2021 VALITSE Uusikaupunki

Irti arjesta uudessa kaupungissa!

visituusikaupunki.fi Sisältö 6–26 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ 28–39 MERI JA MUU LUONTO 40–49 VOIMAANNU JA VIRKISTY 50–58 PUOTIEN PARIS 59–64 MAJOITUS 65–71 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT 72–81 TÄRKEITÄ PALVELUITA / HYVÄ TIETÄÄ UUSIKAUPUNKI-FAKTAA

MATKAA UUTEENKAUPUNKIIN INFO Helsinki 233 km 50 km UUDENKAUPUNGIN 18 km MATKAILUNEUVONTA 68 km 100 km Pyhäranta 22 km VISIT UUSIKAUPUNKI Rauma 50 km Rauhankatu 10, PL 37, 33 km 23501 UUSIKAUPUNKI Tampere 170 km Puh. 050 420 5333, 050 420 5425 70/80 km [email protected] visituusikaupunki.fi

@ visituusikaupunki

YLEISTIETOJA AVOINNA Perustettu 19.4.1617 ma–pe klo 9–15 Perustaja Kuningas KESÄLLÄ Kustaa II Aadolf ma–pe klo 9–16.30, la klo 9–15 Asukasluku n. 15 500 Tarkista aukioloajat: visituusikaupunki.fi Pinta-ala 1932 km² - maapinta-ala 502 km² • Matkailuneuvonta - vesipinta-ala 1430 km² • Esitteet, kartat • Crusell-viikon liput UKILIFE-VERKKOLEHTI • Opasvälitys Uusikaupunkilaiseen elämantapaan voit tutustua asumista, • Ryhmien ohjelmapaketit vapaa-aikaa ja työntekoa sekä opiskelua Uudessakaupungissa • Kesäteatteri esittelevillä uusilla verkkolehden sivuilla: ukilife.fi • Myllymuorin seikkailuretket • Saaristoristeilyt • Internet asiakkaille • Polkupyörävuokraus kesällä (myös sähköpyöriä) • Uusikaupunki-kortteja ja kirjoja

Uudenkaupungin palveluita ja elämyksiä on ostettavissa Doerzin elämyskaupasta. Tutustu elämyksiin ja osta omasi: doerz.com/visituusikaupunki

Palvelupiste Passari,

Valitse Uusikaupunki 2021 -esitteen julkaisija ja kustantaja: Uudenkaupungin elinkeinopalveluiden toimisto sekä matkailutoimisto. Esitteen tiedot on kerätty tammi-maaliskuussa 2021. kesällä Crusell-viikon toimisto Esitteen aineisto on pääosin maksullista ilmoitustilaa. Matkailutoimisto sijaitsevat samassa rakennuksessa ei vastaa mahdollisista muutoksista eikä virheellisistä tiedoista. Covid-19 matkailutoimiston kanssa. -pandemian rajoitukset saattavat aiheuttaa muutoksia tapahtumiin, päivämääriin sekä aukioloaikoihin. Tervetuloa toimistollemme! Suunnittelu- ja toimitusvastaava: matkailusuunnittelija Irmeli Laiho-Andersson Suunnittelu ja taitto: Mainostoimisto KMG Turku KATSO Kannen kuva: Vilma Sappinen Kirjapaino: Grano Oy AAKKOSELLINEN HAKEMISTO S. 82 3 IRTI ARJESTA UUDESSA KAUPUNGISSA Valitse Uusikaupunki Merellinen Uusikaupunki vie vierailijan Crusell-musiikkiviikko juhlii nelikymppisiään upei- eteläeurooppalaisen rantakaupungin tunnelmaan. den konserttien parissa 24.-31.7. Viikolla jännitetään Samalla olet turvallisessa pikkukaupungissa, joka myös kansainvälisen klarinettikilpailun merkeissä. kätkee sisäänsä palan kauneinta saaristoluontoa Kymmenet tunnelmalliset ja kauniit kodit, pihat sekä viehättävän puukaupunkimiljöön. ja portit avautuvat yleisön ihailtavaksi 4.-5.9. Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtumassa. NAUTI PIKKUKAUPUNGIN TUNNELMASTA Upea Kaupunginlahden ranta laitureineen, valais- HULLAANNU NÄHTÄVYYKSISTÄ tuksineen ja ravintoloineen houkuttelee meren Iloisessa ja värikkäässä Taidetalo Pilvilinnassa äärelle. Entisajan kauppalaivojen reittejä esittelevät juhlitaan kymmenvuotissynttäreitä. Pilvilinna tarinaseinät muodostavat rannalle ulkoilmamuseon. hauskoine taidepolkuineen, pitsimökkeineen Meiltä löydät persoonalliset ja palvelevat sekä rosarioineen on valloittava elämys. puodit sekä meren antimia ja paikallisia herkkuja Historiallisessa Wahlbergin museotalossa voi tarjoilevat ravintolat ja kahvilat. Voit uppoutua aistia entisajan porvariskodin tunnelmaa ja puutalomiljööseen vaikkapa opastetuilla kävelykier- muistella merenkulun kulta-aikoja. Museon Rauhan roksilla. Tänä vuonna juhlitaan Uudenkaupungin paikka –näyttelyssä esitellään rauhanneuvottelujen rauhan 300-vuotisjuhlavuotta ja kaupunki tarjoaa Uuttakaupunkia 1700-luvun alussa. Merellistä sen kunniaksi rauhateemaisia opastettuja kävely- historiaa tarjoilevat myös luotsien elämää kierroksia niin kaupunkilaisille kuin vierailleenkin. esittelevä Luotsimuseo ja merimiesperheen Kaupungin menneisyyteen voit tutustua myös arkeen tutustuttava Merimiehenkotimuseo. kännykkään ladattavan Uki AR -mobiilisovelluksen avulla, jolloin oppaanasi kulkee piikatyttö Automuseon kolmessa isossa näyttelyhallissa niin 1800-luvulta. Täysin uutta ovat ”Murhakävely pienempien kuin isompienkin autofanien päiväunet Petäjämäen jäljillä” -dekkarikierrokset, joiden käyvät todeksi. Menopelien lisäksi Raunistulan teemaan johdattelee itse kirjailija Rake Tähtinen. nukkekotikerholaiset ovat koonneet museoon Minimaailma-näyttelyn. Kaupungin erikoisimman Pakkahuoneen kesän iltatoriohjelmia ei kannata museon titteli menee mullistavia keksintöjä jättää väliin. Suositut Tul toril -teematoritapah- sekä toimintavapaita laitteita esittelevälle tumat piristävät toria kesälauantaisin. Elokuisten Bonk-museolle. Bonkin Lasten Keksimössä torien teemana on juhlavuoden kunniaksi rauha. voivat lapset rakentaa oman Bonk-koneen. Myllymuorilla on pulaa vedestä ja heinäkuisilla lasten seikkailukierroksilla etsitäänkin tänä Tutustu viereisen sivun TOP 3 -listojen vuonna kaivoa. Heinäkuun lopulla Myllymäen avulla tänne muuttaneen sekä täällä puistoalueella toteutetaan mielenkiintoinen syntyneen ja tänne palanneen henkilöiden äänimaisemateos, jossa hilpeät vakkasuo- näkemykset Ugin parhaista paloista. malaiset murresananlaskut heräävät mäellä eloon ääninäyttelijöiden tulkitsemana.

