Oper Journal 5D Oper Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
5 2011/12 APRIL, MAI DAS MAGAZIN DER HAMBURGISCHEN STAATSOPER ARIADNE AUF NAXOS mit Christian Stückl und Simone Young DIE KLEINE MEERJUNGFRAU von John Neumeier und Lera Auerbach TRISTAN UND ISOLDE mit Christian Franz und Linda Watson Michael Brenner for BB Promotion GmbH DER ORIGINAL BROADWAY-KLASSIKER in cooperation with Funke Media by special arrangement with Paul Szilard Productions, Inc. and Sundance Productions, Inc. present 01. - 26.08.12 HAMBURGISCHE STAATSOPER *0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Tickets: 040 - 35 68 68 · 01805 - 663 661* · 01805 - 2001* Mobilfunk max. 0,42 €/Min. www.westsidestory.de Unser Titel: Impression zur Neuinszenie- rung »Ariadne auf Naxos« Inhalt April, Mai 2012 OPER BALLETT 04 Premiere »Ariadne auf Naxos« Mit dem Juwel des Autoren- 10 Wiederaufnahme »Die kleine Meerjungfrau« Nach über gespanns Strauss-Hofmannsthal setzt Simone Young ihren zweijähriger Abwesenheit in Hamburg taucht die kleine Meer - Strauss-Zyklus fort. Die kontrastreiche Mischung aus hero - jungfrau wieder im Haus an der Dammtorstraße auf. John ischer Antiken-Tragödie und spritzigen Opera-buffa-Anteilen Neumeier verknüpft in seinem Ballett Andersens Märchen ist mit Johan Botha und Anne Schwanewilms zu erleben. mit der Biografie des dänischen Dichters. Das weltweit gefei- erte Werk ist mit Lera Auerbachs einfühlsamer wie theatraler 18 Wiederaufnahme »Tristan und Isolde« Die legendäre Insze- Musik ab 21. April zu erleben. nierung von Ruth Berghaus feiert Wiederaufnahme mit Chris tian Franz und Linda Watson. Simone Young dirigiert. 13 Repertoire »Purgatorio« Gustav Mahlers unvollendete Zehnte Sinfonie beschreibt eine aus den Fugen geratene Welt. »Der 24 Repertoire »Turandot« Als leuchtende Brünnhilde begeisterte Teufel tanzt es mit mir«, notiert der Komponist in seinen Catherine Foster im letzten »Ring«-Zyklus. Nun stellt sich die Skizzen. Für John Neumeier eröffnen sich Assoziations räume, englische »Hochdramatische« als eiskalte Puccini-Prinzessin vor. die er im Juni 2011 zu einem Ballett verdichtet hat. Ab 22. Mai steht der Prozess einer »Reinigung« auf dem Spielplan. 26 Repertoire »Manon Lescaut«, »Don Giovanni«, »Il Barbiere di . Siviglia« Beliebte Stücke des Repertoires in neuer Besetzung. RUBRIKEN 28 Ensemble Nicholas Carter erobert sich als neuer Assistent von 09 Opernrätsel Mitraten und Mitgewinnen Simone Young das Opernrepertoire. 27 Opera stabile »After work«, Sänger Salon, »333 Jahre Oper in Hamburg« mit Porträtkonzert und Diskussion PHILHARMONIKER 30 Namen und Nachrichten 34 Konzerte Simone Youngs Bruckner-Reihe wird mit der »Null- 36 Leute Premiere »Lear«, Bernd Neumann beim BJB ten« fortgesetzt, ergänzt durch eine Uraufführung des jungen Wahl-Hamburgers Leopold Hurt. 38 Spielplan Alle Veranstaltungen auf einen Blick 40 Finale 333 Jahre Oper in Hamburg Impressum TITELBILD: HEILIGE CÄCILIE IN TRASTVERE, ROM 5.2011/12 JOURNAL 1 OPER Momentaufnahme »Lear« »Wenn Majestät zur Torheit wird, ist Offenheit Ehre!