribu- Intestada que a su defunción dejara el causante, señor ALEJANDRO nal, a las catorce horas y treinta minutos de este mismo día, del presente ACOSTA; quien fuera de noventa y un años de edad, al momento de su mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con deceso, Jubilado o Pensionado, Casado, Originario y de este domicilio, beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción SOLOdejara de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora Mercedes Acosta y de el causante señor ANDRES ABELINO MELENDEZ CORNEJO; quien VALIDEZpadre desconocido, habiendo fallecido el día cuatro de mayo de dos mil falleció a las diez horas y cinco minutos del día treinta de mayo de dos once, siendo su último domicilio el de esta ciudad. mil seis, en el Parqueo de Morgue del Instituto de Medicina Legal, A la aceptante señora GERTRUDIS VINUEZA viuda DE Doctor Roberto Masferrer de la Ciudad de San Salvador; siendo su ACOSTA, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante, se le último domicilio Suchitoto; de parte del señor: MANUEL DE JESUS confiere Interinamente la Administración y Representación de la suce- MARROQUIN MELENDEZ actuandoOFICIAL éste en su calidadTIENE de Hijo So- sión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia breviviente de dicho causante. Yacente. Se le ha conferido al aceptante la administraciónNO y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo crean con derechoDIARIO a la herencia antes mencionada para que se presenten dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde este edicto. el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ca- MERCANTIL, Santa Ana, a las doce horas tres minutos del día seis de torce horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de julio de dos mil julio de dos mil doce.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE doce.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE BARRERA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL COCA, SECRETARIA. BENITEZ BAÑOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047518-2 3 v. alt. No. F047536-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 115

VERONICA GUADALUPE QUINTANAR DE CORNEJO, Notario, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de este domicilio con oficina ubicada en: Reparto Dos de Abril, Pasaje ley. "B", número ciento ocho, de esta ciudad. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída catorce horas y cuarenta minutos del día veinticinco de marzo del año a las nueve horas del día diecinueve de Julio del año dos mil doce, se dos mil once. LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital FLORES, SECRETARIO.- Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las dos horas y treinta minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil once, dejó la causante ANGELA SARAVIA DE SOTO, conocida por 3 v. alt. No. F047572-2 ANGELA MELENDEZ SARAVIA, ANGELA MELENDEZ, ANGELA SARAVIA, ANGELA SARAVIA DE SOTO, ANGELA VIUDA DE SOTO y por ANGELA SARAVIA DE SANCHEZ, a favor de ANGE- LITA SOTO SOLER, conocida por ANGELITA SOTO SARAVIA, El Infrascrito Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para y ANDREA GUADALUPE SOLER SOTO, en concepto de hija y los efectos de ley; nieta respectivamente de la referida causante, habiéndose conferido HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y trece minutos la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA del día seis de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con SUCESION, con las facultades y restricciones de la curadora de la he- beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el rencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que causante MOISES PINEDACONSULTA o MOISES PINEDA JOVEL, quien falleció se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la el día diez de octubre de dos mil once, en el Cantón Las Piedronas de referida oficina en el término de Ley, contados desde el siguiente día a la jurisdicción de San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de la última publicación del presente edicto. SANTOS NEFTALI PERELEGALZ PINEDA, en concepto de hijo del causante. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinte de Julio del NómbresePARA al aceptante interinamente, administrador y representante año dos mil doce. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LICDA. VERONICA GUADALUPE QUINTANAR DE CORNEJO, Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia para NOTARIO.- que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la SOLOtercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo. 3 v. alt. No. F047562-2 VALIDEZ JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de julio del dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 3 v. alt. No. F047573-2 HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de esteTIENE Juzgado, de las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ELIGIO LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- MEJIA, en concepto de cesionario de los derechosNO que les correspondían TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, a los señores ALICIA MARICELA RODRIGUEZ DE BOJORGES o ALICIA MARICELA RODRIGUEZ DE BOJORGE, LUZ DE MARIA HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a RODRIGUEDIARIOZ DURAN, JOSE DAGOBERTO RODRIGUEZ DURAN y las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente SANTIAGO RODRIGUEZ DURAN, en calidad de hijos sobrevivientes año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO del causante, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante SALVADOR JUAN ANTONIO DURAN, quien falleció a las dieciocho horas y treinta PEREZ SARILES conocido por JOSE SALVADOR PEREZ, quien minutos del día catorce de junio del año mil novecientos noventa y tres, en falleció el día tres de marzo del dos mil ocho, a la edad de sesenta y el Cantón Santa Rosa, jurisdicción de Ciudad Arce, siendo dicha ciudad siete años, agricultor en pequeño, soltero, originario de Yucuaiquín, su último domicilio. Confiérese al aceptante en el concepto indicado, Departamento de La Unión y del domicilio de esta Ciudad, siendo la administración y representación interinas de la referida sucesión con esta misma Ciudad su último domicilio, de parte de la señora DELMY las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARLENY CANALES PEREZ, con número de Identificación Tributaria Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para mil cuatrocientos catorce - treinta y uno cero uno sesenta y siete - ciento que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días dos - ocho, en su calidad de hija del causante en mención. Confiriéndose subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo. Publíquense a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION y fíjense los edictos ordenados por la ley. INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido metros, linda con terreno de Miguel Ángel Murillo Álvarez y Filomena en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; Citándose a las personas que se Salmerón, los divide cerco de alambre de púas de por medio; AL crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el PONIENTE: setenta metros, linda con terreno de la señora FILOMENA término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente SALMERÓN, los divide cerco de malla ciclón de por medio; y AL SUR: veintiocho metros, linda con terreno de la señora Marcelina Gutiérrez edicto. Gómez, los divide cerco de malla ciclón de por medio. En dicho inmueble Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los existe construida una casa de ladrillo y cocina de bloque y un pozo de veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. LICDA. DIGNA GLADIS agua; y se adquirió por compraventa de posesión material que le hiciera MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. al señor PEDRO MORENO, y lo valúa en la cantidad de SIETE MIL JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.- DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. 3 v. alt. No. F047579-2 Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de junio de dos mil doce. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia, Interino 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. YESENIA ROSIBEL VILLATORO de este Distrito Judicial: AL PUBLICO: Para los efectos de ley. DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once horas del día quince de junio de dos mil doce; SE HA TENIDO POR 3 v. alt. No. F047444-2 ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de agosto de dos mil CONSULTA ocho, dejó la señora MEYBIN EUGENIA ESCAMILLA CONOCIDA RENOVACIÓN DE MARCAS POR MEYBIN EUGENIA ESCAMILLA DE FUENTES, MEYBIN EUGENIA AYALA ESCAMILLA Y MEYBIN EUGENIA MARAVI- LLA ALFARO, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de No. de Expediente: 1994001852LEGAL FELIX GUILLERMO FUENTES en calidad de cónyuge de la causante y No. dePARA Presentación: 20120169971 en representación de sus hijos, los menores KEVIN GUILLERMO FUE- CLASE: 05. NETES ESCAMILLA Y LUIS ALEJANDRO FUENTES ESCAMILLA, hijos de la causante, confiriéndosele al aceptante la administración y EL INFRASCRITO REGISTRADOR representación INTERINA de la sucesión, en los conceptos antes rela- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA cionados, con la facultades y restricciones de ley. SOLO MARGARITA AGREDA DE AVILES, mayor de edad, ESTUDIANTE, Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de VALIDEZdel domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de San Vicente, a las doce horas del día quince de junio de dos mil doce. nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA LEGAL de AGROFER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL INTERINO.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA- VARIABLE, del domicilio de Ciudad de Santa Ana, Departamento de RIA.- Santa Ana, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA- OFICIAL3 v. TIENEalt. No. F047581-2 CIÓN, para la inscripción Número 00194 del Libro 00162 de INSCRIP- CIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "FOLIPOLVO" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos TITULO SUPLETORIO NO en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, Ley. DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. AL PÚBLICO, DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EMMA LETICIA AMAYA DE SÁNCHEZ, conocida por EMMA a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce.- LETICIA AMAYA GÓMEZ; en su calidad de Apoderada General Judicial de los señores FRANCISCO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ y DONATILA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ; solicitando TÍTULO Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SUPLETORIO, de UN INMUEBLE, de naturaleza rústica, situado en el REGISTRADOR. Cantón San Pedro, de la Jurisdicción de El Divisadero, Departamento de Morazán; de la capacidad Superficial de MIL CIENTO DIECINUEVE CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medi- SECRETARIO. das y linderos siguientes: AL ORIENTE, setenta y seis punto cuarenta metros, linda con terreno de los señores CARLOS HERNÁNDEZ Y JESÚS HERNÁNDEZ; y con MIGUEL ÁNGEL MURILLO, los divide 3 v. alt. No. C003744-2 cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE, dos punto sesenta DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 117

No. de Expediente: 1971020291 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120166944 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 32, 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JAVIER CALVO CAMINOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S. A. DE C. V., del SECRETARIA. domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 20291 del Libro 00046 de REGISTRO DE MAR- 3 v. alt. No. F047466-2 CAS, consistente en la palabra SILVER; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32, 33, de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000006829CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20120163049

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.- PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y SOLONOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIO. VALIDEZcomo APODERADO de AVAYA INC., del domicilio de 211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para 3 v. alt. No. F047443-2 la inscripción Número 00198 del Libro 00151 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "AVAYA" en letras mayúsculas OFICIALTIENE de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1995003605 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120162617 NO Ley. CLASE: 33. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR a los once días del mes de mayo del año dos mil doce.-

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuan- REGISTRADOR. do como APODERADO de GRUPPO ITALIANO VINI S.p.A., del domicilio de Bardolino (VR), fraz. Calmasino, c/o Villa Belvedere, CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00205 del Libro 00148 de INSCRIPCIÓN DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra BOLLA en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F047467-2 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000006832 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120163051 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 35. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SOLO como APODERADO ESPECIAL de AVAYA INC., del domicilio de SECRETARIO. VALIDEZ211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00142 del Libro 00155 de 3 v. alt. No. F047469-2 INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra AVAYA en letras estilizadas con el trazo horizontal de las letras ''A'' separado del OFICIALTIENE trazo diagonal derecho por un espacio, dando la apariencia de quedar suspendido en el aire o estar incompleto y la letra "Y'' semeja una "V" No. de Expediente: 2000006831 cuyo trazo derecho se prolonga por debajo del resto de la palabra; que No. de Presentación: 20120163055 NO ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. CLASE: 38. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, como APODERADO ESPECIAL de AVAYA INC., del domicilio de REGISTRADOR. 211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920. Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00201 del Libro 00151 de SECRETARIO. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra AVAYA en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F047471-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 119

No. de Expediente: 2000006830 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120163056

CLASE: 42. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO REGISTRADOR. DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AVAYA INC., del domicilio de 211 Mount Airy EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados Unidos de América, de SECRETARIO. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00200 del Libro 00151 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "AVAYA" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. F047473-2 de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2000006840CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120163052 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 37. a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce.- LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO SECRETARIO. SOLODE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de AVAYA INC., del domicilio de 211 MOUNT AIRY ROAD, BASKING RIDGE, NEW JERSEY 07920, 3 v. alt. No. F047472-2 VALIDEZ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00137 del Libro 00155 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente No. de Expediente: 2000006842 en la palabra AVAYA en letras estilizadas con el trazo horizontal de las letras ''A" separado del trazo diagonal derecho por un espacio, dando la No. de Presentación: 20120163047 OFICIALTIENE apariencia de quedar suspendido en el aire o estar incompleto y la letra CLASE: 42. "Y" semeja una ''V" cuyo trazo derecho se prolonga por debajo del resto NO de la palabra; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y Ley. NOTARIO,DIARIO del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, como APODERADO ESPECIAL de AVAYA INC., del domicilio de a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.- 211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00199 del Libro 00151 de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra AVAYA en REGISTRADOR. estilizadas en letras con el trazo horizontal de las letras "A" separado del trazo diagonal derecho por un espacio, dando la apariencia de que- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, dar suspendido en el aire o estar incompleto y la letra "Y' semeja una SECRETARIO. "V" cuyo trazo derecho se prolonga por debajo del resto de la palabra; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza, 3 v. alt. No. F047475-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000006838 trazo diagonal derecho por un espacio, dando la apariencia de quedar suspendido en el aire o estar incompleto y la letra "Y" semeja una "V" No. de Presentación: 20120163050 cuyo trazo derecho se prolonga por debajo del resto de la palabra; que CLASE: 35. ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.- como APODERADO de AVAYA INC., del domicilio de 211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados Unidos de América, de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para REGISTRADOR. la inscripción Número 00072 del Libro 00157 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ''AVAYA" en letras estilizadas con EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, el trazo horizontal de las letras ''A" separado del trazo diagonal derecho SECRETARIO. por un espacio, dando la apariencia de quedar suspendido en el aire o estar incompleto y la letra "Y'' semeja una "V'' cuyo trazo derecho se 3 v. alt. No. F047477-2 prolonga por debajo del resto de la palabra; que ampara productos/ser- CONSULTA vicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, NOMBRE COMERCIAL Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. LEGAL No. dePARA Expediente: 2012119370 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120169804 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SOLOEUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN- REGISTRADOR. VALIDEZTANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S. A. DE C. V., CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE SECRETARIO. COMERCIAL, HELIOS OFICIAL3 v. TIENEalt. No. F047476-2 Consistente en: La palabra HELIOS, que servirá para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR No. de Expediente: 2000006841 NO SERVICIOS DE BODEGA GENERAL, UBICADO EN: 8ª. CALLE ORIENTE No. 436, BARRIO EL CENTRO, SAN SALVADOR. No. de Presentación: 20120163048 La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil CLASE: 09. DIARIO doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA diecinueve de junio del año dos mil doce.- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO MARÍA DAFNE RUIZ, DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRADOR. como APODERADO ESPECIAL de AVAYA INC., del domicilio de 211 Mount Airy Road, Basking Ridge, New Jersey 07920, Estados CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00140 del Libro 00155 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "AVAYA" en letras estilizadas con el trazo horizontal de la letra ''A" separado del 3 v. alt. No. C003735-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 121

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL El Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas en que está dividido el Capital No. de Expediente: 2012115725 Social, es decir, doscientas cuarenta y uno (241); y sus resoluciones No. de Presentación: 20120163328 serán válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas legalmente. De no haber Quórum en la hora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR y fecha señaladas del presente año, se convoca por segunda vez para las diez horas (10:00 am.) del día martes 28 de agosto del corriente, en la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA dirección antes citada. En tal caso, para conocer los asuntos de carácter ELEONORA ARIAS DE CORDÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN Ordinario el Quórum suficiente será el número de acciones presentes o O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes y representadas en la sesión. Donde no sólo juegas fútbol…vives fútbol AGENDA DE PUNTOS ORDINARIOS

Consistente en: Las palabras Donde no sólo juegas fútbol… vives fútbol, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSULTA I. Comprobación y Establecimiento del Quórum. CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE VENTA Y COMER- CIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE II. Reafirmación de las memorias de labores de los ejercicios ENTRETENIMIENTO, CENTROS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES 2008, 2009, LEGAL2010 y 2011. DEPORTIVAS, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS; ADMINISTRA- PARA III. Reafirmación de los Estados Financieros de los ejercicios CIÓN Y ALQUILER DE CANCHAS DE FÚTBOL RÁPIDO; SER- 2008, 2009, 2010 y 2011. VICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil IV. Reafirmación de la aprobación de los informes de auditoría doce. SOLO externa por los ejercicios 2008, 2009, 2010 y 2011. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de V. Reafirmación del nombramiento de auditor externo y las Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZauditorías financieras y fiscales, en los ejercicios 2008, 2009, tres de febrero del año dos mil doce.- 2010 y 2011.