4 MENESTYNYT JÄÄKIEKKOILIJA VIIHTYY PYHÄMAASSA VIIKONLOPPULOMAILIJASTA Komeasta jääkiekkoilijan urastaan tunnettu Kari TYYTYVÄISEKSI UKILAISEKSI Takko asustelee nykyisin mökkimaisemissaan Pyhämaalla. Mökin he hankkivat vaimonsa Kirsin Mikko Rantanen muutti pysyvästi Uuteen- kanssa jo 1989, mutta ahkera mökkeily vaihtui kaupunkiin löydettyään kaupungin, joka tarjosi tänä vuonna vakiasumiseen Karin synnyinkau- viikonloppureissuilla uusia virkistäviä tuulia. pungissa. Vaikka Takon perheen tie vei Poriin Ihastuin merellisiin maisemiin ja kaupungissa jo lapsuudessa, on Uusikaupunki ollut erityisen sykkivään rytmiin. Kävelyretket tunnelmallisissa rakas paikka. – Vietin käytännössä kaikki kesät puutalokortteleissa ja viihtyisät rantaravintolat ja joulut lapsena ja teininä isovanhempien luona tekivät lähtemättömän vaikutuksen. Aina kun Uudessakaupungissa, joko Pirkholman mökillä tai jouduin palaamaan takaisin asuinkaupunkiini Pohjoistullikadun mummolassa, Takko selvittää. Turkuun, tuli olo kuin olisin jättänyt kodin taakseni. Peliuransa aikana Takko on pelannut myös Mikko on toiminut teatterin parissa koko elämänsä. Ruotsissa, USA:ssa ja Kanadassa. Vuodesta 2000 Esittävä taide on hänen mukaansa oivallinen alkaen hän on toiminut NHL-joukkue Dallas Starsin työkalu makustella maailman menoa ja tarjota kykyjenetsinnän johtajana sekä kotiseuransa Porin elämyksiä. Uudessakaupungissa on hedelmällinen Ässien pelaajakoordinaattorina. Parhaiten Takko sa- maaperä monipuolisille kulttuuriprojekteille. noo viihtyvänsä Uudessakaupungissa ja mökkimai- semissaan. – Tuntuu etteivät paikalliset osaa tar- – Vaikka olen vielä kovin ”vihreä” uudessa peeksi arvostaa millainen helmi Uusikaupunki on, kotikaupungissani, olen jo tavannut virkistävää Takko miettii ja peräänkuuluttaa kotiseutuylpeyttä. positiivisuutta kulttuurin parissa toimivien henkilöiden taholta. Vauvan askelin ja avoimin Kaupunginlahden ranta on hieno kokonai- mielin tutustun uusiin ihmisiin ja mahdollisuuksiin. suus, jossa lepää niin silmä kuin mielikin ja Haluaisin käydä alueen teattereissa ja museoissa, 1 ruumis tulee ravituksi. Viihtyisä ja kunnostettu joten paljon on vielä kokematta, myhäilee Mikko. rantabulevardi sopii mainiosti vanhojen aittara- kennusten keskelle, joita Uudessakaupungissa on Kirkkokadun Amanda ja Olga toivotti minut onneksi osattu säilyttää. aina matkoillani lämpimästi tervetulleeksi. 1 Puutalon idyllisestä kodosta löysin Retki Isonkarin majakkasaarelle on tehnyt paikan, missä pystyi ideoimaan teatterikujeita lähtemättömän vaikutuksen. Jo pelkkä ja ottamaan kunnon päivänokoset. 2 merimatka saarelle on elämys. Retken kruunaa opastettu kierros sekä kapuaminen Ravintola Captain´s Makasiinin kesäterassilla Suomen kolmanneksi vanhimman valomajakan hui- olen saanut usein vatsani täyteen. pulle. - Aivan huikeat maisemat, Takko hehkuttaa. 2 Ystävällisen palvelun ja herkullisen ruoan äärelle aion jatkossa houkutella myös ystäviäni. Jos vähänkin tykkää luonnosta liikkumisesta, kannattaa suunnata Pamprinniemen me- Elokuvateatteri Kuvalassa näin Tove 3 relliselle luontopolulle Pyhämaahan. Oman Janssonista kertovan elokuvan. Teoksen vaikuttavan lisänsä tuo niemenkärjessä ajoittain 3 intiimi tunnelma sopi saumattomasti puhaltava kova tuuli. - On mahtavaa kuunnella yhteen historiallisen teatterin kanssa. On hienoa, rantakallioihin hakkaavaa merta, Takko kuvailee. että tällaisia paikkoja on vielä olemassa.

5 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Karoliinit Uudessakaupungissa

UUDENKAUPUNGIN RAUHA 300 VUOTTA Uusikaupunki juhlii rauhan juhlavuotta Venetsialaiset ja Rauhansoutu

Tänä vuonna tulee kuluneeksi Rauhan vuoden tapahtumia viimeisenä viikonloppuna mu- tasan 300 vuotta Uudenkau- kana karoliineja ja mamselleja. pungin rauhan solmimisesta. Kevät-syksy Rauhan paikka Yksi koko Euroopan historian -näyttely museossa 28.8.2021 merkittävimmistä rauhansopi- Millainen oli rauhanneuvottelujen Venetsialaiset ja Rauhansoutu muksista allekirjoitettiin Uuden- paikaksi valikoitunut Uusikaupun- kaupungin torilla 30.8.1721. ki 1700-luvun alussa? Keitä täällä 30.8.2021 asui ja miltä kaupunki näytti? 300-vuotisjuhlapäivä ja Suomea hallinnut Ruotsi ja Miten venäläisten miehitys koulurauhan julistus Isovihassa tuhoa niittänyt Venäjä vaikutti kaupunkiin ja sen asuk- ryhtyivät rauhanneuvotteluihin kaisiin? Näyttely rauhasta ja sen toukokuussa 1721. Sodan runtele- vaikutuksista uusikaupunkilaisten massa kaupungissa ei ollut silmin sekä uuden Seinätön sopivia tiloja neuvotteluille, joten museo -mobiilioppaan julkaisu. Lokalahden kylästä siirrettiin ratsutilan päärakennus kongres- 11.8.2021 sitaloksi torin etelälaitaan. Kun Kirkko-ooppera Ende und Beginn rauhansopimus neuvottelujen Säveltäjä Olli Kortekankaan päätteeksi allekirjoitettiin elokuun kirkko-oopperan kantaesitys lopussa, se päätti yli 20-vuotisen Uudessa kirkossa. Suuren Pohjan sodan sekä iso- Tul toril -teematoritapahtumat vihan ajan. Rauhansopimuksen 11.-14.8.2021 Suositut Tul toril -teematori- myötä Ruotsi menetti suurvalta- Rauhan Symposium tapahtumat piristävät Uuden- asemansa, ja Pohjois-Euroopan Rauhan Symposium linkittyy kaupungin keskusta-aluetta rajat menivät uusiksi. Uudessa- Euroopan rauhankaupunki kesälauantaisin. Elokuisten kaupungissa 300 vuotta sitten -verkostoon. Tapahtumassa torien teemana on rauha. solmitulla rauhalla on merkityk- yhdistyvät kiinnostavalla tavalla sensä vielä tänäkin päivänä. eri tieteenalat mm. väestö- 3.7. klo 10-14 Lomatori Rauhan juhlavuotta vietetään tiede, historia, tulevaisuuden 10.7. klo 10-14 Lastentori Uudessakaupungissa koko tutkimus, rauhan ja konfliktin 17.7. klo 10-14 Taitotori vuoden ajan, mutta elokuu on tutkimus sekä kulttuurihistoria 24.7. klo 10-14 Musatori nimetty Rauhankuukaudeksi. ja kielitiede. Symposium on 31.7. klo 10-14 Kulttuuritori Elokuun viimeisenä viikonlop- maksuton ja avoin kaikille. 7.8.-28.8. lauantaisin klo 10 puna voi rauhan tapahtumiin alkaen Rauhantorit tutustua seuraamalla kaupun- 28.-29.8.2021 4.9. klo 10-14 Lähetystori gissa vierailevia karoliineja. Karoliinit Uudessakaupungissa Historialliset yhdistykset elävöit- Lisätietoja juhlavuodesta tävät Uudenkaupungin rauhan ja sen tapahtumista löydät historiallisia tapahtumia ja aika- uki.fi/rauha300 kauden elämää. Uudenkaupungin uki.fi/tapahtumakalenteri kaupunkikuvassa on elokuun

6 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

OTA OPAS – KOET, NÄET JA TIEDÄT ENEMMÄN Uusikaupunki tutuksi opastetuilla teemakierroksilla

Tie Uudenkaupungin rauhaan kävelykierrokset kaupunkilaisille -opastetut teemakierrokset ja vierailleen. Tunnin mittaisen kierroksen lähtöpaikka on GUIDE Pieni kävelykierros suurten Pakkahuoneen vierassatama ja asioiden tapahtumapaikoilla. kierros päättyy Rauhanpuistoon. Tori ja rauhan muistomerkki ovat Kierroksille on ilmoittau- tuttuja, mutta missä asuivatkaan duttava ennakkoon viimeistään rauhanneuvottelijat ja missä kierrosta edeltävänä päivänä. sijaitsivat heidän kansliansa? Ennakkoon ilmoittautumalla Mistä rauhanneuvotteluissa kierros voidaan toteuttaa Elokuussa oikeasti keskusteltiin? Uuden- myös englannin kielellä. Rauhan Symposium kaupungin matkailuoppaiden Ilmoittautumislinkit -tapahtuman yhteydessä rauhateemaisella opastetulla tulevat lähempänä kierrosten ke 11.8. klo 15-16 kävelykierroksella käydään läpi ajankohtia: uki.fi/rauha300 to 12.8. klo 10-11 suuren Pohjan sodan, isovihan ja la 14.8. klo 13-14 Uudenkaupungin rauhan aikaisia Tie Uudenkaupungin rauhaan tapahtumia kaupungissamme -kierrokset Uudenkaupungin rauhan ja myös muualla Suomessa. 300-vuotisjuhlapäivänä Uudenkaupungin rauhan Heinäkuussa ma 30.8.2021 klo 17-18 300-vuotisjuhlavuoden ke 7.7. klo 14-15 kunniaksi Uudenkaupungin ke 14.7. klo 14-15 Kansainvälisenä rauhanpäivänä kaupunki tarjoaa rauhateemaiset ke 28.7. klo 14-15 ti 21.9.2021 klo 17-18

Muita opastettuja kierroksia Sanni Winterin Historiapainotteinen kävely- rooliopastuskierros kierros. Hinta: 10 €/henkilö. Tarinoiden Kaupungin- ke 21.7. klo 14-15.30. Lähtö Liput verkosta: www.doerz.com/ lahti – kävelykierros Pakkahuoneen vierassatamasta. visituusikaupunki ke 30.6. klo 18-19.30. Lähtö Koe elämyskierros vuosina hotelli Aittarannan edustalta, 1859—1936 kaupungissa Aittaranta 2. Tarinoiden kau- vaikuttaneen porvarisrouvan Muina aikoina opastuksia voi punginlahti -kierros johdattaa Sanni Winterin seurassa. Sanni tilata matkailutoimistosta kulkijan uusikaupunkilaisten Winterin roolissa matkailuopas puh. 050 420 5333 tai merkkimiesten jäljille ja kertoo Riitta Kilkku. Hinta: 10 €/henkilö. [email protected] paljon kaupungista, sen histo- Liput verkosta: www.doerz.com/ Opastusmaksu: riasta ja nykypäivästä. Matkan visituusikaupunki arkisin 60 €/tunti, varrella kuullaan myös purjelaivo- seur. 30 €/tunti. jen tarinoita. Hinta: 10 €/henkilö. Englanninkielinen opastettu Sunnuntaisin 70 €/tunti, Liput verkosta: www.doerz.com/ kävelykierros seur. 35 €/tunti. visituusikaupunki la 24.7. klo 11-12.30. Järjestelypalkkio 25 €/ryhmä.