« Umsonst fordert der Graf von Kent (Jürgen Sacher) kluge Besonnenheit von König Lear (Bo Skovhus). Lears Macht - verzicht führt ihn in den Wahnsinn. Aribert Reimanns Shakespeare-Oper »Lear«, schon 1974 als Auftrag der Staatsoper geplant, feierte zum Jubiläum »333 Jahre Oper in Hamburg« endlich ihre triumphale Premiere an der Dammtorstaße. Regisseurin Karoline Gruber und Bühnenbildner Roy Spahn erzählten Lears Reise zur Erkenntnis als eindrucksvollen labyrinthischen Weg. Simone Young machte die Klanggewalt der Partitur zum umjubelten Ereignis. 2 JOURNAL 5.2011/12 5.2011/12 JOURNAL 3 OPER Premiere »Ariadne auf Naxos« Premiere A Musikalische Ein Perückenmacher »Vor der Premiere« Leitung Thomas Florio Einführungsmatinee 13. Mai 2012 Simone Young Haushofmeister/Ein Lakai mit Mitwirkenden 18.00 Uhr Inszenierung Levente Páll der Produktion und Premiere B Christian Stückl Zerbinetta Musikeinlagen 17. Mai 2012 Bühnenbild und Hayoung Lee Moderation: Kostüme Primadonna/Ariadne Kerstin Schüssler-Bach 19.30 Uhr Stefan Hageneier Anne Schwanewilms Aufführungen Licht Michael Bauer Harlekin 6. Mai 2012 20., 23., 30. Mai; Viktor Rud um 11.00 Uhr 6. Juni 2012 Ein Musiklehrer Scaramuccio Probebühne 1 Franz Grundheber Chris Lysack jeweils 19.30 Uhr Der Komponist Truffaldin Cristina Damian Adrian Sâmpetrean Der Tenor/Bacchus Brighella Johan Botha Jun-Sang Han Ein Offizier Najade Frieder Stricker Katerina Tretyakova Ein Tanzmeister Dryade Jürgen Sacher Rebecca Jo Loeb Echo Gabriele Rossmanith Experiment mit Theaterformen »Ariadne auf Naxos« wird vom Team der erfolgreichen »Palestrina«-Premiere Simone Young, Christian Stückl und Stefan Hageneier neu in Szene gesetzt. ie Geschichte ist eine uralte und vertraute: Theseus be- Idee und erste Fassung gibt sich nach Kreta, um die Athener von ihrem bluti- Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal verstanden sich als gen Tribut an König Minos zu befreien. Minotaurus, gleichberechtigte Partner, wovon der umfangreiche Briefwechsel der D dem stierköpfigen Monster im Labyrinth, müssen re- beiden Zeugnis ablegt. Stoffwahl, Dramaturgie, musikalische Ge- gelmäßig Kinder geopfert werden. Theseus wagt den staltung wurden in mehr als 600 Briefen erörtert. Dem »Rosenka- Weg in das Labyrinth und tötet den Minotaurus. Mit Hilfe des Fa- valier« als erstem gemeinsamen Werk sollte aus Sicht der Autoren dens der Ariadne, der Tochter des Minos, findet er den Weg zurück. nun eine weitere »Rokoko-Oper« folgen. Die Ursprungsidee stammte Theseus bricht mit der in ihn verliebten Ariadne nach Athen auf. Auf von Hugo von Hofmannsthal, der dem berühmten Regisseur Max Naxos macht man Zwischenhalt und verbringt eine glückliche Zeit Reinhardt für seine hilfreiche Mitwirkung bei der Uraufführung des miteinander, bis Theseus der Gott Dionysos (Bacchus) im Traum er- »Rosenkavalier« in Dresden als Dank eine kleine Oper schreiben scheint und ihm Unheil androht, wenn er nicht von Ariadne ließe, wollte, vorgesehen als Einlage für eine Schauspielproduktion: »eine welche das Schicksal ihm, Dionysos, bestimmt habe. Während Ari- Dreißigminutenoper für kleines Kammerorchester ... benannt Ari- adne in tiefem Schlaf liegt, segelt Theseus allein nach Athen weiter adne auf Naxos und gemischt aus heroisch mythologischen Figuren und lässt die Geliebte auf der Insel zurück. im Kostüm des 18. Jahrhunderts ... und aus Figuren der Commedia dell ’Arte, Harlekin und