VI. Reafirmación de todos los financiamientos efectuados por MARÍA DAFNE RUIZ, la administración para el desarrollo de la empresa durante el REGISTRADOR. OFICIALTIENE período de los ejercicios 2008, 2009, 2010 y 2011.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, VII. Aplicación de las pérdidas del ejercicio 2010 con las utilidades SECRETARIO.NO correspondientes al ejercicio 2011 y distribución de utilidades de los ejercicios 2008 y 2009.

3 v. alt. No. F047465-2 VIII. Venta de activos de la empresa y la fijación del valor mínimo DIARIO para la venta de los mismos.

CONVOCATORIAS San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. CONVOCATORIA

El administrador único de la sociedad MOORE Y COMPAÑÍA, S. A. DE C. V., CONVOCA a Junta General de Accionistas, para tratar asuntos Lic. JULIO SALCEDO GENER, de carácter Ordinario, a celebrarse en MOORE Y COMPAÑÍA, S. A. Administrador Único Propietario. DE C. V., situado en Avenida La Revolución, No. 338, Colonia San Benito, San Salvador, a las diez horas (10:00 am.) del día lunes 27 de agosto del año dos mil doce. 3 v. alt. No. C003756-2 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE once punto cero cinco metros, se llega al eje del pasillo de circulación ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD GRUPO RDB, S. A. DE C. V. de primera planta con un nivel de cero menos dos puntos treinta y cinco metros lados Este y sobre el eje de éste se mide una distancia de cuatro El Administrador Único Propietario de la sociedad GRUPO punto setenta metros con rumbo Norte ocho grados veinte punto cero RDB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede siete minutos Este, en este punto se hace una deflexión negativa de no- abreviarse GRUPO RDB, S. A. DE C. V., convoca a sus accionistas a venta grados y con distancia de cero punto cincuenta y cinco metros se la junta general extraordinaria, a celebrarse en primera convocatoria, localiza el esquinero Nor-Este del local que a continuación se describe en las oficinas de la sociedad localizadas en Avenida Río Amazonas, con sus rumbos y distancias: AL NORTE, línea recta de diez punto Colonia La Sultana, número dos, número once de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el día viernes treinta de agosto sesenta metros con rumbo Norte ochenta y tres grados cincuenta y uno de dos mil doce, a las diez horas y treinta minutos. El quórum legal punto veintiún minutos Este lindando con local UNO-D; AL OESTE, necesario para conocer los asuntos de carácter extraordinario en primera línea recta de cinco punto ochenta y cinco metros con rumbo Sur ocho convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones, y las grados veinte punto cero siete minutos Este, lindando con propiedad de resoluciones serán válidas en la misma proporción; de no haber quórum Eduardo Enrique Chacón Borja; AL SUR, línea recta de diez metros en la fecha y hora señalada, se convoca para el mismo día del mismo seiscientos setenta y cinco milímetros con rumbo Norte setenta y cinco mes, a las once horas y en el mismo lugar, en segunda convocatoria, en grados cincuenta y cinco punto cero cinco minutos Este, lindando con este caso el quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter propiedad de Concepción Rosales; y AL ESTE, línea recta de cuatro extraordinario en segunda convocatoria, es de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario punto setenta metros con rumbo Norte ocho grados veinte punto cero para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de siete minutos Oeste, lindando con el pasillo de circulación lado Este con las acciones presentes. un ancho de uno punto diez metros, llegando así al esquinero Nor-Este La agenda a desarrollar será la siguiente: donde se inició la presente descripción. El local tiene una altura de dos punto setenta y cinco metros en el lado Norte tiene una pared comuna 1. Verificación del quórum. con el local UNO-D. El localCONSULTA relacionado tiene una área de construcción 2. Elección de Presidente y Secretario de la Sesión. de CINCUENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS. 3. Lectura y aprobación del acta anterior. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor del demandado señor ROBERTO GUZMÁN MEDINA, según Sistema de 4. Aumento de capital social y modificación al pacto social. Folio Real con MatrículaLEGAL número CERO UNO- CERO TRES SIETE CUATROPARA TRES CUATRO- CERO CERO CERO; del registro de la Antiguo Cuscatlán, 27 de julio de 2012. Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro”. Se admitirán posturas siendo legales. MAURO ROBERTO ONOFRE COELHO, Administrador Único Propietario. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de mayo 3 v. alt. No. C003770-2SOLO de dos mil doce.- Licda. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Licda. ANA CECILIA FIGUEROA VALIDEZALMENDARES, SECRETARIA. SUBASTA PÚBLICA 3 v. alt. No. C003752-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. OFICIALTIENE REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. con el número 517-EM-08, promovido inicialmente por la Licenciada AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de LINDA ARACELY AMAYA MARTÍNEZ, actualmente continuado NO Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que por el Licenciado JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, ambos ha extraviado el Certificado No. 783-025280-2, amparado con el registro actuando en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO No. 1068202 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26/03/2009 a 30 AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA contra el señor ROBERTO días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de GUZMÁN MEDINA; se venderá en Pública subasta, en este Tribunal en reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 fecha que másDIARIO adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación y 932 del Código de Comercio Vigente. se localiza y describe así: "La Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador. Un Local marcado con el número UNO-E, situado en En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación el CONDOMINIO EDIFICIO DEL CENTRO, ubicado sobre la Sexta del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Calle Poniente y Once Avenida Sur; en el Barrio El Calvario, de esta se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. ciudad, el cual tiene un área de CINCUENTA Y CINCO PUNTO San Salvador, 06 de Julio de 2012. NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS y un nivel de cero menos dos puntos treinta y cinco metros. Con una capacidad de CIENTO BANCO AGRÍCOLA, S. A. SESENTA PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CÚBICOS. Partiendo del punto de intersección de la Sexta Calle Poniente y Once VÍCTOR CANALES, Avenida Sur, en el Barrio El Calvario de San Salvador, y sobre el eje de Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente, esta última a una distancia de veintiocho punto doce metros con rumbo Gerencia Depto. de Depósitos. Sur dos grados siete puntos treinta y un minutos Oeste, y en este punto se hace una deflexión negativa de noventa grados y con distancia de 3 v. alt. No. F047397-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 123

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-018144-2, amparado con el registro ha extraviado el Certificado No. 1127-011998-0, amparado con el registro No. 884824 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/01/2006 a 180 No. 108525 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/11/1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 06 de julio de 2012. San Salvador, 18 de julio de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A. CONSULTA VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIENTE. Y ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. LEGAL PARAGERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F047398-2 3 v. alt. No. F047400-2

AVISO SOLO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. VALIDEZ EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, Certificado No. 0700-094852-6, amparado con el registro No. 1120639 se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el del Depósito a Plazo Fijo, constituidoOFICIAL el 29-10-2010TIENE a 360 días prorro- Certificado No. 0707-019303-0, amparado con el registro No. 1109181 gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2010 a 90 días prorro- del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Código de Comercio vigente. del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del NO Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. DIARIO San Salvador, 18 de julio de 2012. San Salvador, 18 de julio de 2012.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIENTE. Y ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F047399-2 3 v. alt. No. F047401-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017488-2, amparado con el registro No. 826857 Certificado No. 0708-030014-8, amparado con el registro No. 816398 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-11-2004 a 360 días prorro- del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-07-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de julio de 2012. San Salvador, 18 de julio de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A. CONSULTA VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIENTE. Y ATENCIONLEGAL AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. PARAGERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F047403-2 3 v. alt. No. F047405-2

AVISO AVISO SOLO VALIDEZ EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojute- presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certi- peque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado ficado No. 0701-052254-2, amparado con el registro No. 1155325 del el Certificado No. 0740-038777-8, amparado con el registro No. 928305 Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 60 días prorrogables, del Depósito a Plazo Fijo, constituidoOFICIAL el 12-02-2007TIENE a 180 días prorro- respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del 486 y 932 del Código de Comercio vigente. Código de Comercio vigente. NO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. DIARIO San Salvador, 18 de julio de 2012. San Salvador, 18 de julio de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIENTE. Y ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F047404-2 3 v. alt. No. F047406-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 125

AVISO este lado con terreno del señor Ricardo Casco Alas. LADO SUR: Linda por este lado con terrenos de la Asociación Cooperativa de Producción EL BANCO AGRICOLA, S. A. Agropecuaria "El Pital" del Cantón Mizata de R. L., Samuel Castañeda AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Marroquín y José Francisco Caravantes Cerros y quebrada de invierno Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra- de por medio. LADO PONIENTE: Linda por este lado con terreno de viado el Certificado No. 0750-020025-1, amparado con el registro No. Luis Lemus. 1123414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-04-2011 a 360 días El método de explotación que se realizará, consiste en la extrac- prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público ción a cielo abierto de un banco de arena, en forma mecánica, a través para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a de excavadora de oruga y cargado en camiones para el transporte y la los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. comercialización. Se respetará una zona de retiro y protección en terrenos En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación vecinos, calle de acceso y quebrada de diez, veinticinco y quince metros del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, respectivamente. Se mantendrá un mínimo de dos metros entre la capa se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. inferior del material a extraer y el manto freático.

San Salvador, 18 de julio de 2012. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los inte- resados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el BANCO AGRICOLA, S. A. término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial. CONSULTA VICTOR CANALES, Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD de Minería, PUBLIQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de Y ATENCION AL CLIENTE. mayor circulación nacional,LEGAL por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. 3 v. alt. No. F047424-2 DIRECCION REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS

SOLODEL MINISTERIO DE ECONOMIA: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de julio de dos mil doce. EXPLOTACION DE CANTERAS VALIDEZ NOTIFIQUESE.

AVISO RICARDO ARTURO SALAZAR VILLALTA, EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCION REGULADORA DIRECTOR.- DE HIDROCARBUROS Y MINASOFICIAL DEL MINISTERIOTIENE DE ECO- NOMIA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley 2 v. 1 v. c./8 d. No. F047061-2 de Minería, NO HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil once, por parte del señor TÍTULO MUNICIPAL Régulo Erazo Rivas, mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio del municipioDIARIO y departamento de San Salvador, quien actúa en carácter EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. personal; mediante la cual solicita para un periodo de cinco años, Con- cesión de Explotación de una cantera de material pétreo, específicamente HACE SABER: Que MARÍA DOMINGA VÁSQUEZ viuda DE arena, en un área denominada San Diego II, ubicada en Cantón San Diego, ROGEL, de ochenta y cuatro años de edad, doméstica, del domicilio de Municipio de El Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión Sensuntepeque y Documento Único de Identidad número cero cero cero superficial de ciento setenta y siete mil, seiscientos tres punto cuarenta seis cinco cuatro cinco cinco-ocho, y Número de Identificación Tributaria y cuatro metros cuadrados (177,603.44M2); siendo sus colindantes: cero nueve cero seis-dos cero uno dos dos siete- cero cero uno-cero; LADO NORTE: Linda con terrenos propiedad de los señores: Eugenio y de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Maclovio Melara, María Magdalena Landaverde de Maldonado, John Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza urbana situado en Wendy Trejo Palma, Juan Francisco Alas Meléndez, Carlos Alberto TERCERA AVENIDA NORTE, NÚMERO TREINTA, BARRIO SAN Moreno Martínez, Rafael Deras Pénate. LADO ORIENTE: Linda por ANTONIO, de la ciudad de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 de una extensión superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUE- mil trescientos sesenta y tres-ciento uno-tres. Solicitando se le sigan VE PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: diligencia de TITULO MUNICIPAL, de un inmueble de naturaleza AL ORIENTE veintiuno punto cincuenta metros linda con inmueble urbana, situado en la Primera Avenida Norte y Segunda Calle Poniente propiedad de Aminta Méndez de Barrera, divididos por una línea recta; número tres, Barrio El Centro, Municipio de La Palma, Departamento AL NORTE: veintiuno punto once metros linda con porción de terreno de Chalatenango, que consta de una extensión de TRESCIENTOS vendida a Juan José Rogel Vásquez, la cual formó parte del inmueble VEINTIDOS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, general; AL PONIENTE: trece punto diez metros colinda con terreno de las medidas, colindancias y linderos siguientes: AL NORTE, en un propiedad de Ulises Barrera, mediando la Calle La Mina; y AL SUR: solo tramo con rumbo al Norte, ochenta grados treinta y nueve minutos treinta y dos metros colinda con inmueble propiedad de José Antonio trece segundos Este, con una distancia de doce punto ochenta y nueve Reyes. El inmueble antes descrito lo estima en CINCO MIL DOLARES metros, colindando con propiedad de la Alcaldía Municipal de La DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y lo obtuvo por Palma, divididos en parte por pared de adobe propia del inmueble que medio de Declaratoria de Herederos a su favor, de los bienes dejados a se describe, y en parte por pared de ladrillo propia de la Alcaldía; AL su defunción por José Cupertino Roge Ramírez o José Cupertino Rogel, ORIENTE, en dos tramos; Tramo uno con rumbo Sur, dieciséis grados según Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas en esta ciudad, cero cero minutos cero cinco segundos Este, con una distancia de ocho el día siete de agosto del año dos mil, quien a su vez lo adquirió por com- punto veinticuatro metros; Tramo dos con rumbo Sur, diecisiete grados pra que hizo a Rosa Benítez, lo posee de buena fe, ininterrumpidamente treinta y cuatro minutos diez segundos Este, con un distancia de catorce por más de diez años y sin proindivisión con nadie. Dicho inmueble no punto treinta y un metros, colindando en ambos tramos siempre con es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan propiedad de la AlcaldíaCONSULTA Municipal de La Palma, divididos por pared a otra persona. Los colindantes son de este domicilio. de ladrillo propia de la Alcaldía; AL SUR, en un solo tramo con rumbo Sur, setenta grados treinta y cuatro minutos veinte segundos Oeste, Se avisa al público para efectos de Ley. con una distancia de catorceLEGAL punto cincuenta y dos metros, colinda Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con propiedadPARA del señor Héctor Ortiz, segunda Calle Poniente de por a nueve de julio de dos mil doce.- ING. JESÚS EDGAR BONILLA medio; y AL PONIENTE, en dos tramos, Tramo uno con rumbo Norte, NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- SRIA. ROSANA CUÉLLAR trece grados diez minutos treinta segundos Oeste, con una distancia de ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL. dieciséis punto veintitrés metros, colindando con propiedad de la señora Olga Valdiviezo; y tramo dos con rumbo Norte, doce grados cuarenta y SOLOcuatro minutos veintidós Oeste, con un distancia de ocho punto setenta 3 v. alt. No. C003738-2 VALIDEZy dos metros, colindan con propiedad del señor Juan Arnulfo Lemus, con ambos colindantes Primera Calle Avenida Norte de por medio. En el inmueble antes descrito existen construidas dos casas, una techo de tejas sobre paredes de adobe, y la otra techo de duralita, sobre paredes EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de ladrillo, y ambas gozan de los servicios básicos de agua potable y HACE SABER: Que a esta AlcaldíaOFICIAL se ha presentadoTIENE el Licenciado energía eléctrica. En el inmueble descrito se alega posesión material Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, mayor de edad, Abogado, del domi- por más de treinta y un años consecutivos de manera quieta, pacífica e cilio de la ciudad de Chalatenango, portador de su Documento Único de ininterrumpida, el inmueble en referencia se encuentra libre de gravamen Identidad número cero cero ciento ocho NOmil trescientos veintiséis-uno, así como también no tiene derechos reales o personales que pertenezcan con Número de Identificación Tributaria Número: cero cuatrocientos a otra persona, el inmueble descrito lo valúan en la cantidad de DIEZ siete-ciento treinta mil quinientos cincuenta y nueve-cero cero uno tres, MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo actuando comoDIARIO Apoderado de las señoras: JUANA YOLANDA ROME- adquirieron por derecho de sucesión de herencia el señor Facundo de RO DE GUILLEN, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del Jesús Lemus Portillo. domicilio de La Palma, Municipio del Departamento de Chalatenango, Lo que se hace de conocimiento al público en general los demás portadora del Documento Único de Identidad número: cero un millón efectos de Ley. ochocientos treinta y cinco mil ochocientos sesenta y seis-uno, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos doce-doscientos Alcaldía Municipal: La Palma, Departamento de Chalatenango, a ochenta mil novecientos cincuenta y dos-cinco uno-dos; y MARIA NE- los dieciséis días del mes de julio de dos mil doce.- JOSE ESTEBAN LLY DERAS viuda DE AGUILAR, de cuarenta y nueve años de edad, FLORES HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LORENA BEA- ama de casa, del domicilio de La Palma, Municipio del Departamento TRIZ CALLES CALLES, SECRETARIA MUNICIPAL. de Chalatenango, portadora del Documento Único de Identidad número: cero un millón veintinueve mil seiscientos veintidós-uno, con Número 3 v. alt. No. F047412-2 de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos doce-doscientos setenta DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 127