7 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

MERENKULUN KULTA-AIKAA, PORVARISKODIN LOISTOKKUUTTA JA UUDENKAUPUNGIN RAUHAN VAIHEITA Wahlbergin museotalo

Laivanvarustajilla oli 1800-luvun mielenkiintoisesti vuosisataisesta parhaat matkamuistot ja tuliaiset. Uudessakaupungissa purjehduksen ja laivanrakennuk- komeimmat talot. sen historiasta. Myös uudempi Uusikaupunkilaiset purjelaivat laivanrakennus, telakkatoiminta kuljettivat kauppatavaraa sekä autoteollisuus ovat saaneet WAHLBERGIN TALO ympäri maailmaa ja toivat paikkansa museon yläkerrassa. Ylinenkatu 11, Uusikaupunki kotikaupunkiinsa vaurauden Löytyvätpä sieltä myös uusikau- p. 044 351 5447 (toimisto), lisäksi myös monia uusia punkilaislähtöisen koripalloilija [email protected] vaikutteita. Uudenkaupungin Junnu Lee jr:n pelitossut. museon Wahlbergin talossa Alakerran näyttelytiloissa Avoinna 14.6.–29.8.2021 nämä asiat yhdistyvät järjestetään vaihtuvia näyttelyitä. ma–pe 10–17 ja la-su 12–15 mielenkiintoisesti. Se esittelee Vuoden päänäyttely esittelee (suljettu 25.–27.6.) paitsi porvariskodin elämää Uuttakaupunkia rauhan paikkana. Muina aikoina ti–pe 12–15 tai merenkulkukaupungin Elokuussa tulee kuluneeksi 300 sopimuksen mukaan (ryhmät aina). kulta-aikana, myös vuotta suuren Pohjan sodan merenkulun historiaa. päättäneestä Uudenkaupungin Yleisöopastukset kesällä tiistaisin rauhasta. Museon toukokuusta klo 10.30 ja torstaisin klo 15.30. Wahlbergin talon raken- lokakuuhun kestävä näyttely Pääsymaksu: nutti yli 150 vuotta sitten esittelee paitsi rauhan solmi- 5 €/aikuiset, alle 18 v. ilmaiseksi. Uudenkaupungin tupakkatehtaan miseen johtaneet tapahtumat, perustaja Fredrik Wahlberg. myös sen, millainen oli Museokortti ja Smartum käyvät Talosta löytyvät yhä vanhat 1700-luvun alun Uusikaupunki. maksuvälineeksi. koristeelliset kaakeliuunit ja Marraskuun lopussa Ryhmälippu 3 €/henk. taidokkaat kattomaalaukset sekä Wahlbergin museotalo (väh. 10 h/ryhmä). salongin käsinmaalatut alkupe- pukeutuu jälleen jouluiseen räiset tapetit. Myös Italiasta tuotu asuun ja tunnelmaan. Opastus 40 € /ryhmä, toimisto- llikruunu koristaa edelleen salia. Wahlbergin talossa on aikojen ulkopuolella 60 €/ryhmä. Alakerran huoneissa voi miltei huomioitu myös lapsivieraat. Yhden ryhmän maksimikoko aistia piipputupakan tuoksun ja Museotiloissa voi leikkiä 25 henkeä. naisten silkkihameiden kahinan. salapoliisia ja tehdä erilaisia Museotalon yläkerrassa näyttelyyn liittyviä tehtäviä. Koronatilanne voi aiheuttaa esitellään paikkakunnan merel- Piharakennuksesta löytyy paitsi rajoituksia aukioloaikoihin tai listä historiaa. Merimieskirstut, suutarinverstas, myös lasten ryhmäkokoihin, varmista ajan- matkamuistot, laivataulut ja kap- leikkipaikka. Wahlbergin talon kohtainen tieto: teenin navigointivälineet kertovat museopuodista löydät kaupungin www.uudenkaupunginmuseo.fi

8 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

MERELLISTÄ HISTORIAA UUDENKAUPUNGIN PIENISSÄ KESÄMUSEOISSA Merimiehenkotimuseo ja luotsimuseo LUOTSIMUSEO Mäyhälänkatu 2 B, Vallimäki, Uusikaupunki Vastapainona tupakkatehtailijan p. 044 351 5450 tai komealle kodille, voi Myllymäen 044 351 5447 (toimisto) länsilaidalla sijaitsevassa Avoinna: Merimiehenkotimuseossa 21.6.–8.8.2021 päivittäin 12–15 kuvitella tavallisen merimies- (suljettu 25.–27.6.). perheen elämää 1900-luvun alun Uudessakaupungissa. MERIMIEHENKOTIMUSEO Museorakennus on yksi kau- Myllykatu 20, Uusikaupunki pungin vanhimpia säilyneitä p. 044 351 5413 tai asuinrakennuksia ja lienee 044 351 5447 (toimisto) rakennettu 1700-luvun lopulla. Avoinna: 21.6.–8.8.2021 päivittäin 12–15 Vallimäen rinteessä, hyvien (suljettu 25.–27.6.). merinäköalojen ääressä, sijait- Molempiin museoihin si aikanaan Uudenkaupungin on vapaa pääsy. Ryhmät aina luotsiasema. Luotsien tehtävänä sopimuksesta, opastusmaksu oli silloinkin vastata laivojen 30/40 €. turvallisesta kulusta satamasta ulos avarammille vesille ja päin- Kalannissa, Männäisten vanhan vastoin. Vuonna 1857 rakennettu ruukin ja ikivanhan kauppaväylä luotsitupa on nyt museo, joka Sirppujoen äärellä, sijaitsee alkuperäisten esineidensä ja Kalannin kotiseutumuseo. Museo sijaintinsa avulla kertoo tämän ei ole tällä hetkellä säännöllisesti vaarallisen ja usein suvussa avoinna. Tiedustelut museon kulkeneen ammatin historiaa. toimisto p. 044 351 5447.

Kuva: Saga Tähtinen

VIERAILE RIKOSPAIKOILLA DEKKARIKIERROKSELLA Murhakävely Petäjämäen jäljillä Rikoskomisario Petri Petäjämäki kirjasarjan keskeisiä paikkoja. kollegoineen on selvittänyt Rake Tähtinen (s. 1969) rikoksia idyllisessä Uudes- on Göteborgissa syntynyt sakaupungissa kahdeksan uusikaupunkilainen kirjailija, Kierrokset kesällä torstai-iltaisin jännityskirjan verran. mainosgraafikko, toimittaja ja 1.7, 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. valokuvaaja, joka on työsken- ja 5.8. klo 18–19.30. Tule mukaan noin puolentoista nellyt viimeiset vuodet lasten- Lähtö kirjaston edestä, tunnin rikospaikkakävelyl- suojelun parissa. Häneltä on Rauhanpuisto, Alinenkatu 34. le, jossa Petäjämäen luonut ilmestynyt 8 jännitysromaania, Hinta 15 €/henkilö. kirjailija Rake Tähtinen esitte- minkä lisäksi hän on on julkais- lee niin kirjoissa esiintyneitä sut novelleja eri kokoelmissa ja Liput: murhapaikkoja kuin muitakin pakinoita paikallisissa lehdissä. doerz.com/visituusikaupunki

9 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

JOTAIN, MITÄ ODOTTAA! – KOKO PERHEEN ODOTETTU ELÄMYS- JA SUPERVIIKONLOPPU!

Uudenkaupungin kesään kaksi muodostunut Minifarmi & Ajoneuvoja ja koneita vilskettä ja vilinää tuo heinä- Kukkamessut virittää messuvie- löytyy niin ammattilaisille, elokuun taitteessa vietettävä raat viihtymään kehutussa, ainut- kuin kuluttajillekin. todellinen suurtapahtuma laatuisessa ja lämminhenkisessä Puutarhan loistoa ja lähi- Minifarmi & Kukkamessut. tapahtumakokonaisuudessa. ruoan maukkautta kauden Nyt jo kahdeksatta kertaa Mahtava kattaus alan huipputuot- kuumista tuotteista. järjestettävä yli 10 000 kävijän teita ja palveluita ympäri Suomen. Ohjelma ja esiintyjät vailla tapahtumakokonaisuudeksi Minifarmilla rakennat unelmastasi vertaa! Valloittaa perheen vakiintunut Minifarmi tarjoaa totta mökille, kotiin, pihalle ja pienimmät ja suurimmat! kävijöilleen mielenkiintoisen puutarhaan, lumoudut inspiroitu- kattauksen asiaa sekä maan sekä nautit maaseudun an- vauhdikkaan ja ohjelmarikkaan timista, tunnelmasta ja eläimistä. elämysviikonlopun koko perheelle. TAPAHTUMAN PARHAAT Tuoreinta ja rapeinta tietoa PALAT tapahtuman uusimmista uutisista ja ohjelmasta ON JÄLLEEN AIKA INSPIROI- Ainutlaatuinen kauppapaikka. somesta! TUA JA INNOSTUA! Rakentamisen alueelta Seuraa meitä ja pysy löytyvät ratkaisut niin mukana kärryissä! Valtakunnallisesti kesän merkit- mökille, kuin kotiinkin. täväksi kauppa- ja kohtaamispai-