Scaramuccio, welche ein in dem heroischen Liebe zu Griechenland Element fortwährend verwebtes Buffoelement tragen …« Als Rah- Richard Strauss begeisterte sich sein Leben lang für die griechische menhandlung entschied man sich für Molières Komödie »Der Bür- Kunst. »Die Liebe zu Griechenland und zur Antike ist mir geblieben ger als Edelmann«. »Ich glaube, das kann etwas sehr reizendes wer- und hat sich immer mehr gesteigert«, schrieb der Komponist im den, ein neues Genre, das scheinbar auf ein älteres wieder Alter von 81 Jahren. »Meine griechischen Opern haben den Men- zurückgreift«. (Hofmannsthal) schen Tonsymbole geschaffen, die als letzte Erfüllung griechischer In der Erstfassung hat Hofmannsthal das Geschehen der Oper Sehnsucht gelten dürfen.« Für die Komposition der Oper »Ariadne noch vollständig mit Molières Schauspiel verknüpft. Das fünfaktige auf Naxos« wurde Strauss demnach folgerichtig zum Ehrenbürger Werk wurde dabei bewusst auf zwei Akte zusammengestrichen. Im der Insel Naxos ernannt. Aber eigentlich lässt die eigenartige und Zentrum der Handlung steht die Täuschung des neureichen tölpel- sehr spezielle stilistische Form dieses Werk nur bedingt als »griechi- haften Jourdain durch das adelige Liebespaar Dorantes und Dori- sche Oper« gelten. mène. An die Stelle einer Balletteinlage bei Molière setzten Strauss 4 JOURNAL 5.2011/12 Foto: Dieter Preiß Dieter Foto: Platznehmen im Bühnenbild! Christian Stückls Inszenierung von »Ariadne auf Naxos« bietet in jeder Vorstellung 50 Besuchern die Möglichkeit, den zweiten Teil nach der Pause ein- mal aus ungewohnter Perspektive zu erleben – mitten im Geschehen auf der Bühne, wo Sie als Publikum im ›Theater auf dem Theater‹ dabei sind. Bei Interesse geben Sie dies bitte beim Kauf Ihrer Eintrittskarte im Kartenservice der Staatsoper oder telefonisch unter (040) 35 68 68 an. Sie erhalten dann nach Verfügbarkeit zusätzlich zu Ihrer regulären Karte ein Ticket, das Sie berechtigt, nach der Pause im Bühnenbild Platz zu nehmen. Abonnenten oder Besucher, die bereits Eintrittskarten für »Ariadne auf Naxos« erworben haben, können diese ›Bühnen-Tickets‹ unter Vorlage des Abo-Ausweises oder ihrer Eintrittskarte ebenfalls nachträglich erhalten. 5.2011/12 JOURNAL 5 OPER Premiere »Ariadne auf Naxos« und Hofmannsthal den Operneinakter »Ariadne auf Naxos«, in der scheidende Idee der Verschmelzung von opera buffa und opera seria gleichzeitig eine Commedia dell’Arte und eine tragische Oper auf- kommt schließlich vom Auftraggeber Jourdain, der sich vor seinen geführt werden. Gästen mit einem, heute würde man sagen kostspieligen Kultur- Max Reinhardt inszenierte die Uraufführung am Stuttgarter event produzieren will. Die bewusst tiefsinnige und philosophische Schloss theater im Oktober 1912. Das Werk fiel trotz oder gerade Deutung der Ariadne-Handlung hat der Dichter der Rolle des Kom- wegen der ungewöhnlichen Konzeption durch: »Die erste Idee war ponisten übertragen, der in seiner Naivität dem für ihn undurch- reizend, anfangend in nüchternster Komödienprosa, durch Ballett schaubaren Taktieren der Opportunisten um sich herum nicht ge- und Commedia dell’Arte zu den Höhen reinster, wortloser Musik wachsen ist und folglich klein beigibt. geführt, scheiterte sie