1. September 2019 Vladimir Jurowski Die Kaiserin Fordert Den Vater Heraus
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1. September 2019 Vladimir Jurowski Die Kaiserin fordert den Vater heraus: „Wo immer du dich birgst im Dunkel – in meinem Herzen ist ein Licht, dich zu enthüllen! Ich will mein Gericht! Zeige dich, Vater! Mein Richter, hervor!“ Hugo von Hofmannsthal (1874 – 1929), aus dem Libretto der Oper „Die Frau ohne Schatten“ 4 PROGRAMM 5 1. September 19 Sonntag / 18 Uhr Philharmonie Berlin RSB Philharmonie-Abo Gold RSB Abo Goldene Mischung Vladimir Jurowski (Wächterstimme) Richard Strauss Torsten Kerl / Tenor (Der Kaiser) Artyom Wasnetzov / Bass (1864 – 1949) Anne Schwanewilms / (Wächterstimme) „Die Frau ohne Schatten“ – Sopran (Die Kaiserin) Sophie Klußmann / Sopran Oper in drei Aufzügen op. 65, Ildikó Komlósi / (Dienerin, Kinderstimme, Ungeborene) Libretto von Hugo von Mezzosopran (Die Amme) Verena Usemann / Sopran (Dienerin, Hofmannsthal Yasushi Hirano / Kinderstimme, Ungeborene) (Konzertante Aufführung) Bariton (Geisterbote) Jennifer Gleinig / Sopran Andrey Nemzer / Countertenor (Kinderstimme, Ungeborene) Konzert mit zwei Pausen (Hüter der Schwelle des Tempels) Alice Lackner / Sopran à 20 Minuten, Konzertende Partner in der ROC Michael Pflumm / (Kinderstimme, Ungeborene) gegen 22.15 Uhr Tenor (Erscheinung eines Jünglings) Vizma Zvaigzne / Sopran Nadezhda Gulitskaya / (Ungeborene) Das Libretto der Oper kann Sopran (Stimme eines Falken, Rundfunkchor Berlin aus Urheberrechtsgründen im Kooperationspartner Dienerin, Kinderstimme, Ungeborene) (Kaiserliche Diener, Dienende Karolina Gumos / Programmheft leider nicht Geister, Geisterstimmen) abgedruckt werden. Jedoch Alt (Stimme von oben) Benjamin Goodson / Thomas J. Mayer / Bassbariton steht es im Internet zum Choreinstudierung Mit-/Nachlesen oder zum (Barak, der Färber) Ausdrucken frei zur Verfügung. Ricarda Merbeth / Kinderchor der Staatsoper Konzert mit Sopran (Die Färberin) Unter den Linden Berlin Christoph Späth / (Stimmen der Ungeborenen) Tenor (Der Bucklige, Bruder Baraks) Vincenz Weissenburger / Tom Erik Lie / Bariton Choreinstudierung (Der Einäugige, Bruder Baraks) Ralf Sochaczewsky / Jens Larsen / Bass Assistent des Chefdirigenten Übertragung am (Der Einarmige, Bruder Baraks) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin 7. September 2019, 19.05 Uhr. Christian Oldenburg / Bass Europaweit. In Berlin auf (Wächterstimme) UKW 89,6 MHz; Kabel 97,55; 17.00 Uhr, Südfoyer Digitalradio (DAB); Satellit; Philipp Alexander Mehr / Bass Einführung von Steffen Georgi online und per App. 6 Steffen Georgi Schattenspiele Gleißend wie die Lichtschwert- Richard Strauss streiche eines mächtigen Jedi- „Die Frau ohne Schatten“ Ritters sausen die ersten Töne von Richard Strauss’ Oper „Die Besetzung Frau ohne Schatten“ auf uns 4 Flöten (3. und 4. auch nieder. Ein Götterbote, ohren- Piccolo), 2 Oboen, Englischhorn scheinlich ein Verwandter des (auch 3. Oboe), Es-Klarinette, Erzengels Gabriel, und die Amme, 4 Klarinetten (3. auch Bassett- eine dämonische Kupplerin mit horn, 4. auch Bassklarinette), mephistophelischer Aura und 4 Fagotte (4. auch Kontra- unverkennbaren Kundry-Zügen, fagott), 4 Hörner, 4 Tenor- diskutieren kryptische Dinge. Tuben (auch 5. bis 8. Horn), Es geht um einen Schatten, den 4 Trompeten, 4 Posaunen, jemand wirft oder nicht. Tuba, Pauken, Schlagzeug, Kann man das Universum einer Glasharmonika, 2 Harfen, höchst dramatischen, abendfül- 2 Celestas, Streicher (16 erste lenden Oper voller grandioser Violinen, 16 zweite Violinen, Musik und voller bedeutender 6 erste Bratschen, 6 zweite Textbotschaften um nichts als Bratschen, 6 erste Violoncelli, einen Schatten kreisen lassen? 