10 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Kuvat: Olli Nokkala

KESÄN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE UUDESSAKAUPUNGISSA Taidetalo Pilvilinna 10 v. Huumoria, iloisia värejä, Kesän aikana vuorotellen päivän ainutlaatuisessa naivistista taidetta, kukoistavat ruusulajit tuovat Pilvilinnassa. ruusujen tuoksua ja kauniita väriloistoa ja kukkien tuoksua. merellisiä näkymiä – sitä Pitsimökki ja vuosittain vaihtuvat kaikkea on Pilvilinna. taidenäyttelyt, tunnelmallinen TAIDETALO PILVILINNA taidepolku metsässä, Hiuntie 212 Pilvilinnan seinät, lattiat ja katot kahviterassi meren rannassa, 23500 Uusikaupunki on maalattu kuvia täyteen niin herkkupöytä ja Pilvilinnan www.taidetalopilvilinna.fi talon sisä- kuin ulkopuolellakin. omia tuotteita esittelevä Taiteilija Raija Nokkalan korttipuoti takaavat, että AVOINNA maalausten myyntinäyttelyt Pilvilinna jää matkailijan mieleen 23.6.–14.8.2021 ja humoristiset veistokset harvinaislaatuisena elämyksenä. ti, ke, to ja la klo 14–18 päärakennuksessa, taidepolulla Pilvilinna sijaitsee noin (huom! myös ke) ja piharakennuksissa tuovat kolmen kilometrin päässä Pääsymaksu yleisinä katsojilleen iloa ja hyvää mieltä. Uudenkaupungin keskustasta aukioloaikoina 5 € /henkilö, Puutarhaan on talon Hiun-Lepäisten suunnassa, 3 € / lapsi 2–10 v. isännän toimesta noussut kaupungin uimarannan vieressä. yli sadan ruusulajin rosario. Se sopii mainiosti koko perheen VIP taidekohteeksi. Meren rannalla Yleisinä aukioloaikoina omassa kalustetussa kaksiossaan voi ostaa myös 10 euron asustelee Paplo-pupu. VIP-kortin, jolla pääsee Herkutteluhetki terassilla Pilvilinnaan vapaasti merinäkymiä ihaillen kruunaa kesän kaikkina yleisinä aukioloaikoina. RYHMÄAJAT Ruuhkien välttämiseksi yli 10 henk. ryhmien toivotaan varaavan oman vierailuajan yleisten aukioloaikojen ulkopuolella 15.5.–31.8. 2021. Ryhmähinta 8 € / hlö opastuksineen tai 7 € / hlö ilman opastusta, minimimaksu 140 € / ryhmä. Tiedustelut ja varaukset: Uudenkaupungin matkailutoimisto, puh. 050 420 5425 [email protected] tai [email protected]

11 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

th

MUSIC CRUSELL FESTIVAL

CRUSELL-VIIKOLLA JUHLITAAN NELIKYMPPISIÄ! Crusell-viikko 24.–31.7.2021 Uudessakaupungissa voi monitoimimies Marzi Nyman yh- tulevana kesänä aistia suurta dessä harmonikkataiteilija Niko ”urheilujuhlan” tuntua, sillä Kumpuvaaran kanssa. Juhlaju- kaupungissa juhlitaan heinä- malanpalveluksen solistina kuul- elokuussa niin 40-vuotista laan huikea Monica Groop ja juh- Crusell-viikkoa, kuin Uudenkau- lakonsertissa kontratenori Valer pungin rauhan 300-vuotisjuhlaa. Sabadus. Konsertin orkesterina on Keski-Pohjanmaan kamarior- Musiikkiviikon ohjelmassa kesteri johtajana Malin Broman. kuullaan jälleen lukuisa Festivaalin taiteilijoiksi saa- määrä huikeita konsertteja puu jälleen suuri joukko kansain- CRUSELL-VIIKKO 2021 sekä jännitetään kansainvälisen välisiä huippumuusikoita. Heidän klarinettikilpailun merkeissä. joukossaan ovat mm. viulistit Ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan 19.3. -Juhlimme tänä vuonna Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, 40-vuotiasta Crusell-viikkoa! klarinetisti Ricardo Morales sekä Lippuja konsertteihin Tämän kunnioitettavan taipaleen pianistit Paavali Jumppanen ja 19.3. alkaen varrelle mahtuu valtava määrä Iiro Rantala yhdessä näyttelijä www.lippu.fi.

upeita konsertteja, kansainvälisiä Lotta Kuusiston kanssa. Viikon kilpailuja ja hienoja mestari- nimikkosäveltäjän Bernhard Lisäksi lippuja myyvät Lippupisteen kursseja. Vuosien varrella niin Henrik Crusellin musiikkia on toimipisteet kautta maan. konsertissa kävijät, kurssilai- mukana runsaasti, ja lisäksi 1.6. alkaen myös Uudenkaupungin set, kilpailijat kuin taiteilijatkin säveltäjän elämää esitellään juon- matkailutoimistosta. ovat saaneet tapahtumasta netussa Crusellin matkapäiväkir- Lippuvarauksen voit tehdä eliniän mukana kulkevia hienoja jat-konserttikokonaisuudessa. myös Uudenkaupungin muistoja, oppeja ja elämyksiä. Lastenmusiikkia tarjoilee kulttuuripalveluiden toimistosta, Tähän joukkoon voin laskea myös suosittu lastenorkesteri Ammuu! puh. 050 4205 401. itseni. Crusell-viikolla on erityinen Show-menoon ja meininkiin kuu- Ohjelman ja lisätietoja löydät paikka sydämessäni!, hehkuttaa lijat vie Linnan juhlistakin tuttu www.crusell.fi tapahtuman tuore taiteellinen Kaartin Combo-bileorkesteri Jepa johtaja Olli Leppäniemi. Lambertin johdolla. Lyhtyjen Viikon aikana Uudessa-kau- yö -picnickonsertti tunnelmoi- pungissa ja lähialueilla kuullaan daan rakastetun Antti Sarpilan yli kolmekymmentä konserttia. klarinetin säveliä kuunnellen. Festivaali avataan perintei- seen tapaan Uudenkaupungin Tervetuloa juhlimaan torilla lauantaina klo 12.00, kun kanssamme! irti pääsee musiikin todellinen

12 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

JÄNNITYSTÄ, ILOA JA HYVÄÄ MIELTÄ Plumpsis! Myllymuori etsii kaivoa Mitä tapahtuu, kun Myllytontun kaivonetsintä-biisi, jota kaivossa ei ole pisaraakaan säestetään ämpäriorkes- vettä? Miten Myllytonttu voi terilla. Kävelyreitti kulkee keittää ruokaa, uida saavissa Vaakahuoneelta Raatihuoneen, ja nauttia saunan löylyistä? Ylisenkadun, Kenkäkauppa Alinan, kirjaston ja Rauhan- Löytyykö selitys sangen puiston kautta torille, jossa monimutkaisesta putkistosta on lasten leikkipuisto. maan alla vai piileekö vika Seikkailuretket jossain muualla? Tilataanko toteutetaan yhdessä paikalle kaivurimies? Kenkäkauppa Alinan ja Myllymuori lähtee ratkomaan Uudenkaupungin matkailu- pulmaa ja aloittaa uuden toimiston kanssa, ja ne on kaivonpaikan etsinnät lasten suunniteltu koko perheelle. kanssa. Etsintöihin tarvitaan Alle kouluikäisten on kuitenkin ainakin pajunoksa. hyvä liikkua oman aikuisen Hauska laulua, leikkiä, seurassa, ja pienimmille loruja sekä yllätysohjelmaa kannattaa ottaa mukaan sisältävä retki Uudenkaupungin rattaat. Retki soveltuu keskusta-alueella vie tarinasta mainiosti myös päiväkoti- toiseen. Seikkailuun on ja alakoululaisryhmille. sävelletty myös uusi, iloinen

MYLLYMUORIN SEIKKAILURETKET

Tiistaisin ja torstaisin 6.–29.7.2021 klo 11.00–12.00

Kokoontuminen TULOSSA KE 28.7. Vaakahuoneen pihalla, JA PE 30.7. KLO 10–11 Rauhankatu 10 MYLLYMUORI (sisäpiha) LÄHTEE PIKNIKILLE

Koko perheen ohjelmallinen LIPUT kesäpiknik Myllymäellä. 10 € /hlö, perhelippu 35 € Ohjelmamaksu 5 € /hlö. (sis. 4 henk samasta Kerttu Aaltosen luotsaama Omat piknik-eväät mukaan. taloudesta) nukketeatteri Piironginlaatik- ko täyttää tänä vuonna jo 50 Osta liput verkosta: vuotta. Ammattinukketeatteria www.doerz.com/ voit tilata lastentapahtumiin, visituusikaupunki synttäreille, päiväkoteihin, NUKKETEATTERI ala-asteille, kerhoihin ja PIIRONGINLAATIKKO Tiedustelut myös: kirjastoihin sekä tori- ja Vaakahuone Uudenkaupungin muihin tapahtumiin. Teatterin matkailutoimisto Rauhankatu 10 sisäpiha ohjelmistosta löytyy sekä 23500 Uusikaupunki puh. 050 420 5333 soolo- että isommalla kokoon- [email protected] Puh. 044 2828 151 / panolla tehtyjä näytelmiä. Kerttu Aaltonen Lisätietoa ja kiertueen www.piironginlaatikko.com ohjelmiston löydät osoitteesta www.piironginlaatikko.com www.piironginlaatikko.com.