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. MARCAS DE PRODUCTO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRAN- CISCO ARMANDO ZEPEDA URBINA o simplemente FRANCISCO ARMANDO ZEPEDA, de sesenta y cuatro años de edad, casado, jornalero, No. de Expediente: 2012119369 de este origen y domicilio, residente en el Cantón San Antonio Jiboa, de No. de Presentación: 20120169803 esta Jurisdicción, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones doscientos cincuenta y dos mil ochocientos once-tres, CLASE: 05. y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trece- ciento sesenta y un mil cuarenta y siete-ciento uno-nueve; solicitando en su carácter personal y por escrito TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. de un inmueble de naturaleza rústica, de origen ejidal, situado en el Cantón San Antonio Jiboa, de esta Jurisdicción, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HECTOR las medidas y linderos especiales siguientes: Se inicia en el vértice Nor Oeste y continúa así: AL RUMBO NORTE: en dos tramos, el primero EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN- en línea curva mide ocho punto diez metros; y el segundo en línea recta TANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE mide veintidós punto veinte metros y linda con inmueble de Sebastián CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., Rodolfo Torres, calle antigua a Cojutepeque y cerco de brotones varios CONSULTA de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA con alambre de púas de por medio; AL RUMBO ORIENTE: en línea recta mide trece punto noventa y tres metros, y linda con inmuebles de José DE PRODUCTO, Milton Urbina y Elvira Luz Zepeda de Ortiz, cerco de brotones varios LEGAL con alambre de púas de por medio; AL RUMBO SUR: en cinco tramos, PARA el primero en línea recta inclinada hacia el Sur, mide diez punto treinta HELIOS metros, y linda con inmueble de Elvira Luz Zepeda de Ortiz; el segundo tramo en línea recta quiebra al Sur, y mide dos punto cuarenta metros, el tercer tramo quiebra hacia el Poniente en línea recta mide uno punto Consistente en: la palabra HELIOS, que servirá para: AMPARAR: cuarenta metros, el cuarto tramo vuelve a quebrar al Sur, en líneaSOLO recta PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI- mide cero punto setenta metros y linda de estos últimos tres tramos con VALIDEZ inmueble de José Milton Urbina, y el quinto y último tramo quiebra hacia COS. Clase: 05. el Poniente, en línea recta y mide once punto cuarenta metros, lindando La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil con inmueble de María Josefa Fictoria viuda de Henríquez, muro de doce. piedra de los colindantes de por medio; y AL RUMBO PONIENTE: en dos tiros, el primero en línea recta mideOFICIAL ocho puntoTIENE sesenta metros, y el segundo un tanto inclinado hacia fuera y mide diecisiete punto veinte metros y linda con inmuebles de los señores José Eliseo López Henríquez REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de y otro de José Heriberto Rodríguez, cercoNO de malla de ciclón en parte y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en otra parte cerco de brotones varios con alambre de púas y calle vecinal diecinueve de junio del año dos mil doce. de por medio. Lo valora en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOSDIARIO UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos de este domicilio. MARIA DAFNE RUIZ, Y se avisa al público para los efectos de Ley. REGISTRADORA.

Alcaldía Municipal de Verapaz, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. JOSE ANTONIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MANUEL ANTONIO NAVARRETE OLIVAR, SECRETARIO MUNICIPAL. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047484-2 3 v. alt. No. C003736-2 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2012116764 NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Presentación: 20120165678 el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 03. PLAQUESIL EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra PLAQUESIL, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RONALD PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, mil doce. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ATLEVIT catorce de junio del año dos mil doce. CONSULTA Consistente en: la palabra ATLEVIT, que servirá para: AMPARAR: MARIA DAFNE RUIZ, COSMÉTICOS. Clase: 03. REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. LEGAL PARACECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. SOLO 3 v. alt. No. C003747-2 VALIDEZ LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2011111012

No. de Presentación: 20110154149 ISMEL EDITH VALLESOFICIAL DE HERNANDETIENEZ, CLASE: 05. SECRETARIA. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C003746-2

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA DIARIO CECILIA JIMENEZ MORAN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTINEZ DE ALVARENGA, de No. de Expediente: 2012117149 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20120166247 DE PRODUCTO,

CLASE: 05. RaTaTon

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la palabra RaTaTon, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS COMO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RONALD LO SON LOS RATONES. Clase: 05. EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 129

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintiuno de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA. LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA. LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C003749-2 CONSULTA

3 v. alt. No. C003748-2 LEGAL No. dePARA Expediente: 2011111013 No. de Presentación: 20110154150 No. de Expediente: 2011111015 CLASE: 05. No. de Presentación: 20110154152 SOLO CLASE: 05. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA OFICIALTIENE CECILIA JIMENEZ MORAN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA ESPECIAL de SARA RUTH MARTINEZ DE ALVARENGA, de CECILIA JIMENEZ MORAN, en suNO calidad de APODERADO nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA ESPECIAL de SARA RUTH MARTINEZ DE ALVARENGA, de DE PRODUCTO, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,DIARIO Canni HORMIKOL Consistente en: la palabra Canni, que se traduce al castellano como

Fantasía, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, ACONDICIONA-

Consistente en: la palabra HORMIKOL, que servirá para: AMPA- DOR, JABON, TALCO, FRAGANCIA, PASTA DENTAL O SEA UN

RAR: INSECTICIDAS PARA HORMIGAS. Clase: 05. PRODUCTO PARA ELIMINAR TOTALMENTE ANIMALES DA-

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil ÑINOS COMO LO SON LAS PULGAS, GARRAPATAS Y TODOS once. AQUELLOS QUE LES AFECTEN AL PERRO. Clase: 05. 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once. veintiuno de noviembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA. veintiuno de noviembre del año dos mil once.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C003751-2

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2012118374 SECRETARIO. No. de Presentación: 20120168273CONSULTA

CLASE: 30. 3 v. alt. No. C003750-2 LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA No. de Expediente: 2011111014 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de PACIFIC BRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando No. de Presentación: 20110154151 SOLO el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 05. VALIDEZ BADESI

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la palabra BADESI, que servirá para: AMPARA: OFICIALTIENE PASTA. Clase: 30. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. CECILIA JIMENEZ MORAN, en suNO calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTINEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE PRODUCTO, DIARIO dieciséis de mayo del año dos mil doce.

MOSQUIKOL MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra MOSQUIKOL, que servirá para: AM- LUCIA MARGARITA GALAN, PARAR: REPELENTE PARA INSECTOS. Clase: 05. SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. 3 v. alt. No. F047480-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 131

No. de Expediente: 2012118429 No. de Expediente: 2012120113

No. de Presentación: 20120168389 No. de Presentación: 20120171178

CLASE: 05, 10, 44. CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ESPECIAL de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionali- EDGARDO MORALES PORTILLO, en su calidad de APODERADO dad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO de SEMILLAS PAPALOTLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Y SERVICIO, VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO, CONSULTA CAYMAN Consistente en: las palabras FRESENIUS MEDICAL CARE y diseño, LEGAL que se traducen al castellano como FRESENIUS CUIDADO MÉDICO, PARA Consistente en: la palabra CAYMAN, que servirá para: AMPARAR: que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, SEMILLAS, HORTÍCO- PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; LAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; DESINFECTANTES.SOLO Clase: 31. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUI- RÚRGICOS Y MÉDICOS. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS VALIDEZ MÉDICOS; SERVICIOS DE CUIDADOS HIGIÉNICOS Y DE BE- La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil

LLEZA PARA SERES HUMANOS. Clase: 44. doce.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. OFICIALTIENE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDADNO INTELECTUAL, Unidad de dieciocho de julio del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. DIARIO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047485-2 3 v. alt. No. F047558-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Cantón Consolación de esta Jurisdicción; siendo su último domicilio la Ciudad de Suchitoto; de parte del señor: RAFAEL ANTONIO RIVAS RIVERA; actuando éste en su calidad de Heredero Testamentario de JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL dicho causante. PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

AVISA: Que por resolución de las nueve horas treinta y cinco los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde la señora: MARIA ESTER BOLAÑOS conocida por MARIA ESTHER el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. BOLAÑOS, al fallecer el día veinte de enero de mil novecientos no- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve venta y siete, en el Barrio Los Remedios, de la Ciudad de Santa Elena, horas y cuarenta minutos del día veintiséis de junio del dos mil doce.- siendo esa misma ciudad su último domicilio, de parte de los señores LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE MAURICIO ESTEBAN MENDEZ BOLAÑOS y GUILLERMO PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA MENDEZ BOLAÑOS conocido por GUILLERMO MENDEZ, en COCA, SECRETARIA.CONSULTA calidad de hijos de la causante.

Corriéndosele a los aceptantes dichos la Administración y Repre- LEGAL 3 v. alt. No. C003644-3 sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de PARA los Curadores de la Herencia Yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO de la tercera publicación de este edicto. SOLOJUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los VALIDEZ dieciséis días del mes de julio de dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN a las catorce horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido HERNANDEZ, SECRETARIA. por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el causante señor RI- OFICIALTIENE CARDO ARTURO GARCIA OSORIO, ocurrida el día cuatro de enero 3 v. alt. No. C003643-3 del año dos mil siete; en el Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, siendo su NO último domicilio la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de parte de la señora CLAUDIA IRIS MONTIEL viuda DE GARCIA EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- o CLAUDIA IRIS MONTIEL ORELLANA, en su carácter personal, y TOTO, ALDIARIO PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. como Representante Legal de sus menores hijas: LAURA IRIS, y LUCIA MICHELLE, ambas de apellidos GARCIA MONTIEL, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y las restantes en calidad de hijas HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribu- del referido causante, asimismo, como Cesionarias de los Derechos nal, a las nueve horas y treinta minutos de este mismo día, del presente Hereditarios que les correspondían a los señores: RICARDO GARCIA mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con MUÑOZ, y MARIA TERESA OSORIO, éstos en su calidad de padres beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción del causante antes mencionado. dejara el causante señor ROQUE JACINTO RIVAS SAAVEDRA conocido por ROQUE JACINTO RIVAS; y ROQUE JACINTO RIVAS Habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y repre- SAABREDRA; quien falleció a las ocho horas treinta minutos, del sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los día veintidós de febrero de dos mil once, en Comunidad Laura López, curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 133

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. señor EDGARD ALBERTO MARTINEZ, conocido por EDGAR AL-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas BERTO MARTINEZ, ocurrida el día doce de agosto de dos mil once, y cincuenta minutos del día once de octubre del año dos mil once.- en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora IRMA LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE GLORIA TURCIOS DE MARTINEZ conocida por DINORA TURCIOS ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. RODRIGUEZ, por DINORAH TURCIOS y por DINORA RODRIGUEZ TURCIOS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas 3 v. alt. No. C003645-3 de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL del día once de julio de dos mil doce.- LIC. YOALMO ANTONIO DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANNESA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolu- ción proveída por este Tribunal, a las catorce horas quince minutos del día CONSULTA 3 v. alt. No. F047034-3 dos de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas del día once de marzo de dos mil doce, en el Cantón LEGAL El Cuje, de esta Jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de PARA Chalchuapa; dejó el señor BENJAMIN GRANADOS BONILA, quien LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- fue de sesenta y ocho años de edad, soltero, agricultor en pequeño; de MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. parte del señor JOSE LUIS MEJIA GRANADOS, en su concepto de hijo del expresado causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con las facultades SOLOy res- HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas tricciones de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZy treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de dejó el causante señor OSCAR MAURICIO VASQUEZ, quien falleció quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este el día veintidós de Mayo del año dos mil once, a la edad de veintitrés edicto. OFICIALTIENE años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de la menor Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas y siete minutos GABRIELA ALEJANDRA VASQUEZ VASQUEZ, en calidad de hija del día cuatro de julio de dos mil doce.- LIC. CARLOS JOSE MENDEZ del causante.- Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado, FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA.-NO LIC. HENRY representada por la señora SANDRA YESENIA VASQUEZ, en calidad OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. de madre de la menor, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO 3 v. alt. No. F047015-3 Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- mento de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA mil doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con cuarenta minutos del día dieciocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de 3 v. alt. No. F047043-3 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- los menores WILLIAM ALEXANDER y NANCY CAROLINA ambos TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de apellido DE PAZ RAMOS, quienes actúan en su concepto de hijos de dicho causante por medio de su Representante Legal señora Amalia Alicia Ramos Henríquez, ésta en su calidad de madre de los menores HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce antes mencionados. horas cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y Se les ha conferido a los menores la administración y representación con beneficio de inventario de parte de las señoras DORA ALICIA CAR- interina hasta que cumplan su mayoría de edad de los bienes sucesorales TAGENA viuda DE GARZA, y SONIA EDITH RUBIO DE GARZA y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, los menores HECTOR MAURICIO GARZA RUBIO, JOSE EDUARDO se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes GARZA RUBIO, representados legalmente por su madre señora Sonia mencionada para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término Edith Rubio de Garza y JOSSELYNE JEANNETTE GARZA FLORES, de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del Representada Legalmente por su madre señora Karina Flores Valle, de la presente edicto. Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor HECTOR RENE GARZA CARTAGENA, quien falleció a las dieciséis horas cuarenta y Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez tres minutos del día dieciséis de febrero de dos mil doce, en: CENTRO horas treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce.- LIC. MEDICO DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, jurisdicción de Santa OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- Ana, siendo Ciudad Arce su último domicilio; la primera en concepto RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, de madre, la segunda, en concepto de cónyuge y los menores en calidad SECRETARIA. CONSULTA de hijos sobrevivientes del referido.

Confiéreseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado 3 v. alt. No. F047081-3 la Administración y Representación Interinas de la indicada sucesión con LEGAL las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. PARA

Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE Ley. SOLOLO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Al pUblico para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a VALIDEZ las catorce horas cincuenta minutos del día diecisiete de julio del año HACE SABER: Que por resolución de las once horas cinco mi- dos mil doce.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ nutos del día doce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a FLORES, SECRETARIO. su defunción dejó el causante señor OTILIO ORELLANA conocido por ATILIO ORELLANA SARAVIA; quien fue de ochenta y seis OFICIALTIENE años de edad, fallecido el día trece de marzo de dos mil once, siendo 3 v. alt. No. F047074-3 la Ciudad de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de la NO señora CATALINA ORELLANA DE ALVARENGA, en su calidad de hija del causante. Confiriéndosele a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las EL INFRASCRITODIARIO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribu- Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- nal, a las diez horas veinticinco minutos de este mismo día, del presente TIL, San Miguel, a las once horas un minuto del día catorce de junio de mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA el causante CANDELARIO DE PAZ DE PAZ o CANDELARIO DE ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. PAZ, quien falleció a las dieciséis horas del día diez de enero del dos mil diez, en el Hospital General del Seguro Social de la Ciudad de San 3 v. alt. No. F047104-3 Salvador, siendo la Ciudad de Suchitoto su último domicilio; de parte de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 135

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE micilio, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Al pUblico para la sucesión le correspondían a los señores Pedro Juan Renderos Torres, efectos de Ley. Juan Pablo Renderos Torres, Josefa del Carmen Renderos Torres y Flor de María Renderos Torres, como hijos del causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas un minuto las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. del día dieciséis de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a mes de julio del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, su defunción dejó el causante señor MIGUEL ANGEL RIVAS; quien JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, fue de ochenta años de edad, fallecido el día veintidós de noviembre SECRETARIO. de dos mil once, siendo la Ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte de las señoras ROSARIO RIVAS SARAVIA y EMERITA RIVAS DE MENDEZ, en calidad de hijas del causante. 3 v. alt. No. F047118-3 Confiriéndoseles a las aceptantes en el carácter indicado la admi- nistración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos DAVID MOISES ACEVEDOCONSULTA FLORES, Notario, del domicilio de la legales consiguientes. Ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con oficina ubicada en la Veinte Calle Oriente y Pasaje Número Tres, Casa Número Cuatro, Colonia Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- López, de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel. CANTIL, San Miguel, a las ocho horas cinco minuto del día dieciséis de LEGAL julio de dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE las ocho horas y cinco minutos del día diez de julio del año dos mil doce, JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío El Alam- SOLObre, Cantón El Zapote, de la Jurisdicción de Jucuarán, Departamento 3 v. alt. No. F047113-3 de Usulután, a las cinco horas y treinta minutos del día veintiocho del VALIDEZmes de mayo del año dos mil doce, dejó el señor OSCAR AREVALO ARANA, de parte de la señora MILAGRO DEL ROSARIO ROMERO DE AREVALO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, representada por su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial al público para los efectos de Ley. Licenciada ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON; habiéndosele conferido OFICIALTIENE la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean seis de julio del corriente año, se ha tenidoNO por aceptada expresamente con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida y con beneficio de inventario de parte del señor DOMINGO CERRITOS oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la LEIVA, quien es mayor de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de última publicación del presente edicto. esta ciudad,DIARIO con Documento Único de Identidad Número cero tres seis tres nueve seis nueve tres-cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria Librado en la oficina del Notario DAVID MOISES ACEVEDO Número cero nueve cero seis-veinte cero siete cincuenta y seis-ciento FLORES. En la Ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día doce dos-dos, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PABLO del mes de julio del año dos mil doce. RENDEROS quien fue de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, soltero, salvadoreño, con Documento Único de Identidad Número DAVID MOISES ACEVEDO FLORES, cero tres millones trescientos treinta y dos mil novecientos noventa y siete-uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero ocho NOTARIO. veintiuno-doce cero cinco cuarenta y siete-ciento uno-cuatro, fallecido el día quince de Julio de dos mil cinco en el Cantón San Carlos Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento, lugar de su último do- 3 v. alt. No. F047136-3 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, INSTANCIA. JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las DE LEY. nueve horas con cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su HACE SABER: En las diligencias de aceptación de heren- defunción dejó MIGUEL ANGEL GARCIA, quien fue de ochenta y un cia intestada iniciada por la Licenciada MARCELINA AMALIA años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de San Ignacio, MARTINEZ ACEVEDO, en su calidad de Apoderada General Judicial Departamento de Chalatenango, hijo de Refugio García, falleció el día administrativo y con Cláusula Especial del señor HERBERT GEOVANY dieciocho de marzo del dos mil doce, siendo su último domicilio el MAGAÑA MANCIA, proceso clasificado bajo el número de referencia Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, de parte de 00468-12-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este Tribunal, a las JOSE REINA GARCIA RAMIREZ, en calidad de hijo sobreviviente diez horas con veintiséis minutos del día cinco de julio del año dos mil del causante. Confiérese al aceptante la administración y representación doce, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente, y con interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les Beneficio de Inventario, de parte del señor HERBERT GEOVANY corresponde a los curadores de la herencia yacente. MAGAÑA MANCIA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de la Ciudad de East Palo Alto, Estado de California, Estados Fíjense y publíquense los edictos de Ley. Unidos de América, con pasaporte salvadoreño tipo P, número cero cero Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, cero siete cero siete cuatro cinco cinco y con Número de Identificación Departamento de Chalatenango, a los once días del mes de junio del año Tributaria Número ceroCONSULTA doscientos trece- doscientos cuarenta mil dos mil doce.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME- ochocientos setenta y siete- ciento uno- cuatro, diligencias mediante las RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, que le ha declarado heredero interino en calidad de cesionario de los SECRETARIA. derechos hereditarios queLEGAL correspondían a los señores Eulogio Aquino, comoPARA esposo de la causante, y Miguel Ángel Aquino Rodríguez, Ana 3 v. alt. No. F047150-3 Mirian Aquino de Pleitez, Juan Manuel Aquino Rodríguez, Blanca Rosa Aquino Rodríguez, SaúI Antonio Aquino Rodríguez, y María Isabel Aquino Rodríguez, en calidad de hijos sobrevivientes de la referida causante, herencia intestada que a su defunción dejara la causante ES- DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERASOLO TELIA RODRIGUEZ DE AQUINO, conocida también como ESTELIA INSTANCIA. RODRIGUEZ, fallecida el día dieciséis de junio del año dos mil ocho, VALIDEZquien fuera de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, casada, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las originaria de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, que nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada fuera su último domicilio Cantón El Jute, Caserío Guarnecía, jurisdicción expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a de Texistepeque, de nacionalidad salvadoreña, siendo hija de los señores, su defunción dejó FELIX GUTIERREZ, quien fue de setenta y un años Francisco Rodríguez y Beatriz Valle, personas ya fallecidas. de edad, casado, agricultor, originarioOFICIAL de San Ignacio,TIENE Departamento de Chalatenango, hijo de Anastacia Gutiérrez, falleció el día cuatro de Al aceptante señor HERBERT GEOVANY MAGAÑA MANCIA, marzo del dos mil siete, siendo su último domicilio el Municipio de San se le confiere interinamente la Administración y Representación de la Ignacio, Departamento de Chalatenango,NO de parte de MARIA JUBEN- sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia TINA LOPEZ conocida por María Jubentina López y María Juventina Yacente. López de Gutiérrez, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo la sucesión,DIARIO con las facultades y restricciones legales que les corresponde dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de a los curadores de la herencia yacente. este edicto. Fíjense y publíquense los edictos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, MERCANTIL: Santa Ana, a las doce horas con quince minutos del Departamento de Chalatenango, a los once días del mes de junio del año día cinco de julio del año dos mil doce.- LIC. RODRIGO ERNESTO dos mil doce.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME- BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, CANTIL, SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047151-3 3 v. alt. No. F047440-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 137

HERENCIA YACENTE y el segundo de dos punto doce metros, con propiedad de Humberto Panameño. AL ORIENTE, tres tramos: el primero de treinta y cinco punto setenta y ocho metros, el segundo de veinte punto noventa y LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al dos metros y el tercero de treinta y un punto sesenta y cuatro metros, público para los efectos de ley; colinda con Humberto Panameño. AL SUR, dos tramos: el primero de veintiún punto seis metros y el segundo uno punto noventa metros, colinda con Blanca Rosa Mejía Echegoyén y AL PONIENTE, cuatro HACE SABER: Que con fecha veintisiete de febrero del año tramos: el primero de diecisiete punto dieciséis metros, el segundo de dos mil doce, se ha declarado yacente la herencia de la causante MA- treinta y ocho punto cincuenta y cinco metros, el tercero de doce punto RÍA ANTONIA CONSUELO BONILLA DE ALFARO o MARÍA ochenta metros y el cuarto de veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, ANTONIA CONSUELO BONILLA, quien falleció el día once de febrero linda con Carmen Rodríguez de Alvarado, Rubidia Alvarado López y de dos mil diez en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Ana Carmelina Alvarado López. No es dominante ni sirviente, no tiene Social de San Salvador, siendo San Luis Talpa, su último domicilio, y cargas o derechos reales y lo poseen en proindivisión por partes iguales se ha nombrado curador para que la represente a la Licenciada DORIS equivalente al cincuenta por ciento. Lo obtuvieron por donación que les IDALIA DE LA CRUZ DE CABALLERO. hizo el señor Francisco Alvarado Candelario. Lo valúan en la cantidad de En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. derecho a las herencias de que se trata, para que en el término de ley, Todos los colindantes son de este domicilio. comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. Se avisa al públicoCONSULTA para los efectos de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de julio del dos Alcaldía Municipal: Santa María Ostuma, cinco de julio de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE mil doce. LICDA. ELSA ANTONIA GUEVARA DE MELCHOR, ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. ALCALDESA MUNICIPAL.LEGAL JUAN ANTONIO CALERO AVALOS, SECRETARIOPARA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F047063-3

3 v. alt. No. F047067-3

TÍTULO DE PROPIEDAD SOLO

VALIDEZEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licen-

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado EXEQUIEL ciado: Cristian Bladimir Palacios Sánchez, de veintiocho años de edad, VASQUEZ FABIAN, mayor de edad,OFICIAL Abogado, TIENE de este domicilio, Abogado, en su Carácter de Apoderado Especial de la Señora: MARÍA con Documento Único de Identidad número cero tres tres dos tres seis SIMONA GONZALEZ PERAZA, conocida por María Simona González cuatro-ocho y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos y por Berta González, con domicilio de Apastepeque, Departamento dieciocho- cien mil cuatrocientos ochentaNO y uno-ciento dos-tres, ac- de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero dos tuando en su calidad de Apoderado de las señoras ANA CARMELINA uno seis cinco cero dos seis guión ocho y Número de Identificación ALVARADO LOPEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tributaria Número cero setecientos quince guion doscientos ochenta Santa MaríaDIARIO Ostuma, con Documento Único de Identidad número cero y un mil veinticuatro guion ciento uno guion dos, solicitando se le cero ocho ocho tres dos cuatro cuatro-tres y Número de Identificación extienda TITULO DE PROPIEDAD de un terreno Urbano, situado en Tributaria cero ochocientos dieciocho- ciento cuarenta mil cuatrocientos el Barrio San Francisco, Apastepeque, Departamento de San Vicente setenta-ciento uno-cuatro y RUBIDIA ALVARADO LOPEZ, mayor de de una EXTENSION SUPERFICIAL QUINIENTOS OCHO PUNTO edad, cosmetóloga, del domicilio de Mejicanos, departamento de San CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero linderos siguientes: AL NORTE: mide treinta y dos metros, con predio siete uno seis tres ocho-cuatro y Número de Identificación Tributaria cero de la Alcaldía Municipal de esta Ciudad; AL SUR: veintiséis metros ochocientos dieciocho-doscientos veintiún mil doscientos setenta-ciento veinte centímetros, con terreno que hoy es de José Mario Sandoval uno-siete, solicitando a favor de sus apoderadas, título de propiedad Ventura; AL ORIENTE: dieciséis metros cuarenta centímetros, con de un solar urbano situado en el Barrio Candelaria, calle a San Juan inmueble que hoy es de Ermelinda Rodríguez Artiga y AL PONIEN- Tepezontes, sin número de esta Villa, que mide y linda: AL NORTE, TE: mide dieciocho metros dieciséis centímetros con inmuebles de los dos tramos así: el primero de veinticuatro punto setenta y un metros señores José Alcides Palacios, María Luisa Jaimes Realegeño, Darío Flores Hernández y Juan Alberto Flores Reyes, calle de por medio. El 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 terreno antes descrito lo adquirió por compra que de él hizo por más de se les extienda Título de Propiedad de un inmueble urbano situado en diez años, al señor Indalecio Raúl Cortez, en forma quieta, pacífica e Segunda Calle Oriente, número ocho, Barrio El Carmen de esta Ciudad, ininterrumpida, y lo valora en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE cuyas medidas y colindantes son: NORTE: linda con Higinio de Jesús LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, no es sirviente ni Cubías , María Josefa Sánchez de Cubías, mide diez punto sesenta y cinco dominante, no tiene cargas ni derechos reales que pertenecen a ninguna metros, Calle de por medio, ORIENTE: linda con Francisca Ponce de otra persona. Durán, mide veinticuatro punto veinticinco metros, SUR: linda con Juan Antonio Ayala Torres, mide seis punto veinticinco metros, PONIEN- Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de TE: linda con Luis Alonso Durán Constanza, Laura Montano, mide en Ley. tres segmentos el primero nueve punto quince metros, el segundo dos Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los trece días del mes de punto veinte metros, el tercero catorce punto cuarenta y cinco metros, junio de dos mil doce. JUAN PABLO HERRERA RIVAS, ALCALDE el inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos MUNICIPAL. LICDA. ELIGIA NATALY PINO PALACIOS, SE- reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo CRETARIA MUNICIPAL. por compra que hicieron a Emilio Constanza , lo estiman en DOS MIL DOLARES EXACTOS.