6 zweite Violoncelli, Oh ja, man kann – wenn man 8 Kontrabässe) vom Kaliber eines Richard Strauss und eines Hugo von Hofmanns- Bühnenmusik thal ist. Und wenn man das 2 Flöten, Oboe, 2 Klarinetten, Werk in die brodelnde Zeit am Fagott, Horn, 6 Trompeten, Anfang des 20. Jahrhunderts 6 Posaunen, Windmaschine, mitten zwischen die verstörten Donnermaschine, Orgel, Menschen wirft. Zum ersten Mal 4 Tamtams benannten im Vorfeld des Ersten Weltkrieges Ärzte, Künstler und Richard Strauss 8 STRAUSS – „DIE FRAU OHNE SCHATTEN“ 9 Mechanismus erkennen – und ein Mensch aufsetzt, um sich Jahr lang als Gespielin. Unge- Dauer gegebenenfalls verhindern –, anzupassen und den Normen zu duldig erwartet der Vater (nicht ca. 195 Minuten nach welchem andere Menschen entsprechen. Nach Jung kann ein minder der Prinz) die irdische Macht über sie erhalten. Mensch oft erst zu sich selber – zu Konsequenz aus der Verbindung: Verlage seinem Zentrum, zum ‚Selbst‘ – einen Schatten bei der Kaiserin. © 1916 Adolph Fürstner, Berlin Märchen finden, wenn er Schatten und In dem Fall – ein Kind! Falls nicht, © 1987 Fürstner Musikverlag Persona erkennt und sich mit droht nach Ablauf des Jahres GmbH, Mainz (für die Gebiete Bleibt das Märchen. Märchen dem kollektiven Unterbewussten harte Strafe: Der zudringliche Deutschland, Polen, Italien, werden nicht ernst genommen. auseinandersetzt. Dazu muss Eroberer wird zu Stein erstarren, Portugal und die Nachfolge- Aber Sigmund Freud, Carl Gustav sich ein Mensch dem inneren sich mithin der Kaiserin und der staaten der UdSSR außer Jung, später Melanie Klein, Erleben öffnen; zu diesem Behufe ganzen Welt verweigern (wie der Estland, Lettland und Litauen) Otto Kernberg und Heinz-Peter entwickelte Jung eine Methode, ebenfalls märchenhafte Jüngling © 1943 Boosey & Hawkes Röhr haben es vielfach aufge- die sogenannte aktive Imagina- im Eisenofen). Doch wie Arielle Music Publishers Ltd (for all zeigt: Wir tun gut daran, sie zu tion.“ (Daniel Hell, emeritierter ihre Stimme an die Wasserhexe other countries) entschlüsseln, um mehr von Professor für klinische Psychiat- verkauft oder Wotan sich mit uns selbst zu verstehen. Ein rie, bis 2009 ärztlicher Direktor Loges List am Nibelungenschatz Entstehung solches Märchen ist das von der der Psychiatrischen Universitäts- vergreift, erfährt die junge Kaise- 1913 –1917 gläsernen Kaiserin, durch deren klinik Zürich – „Burghölzli“, der rin Hilfe – von einer Amme. Sie „Leib das Licht wandelt“ (Hugo einstigen Wirkungsstätte Jungs) will ihr einen Schatten besorgen. Uraufführung von Hofmannsthal), die so rein Der Preis: sich mit den Menschen 10. Oktober 1919 ist, dass sie keinen Schatten Äußere Handlung einlassen, ihnen einen Schatten Wien wirft. Ein Schatten ist nämlich abluchsen, um am Ende über- dunkel, er entsteht