13 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

HAUSKAT MINIMAAILMAT VALLOITTAVAT UUDENKAUPUNGIN AUTOMUSEON! Automuseo on Uudenkaupungin suosituin nähtävyyskohde Uudenkaupungin luomuksia 1980-luvulta tähän Automuseo on Suomen päivään asti. Niitä et voi nähdä UUDENKAUPUNGIN AUTOMUSEO Autotehtaankatu 11 merkittävin automuseo. missään muualla! Kotimaisen autoteollisuuden 23500 Uusikaupunki Monipuolisuutensa ansiosta Puh. 0204 848 068 voimakas kehittyminen alkoi se on kaupungin suosituin tai 0500 845 835 ympärivuotinen kohde. Uudessakaupungissa vuonna [email protected] 1969. Tänään Uudessa- Museon kolmessa näyttelyhallissa kaupungissa valmistetut visituusikaupunki.fi/automuseo on laaja valikoima autoklassik- Mercedes-Benz autot löytävät koja ja paljon muuta nähtävää tiensä kaikille maailman teille. AVOINNA JOKA PÄIVÄ autoilun ja autourheilun eri Alan huikea kehityskaari on tal- KLO 11–17 osa-alueita. Kaksipyöräisiä ei tioitu osaksi museon kokoelmaa. Kesä–elokuussa pidennetty ole unohdettu, ja museossa Museon yhteydessä toimii aukioloaika klo 10–18. on myös kaksi lentokonetta. kokeileva entisöintityöpaja ja mu- Ryhmille sop. mukaan. Autojen merkki- ja malliva- seomyymälä. Tuotteiden kotimai- likoima on monipuolinen; tarun- suusaste on korkea ja valikoima Covid 19 -pandemian vuoksi hohtoisesta T-Fordista tulevaisuu- monipuolinen. Tiedonhaluisille tarkista aukioloajat nettisivulta. den vetyautoihin. Kunniapaikalla on tarjolla mm. Panu Kailan ja PÄÄSYMAKSUT on ensimmäinen suomalaisauto, Pentti Virtasen verraton tieto- 10 €/aikuiset, 5 €/lapset, Korvensuu vuodelta 1913. Mu- teos Lyskan pojat ja limusiinit. 8 €/eläkeläiset ja ryhmät seossa on oma osasto suoma- Museomyymälästä voit (väh. 15 hlö). laisittain tärkeälle Saab-merkille myös hankkia UNICEF-nuken ja Opastus alk. 60€/ryhmä. sekä muille suomalaismerkeille. auttaa näin maailman hädässä Opastukset, tarjoilut ja Erillinen ns. konseptiautoko- olevia lapsia. Kiitos avustasi! muut lisäpalvelut vain koelma esittelee suomalaisten ennakkovarauksella. autosuunnittelijoiden futuristisia VUODEN 2021 VIERAILIJA ESITTELEE MINIMAAILMAA! Monipuolisilla töillään yleisöä ihastuttaneet turkulaiset Raunistulan nukkekotikerholaiset ovat koonneet Uudenkaupungin Automuseoon oman kymmenvuotisjuhlanäyttelynsä: Hetkiä matkaltamme – kokorajoitus 1:12. Näyttely esittelee kerholaisten töitä 10 vuoden ajalta. Mukana on mm. kahdeksaan elokuvaan perustuva ainutlaatuinen Leffat laatikossa -kokoelma ja näkymiä kiehtovista Sadut herää eloon -sarjan töistä. Vieraat pääsevät myös kurkistamaan sirkusvankkureihin ja asuntovaunuihin, jopa vessoihin! – Minimaailma lumoaa koko perheen.

14 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

HUIKEA MATKA MIELIKUVITUKSEN MAAILMAAN Bonk-museo ja Lasten Keksimö Et löydä lumovoimaisempaa on kehittynyt kokonainen historia tutustumiskohdetta kuin ja jonka nimissä on tehty jos Bonk-museo, joka tarjoaa jonkinlaisia keksintöjä. Bonkin mahdollisuuden tutkia valtavan perhe tunnetaan mm. ”piristäväs- Bonk Business Inc. teollisuu- tä anjovispohjaisesta höysteestä” simperiumin taustoja. Avaa siis ja ”jättiläisanjovisten liikehtiessä ovi hämmästyttävään ja villiin syntyneestä dynamoefektistä”. Bonkin maailmaan. Esillä mm. Piharakennuksessa olevas- toimintavapaita koneita, kos- sa Lasten Keksimössä voivat misen terapian sovellutuksia, perheen pienimmät suunnitella HINNAT disinformaatiojärjestelmiä sekä ja rakentaa oman Bonk-koneen. Aikuiset 9 €, Eläkeläiset ja paikallistettuja mustia aukkoja. ryhmät (yli 12 hlö) 7 € Bonk-museo on huikea matka Opiskelijat 6 €, Lapset 4–12 v. 4 €. mielikuvituksen maailmaan. Siltakatu 2, Uusikaupunki Opastus 28 €/opastus Museoon on keräilty huolella Puh. 02 841 2404, 050 3399094 (ryhmät aina ja sesongin entisöityjä Bonk-laitteita ja [email protected] ulkopuolella kaikki). tuotteita 1800-luvun puoli- AVOINNA Opastuksen kesto 45 min. välistä aina 1950-luvulle. 1.–24.6. ti–la 11–15 Ryhmien opastukset vain Bonk on hullunkurinen fan- Juhannuksena suljettu. ennakkovarauksella. tasiatuote, joka juontaa juurensa 28.6.–11.8. joka päivä 10–18 Minimiveloitus sesongin kuvataiteilija Alvar Gullichsenin 12.–28.8. to–la 11-15 ulkopuolella 100 €. ideasta. Oy Bonk AB on kuvitteel- Muina aikoina sop.mukaan! www.bonkcentre.fi linen perheyhtiö, jonka ympärille

PAIKALLISET SANANLASKUT HERÄÄVÄT ELOON PUISTOALUEELLA Myllymäen puiston äänimaisema Heinäkuun parilla viimeisellä ääninäyttelijöiden murteellisesti Turusta Uuteenkaupunkiin viikolla 16.-31.7. on Myllymäen tulkitsemana. hiljattain muuttanut ohjaaja puistossa kuultavissa "Vak- ”Nii oikke“, sano uuskau- Mikko Rantanen. kasuomalaisia sananlaskuja" punkilaine, vaikk' kui vääri olis. -kirjan pohjalta toteutettu Vakkasuomalaiset sananlaskut Lisätietoja tapahtumasta: äänimaisemateos. Uusikaupun- antavat monipuolisen, usein huu- [email protected] kilaisen paikallishistorioitsija morin kirkastaman kuvan vakka- Puh. 044 336 1314 / Helmer Winterin vuonna 1934 suomalaisten elämästä niin en- Mikko Rantanen kirjoittaman ja julkaistun kirjan tisinä kuin nykyisinäkin aikoina. viisaat ja hilpeätkin sananlaskut Äänimaiseman on Installaatio kuunneltavissa mäel- heräävät eloon puistoalueella, suunnitellut ja editoinut lä 16.–31.7. joka päivä klo 10–20.

15 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

STADIN PANIMO JATKAA VAKKA-SUOMEN PANIMON PRYKMESTAR-TUOTTEIDEN UPEAA PERINNETTÄ Vakka-Suomen Panimo Vakka-Suomen Panimolla Vakka-Suomen Panimolla on leijunut maltaan tuoksu Uudenkaupungin Välttitiellä. jo vuodesta 2008. Panimon yhteydessä sijaitsee myös panimomyymälä, josta voi Panimo sijaitsi tuolloin aivan ostaa mukaansa sekä perinteik- Uudenkaupungin keskustassa. käitä Prykmestar-tuotteita että Tilat jäivät pieniksi tuotannon palkittuja Stadin Panimon oluita. kasvettua ja syksyllä 2014 panimo Uutuutena myymälässä muuttikin uusiin tuotantotiloi- on Uudenkaupungin rauhan hin, muutaman kilometrin 300-vuotisjuhlavuoden päähän keskustasta. kunniaksi tehty juhlaolut. Muuton yhteydessä panimol- le hankittiin täysin automatisoitu Stadin Panimo Oy keittolaitteisto Kaspar-Schulz Kallion kellareista yli 20 laitevalmistajalta Saksasta. vuotta sitten ponnistanut Stadin Laitteiston keittokoko on 2000 Panimo tunnetaan parhaiten litraa ja vuonna 2018 juomia val- monipuolisesta ja vaihtuvasta mistettiinkin peräti 600 000 litraa. oluttarjonnastaan. Kokeellisessa pienpanimossamme on pantu Prykmestar-tuotteet jo kymmeniä eri oluttyylejä valmistetaan edelleen sekä yli 1000 erilaista olutta. Yli Uudessakaupungissa kahdenkymmenen vuoden aikana Nykyään perinteikäs Vakka-Suo- olemme käyttäneet oluissamme men panimo on osa Stadin useita satoja eri raaka-aineita, Panimoa, joka osti sen tuotannon kuten maltaita, humalalajikkeita tuotemerkkeineen noin vuosi ja mausteita. Stadin Panimo on sitten ja jatkaa nyt oluenpanoa Suomen palkituin panimo.