3 v. alt. No. F047117-3 Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes

Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a once días del mes de mayoCONSULTA del año dos mil doce. FIDENCIO ADILIO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. GUZMÁN ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SERGIO DANILO

HACE SABER : Que a esta oficina se ha presentado Ángela de CUBÍAS PINO, SECRETARIO MUNICIPAL. los Santos Rosa de Durán, mayor de edad, de este origen y domicilio de LEGAL nacionalidad salvadoreña, solicitando se le extienda Título de Propiedad PARA 3 v. alt. No. F047176-3 de un inmueble urbano situado en Segunda Calle Oriente, número ocho, Barrio El Carmen de esta Ciudad, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: linda con María Dolores Cubías de Constanza, calle de por medio, mide siete punto ochenta y cinco metros, ORIENTE: linda con EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. María Eleuteria Cubías Viuda de Bonilla, mide veintitrés punto cuarentaSOLO y cinco metros, SUR: linda con María Mérita Serrano de Ayala, Juan HACE SABER : Que a esta oficina se ha presentado María Mag- Antonio Ayala Torres, mide siete punto veinticinco metros, PONIENTE: VALIDEZdalena Molina de Aguilar, mayor de edad, de este origen y domicilio, de linda con Francisca Ponce de Durán, Cruz Durán Constanza, mide veinte nacionalidad salvadoreña, solicitando se le extienda Título de Propiedad punto treinta y seis metros, el inmueble no es sirviente ni dominante, no de un inmueble urbano situado en Cuarta Calle Oriente, Barrio El Car- tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión men de esta ciudad, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: linda con nadie, lo hubo por compra que hizo a Pedro Pablo Ponce, lo estima con Cruz Saravia de Bolaños, mide tres punto ochenta y cinco metros, en DOS MIL DOLARES EXACTOS.OFICIALTIENE ORIENTE: linda con Juan Francisco Cubías Díaz, mide veinticuatro metros, SUR: linda con María Ezequiel Bautista, calle de por medio, Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- mide tres punto ochenta y cinco metros, PONIENTE: linda con Jacobo tes. NO Sarabia Hernández, mide veinticuatro metros, el inmueble no es sirviente Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, catorce días del mes de mayo del año dos mil doce. FIDENCIO ADILIO ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra que hizo a Rosa GUZMÁN DIARIOACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SERGIO DANILO Constanza Rosa viuda de Molina, lo estima en DOS MIL DOLARES CUBÍAS PINO, SECRETARIO MUNICIPAL. EXACTOS.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- 3 v. alt. No. F047173-3 tes. Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a dieciocho días del mes de mayo del año dos mil doce. FIDENCIO ADILIO GUZMÁN ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SERGIO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. DANILO CUBÍAS PINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado Manuel Isidro Durán Ponce y Ángela de los Santos Rosa de Durán, ambos mayores de 3 v. alt. No. F047178-3 edad, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, solicitando DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 139

TÍTULO SUPLETORIO quinientos sesenta-cero cero uno-cero; solicitando se le extienda Título Supletorio de dos terrenos de naturaleza rústicos, los cuales forman un solo cuerpo, ubicados en Suburbios del Barrio Santa Lucía, con una extensión LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de superficial de DOS MIL DIECINUEVE PUNTO SETENTA Y CUATRO Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MIL OCHOCIENTOS Ley. OCHENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA VARAS CUADRADAS, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado y tiene los linderos y colindancias siguientes: El vértice Sur Oriente es el JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado General punto de inicio de esta descripción técnica. LINDERO SUR, partiendo Judicial del señor JOSE ARTURO ARGUETA ARGUETA, conocido del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes por JOSE ARTURO ARGUETA, a solicitar a favor de éste TITULO rumbos y distancias: Tramo uno Norte, setenta grados cuarenta y ocho SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de nueve punto el Cantón El Norte, en los suburbios de esta ciudad, de la Jurisdicción cuarenta y dos metros; Tramo dos Norte, treinta grados treinta y dos y Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la minutos cero segundos Este, con una distancia de trece punto cuarenta capacidad superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las y un metros; Tramo tres Norte, sesenta y nueve grados catorce minutos colindancias y medidas actuales siguientes: AL ORIENTE, diez metros cincuenta segundos Oeste, con una distancia de once punto sesenta y Pasaje de por medio con solar de Natalia Romero; AL NORTE: veinte seis metros; colindando con MANUEL DE JESUS MARTINEZ, con metros tapial de ladrillo propio de por medio, con propiedad de Juan derecho de vía del ferrocarrilCONSULTA de por medio; pero según Certificación Anastacio Márquez; AL PONIENTE: diez metros colinda con solar de de la Denominación Catastral, colinda con propiedad de AGRINSA DE Francisca Pérez Martínez, tapial de ladrillo propio de por medio; y AL CV, Línea Férrea de por medio, y con propiedad de Maritza Guadalupe SUR: veinte metros colinda con terreno de Juan Ángel López Argueta, Reyes Cosme y con Ana Luz Reyes Cosme; LINDERO PONIENTE, cerco de alambre propio de por medio. Lo valora en la cantidad de DIEZ partiendo del vértice SurLEGAL Poniente está formado por dos tramos con los MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo siguientesPARA rumbos y distancias: Tramo uno Norte, treinta grados treinta adquirió por compra venta de la posesión material por Escritura Pública y ocho minutos treinta segundos Este, con una distancia de cincuenta y que le efectuó el señor JORGE ALBERTO PEREZ. dos punto cero siete metros; Tramo dos Norte, veinticinco grados diez minutos treinta y un segundos Este, con una distancia de veinte punto Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco doce metros; colindando con MARIA INES MARTINEZ CAMPOS, Gotera, a las quince horas del día doce de julio de dos mil doce.-SOLO LIC. con cerco de alambre de por medio; LINDERO NORTE, partiendo del JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE VALIDEZvértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ rumbos y distancias: Tramo uno Sur, sesenta y ocho grados cero cuatro SANCHEZ, SECRETARIA. minutos cero dos segundos Este, con una distancia de treinta y cinco punto treinta y siete metros; Tramo dos Sur, setenta y tres grados veintiocho OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C003624-3 minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de nueve punto cero uno metros; colindando con OSCAR DAVID LOPEZ CHAVEZ, con cerco de alambre de por medio; pero según Certificación de la NO Denominación Catastral, también colinda con propiedad de LEONOR MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO GARCIA HERNANDEZ; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur, veintiocho grados dieciséis minutos cero HACEDIARIO SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada siete segundos Oeste, con una distancia de diecisiete punto cuarenta y MAYRA SULEYMA IVETH VANEGAS CLIMACO, mayor de edad, un metros; colindando con ANA DE JESUS CAMPOS, con cerco de Abogada, de este domicilio, portadora de su Número de Identificación alambre de por medio; Tramo dos Norte, setenta y dos grados treinta y Tributaria: cero seiscientos catorce-doscientos once mil ochenta y uno- nueve minutos quince segundos Oeste, con una distancia de veintiuno ciento treinta-siete; y con Tarjeta que la acredita como Abogada de la punto cuarenta y seis metros; Tramo tres Sur, treinta y dos grados República de El Salvador, número: catorce mil novecientos cinco; en su cincuenta y cuatro minutos cero seis segundos Oeste, con una distancia carácter de Apoderada General Judicial y Especial del señor MARIANO de veintitrés punto treinta metros; colindando con MARIANO DEL- DELGADO, de cincuenta y dos años de edad, Mecánico, de este domicilio, GADO, con cerco de alambre de por medio; Tramo cuatro Sur, treinta con Documento Único de Identidad número: cero cuatro millones ciento y un grados cuarenta y dos minutos veinte segundos Oeste, con una sesenta y cuatro mil seiscientos setenta y nueve-dos; y con Número de distancia de diecinueve punto cincuenta y siete metros, colindando con Identificación Tributaria: cero setecientos dos-doscientos cuarenta mil 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

RENE COSME FERNANDEZ, con cerco de alambre de por medio; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Tramo cinco Sur, veintinueve grados treinta y nueve minutos treinta Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, y nueve segundos Oeste, con una distancia de veinticuatro punto cero a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce. uno metros; colindando con MARIA FELICITA COSME, con cerco de alambre de por medio; pero según Certificación de la Denominación JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Catastral, también colinda con propiedad de ANA DE JESUS CAMPOS REGISTRADOR. DE GUTIERREZ y MANUEL DE JESUS COSME LOPEZ. Así se llega al vértice Sur Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Dichos inmuebles los adquirió por compraventa que le hicieran las SECRETARIA. señoras MARIA LUCIA COSME y MARIA FELICITA COSME; que unida la posesión de las tradentes antes mencionadas datan más de diez 3 v. alt. No. C003588-3 años, de poseerlo en forma quieta, pacífica e interrumpida, no está en proindivisión no tiene nombre especial alguno, no es dominante, ni sirviente, y lo valúa por la cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE No. de Expediente: 1990001950 LO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. No. de Presentación: 20120165998

CLASE: 09.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas CONSULTA y veinte minutos del día diez de julio del año dos mil doce. LIC. MA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. HACE CONSTAR:LEGAL Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDOPARA ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN 3 v. alt. No. F047134-3 SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Aktiebolaget SKF, del domicilio de Hornsgatan 1, Göteborg, Sweden, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, SOLOpara la inscripción Número 00102 del Libro 00013 de INSCRIPCION RENOVACIÓN DE MARCAS DE MARCAS, consistente en SKF (device) pero en verdad consiste en VALIDEZla representación de una viñeta cuadrangular de color azul, en la parte de arriba aparece la palabra SKF de color blanco; en medio de la viñeta No. de Expediente: 1999000391 aparece una rueda con diez rueditas alrededor de la rueda, todo de color No. de Presentación: 20120165541 blanco y más abajo dos franjas una blanca y la otra de color rojo, la franja blanca es bien delgada y la roja es un poco más ancha que la blanca; CLASE: 09. OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DOR, de nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Orange Brand Services Limited, del domicilio de St. James Court, a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. Great Park Road, Almondsbury Park, Bradley Stoke, Bristol, United Kingdom, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00146 del Libro 00152 de INSCRIPCION LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DE MARCAS, consistente en una figura cuadrada cuyo fondo es de REGISTRADOR. color anaranjado, y en su parte inferior se encuentra la palabra orange en letras blancas y minúsculas todas y de tipo corriente, y en la parte superior derecha de la letra e se encuentran las letras TM mayúsculas y CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, de tamaño pequeño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C003589-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 141

No. de Expediente: 2000008841 DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando No. de Presentación: 20120166815 RENOVACION, para la inscripción Número 00223 del Libro 00153 de CLASE: 36. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA LETRA ''T'' Y LA PALABRA "Systems" SIENDO LA LETRA ''T'' MAYUSCULA Y ESTILIZADA EN COLOR MAGENTA; Y LA PALABRA "Systems" EL INFRASCRITO REGISTRADOR EN LETRAS DE COLOR GRIS, ESTILIZADAS Y MINUSCULAS, EXCEPTUANDO LA ''S" INICIAL QUE SI ES MAYUSCULA. LA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LETRA ''T'' TIENE A SU IZQUIERDA UN CUADRITO DE COLOR ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- GRIS, Y TRES MAS EN FORMA CONSECUTIVA LA SEPARAN DE cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LA PALABRA ''Systems", ENCONTRANDOSE TAMBIEN UNO AL de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FINAL DE ESTA PALABRA. LOS MENCIONADOS CUADRITOS DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de FRIEDRICH-EBERT- APARECEN COLOCADOS TODOS EN POSICION DE GUIONES; ALLEE 140, 53113 BONN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 del Libro Clasificación Internacional de Niza. 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letra ''T'' y Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la palabra ''Systems'' siendo la letra ''T" mayúscula y estilizada en color Ley. magenta; y la palabra "Systems" en letras de color gris, estilizadas y mi- núsculas, exceptuando la "S" inicial que sí es mayúscula. La letra ''T'' tiene a su izquierda un cuadrito de color gris, y tres más en forma consecutiva CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la separan de la palabra "Systems", encontrándose también uno al final Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de esta palabra. Los mencionados cuadritos aparecen colocados todos a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. en posición de guiones; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza. LEGAL PARA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Ley. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SOLO CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce. VALIDEZ SECRETARIO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C003591-3 REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLOOFICIAL CASTAÑEDA,TIENE SECRETARIA. No. de Expediente: 2000008833

No. de Presentación: 20120166811 NO3 v. alt. No. C003590-3 CLASE: 42.