immer dort, Die junge Kaiserin, Tochter des irdisch zu triumphieren. wo „Leibhaftiges“ dem Licht im Geisterkönigs Keikobad, von Die Amme und die Kaiserin Wege steht. Der Psychoanalytiker Geburt an nicht dazu berufen, treffen ein geeignetes Menschen- Wissenschaftler die menschen- Carl Gustav Jung, ein Mitstreiter unter schmutzigen, erdverhafte- paar. Barak, ein armer Färber, immanenten, seelischen Ursa- von Sigmund Freud, hat über das ten Menschen zu verkehren, zieht von Herzen gut und fleißig, und chen für die unbewussten Trieb- Phänomen des Schattens eine es gleichwohl dorthin. Andere seine unterforderte, unausge- kräfte unseres Tuns. Die neue ganze Theorie entwickelt, die Märchen, etwa „Undine“, „Ru- lastete Frau streiten darüber, ob Disziplin wurde als Psychoanalyse zum Nachdrücklichsten gehört, salka“, „Schwanensee“ und „Die Kinder ihr Dilemma verbessern weltbekannt. Ihre Erkenntnisse was die junge Wissenschaft sei- kleine Meerjungfrau“ tummeln können. Barak möchte so viele sind bis heute beklemmend nerzeit den Menschen geschenkt sich in ähnlichen Gefilden. Ein hungrige Mäuler stopfen wie aktuell, so aktuell, dass die hat. „‚Schatten‘, vielleicht die junger Hochgeborener erjagt sich möglich, seine Frau verweigert Lobbyisten der Macht sie mit bekannteste Begriffsbildung das neugierige Geistermädchen sich ihm als Lieferantin dersel- Vehemenz aus den Ursachendis- Jungs, steht für die abgewehrte, mit Falke und Pfeil, ihr kommt ben. Da wird sich doch ein Deal kussionen um die existentiellen ins Dunkle verdrängte Seite des dabei ein wertvoller Talisman für die Kaiserin machen lassen, globalen Themen heraushalten. Menschen, also für alle Nei- (was mag das wohl gewesen glaubt die Amme. Doch die Warum? Die Gefahr der epoch- gungen und Eigenschaften, die sein?) abhanden. Das nun nicht Rechnung geht nicht auf. Beide alen Enthüllung ist evident. man an sich nicht wahrhaben mehr ganz unschuldige Mädchen Frauen, die Färberin und die Kai- Menschen könnten den geheimen will. ‚Persona‘ ist die Maske, die dient dem lüsternen Jäger ein serin, lassen sich von der Amme, 10 STRAUSS – „DIE FRAU OHNE SCHATTEN“ 11 dieser Urmutter, nicht länger zurück ins Geisterreich, dafür bevormunden. Da hatten Ortrud angereichert mit Mitgefühl und und selbst Kundry noch leichte- Seele. Mit Liebe eben. res Spiel. Aber ihre Zielfiguren Das findet der Geistervater waren ja Männer. überraschend zum Steinerwei- Haben höhere Mächte einge- chen. Sein alter ego, der Kaiser, griffen? Die Färberin schleudert erwacht aus der Erstarrung und Barak in höchster Emphase schließt die gewandelte, nunmehr entgegen, sich einem anderen schattenwerfende Kaiserin in die Mann hingegeben zu haben. Arme. Auch Barak und seine Frau Barak reagiert endlich, erhebt bekommen eine zweite Chance. die Hand gegen seine Frau. Ihr Ausgespielt hat nur die Amme, Gegengeständnis, sich das alles jene Kupplerin, die überzeugt nur in der Phantasie ausgemalt davon ist, die Geister wie die zu haben, verhindert nicht mehr Menschen gut zu kennen. Dieses die Trennung der beiden. Diese Märchen, ist es jemals aus? Hugo von Hofmannsthal wiederum bedeutet nun das größte Unglück: Fortan suchen Innere Handlung – kümmern. Den Zudringlichkeiten Gutmensch ist ein so aufreizend sie