STADIN PANIMO OSAKEYHTIÖ Vakka-Suomen Panimo Välttititie 2, Uusikaupunki

Puoti on avoinna arkisin klo 10–17 sekä lauantaisin 12–14

www.vasp.fi

16 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Kuva: Kati Keinonen

ON MONTA HYVÄÄ SYYTÄ TULLA PYHÄMAAHAN PYHÄMAAN MATKAILUYHDISTYS RY Puh. 040 688 2605 Tutustu ja ihastu ja 045 651 9941 Pyhämaahan! www.pyhamaa.fi

Merellisellä Pyhämaalla on Yli 120-vuotias koulu on aar- naapuriapua ja yhteishenkeä monenlaista tarjottavaa: teemme ja paikalliset pidetään yllä talkoin vaihtelevan luonnon (Liesluodon yhdistykset tukevat teema- ja tempauksin. ja Pamprinniemen luontopolut) päivin lasten kasvua lisäksi lukuisat tapahtumat ja yhteisöllisyyteen lähellä Tervetuloa Pyhämaahan – otam- aktiviteetit (mm. frisbee- luontoa. Lapsiperheet me lämmöllä vastaan niin uudet golf-rata kuntolaitteineen, valitsevat tämänkin asukkaat kuin matkailijatkin! lentopallokentät, kajakki- takia Pyhämaan. vuokraus) yhdistävät kantapyhä- maalaiset, kesäpyhämaalaiset Mikset hyppäisi oravan- ja satunnaiset vierailijat. pyörästä muiden tavoin Kesäisin riittääkin yhdessä ja vaihtaisi rentoon ja puuhaamista. Kuuluisin luonnonläheiseen asu- nähtävyytemme on tietenkin miseen? Meillä annetaan vanha Uhrikirkko, joka kätkee sisälleen sekä hengellisen että esteettisen elämyksen. Telakanrannan museoaitta- rivistö kertoo kalastuksen ja merenkulun merkityksestä.

Pyhämaa on helppo hurauttaa polkupyörälläkin päästä päähän: saarelta toiselle pääsee nykyään kuivin jaloin. Välillä voi pulahtaa joko meriveteen tai makeaan veteen - uimarantoja grillaus- paikkoineen löytyy peräti kolme kappaletta – tai sitten vain istua ihailemaan maisemia. Kamera kannattaakin pitää käsillä, sillä Kuva: Eerik Johtela kuvattavaa löytyy runsaasti!

17 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

UKIAR-LISÄTYN TODELLISUUDEN MOBIILISOVELLUS Tutustu kaupunkiin ja sen historiaan virtuaaliopastuksella Koe Uudenkaupungin mennei- Sovelluksen sisältöjä ovat syys täysin uudella tavalla! luoneet yhteistyössä uusikau- Voit ladata sovelluksen punkilaiset yritykset, museo, käyttöösi GooglePlay ja Lisättyä todellisuutta hyödyntävä matkailu- ja kulttuuritoimi sekä AppStore -sovelluskaupoissa. UkiAR-mobiilisovellus tarjoaa matkailuoppaita. Sovellus on Lisätietoa ja sovelluksen mukavaa omatoimista tekemistä, toteutettu Ukipolis Oy:n hallin- latauslinkkeihin: silloin kun itselle parhaiten noimassa hankkeessa, jonka ovat visituusikaupunki.fi/UkiAR sopii, yksin, kaksin tai yhdessä rahoittaneet Leader Ravakka sekä perheen tai kavereiden kesken. uusikaupunkilaiset yritykset. Sovelluksessa on tarinoita 14:ssa pisteessä Kaupunginlahden rannalla ja keskusta-alueella. Sovelluksen oppaana kulkee Rauha-niminen piikatyttö 1800-lu- vulta, joka ilmestyy mobiilisovel- luksen näytölle kartalla näkyvissä tarinapisteissä. Hän on jotenkin jäänyt aikaan kiinni ja kertoo havaintojaan merellisestä ja historiallisesta kaupungistamme reilun 150 vuoden ajalta ja muis- telee vähän vielä menneitäkin. Tukenaan tarinoille hän esittelee vanhoja valokuvia Uudenkau- pungin museon kokoelmista.

KLASSIKOT KOKOONTUVAT PAKKAHUONEEN VIERASSATAMAAN Puupaatei Pakkahuoneel 14.8. Ranta on täynnä nostalgiaa, Maksuttomassa Puupaatei taitojen osaajia. Samalla voi tervan tuoksua ja lakatun Pakkahuoneel -tapahtumassa perehtyä puuveneiden kiehtovaan puupinnan lämmintä veneharrastajat tuovat merten maailmaan ja keskustella niiden hehkua, kun Pakkahuoneen kaunottarensa yleisön ihailta- sielunelämästä asiantuntijoiden vierasvenesatamaan vaksi. Laituriin kiinnittyy niin kanssa. kokoontuu elokuussa jo moottori-, purje- kuin soutu- yhdeksännen kerran uljas veneitäkin, ja kaikissa niissä puuveneiden joukko. aitoja puuveneen tarinoita PUUPAATEI takanaan. PAKKAHUONEEL LA 14.8. Puuveneet ovat suomalaista Puh. 040 5808 700 käsityöperinnettä parhaim- Pakkahuoneen ympäristössä Seuraa tapahtuman millaan. Ne kestävät aikaa ja vierailevat voivat tapahtuman tiedotteita ja lue lisää aallokkoja, ja siksi niiden suosio yhteydessä kierrellä myynti- Facebookissa: on säilynyt. kojuilla ja hämmästellä käsi- facebook.com/puupaatei työnäytöksissä perinteisten

18 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

VANHOJEN TALOJEN VIEHÄTYSVOIMA VIE MENNESSÄÄN Uudenkaupungin Vanhat Talot 4.–5.9.2021 Uudenkaupungin Vanhat Talot varaamaan tähän molemmat Tapahtumatiedot löydät -puutalotapahtuma järjestetään päivät, niin ehdi varmasti myös Facebookista, jo neljättä kertaa syyskuun nähdä kaiken. Oletpa sitten Uudenkaupungin Vanhat Talot. ensimmäisenä viikonloppuna. kiinnostunut remontoinnista, perinnekorjaamisesta, sisusta- Sydämellisesti tervetuloa! Kymmenet tunnelmallisen kauniit misesta, puutarhanhoidosta tai kodit ja vehreät pihat avaavat vanhoista taloista ylipäätään, ovensa ja porttinsa vieraiden tarjoaa talokierros takuulla tutustuttavaksi ja ihasteltavaksi. inspiraatiota ja informaatiota. UUDENKAUPUNGIN Osa on ensikertalaisia, osa Osasta kohteita löytyy myös VANHAT TALOT -TAPAHTUMA konkareita, mutta ei haittaa, pihakahviloita ja kirpputoreja, 4.–5.9.2021 vaikka vierailisit tutussa talossa ja aina kannattaa kurkistaa Lauantaina klo 10–18 uudestaan, aina on joku nurkka myös naapurin pihaan, sieltäkin korjattu tai pihaa muokattu. voi löytyä jotain innostavaa! Sunnuntaina klo 10–18 Vierailukohteita voit tutkia Tapahtuman järjestää Kohdekohtaiset muutokset oman aikataulusi ja mieltymys- Uudenkaupungin Vanhat Talot ry kellonajoissa mahdollisia. tesi mukaan. Suosittelemme TAPAHTUMAINFO www.uginvanhattalot.fi UVT, Taina Nikula p. 040 415 6340 [email protected] LIPUT Päivälippu 12 € Alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Ryhmälippujen väh. 15 henk. ennakkovaraukset: [email protected] tai [email protected] LIPUT ENNAKKOON 1.5. alkaen www.doerz.com/ visituusikaupunki Ennakkolipun ostaneiden tulee noutaa tapahtumaranneke tapahtumapäivänä kauppatorin lipunmyynnistä tai Työväentalolta. Tapahtumarannekkeita ennakkoon Ugin Matkailutoimistosta 1.7. alk. LIPUNMYYNTIPAIKAT TAPAHTUMA-AIKANA Uudenkaupungin kauppatori, UVT:n oma lippupiste. Tapahtumakeskus Uudenkaupungin Työväentalo, Ylinenkatu 12. Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu 10

19 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Uudenkaupungin kirkot ja seurakunta Uudenkaupungin seurakunnassa on neljä kappeliseurakuntaa; Uusikaupunki, , Lokalahti ja Pyhämaa. Vanha kirkko, Kalannin ja Pyhämaan kirkot ovat Tiekirkkoja ja avoinna kesällä vierailijoille.