No. de Expediente:DIARIO 2000008840 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20120166791

CLASE: 35. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR actuando como APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, ALE- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- para la inscripción Número 00232 del Libro 00152 de INSCRIPCION cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, DE MARCAS, consistente en LA LETRA "T" Y LA PALABRA "Sys- de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de tems" SIENDO LA LETRA "T" MAYUSCULA Y ESTILIZADA EN 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

COLOR MAGENTA; Y LA PALBRA "Systems" EN LETRAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COLOR GRIS, ESTILIZADAS Y MINUSCULAS, EXCEPTUANDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LA "S" INICIAL QUE SI ES MAYUSCULA. LA LETRA "T" TIENE a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce. A SU IZQUIERDA UN CUADRITO DE COLOR GRIS, Y TRES MAS EN FORMA CONSECUTIVA LA SEPARAN DE LA PALABRA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, "Systems", ENCONTRANDOSE TAMBIEN UNO AL FINAL DE ESTA PALABRA. LOS MENCIONADOS CUADRITOS APARECEN REGISTRADOR. COLOCADOS TODOS EN POSICION DE GUIONES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Internacional de Niza. SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C003593-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2000007704 a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120165543 CLASE: 05. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CONSULTA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. HACE CONSTAR:LEGAL Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDOPARA ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, 3 v. alt. No. C003592-3 de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de 2525 DUPONT DRIVE, IRVINE, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad SOLOESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Expediente: 2000008843 Número 00141 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, VALIDEZconsistente en un diseño formado por la palabra "BOTOX" en letras de No. de Presentación: 20120166813 trazo grueso mayúsculas, siendo la "B" de mayor tamaño, y justo sobre CLASE: 38. esta letra hacia su izquierda aparece una figura semejante a una ola; bajo la palabra se encuentra la expresión "Botulinum Toxin Type A" en letras minúsculas, excepto la inicial de cada palabra y la "A" que sí EL INFRASCRITO REGISTRADOR son mayúsculas; esta expresión se subraya por una línea muy fina, bajo OFICIALTIENE la cual aparecen las palabras "Purified Neurotoxin Complex" en letras muy pequeñas, minúsculas, a excepción de la inicial de cada palabra HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO que sí son mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor NOde edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Ley. DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RENOVACION, para la inscripción Número 00230 del Libro 00152 de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letra "T" y la palabra a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce. "Systems" siendo la letra "T" mayúscula y estilizada en color magenta; y la palabra "Systems" en letras de color gris, estilizadas y minúsculas, exceptuando la "S" inicial que sí es mayúscula. La letra "T" tiene a su JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, izquierda un cuadrito de color gris, y tres más en forma consecutiva la REGISTRADOR. separan de la palabra "Systems", encontrándose también uno al final de esta palabra. Los mencionados cuadritos aparecen colocados todos en MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, posición de guiones; que ampara productos/servicios comprendidos en SECRETARIA. la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C003594-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 143

No. de Expediente: 2000007708 No. de Expediente: 1990002181

No. de Presentación: 20120165542 No. de Presentación: 20120166808

CLASE: 16. CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como actuando como GESTOR OFICIOSO de MHCS, del domicilio de APODERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de 2525 DUPONT 9 avenue de Champagne 51200, Epernay, Francia, de nacionalidad DRIVE, IRVINE, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para 00032 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la inscripción Número 00142 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE CONSULTA LA EXPRESION DOM PERIGNON PERO EN VERDAD CONSISTE MARCAS, consistente en un diseño formado por la palabra "BOTOX" EN LA REPRESENTACION DE LAS PALABRAS DOM PERIGNON en letras de trazo grueso mayúsculas, siendo la “B” de mayor tamaño, y EN LETRAS TIPO CARTA Y ABAJO UNA ESTRELLA DE CINCO justo sobre esta letra hacia su izquierda aparece una figura semejante a LEGAL PICOSPARA Y RALLADA; ARRIBA LAS PALABRAS MOET ET CHAN- una ola; bajo la palabra se encuentra la expresión “Botulinum Toxin Type DON EN FORMA ONDULADAS Y EN LETRAS TIPO ESPECIAL; A" en letras minúsculas, excepto la inicial de cada palabra y la "A" que sí TANTO EN PARTE DERECHA E IZQUIERDA APARECEN DOS son mayúsculas; esta expresión se subraya por una línea muy fina, bajo GUIAS CON GAJOS DE UVAS Y HOJAS, TODO LO RELACIO- la cual aparecen las palabras "Purified Neurotoxin Complex" en letras SOLONADO VA DENTRO DE UNA FIGURA EN FORMA DE ESCUDO muy pequeñas, minúsculas, a excepción de la inicial de cada palabra Y ENMARCADO; que ampara productos/servicios comprendidos en que sí son mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos VALIDEZ la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. OFICIALTIENE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce. DIARIO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003595-3 3 v. alt. No. C003596-3 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1980000212 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A., No. de Presentación: 20120166026 del domicilio de PASEO COLON 746, BUENOS AIRES, ARGENTI- CLASE: 05. NA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00228 del Libro 00142 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FAVORITA; que ampara productos/ EL INFRASCRITO REGISTRADOR. servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, Ley. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del domicilio REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00010 a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce. del Libro 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "POLYTRIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) JUAN CARLOSCONSULTA AGUILAR SAMAYOA, Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. LEGAL PARAEDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. SOLO 3 v. alt. No. C003598-3

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VALIDEZ

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2000009884

No. de Presentación: 20120165544 CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, OFICIALTIENE CLASE: 05. SECRETARIO.

NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C003597-3 DIARIO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

No. de Expediente: 1995003906 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como No. de Presentación: 20110158936 APODERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de 2525 DUPONT CLASE: 30. DRIVE, IRVINE, CALIFORNIA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00183 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MARCAS, consistente en la palabra "BOTOX" en letras mayúsculas de trazo grueso y de tipo cursivas, siendo la letra "B" de mayor tamaño, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO y justamente sobre esta letra se origina una figura semejante a una ola ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del formada por tres franjas negras que se extienden hacia la derecha; que DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 145 ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Cla- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de sificación Internacional de Niza. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil doce. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003600-3 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1991001659 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No. de Presentación: 20120165946CONSULTA SECRETARIA. CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL 3 v. alt. No. C003599-3 PARA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN No. de Expediente: 1999007366 SOLOSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domicilio de New No. de Presentación: 20110150690 VALIDEZBrunswick, New Jersey, Estados Unidos de Norteamérica, de nacionalidad CLASE: 09. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra VISTAKON; que ampara productos/servicios EL INFRASCRITO REGISTRADOR. comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de OFICIALTIENE Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficinaNO se ha presentado RICAR- Ley. DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOR,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GESTOR OFICIOSO de Exide Technologies, del domicilio de 13000 a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. Deerfield Parkway, Building 200, Milton, Georgia 30004, U.S.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, la inscripción Número 00068 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR. MARCAS, consistente en la palabra ORBITAL; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, de Niza. SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C003601-3 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000005173 VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de SCANIA AKTIEBOLAG, del domicilio de S-151 87 No. de Presentación: 20120166789 SOEDERTAELJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando CLASE: 25. RENOVACION, para la inscripción Número 00045 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "SCANIA"; EL INFRASCRITO REGISTRADOR. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clases 07, 12 de la Clasificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, Ley. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de APODERADO de Warner Bros. Entertainment Inc., del domicilio de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 4000 Warner Blvd., Burbank, CA, 91522, Estados Unidos de América, a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00153 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra “SLYTHERIN”, en letras mayús- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, culas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos CONSULTA REGISTRADOR. en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS DAVIDLEGAL JARQUIN CASTELLANOS, PARA SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C003603-3 a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. SOLO

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VALIDEZ

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1990001725

No. de Presentación: 20120165940 CARLOS DAVID JARQUINOFICIAL CASTELLANOS,TIENE CLASE: 09. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. NO3 v. alt. No. C003602-3

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DIARIO DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, No. de Expediente: 1989000423 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como No. de Presentación: 20120166795 APODERADO de 3M Company, del domicilio de 2501 Hudson Road, CLASE: 07, 12. St. Paul, Minnesota, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 00101 del Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SCOTCHLOK; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 147

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000004033 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120161942

CLASE: 25. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

3 v. alt. No. C003604-3 DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

No. de Expediente: 2000005172 APODERADO de adidas International Marketing BV, del domicilio de No. de Presentación: 20120166821 Koningin WilhelminapleinCONSULTA 30, 1062 KR Amsterdam, The Netherlands, CLASE: 25. de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00184 del Libro 00147 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LEGAL MARCAS,PARA consistente en una figura formada por tres franjas negras trapezoidales, colocadas en posición inclinada y paralelas entre sí, au- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO mentando gradualmente su tamaño de izquierda a derecha; que ampara ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación actuando como APODERADO de Warner Bros. EntertainmentSOLO Inc., Internacional de Niza. del domicilio de 4000 Warner Blvd. Burbank, CA 91522, Estados VALIDEZ Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RENOVACION, para la inscripción Número 00002 del Libro 00153 de Ley. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS RON WEASLEY, EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. OFICIALTIENE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Ley. NO a los catorce días del mes de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIARIO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce.

REGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003605-3 3 v. alt. No. C003606-3 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1990001069 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como No. de Presentación: 20120162707 APODERADO de ConAgra Foods, Inc., del domicilio de Omaha, State CLASE: 01. of Nebraska, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00212 del Libro 00142 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL INFRASCRITO REGISTRADOR. las palabras “REDDI WIP” en letras minúsculas exceptuando la inicial de cada palabra que sí es en mayúscula; que ampara productos/servicios HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de DO ALFREDO ROMERO BONILLA; mayor de edad, ABOGADO, Niza. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Ley. APODERADO de Sumitomo Chemical Co., Ltd., del domicilio de 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 00065 del Libro 00006 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en la palabra RIZOLEX; que ampara productos/servicios comprendidos a los dieciocho días del CONSULTAmes de abril del año dos mil doce. en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Ley. LEGALREGISTRADOR. PARA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil doce. SOLO SECRETARIA.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VALIDEZ 3 v. alt. No. C003608-3

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLOOFICIAL CASTAÑEDA,TIENE No. de Expediente: 1998005179 SECRETARIA. No. de Presentación: 20110159437 NO CLASE: 26. 3 v. alt. No. C003607-3 DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2000002966 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, No. de Presentación: 20110158962 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN CLASE: 29. SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TAEWON S&G Ltd., del domicilio de No. 478-3, ONCHUN-DONG, DONGRAE-KU PUSAN, REPUBLICA DE KO- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REA, de nacionalidad KOREANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00067 del Libro 00146 de INSCRIPCION DE HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- MARCAS. consistente en UN DISCO SOLIDO QUE LLEVA CEN- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, TRADO, EL DIBUJO EN HUECO DE UNA RUEDA CON 10 RAYOS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 149

Y ALREDEDOR DE ESE DIBUJO LAS PALABRAS EN HUECO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de "ORANGE NEEDLES FOR THE SEWING MACHINE" EN LETRAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios com- a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. prendidos en la(s) Clase 26 de la Clasificación Internacional de Niza. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil doce. 3 v. alt. No. C003610-3

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2001016127 No. de Presentación: 20120166804CONSULTA CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CLASE: 05.

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL PARA 3 v. alt. No. C003609-3 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- SOLOVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR No. de Expediente 1990001720 OFICIOSO de BOIRON, S.A., del domicilio de 20 rue de la Libération, VALIDEZ69110 Sainte-Foy-les-Lyon, República de Francia, de nacionalidad No. de Presentación: 20120165941 FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número CLASE: 16. 00081 del Libro 00153 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en La expresión “QUIETUDE”, escrita en letras mayúsculas, de molde, de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) EL INFRASCRITO REGISTRADOR.OFICIALTIENE Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, actuando comoDIARIO APODERADO de 3M Company, del domicilio de 3 M a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. CENTER, 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA 55144, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las REGISTRADOR. palabras POST-IT, separadas por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C003611-3 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2001020515 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del do- No. de Presentación: 20120165948 micilio de Henkelstrasse 67, Düsseldort Alemania, de nacionalidad CLASE: 03. ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 09080 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra POLYCOLOR; que ampara productos/servicios comprendidos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Ley. ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domicilio de Henkelstrabe 67, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 40589 Düsseldort, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. RENOVACION, para la inscripción Número 00113 del Libro 00161 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras POWER STRIPE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase JUAN CARLOSCONSULTA AGUILAR SAMAYOA, 03 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EDUARDO GIOVANNYLEGAL BIGUEUR CORNEJO, PARA SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. SOLO 3 v. alt. No. C003614-3

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VALIDEZ

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1999001476

No. de Presentación: 20120164532 MAYRA PATRICIA PORTILLOOFICIAL CASTAÑEDA,TIENE CLASE: 30. SECRETARIA. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C003613-3

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DIARIO DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

No. de Expediente: 1961009080 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como No. de Presentación: 20120165951 APODERADO de INDUSTRIA CONFITERA CENTROAMERICA- CLASE: 03. NA, S.A. DE C.V., del domicilio de TEGUCIGALPA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00199 del Libro 00138 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MARCAS, consistente en LA PALABRA “PALECHITA” EN LETRAS TODAS MAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 151

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil doce. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 3 v. alt. No. C003616-3 REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, No. de Expediente: 2000008122

SECRETARIO. No. de Presentación: 20120166028

CLASE: 42. CONSULTA

3 v. alt. No. C003615-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- No. de Expediente: 2000008118 DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN No. de Presentación: 20120166027 SOLOSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como CLASE: 38. APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de VALIDEZFRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, REPUBLICA FE- DERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RENOVACION, para la inscripción Número 00135 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “T- Mobile” EN LETRAS MINUSCULAS DE MOLDE EXCEPTO LAS LETRAS “T” Y LA “M” QUE SON MAYUSCULAS Y ESTAN UNI- HACE CONSTAR: Que a esta OFICIALoficina se ha TIENEpresentado RICAR- DAS CON UN GUION; que ampara productos/servicios comprendidos DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Ley. APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, REPUBLICA FE- DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RENOVACION, para la inscripción Número 00171 del Libro 00152 a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "T- Mobile" EN LETRAS MINUSCULAS DE MOLDE EXCEPTO LAS LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LETRAS “T” Y LA “M” QUE SON MAYUSCULAS Y ESTAN UNI- REGISTRADOR. DAS CON UN GUION; que ampara productos/servicios comprendidos CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C003617-3 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1999000618 No. de Expediente: 1999008819

No. de Presentación: 20120166807 No. de Presentación: 20120166803

CLASE: 38. CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GES- OFICIOSO de SKODA AUTO as., del domicilio de TR. VACLAVA TOR OFICIOSO de TELEFONICA, S.A., del domicilio de Gran Vía, KLEMENTA 869, CZ-293CONSULTA 60 MLADA BOLESLAV, CZECH RE- 28, 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando PUBLIC, de nacionalidad CHECA, solicitando RENOVACION, para RENOVACION, para la inscripción Número 00222 del Libro 00152 de la inscripción Número 00233 del Libro 00153 de INSCRIPCION DE INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TELEFONICA LEGAL MARCAS,PARA consistente en LA PALABRA “FABIA” EN LETRAS en letras de molde estilizadas de color azul y abajo aparece una línea MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios delgada horizontal de color azul; que ampara productos/servicios com- comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de prendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. SOLONiza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OFICIALTIENE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dosNO mil doce. a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce.

DIARIOJUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003618-3 3 v. alt. No. C003619-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 153

No. de Expediente 1990002584 POR UN GUION; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120166801 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del a los ocho días del mes de mayo del año dos mil doce. domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de MERIAL LLC, del domicilio de 3239 Satellite Boulevard, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Building 500, Duluth Georgia 30096, Estados Unidos de América, de REGISTRADOR.- nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DUOTIN; que ampara productos/ CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional SECRETARIO.- de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C003621-3 Ley. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. No. de Expediente: 1990000698LEGAL No. dePARA Presentación: 20110154649

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.- SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA.- actuando como GESTOR OFICIOSO de Parfums Grès, S. A., del domicilio de Bühlstrasse 1, CH-8125 Zollikerberg, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 3 v. alt. No. C003620-3 del Libro 00004 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la OFICIALTIENE palabra GRES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000001693 NO Ley.