Vanha kirkko Kalannin kirkko Uusi kirkko Alinenkatu 44, Uusikaupunki. Pyhän Olavin tie 6, Kalanti. Pyhän Rauhankatu 3, Uusikaupunki. Holvikattoinen harmaakivikirkko Olavin harmaakivikirkko on Arkkitehti Georg Theodor von vuodelta 1629 on keskusta- rakennettu 1300-luvun lopulla. Chiewitzin suunnittelema alueen vanhin rakennus. Vanha Avoinna: 9.6.–8.8. goottilaistyylinen punatiilikirkko. hautausmaa ja sankarihaudat. ke–la klo 11–17, Rakennettu vuosina 1858–1863. Avoinna: 9.6.–8.8. ke–la klo su klo 12–16 (ei 26.–27.6.). Tuplaurkuvartit kirkossa 11–17, su klo 12–16 (ei 26.–27.6.). Muulloin sopimuksesta. heinäkuussa torstaisin 1.7., 8.7., Muulloin sopimuksesta. 15.7. ja 22.7. klo 12. Kesto 30 min. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan ke–su puh. 044 3635 497.

Putsaaren piilokirkko Pieni, idyllinen puukirkko Putsaaren saaressa. Kirkko on Pyhämaan Uhrikirkko ja Lokalahden kirkko rakennettu todennäköisesti Pyhämaan uusi kirkko Palomäentie 2, Lokalahti. jo 1600-luvulla. Kirkontaustantie 15, Pyhämaa. Puukirkko vuodelta 1763 ja Uhrikirkko on harvinaislaatui- paanutapulin vanhimmat nen puukirkko, joka on osat 1500-luvulta. rakennettu vv. 1642–50. Avoinna sopimuksen mukaan UUDENKAUPUNGIN Maalaukset peittävät koko- ke–su puh. 050 3635 350. SEURAKUNTA naan kirkon katon ja sisäseinät. PL 24, 23501 Uusikaupunki Pyhämaan uusi kirkko on harmaakivikirkko vuodelta 1804, Uhrikirkon vieressä. Tarkista jumalanpalvelusten Alttaritaulu on Arvid Liljelundin ajat kirkkojen maalaama. Avoinna: 9.6.–8.8. ilmoitustaululta sekä ke–la klo 11–17, su klo 12–16. uudenkaupunginseurakunta.fi Muulloin sopimuksesta.

20 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

TASOKASTA MUSIIKKIA JA HISTORIALLISTA ÄÄNIMAISEMAA Uudenkaupungin seurakunnan musiikkityö

Kesällä 2021 Uudenkaupungin TuplaUrkuvartit Uuden- Uudessa kirkossa soi jälleen kaupungin Uudessa kirkossa tasokas musiikki kaupunki- Puoli tuntia urkumusiikkia laisten ja vierailijoiden iloksi historiallisilla Marcussen sekä Korkeimman kunniaksi! & Søn -uruilla (1865)

Luvassa on muun muassa Torstai 1.7. klo 12 Olli Kortekankaan kirkko-oop- Slawomir Kaminski (Puola) Ende und Beginn -ooppera peran kantaesitys ja 40-vuotiaan Torstai 8.7. klo 12 Kirkko-ooppera laulajalle, Crusell-musiikkiviikon juhla- Ulla Vuola tanssijalle, uruille sekä klari- jumalanpalvelus solistinaan Torstai 15.7. klo 12 netille, sellolle ja pianolle. mezzosopraano Monica Groop. Kari Vuola Vuoden tauon jälkeen seurakun- Torstai 22.7. klo 12 Musiikki: Olli Kortekangas nan musiikkityö järjestää myös Markku Hietaharju Libretto: Dietrich Bonhoefferin suositut kesätorstain Urkuvartit tekstien pohjalta Olli Kortekangas laajennettuina puolen tunnin Vapaa pääsy, tervetuloa! Oopperan kantaesitys keskiviik- mittaisiksi TuplaUrkuvarteiksi. kona 11.8. 2021 klo 18 Uuden- Tervetuloa hyvän musiikin kaupungin Uudessa kirkossa. pariin ja historiallisten Marcussen & Søn -urkujen äänimaisemaan! Nicholas Söderlund, basso Minna Tervamäki, ohjaus, koreografia ja tanssi Kari Vuola, urut Tuulia Ylönen, klarinetti th Marko Ylönen, sello

MUSIC Jukka Nykänen, piano Suomalaisen barokkiorkes- CRUSELL FESTIVAL ja musiikin johto terin (FiBO) konsertti Liput alkaen 25 euroa. Maailman synty – varhaisbarokkia Crusell-juhlajumalanpalvelus lippu.fi ja suomalaista kansanmusiikkia Sunnuntai 25.7.2021 klo 10, Keskiviikko 9.6.2021 klo 19, Uudenkaupungin Uusi kirkko Uudenkaupungin Uusi kirkko Kirkkoherra Juhana Markkula Virpi Räisänen, mezzosopraano Monica Groop, mezzosopraano Taito Hoffrén, runolaulu Olli Leppäniemi, klarinetti Suomalaisia kansanmuusikoita Takashima Takuya, oboe Lisätietoja: FiBO Players Kari Vuola, urut Liput: 15/20 euroa Soitinyhtye Ari Hirvonen puh. 050 363 4114 lippu.fi Lauluryhmä, johtaa Ari Stenman Kari Vuola puh. 040 661 3293 Johann Sebastian Bachin ja uudenkaupunginseurakunta.fi Florence Pricen kirkkomusiikkia

21 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Esitteestä on saatavilla myös englannin- ja Opastukset ja venäjänkielinen versio. Suomenkielinen esite löytyy verkosta: visituusikaupunki.fi (näkemistä ja ohjelmapalveluita tekemistä/kulttuuripolku_uudessakaupungissa)

OPASVÄLITYS JA KIERTOAJELUT NUKKETEATTERI PIIRONGINLAATIKKO Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu Nukketeatteri Piironginlaatikko järjestää esityksiä, 10, sijaitsee torin laidalla, kaksikerroksisessa lastentapahtumia, satuhetkiä, laulu- ja leikkituo- punaisessa kivitalossa vuodelta 1857. kioita, työpajoja sekä näyttelyitä. Piirongin- Rakennus on kaupungin entinen raatihuone. laatikosta on tilattavissa ohjelmaa erilaisiin Matkailutoimistosta voit tilata Uudenkaupungin tapahtumiin, päiväkotiin, kouluun ja synttäreille. matkailuoppaat ry:n auktorisoidun oppaan Tiedustele myös ns. ”eläviä patsaita” erilaisiin kiertoajelulle, kävelykierrokselle tai vaikka tilaisuuksiin. Vaakahuoneella, Rauhankatu 10 opastetulle pyöräilykierrokselle. Räätälöimme (matkailutoimiston sisäpiha) on Piironginlaatikon asiakkaan toivomusten mukaisen ohjelman Satukammari. Avoinna sopimuksen mukaan sekä muutamasta tunnista, vaikka pariksi päiväksi. tapahtumien yhteydessä. Tiedustelut puh. 044 282 8151 / Kerttu Aaltonen. OPASTUSMAKSUT [email protected] www.piironginlaatikko.com Arkisin 60 €/1. tunti, seuraavat 30 €/tunti. Sunnuntaisin 70 €/1. tunti, seuraavat 35 €/tunti. Kielitaito- ja rooliopastuslisä 10 €/tunti/kieli. Järjestelypalkkio 25 €/ryhmä (sis. opastuksen Tilauksesta auki ja mahdollisen muun ohjelman varauksen, tilausvahvistuksen ja laskutuksen jälkikäteen). olevia museoita OHJELMAPAKETIT KALANNIN KOTISEUTUMUSEO Kaupungin matkailutoimisto järjestää ryhmille Kuriirinkuja 1, Kalanti, puh. 044 351 5447 tilauksesta räätälöityjä ohjelmia, joihin kuuluvat (Uudenkaupungin museon toimisto). His- tarvittaessa opastukset, ruokailut, kahvit, toriallisella Männäisten markkinapaikalla nähtävyyskohteet, ostosmahdollisuudet ym. sijaitseva talonpoikaiskulttuuria esittelevä mielenkiintoiset käyntikohteet. Tilattavia paket- kotiseutumuseo. Avoinna kesäaikana vain teja ovat mm. ”Pikkukaupungin erikoisuudet” ja tilauksesta, hinta ja muut tiedustelut Uudenkau- ”Unelmien Pilvilinna”. Ohjelmapakettiehdotuksiin pungin museon toimisto, puh. 044 351 5447. voi tutustua netissä: Retkipaketteja ryhmille. Paketteja voit tilata sellaisenaan tai ne voivat KALANNIN VETERAANIMUSEO olla virikkeinä räätälöityjen kokonaisuuksien Pruukintie 7. Esillä esineistöä itsenäisyytemme suunnittelussa. Ota yhteyttä kaupungin alkuajoilta viime sotiimme asti sekä sotilas- että matkailutoimistoon, niin teemme sinulle ja siviilielämästä. Museo sijaitsee Vahterus Oy:n tilois- ryhmällesi toiveittenne mukaisen ohjelman. sa. Opasteet Pankkitieltä, Kalanti-talon kohdalta. Tulkkan käymä — tääl teit oroteta! Aukioloajat: Avoinna sopimuksen mukaisesti. Tiedustelut puh. 040 7517 666/Tarja Aikola, KULTTUURIPOLKU-ESITE 040 730 1111/Jani Tanner, 040 8388 960/Salme Kulttuuripolku-esitteen ja kartan avulla voit Tuokila. Pääsymaksu: 1 €/aikuiset, 20 €/ryhmät. tutustua Uudenkaupungin historiaan, nähtä- vyyksiin sekä muistomerkkeihin omatoimisesti. Tämän historiapainotteisen reitin pituus on PYHÄMAAN KOTISEUTUMUSEO noin neljä kilometriä ja sen voit taittaa muka- Laihosen torppa, Mäkitarhantie 23 ja vasti kävellen tai vaikkapa polkupyörällä. Ranta-aitat, Pyhämaanranta 37. Reitti alkaa entiseltä Raatihuoneelta ja kiertää Aukioloajat: avoinna sopimuksen mu- viehättävässä puutalokeskustassamme. Reitin kaan. Pääsymaksu: 1 €/henkilö. varrella on merkittynä 33 erilaista kohdetta. puh. 050 597 6892/ Esitteessä kerrotaan myös mitä näissä kohteissa Tiedustelut ja varaukset: Petteri Pitkämäki, Pyhämaan kotiseutuyhdistys. on sijainnut aiemmin, ja missä käytössä ne ovat nyt. Kulttuuripolku on mainio infopaketti niin turisteille kuin kaupunkilaisillekin. Alla linkit KARTANO esitteen sähköiseen versioon. Paperisen esitteen voit noutaa käyttöösi matkailutoimistosta, Rauhan- Järppilän kartano katu 10 (Palvelupiste Passari/matkailutoimisto). Järppiläntie 64, Taivassalo. Puh. 0500 527 365 Maija