No. de Presentación: 20110157988 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil doce. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN REGISTRADOR.- SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KNORR-BREMSE AG, del domicilio de MOOSA- CHER STR. 80, D-80809 MÜNCHEN, ALEMANIA, de nacionalidad EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO.- 00243 del Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS: "KNORR-BREMSE" EN LETRAS MAYUSCULAS

DE TIPO CORRIENTE, Y AMBAS PALABRAS ESTAN UNIDAS 3 v. alt. No. C003622-3 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente 2000004733 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 22 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110156863 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HACCO, INC., del domicilio de 620 Lesher Place, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Lansing, Michigan 48912, Estados Unidos de América, de nacionalidad REGISTRADOR.- ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00176 del Libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, consistente en la palabra FELINO en letras mayúsculas tipo corriente; SECRETARIO.- que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C003625-3 Ley. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2001012341 a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120165944LEGAL CLASE:PARA 05.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR.- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- SOLODO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, VALIDEZSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIA.- APODERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de 2525 Dupont Drive, Irvine, California, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción 3 v. alt. No. C003623-3 Número 00075 del Libro 00162 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- OFICIAL TIENE sistente en la palabra "LUMIGAN" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2001011495 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120163269 Ley.

CLASE: 22. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.- GESTOR OFICIOSO de Locomotiva da Amazonia Industria e Comer- cio de Texteis Industriais Ltda., del domicilio de Rua Dona Mimi, 141, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Morro da Liberdade, 69014-760 Manaus, AM, Brasil, de nacionalidad SECRETARIA.- BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00208 del Libro 00149 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LOCOMOTIVA" en letras mayúsculas tipo corriente; 3 v. alt. No. C003626-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 155

No. de Expediente: 1987001564 mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120165997 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ICN FARMACEUTICA. SOCIEDAD JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de México D.F., REGISTRADOR.- Estados Unidos Mexicanos, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00240 del Libro 00158 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LIOFINDOL; EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la SECRETARIO.- Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C003628-3 Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1998000268 a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. No. de Presentación: 20110152350LEGAL CLASE:PARA 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR.- ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO VALIDEZde PRODUCTOS FAMILIA S.A., del domicilio de Autopista Sur Carrera SECRETARIO.- 50 No. 8 Sur 117, Medellín, Antioquia, Colombia, de nacionalidad CO- LOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

3 v. alt. No. C003627-3 00101 del Libro 00130 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NOSOTRAS; que ampara productos/servicios comprendidos OFICIALTIENE en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000003890 NO Ley.

No. de Presentación: 20120166327

CLASE: 18. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de Kenneth Cole Productions, REGISTRADOR.- Inc.. del domicilio de 152 WEST 57TH STREET, NEW YORK, NEW YORK 10019, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción SECRETARIO.- Número 00079 del Libro 00146 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras KENNETH COLE NEW YORK, en letras 3 v. alt. No. C003629-3 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1991001402 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120165999 Ley. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR REGISTRADOR.- OFICIOSO de Alza Corporation, del domicilio de 950 PAGE MILL ROAD, P. O. BOX 10950, PALO ALTO, CALIFORNIA 94303-0802, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- SECRETARIA.- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00021 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "OROS"; que ampara productos/servicios comprendidos 3 v. alt. No. C003631-3 en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1990001205CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120162334 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. a los doce días del mes de abril del año dos mil doce. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del

REGISTRADOR.- domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR SOLOOFICIOSO de MARIE CLAIRE ALBUM, del domicilio de 10 BOULE- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, VALIDEZVARD DES FRERES VOISIN, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, SECRETARIO.- FRANCE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00044 del Libro 00006 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MARIE CLAIRE; que ampara 3 v. alt. No. C003630-3 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación OFICIAL TIENE Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1990001056 NO Ley. No. de Presentación: 20120165945 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN REGISTRADOR.- SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- DERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de Irvine, California, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00135 del SECRETARIO.- Libro 00011 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OFLOX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C003632-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 157

No. de Expediente 1990000047 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120166799 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- REGISTRADOR.- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de MARINE STOCK LIMITED, del domicilio de lst. Floor, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Columbus Centre Building P. O. Box 901, Road Town, Islas Vírgenes Británicas, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO.- para la inscripción Número 00090 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión BK; que ampara productos/ 3 v. alt. No. C003634-3 servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999007586CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20110157194 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce. LEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

REGISTRADOR.- actuando como APODERADO de PLATTE CHEMICAL CO., del domicilio de 4687 W. 18th STREET, GREELEY, COLORADO 80634- SOLO3216, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA.- VALIDEZ00081 del Libro 00139 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra AWAKEN EN LETRAS MAYUSCULAS DE TRAZO GRUESO, QUE DESDE LA "A" INICIAL VAN AUMENTANDO 3 v. alt. No. C003633-3 SU TAMAÑO GRADUALMENTE HASTA LA LETRA FINAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la OFICIALTIENE Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1980000105 Ley. No. de Presentación: 20110157991 NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR REGISTRADOR.- OFICIOSO de FMC CORPORATION, del domicilio de WILMING- TON, DELAWARE, 19801, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00197 del Libro 00090 de REGISTRO DE SECRETARIO.- MARCAS, consistente en la palabra "ARRIVO"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C003635-3 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente 1999007513 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120166810 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 38. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO REGISTRADOR.- de BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S. A., del domicilio de BILBAO, PLAZA SAN NICOLAS, 4, ESPAÑA, de nacionalidad ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00247 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIA.- en LA EXPRESION BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la 3 v. alt. No. C003637-3 Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 2000000068 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120166798 a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. CLASE: 30. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- REGISTRADOR.- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SOLOSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, GESTOR OFICIOSO de COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA SECRETARIA.- VALIDEZDE LA UNION LTDA., del domicilio de Esmeralda 641, La Unión - Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00235 del Libro 00156 de INSCRIPCION DE 3 v. alt. No. C003636-3 MARCAS, consistente en la palabra COLUN es letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) OFICIALTIENE Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 2000009883 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120165943 NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.- APODERADO de ALLERGAN, INC., del domicilio de 2525 DUPONT DRIVE, IRVINE, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, para la inscripción Número 00120 del Libro 00161 de INSCRIPCION SECRETARIA.- DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: BOTOX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C003638-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 159

No. de Expediente: 2000000069 UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00130 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente No. de Presentación: 20120166805 en la palabra "CHOICE" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara CLASE: 32. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación EL INFRASCRITO REGISTRADOR Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del Ley. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de COOPERATIVA AGRICOLA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y LECHERA DE LA UNION LTDA., del domicilio de ESMERALDA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 641, LA UNION - CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. RENOVACION, para la inscripción Número 00237 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA COLUN EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación REGISTRADOR.- Internacional de Niza. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGALSECRETARIO.- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. 3 v. alt. No. C003640-3

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOLO REGISTRADOR.- VALIDEZCONVOCATORIAS

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CONVOCATORIA SECRETARIO.- OFICIALTIENE JAIME MAURICIO GUZMAN MORALES, Secretario de la Junta Di- rectiva de la sociedad "INVERSIONES VIROLEÑAS, S. A. DE C. V.", 3 v. alt. No. C003639-3 del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por este medio NO CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para que asistan a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,

la cual se realizará el día VEINTITRES de AGOSTO del corriente año, No. de Expediente:DIARIO 1999005179 a las DIEZ HORAS, en la siguiente dirección: Final Avenida Sur, Barrio El Carmen, Zacatecoluca, Departamento de La Paz contiguo a Gasolinera No. de Presentación: 20110152395 Poma. La agenda que se conocerá es la siguiente: CLASE: 01. 1. VERIFICACION DEL QUORUM. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 2. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN 3. CONOCER LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUN- MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de TA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRI- nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MONIO, INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL Loveland Products, Inc., del domicilio de 7251 W. 4th Street, Greeley, EJERCICIO DE DOS MIL ONCE. Colorado 80634, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

4. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL 2. Verificación del quórum. AUDITOR FISCAL, PERIODO DE FUNCIONES Y EMO- 3. Lectura del Acta anterior. LUMENTOS. 4. Elección de la Junta Directiva de la Sociedad para el período 5. ELECCION DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA 2012-2013. SOCIEDAD, PERIODO DE FUNCIONES Y EMOLUMEN- TOS. 5. Varios.

6. APLICACIÓN DE RESULTADOS.

7. CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS Para que la Junta General Extraordinaria se considere legítimamente ACCIONISTAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA reunida para conocer asuntos de carácter extraordinario, en la primera JUNTA GENERAL ORDINARIA. fecha de la convocatoria, deberá estar presente por lo menos, el ochenta por ciento de las acciones en que está dividido el capital social y para que se tomen acuerdos será necesario el voto favorable del setenta y El quórum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera cinco por ciento de las acciones presentes. convocatoria será la mitad más una de las acciones que constituyen el capital social, es decir, CINCO MIL UNA ACCION (5,001 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. En caso que no hubiera quórum a la hora y fecha señalada, se cita Si por falta de quórum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha por SEGUNDA VEZ a lasCONSULTA catorce horas del día viernes veinticuatro de y hora indicadas, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el agosto de dos mil doce, en el mismo lugar destinado para la primera mismo lugar, el día VEINTICUATRO de AGOSTO del corriente año; convocatoria. Para establecer el quórum es necesario que estén presentes y en este caso, la Junta General Ordinaria se considerará válidamente el setenta y cinco por cientoLEGAL de las acciones en que está dividido el capital constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y socialPARA y para que se tomen acuerdos será necesario el voto favorable del sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. setenta y cinco por ciento de las acciones presentes.

San Salvador, veintitrés de julio de dos mil doce. SOLO San Miguel, veinte de julio de dos mil once.-

LIC. JAIME MAURICIO GUZMAN MORALES, VALIDEZ RICARDO OSMIN CANALES LAZO, SECRETARIO.- SECRETARIO.- INVERSIONES VIROLEÑAS, S.A. DE C.V.

OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F047271-3 3 v. alt. No. F047154-3 NO

SUBASTA PUBLICA CONVOCATORIA

La Junta DirectivaDIARIO de la Sociedad ACADEMIA EUROPEA SALVADO- REÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL abreviarse ACADEMIA EUROPEA SALVADOREÑA, S. A. DE C. V., DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS convoca a los accionistas a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a EFECTOS DE LEY, celebrarse a partir de las catorce horas del día jueves veintitrés de agosto de HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este dos mil doce, en las instalaciones del Colegio, ubicado sobre Km. 143 ½ , Juzgado por LIDIA MARÍA VALDEZ DE LU como apoderado del carretera a El Cuco, en la ciudad de San Miguel, para conocer los asuntos "BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA", "BANCO incluidos en la agenda siguiente: HSBC, SOCIEDAD ANONIMA", "BANCO HSBC SALVADO- Agenda de Junta General Extraordinaria: REÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA", que puede abreviarse "BANCO 1. Elección de Presidente y Secretario para esta Junta General HSBC SALVADOREÑO, S. A.", "BANCO HSBC, S. A.", "BANCO Extraordinaria de Accionistas. SALVADOREÑO, S. A." o "BANCOSAL, S. A." contra el señor JOSE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 161

EDUARDO CIENFUEGOS reclamándole la cantidad de VEINTIUN VILLAS ITALIANAS", y se segregó el lote marcado con el NUMERO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DOLARES CON TREINTA Y CUATRO de la Urbanización "RESIDENCIAL VILLAS NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y ITALIANAS", con una extensión superficial de CIENTO CINCUENTA costas procesales; se ha ordenado la Venta en Pública Subasta en este Y SEIS PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, equivalentes a Juzgado de un de naturaleza urbana y construcciones, identificado como DOSCIENTAS VEINTITRES PUNTO SESENTA Y TRES VARAS lote número DOCE, Block VEINTISIETE, senda CUATRO-A, de la CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de Urbanización "NUEVO LOURDES", jurisdicción de Colón, Departa- la intersección de los ejes de la Calle Italia y la Senda Italia, se mide mento de La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO CINCO sobre el eje de esta última con rumbo sur doce grados treinta y tres punto PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalente a dos minutos oeste una distancia de cincuenta y cuatro punto treinta y CIENTO CINCUENTA Y UNA PUNTO SESENTA Y DOS VARAS cinco metros, de este punto se mide con rumbo sur setenta y dos gra- CUADRADAS, inscrito a favor del ejecutado señor JOSE EDUARDO dos cuarenta y dos punto tres minutos este una distancia de dos punto CIENFUEGOS en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la cincuenta metros llegando al vértice sur-oeste del lote que se describe. matrícula número TRES CERO UNO CERO SEIS OCHO SEIS NUE- LADO OESTE, línea mixta compuesta por un tramo curvo y uno recto VE- CERO CERO CERO CERO CERO, en el asiento siete, siendo la así: PRIMERO: línea curva de deflexión derecha de siete punto ochenta descripción técnica la siguiente: AL NORTE: cinco punto treinta metros; y cinco metros de longitud y cinco metros de radio. SEGUNDO: tramo AL ORIENTE: trece metros; AL SUR: ocho punto treinta metros; y AL recto de rumbo norte doce grados treinta y tres punto dos minutos este PONIENTE: diez metros; línea curva de cuatro punto setenta y un metros, y distancia de cero puntoCONSULTA cincuenta metros lindando con el lote número con radio de tres metros. En el Inmueble descrito existen construcciones treinta y tres de Residencial Villas Italianas, retorno de Senda Italia de por de sistema mixto de un área de OCHENTA Y DOS PUNTO OCHENTA medio. LADO NORTE, tramo recto de rumbo sur setenta y siete grados Y SIETE METROS CUADRADOS. veintiséis punto ocho minutosLEGAL este y distancia de diecinueve punto cero cuatro metros lindando con el lote número treinta y cinco de Residencial Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efecto PARA Villas Italianas. LADO ESTE, tramo recto de rumbo sur cero siete grados legales correspondientes. quince punto un minuto oeste y distancia de ocho punto treinta y ocho metros, lindando con el lote "N" de Residencial Villas Italianas. LADO Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce SOLOhoras SUR, línea compuesta por dos tramos rectos así: PRIMERO: rumbo norte y treinta minutos del día treinta de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSE sesenta y cuatro grados catorce punto dos minutos oeste y distancia de HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN VALIDEZseis punto ochenta metros; SEGUNDO: rumbo norte setenta y dos grados ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.- cuarenta y dos punto tres minutos oeste y distancia de diecisiete punto cincuenta metros, lindando con terreno que fue de Rosa Mónico y de Santos Mónico, hoy de Miguel Ángel Henríquez. En el inmueble descrito OFICIAL3 v. TIENEalt. No. F047166-3 existe construida una casa de sistema mixto de un área de cincuenta y siete punto once metros cuadrados. Inscrito a la Matrícula número SEIS CERO UNO DOS CINCO CUATRO TRES CUATRO-CERO CERO NO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ Departamento de San Salvador. CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AL PUBLICODIARIO EN GENERAL, Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a de su Apoderado General Judicial, Licenciado RICARDO ALFREDO las nueve horas del día seis de junio de dos mil doce.- LIC. ROBERTO AGUILAR TORRES, contra el señor IVAN LÓPEZ MARTÍNEZ, se EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ CUARTO venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ urbana situado sobre la calle número uno, El Manzano, conocido como DURAN, SECRETARIA.- Calle al Volcán, de San Antonio Abad, de esta jurisdicción y departamento, donde se construyó el proyecto urbanístico denominado "RESIDENCIAL 3 v. alt. No. F047734-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DISMINUCION DE CAPITAL AQUINO, para que se le devuelva la cantidad de $497.55, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio fiscal 2010, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de LA INFRASCRITA SECRETARIA GENERAL, SEÑORA DELMY cobro por haber fallecido el día 14 de mayo de 2011. ELIZABETH CONTRERAS DE LINARES, DEL LABORATORIO Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fin CLINICO UNIDOS UNIMED SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a VARIABLE, este Ministerio, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente CERTIFICA: Que en el Libro de Actas Número UNO, se encuentra en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente asentada el Acta Número CINCO, en la cual consta que se celebró Junta aviso. San Salvador, 18 de julio de 2012. General Extraordinaria de Accionistas a las quince horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil once, por medio de la cual se acordó lo siguiente: "Punto Número Cuatro: Se acuerda modificar el Pacto Social LIC. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, en las Cláusulas V y VI de la Escritura de Constitución en lo referente SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, al Capital Social, Suscripción y Pago de Acciones y Capital Mínimo, por lo que dichas cláusulas quedan de la siguiente manera: CAPITAL MINISTERIO DE HACIENDA.- SOCIAL; la sociedad girará con un capital social de tres mil dólares de los Estados Unidos de América, representados y divididos en cien 3 v. 1 v. c/3 d. No. F047050-3 acciones comunes y nominativas de valor de treinta dólares cada una; CONSULTA SUSCRIPCION Y PAGO DE ACCIONES: las acciones que suscriben y pagan los comparecientes en la siguiente forma: Pedro Alberto Aguilar Monterrosa, suscribe cuarenta acciones y paga la suma de mil doscientos ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO dólares, Delmy Elizabeth Contreras de Linares, suscribe treinta acciones LEGAL y paga la suma de novecientos dólares, José Roberto Giammattei Avilés, PARA suscribe diez acciones y paga la suma de trescientos dólares, José Ale- EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR PROPIETARIO DEL "CON- jandro Rodríguez Castaneda, suscribe diez acciones y paga la suma de DOMINIO FERIA ROSA" trescientos dólares y Manuel Arturo Rico Martínez, suscribe diez acciones y paga la suma de trescientos dólares. Los comparecientes a nombre de CERTIFICA: Que en Asamblea General Ordinaria de Propietarios la Sociedad, se dan por recibidos de los aportes de los accionistas. QuedaSOLO del "CONDOMINIO FERIA ROSA" convocada en tercera convocatoria, íntegramente suscrito y pagado el capital social, así pagado el cien por VALIDEZcelebrada en el pasillo frente al local de las oficinas de Administración ciento con el capital de fundación más la adecuación con utilidades de del Condominio Feria Rosa, situado en Alameda Manuel Enrique Arau- ejercicios anteriores. Y todos los accionistas estuvieron de acuerdo" jo km. 6 1/2 San Salvador, a partir de las dieciséis horas veinticinco minutos, del día cuatro de julio de dos mil doce, en la que consta en el Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los punto número siete, y que literalmente dice: PUNTO NUMERO SIETE: efectos legales correspondientes, se extiende la presente Certificación ELECCION DE ADMINISTRADOR PROPIETARIO Y SUPLENTE. a los trece días del mes de junio del año dos mil once. OFICIALTIENE Sometido a consideraciones el acuerdo fue elegir por dos años como Administrador Propietario al Licenciado Arístides Bonilla Segovia, y DELMY ELIZABETH CONTRERASNO DE LINARES, como Administrador Suplente al Licenciado Ernesto Antonio Barrientos SECRETARIA.- Murcia. Y en cumplimiento a lo ordenado en el artículo 31 de la Ley Inmo- biliaria por Pisos y Apartamientos, se libra la presente para ser remitida 3 v. alt. No. F047036-3 DIARIO al Diario Oficial y sea publicada hasta por tercera vez en el mismo.

AVISO DE COBRO En San Salvador, a los 24 de julio de 2012.

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de LICENCIADO ARISTIDES BONILLA SEGOVIA,

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, ADMINISTRADOR PROPIETARIO

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora DEL “CONDOMINIO FERIA ROSA” DEBBY LEANA PAYES DE VALENCIA, hoy viuda de Valencia, conocida por DEBBY LEANA PAYES PALOMO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor YADER ALEXANDER VALENCIA 3 v. alt. No. F047072-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 163

MARCAS DE SERVICIO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. de Expediente: 2012119577 DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20120170129 CLASE: 43. Pizzapuntos EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENA PATRICIA Consistente en: La palabra Pizzapuntos, que servirá para: AMPA- LOPEZ MENDOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad RAR: OPERACION Y SUPERVISION DE PLANES DE VENTA Y de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- TARJETAS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES. Clase: 35. CIOS, La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. CONSULTA LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.- LEGAL Consistente en: Las palabras BAMBOO GARDEN y diseño. Se PARAISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, traduce al castellano como: jardín del bambú, que servirá para: AMPA- SECRETARIA.- RAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y CAFETERIAS PARA VENTA DE COMIDAS Y BEBIDAS ORIENTALES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos 3 v. alt. No. F047153-3 mil doce. SOLO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. No. de Expediente: 2012118770

No. de Presentación: 20120168991 MARIA DAFNEOFICIAL RUIZ, TIENE CLASE: 39. REGISTRADOR.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CE- LUCIA MARGARITA GALAN, SAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRI- SECRETARIO.- TANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO 3 v. alt. No. F047124-3

No. de Expediente: 2012119643

No. de Presentación: 20120170232

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR traducen al castellano como CA LOGISTICA, que servirá para: AM- ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO PARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

PRODUCTOS; ORGANIZACION DE VIAJES. TRANSPORTE Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OPERACION TERRESTRE, AEREA Y MARITIMA DE DOCUMEN- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TOS, ENCOMIENDAS, BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA cinco de junio del año dos mil doce. Y CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, TRANSPORTE DE LIQUIDOS, TRANSPORTE DE PERSONAS, MARIA DAFNE RUIZ, ACTIVIDADES DE TURISMO, ALMACENAJE DE DOCUMENTOS REGISTRADOR.- Y ARRENDAMIENTOS DE EQUIPOS Y VEHICULOS. Clase: 39.

LUCIA MARGARITA GALAN, La solicitud que presentada el día veintiocho de mayo del año dos SECRETARIO.- mil doce.

3 v. alt. No. F047163-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce. MARCAS DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2012117107 MARIA DAFNE RUIZ, No. de Presentación: 20120166196 REGISTRADOR.- CLASE: 07. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUCIA MARGARITA GALAN, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS SECRETARIO.- GIANCARLO DE LA LEGALGASCA COLTRINARI, en su calidad de GES- TOR PARAOFICIOSO de FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro 3 v. alt. No. F047162-3 de la MARCA DE PRODUCTO, SOLO No. de Expediente: 2012118768 VALIDEZ No. de Presentación: 20120168989

CLASE: 35. Consistente en: La expresión ECOMILL y diseño, en donde la EL INFRASCRITO REGISTRADOR palabra MILL se traduce como MOLINO, que servirá para: AMPA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CE- RAR: MAQUINAS Y HERRAMIENTAS DE MAQUINAS; MOTO- SAR VARGAS SOLANO, en su calidadOFICIAL de APODERADOTIENE de BRAND RES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES); AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRI- ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION (EXCEPTO TANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRICO- NO LAS QUE NO SEAN MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos DIARIO mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Consistente en: Las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se MARIA DAFNE RUIZ, traducen al castellano como CA LOGISTICA, que servirá para: AMPA- REGISTRADOR.- RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO.- La solicitud que presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. C003641-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 165

No. de Expediente: 2012116504 de FERTILIZANTES DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de

No. de Presentación: 20120165076 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACÓN, en su calidad de APODERADO de PROBIOMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: La expresión formu -tabaco DISAGRO y diseño, PRODUCTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS KIKUZUBAM PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL

Consistente en: La palabra KIKUZUBAM, que servirá para: PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; DENTALES DESINFECTANTES;CONSULTA PRODUCTOS PARA ELIMINAR PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS, Clase: 05. SUSTANCIAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; mil once. LEGAL MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; PARA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos veinte de febrero del año dos mil doce.- mil doce. SOLO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ MARÍA DAFNE RUIZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. cinco de marzo del año dos mil doce.-

LUCÍA MARGARITA GALÁN, Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALOOFICIAL CARRILLO,TIENE SECRETARIO. REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DENO HERNÁNDE Z, 3 v. alt. No. C003647-3 SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003646-3 DIARIO

No. de Expediente: 2011114700 No. de Expediente: 2011111425 No. de Presentación: 20110161171 No. de Presentación: 20110154953 CLASE: 25. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACÓN, en su calidad de APODERADO FRANCISCO GUERRERO CHACÓN, en su calidad de APODERADO 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 de LING JUN KONG, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro ANÓNIMA que se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACÍFICO, de la MARCA DE PRODUCTO, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: Las palabras GARRA DE TIGRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ZAPATILLAS, CHANCLETAS, ROPA PARA DAMAS, CABALLERO Y NIÑOS, VESTIDOS TALES COMO Consistente en: La palabra PELICANO y diseño, que servirá TRAJES, FALDAS BLUSAS, CAMISILLAS, PANTALONES, BATAS, para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES BERMUDAS, FRANELAS, MALLAS, CORBATAS, BUFANDAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, MEDIAS, CALCETINES, DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PLAGUICIDAS E SOSTENES, CAMISONES, PANTIES, ANTIDESLIZANTES INSECTICIDAS. Clase: 05. DE CALZADOS, CINTURONES DE FALDAS, TIRANTES, CONSULTA La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil MUÑEQUERAS, VESTIDOS DE NOCHE DE CALLE, ROPA doce. DEPORTIVA, BOTAS, BOTINES, ZAPATOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos REGISTRO DE LALEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil once. PropiedadPARA Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de veintidós de marzo del año dos mil doce.- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce.- SOLO MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, VALIDEZ REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. SECRETARIO.OFICIALTIENE

3 v. alt. No. C003649-3 NO3 v. alt. No. C003648-3

DIARIO No. de Expediente: 2011108556 No. de Expediente: 2012116840 No. de Presentación: 20110149764 No. de Presentación: 20120165796

CLASE: 05. CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de PATRICIA GUERRERO CONTRERAS. en su calidad de APODE- APODERADO de FERTILIZANTES DEL PACÍFICO, SOCIEDAD RADO ESPECIAL de DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 167

ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS registro de la MARCA DE PRODUCTO, PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil diez. Consistente en: Las palabras Nutri Control, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ABONO PARA EL SUELO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS cuatro de octubre del año dos mil once.- ALIMENTOS, Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año MARÍA DAFNE RUIZ, dos mil once. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCÍCONSULTAA MARGARITA GALÁN, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. catorce de marzo del año dos mil doce.- LEGAL MARÍA DAFNE RUIZ, PARA 3 v. alt. No. C003651-3 REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SOLONo. de Expediente: 2012119579 VALIDEZNo. de Presentación: 20120170131 3 v. alt. No. C003650-3 CLASE: 03.

No. de Expediente: 2010104590 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20100143055 OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUSTAVO RAMOS PADILLA, en su calidad de REPRESENTANTE CLASE: 05. NO LEGAL de RAMOS MANZANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAMANZA, S. A. DE C. EL INFRASCRITO REGISTRADOR V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SERVINSUMOS S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LABORATORIOS SERVINSUMOS Consistente en: La palabra LUZI y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS Consistente en: Las palabras LABORATORIOS SERVINSUMOS, SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR (PREPARACIONES 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.- Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos MARÍA DAFNE RUIZ, mil doce. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCÍA MARGARITA GALÁN, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. veintinueve de junio del año dos mil doce.- 3 v. alt. No. F047122-3

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2011114927

No. de Presentación: 20110161695 ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, CLASE: 06. SECRETARIA. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F047121-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS CENOLEGAL S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitandoPARA el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2012119578 No. de Presentación: 20120170130 SOLO CLASE: 29.

VALIDEZ Consistente en: La palabra MECANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR RIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO GUSTAVO RAMOS PADILLA, en suOFICIAL calidad de REPRESENTANTETIENE ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS LEGAL de RAMOS MANZANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: PITAL VARIABLE que se abrevia: RAMANZA, S. A. DE C. V., de 06. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoNO el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año DE PRODUCTO, dos mil once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

Consistente en: Las palabras Aceite Real y diseño, que servirá CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, para: AMPARAR: ACEITE COMESTIBLE. Clase: 29. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F047160-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 169

No. de Expediente: 2012118763 PARA EL CULTIVO DE ARROZ, CAÑA, Y ÁREAS AJARDINADAS. Clase: 12. No. de Presentación: 20120168984 La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil CLASE: 03. doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO dieciocho de junio del año dos mil doce.- CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUS- TRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, REGISTRADORA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, MOKORON SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047167-3 Consistente en: La palabra MOKORON, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS- TANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, CONSULTA PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, No. de Expediente: 2012119186 ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. No. de Presentación: 20120169544 La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. CLASE: 20. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuatro de junio del año dos mil doce.- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de MARÍA DAFNE RUIZ, SOLOMUEBLES DE PATIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad REGISTRADOR. GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE VALIDEZPRODUCTO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. TAO

Consistente en: La palabra TAO. Se traduce al castellano como: 3 v. alt. No. F047165-3 OFICIALTIENE El camino, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESOS, MARFIL, BALLENA, CONCHA, No. de Expediente: 2012116753 NO AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. No. de Presentación: 20120165655 La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil CLASE: 12. DIARIO doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO siete de junio del año dos mil doce.- CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Balkrihsna Industries Limited, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. AGRIMAX ELOS FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. Consistente en: Las palabras AGRIMAX ELOS, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA TRACTORES QUE SE UTILIZAN EN TERRENOS DE PANTANO, ESPECIALMENTE UTILIZADOS 3 v. alt. No. F047168-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Di r e c c i ó n Ge n e r a l d e Co r r e o s

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 171

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 173

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 175

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 177

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 179

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 181

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 183

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 185

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 187

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 189

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 191

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 193

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 195

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 197

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Agosto de 2012. 199

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.