22 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Jaakkola-Angervuori, [email protected] Seinätön museo – mobiiliopasteet Uudenkaupungin museo on julkaissut yhdeksän 1400- luvulta oleva kartanoalue koostuu 1830-lu- mobiiliopastusreittiä, jotka toimivat älylaitteilla vulta peräisin olevasta empiretyylisestä pääraken- eli kännykällä, tabletilla tai pöytätietokoneellakin. nuksesta ja kartanon oheisrakennuksista. Kartano Seinätön museo -oppaiden avulla voit tutustua avoinna ryhmille tilauksesta. www.jarppila.fi mm. Kaupunginlahden tai Ruokolanjärven ympäristön historiaan, entisajan lasten tai nuorten PUUTARHAKOHTEET JA –MYYMÄLÄT paikkoihin, tiettyjen talojen tarinoihin tai vaikka käydä kiertämässä kaikki Uudenkaupungin Kurjenpolun Taimipalvelu julkiset veistokset ja muistomerkit. Seinätön Kurjenpolku 8, Uusikaupunki. Puh. 02 842 2729. museo -mobiilioppaat löytyvät kaikki verkosta: [email protected] tarinasoitin.fi/uudenkaupunginmuseo Kaikkea pihaan, puutarhaan ja kotiin ympäri Lisätietoa ja linkit oppaisiin löydät myös museon vuoden. Palvelemme arkisin 9–17, la 9–14. nettisivuilta: www.uudenkaupunginmuseo.fi Tarkemmat sesonkien aukioloajat ja uutiset löydät [email protected], puh. 044 351 05447. Facebookista. www.kurjenpoluntaimipalvelu.com Piiloleikki - etsi piilossa olevat pikkupatsaat! Pionien Koti Piiloleikki on sarja pieniä maastoon piilotettuja Taivassalon Puutarhapalvelu Ky, Hussintie 15, pronssiveistoksia, joita voi etsiä digitaalisen tai Taivassalo. Puh. 02 841 4838, [email protected]. painetun kartan avulla. Jokaiseen reittiin liittyy mobiilipeli, joka auttaa katsomaan ympäristöä Pionipuutarha, upeat pioni-istutukset. Pionien eri näkökulmista ja oppimaan uusia asioita. ja muiden kasvien ostomahdollisuus. Avoinna Etsiminen on osallistujille maksutonta. Piiloleikki keväällä ja alkukesällä joka päivä, tarkista ajat: on yhteisötaiteen ja aarteenetsintäpelien www.pioni.fi. Ryhmille etukäteen varattavat (esim. geokätköily) yhdistelmä. Nuoret ovat opastukset ovat maksuttomia. Tiedustelut ja tehneet patsaat työpajoissa, ideoineet ja varaukset puh. 02 841 4838 www.pioni.fi. suunnitelleet reitin. Reitti kulkee kaupunginlahden molemmin puolin ja sen pituus on noin 4–5 km. MUUTA NÄHTÄVÄÄ Piiloleikkiveistoksia voit etsiä osoitteessa: https://piiloleikki.fi Paperisia karttoja on jaossa Keskusta ja vanha puutaloalue mm. Passarissa, uimahallilla, kirjastossa ja Museoviraston mukaan Uudenkaupungin ruutu- museossa. Reitin voi kulkea kokonaan paperisen kaava-alueen laaja puutaloalue on yksi parhaiten kartan avulla, tai kokonaan mobiilipelin avulla. säilyneistä empiretyylin puukaupungeista Suomessa. Kaupunkia ovat tuhonneet monet suuret tulipalot, viimeiset vuosina 1846 ja 1855. Järviä merikaupungissa Keskustan lähellä on kaksi järveä, Käätyjärvi ja Nykyinen kaupunkimme on pääsääntöisesti Ruokolanjärvi. Ruokolanjärvessä sijaitsee koko rakennettu näiden vuosien jälkeen. Kaupungin perheen kalastuspuisto Ruokolax. Katso lisätiedot nykyisen asemakaavan laati lääninarkkitehti Meri ja muu luonto –sivuilta kohdasta Kalastus. Chiewitz v. 1855. Keskusta-alueella on yli 40 puutalokorttelia ja noin 600 vanhaa puutaloa. Uudenkaupungin Vanhat Talot ry. järjestää 4.–5.9. Myllymäen puisto tapahtuman, jossa vanhoihin taloihin ja yksityisiin Myllymäellä on muistona menneiltä ajoilta koteihin sekä pihoihin pääsee tutustumaan. neljä erilaista tuulimyllyä, kauniita erikoisia istutuksia, portaikkoja ja lasten leikkikenttä. Alueen pohjoisreunalla on puulajipuisto. Kaupunginlahti ja tarinataulut Myllymäellä on myös vanha vesitorni, mutta Kunnostettu ja upeasti valaistu rantabulevardi torniin ei enää ole mahdollista päästä. houkuttelee Kaupunginlahden rantaan, aivan kaupungin keskustassa. Rantamuurissa ja kivetyksissä olevat merelliset lauseet ja Myllymäen puiston äänimaisema laivojen nimet liittyvät kaupungin merelliseen Heinäkuussa 16.–31.7. Myllymäen puistossa on historiaan. Nimetyt laivat ovat joko rakennettu kuultavissa Uudenkaupungin paikallishistorioitsija Uudessakaupungissa tai sitten ne ovat aikoinaan Helmer Winterin kirjoittaman "Vakkasuomalaisia vierailleet vakituiseen kaupungin satamassa. sananlaskuja" -kirjan pohjalta toteutettu Laiturien nimet kuvaavat entisajan kauppalaivojen äänimaisemateos. Vuonna 1934 julkaistun kirjan reittejä: Tukholma, Kööpenhamina ja Lontoo. hilpeätkin sananlaskut heräävät Myllymäellä eloon Tarinalliset tekstiseinät esittelevät nämä kolme ääninäyttelijöiden murteellisesti tulkitsemana. kaupunkia. Kaupunginlahden ympärille on myös ”Nii oikke“, sano uuskaupunkilaine, vaikk' kui sijoitettu 10 pienempää tarinataulua, joissa on vääri olis. Äänimaiseman on suunnitellut ja valokuvin ja hauskoin tarinoin kerrottu entisajan editoinut ohjaaja Mikko Rantanen. Lisätietoja elämästä Uudessakaupungissa. puh. 044 336 1314, [email protected]

23 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Männäisten vanha ruukin alue Syys-lokakuu: Jussi Grönlundin muisto- Männäistenkoskentie, Kalanti. Männäisten näyttely ”Auringon laskiessa” yhtenäinen ja tiivis ruukinalue kuvastaa Ruotsin Öljyvärimaalauksia, tutkielmia, akvarelleja vallan aikaista raudanjalostuksen historiaa ja piirustuksia. Maalausten aiheissa toistuvat 1700- ja 1800-luvun vaihteessa. Männäisissä on auringonlaskut, pilvet, puut, purjelaivat, metsät säilynyt raudantuotantoon liittyviä, harvinaisia ja veden heijastukset. Mukana on myös joitakin tuotantorakennuksia kuten poikkeuksellisen henkilökuvia sekä vuoden 2021 ITE -taiteilijaksi suurikokoinen hiilihuone sekä harmaakivestä valitun Jori Tapio Kalliolan installatio ”Maalari”. rakennettu kalkkivarasto. Ruukki on säilyttänyt yleisilmeen, joka sillä oli raudanjalostuksen Lokakuu: Vakka-Suomen Taideyhdistyksen päättyessä 1800-luvun alussa. Alue ja sen syysnäyttely, paikalliset taiteilijat ja taiteen harras- rakennukset ovat yksityisomistuksessa, mutta tajat ovat käsitelleet teoksissaan rauhan teemaa. nähtävissä osittain alueen ulkopuolelta. Marraskuu: Paula Ehrman, Ritarit Mukana Ehrmanin edellisvuosien parhaita maala- Hautausmaat uksia mm. 28 teoksen sarja ritareista ja neidoista, Vanhan kirkon edustalla ovat sankarihaudat ja mutta mukaan mahtuu myös rokkareita, päivä- joitakin vanhoja hautoja. Nykyinen hautausmaa perhosia, Art Deco -henkilökuvia ja tanssijoita. Autotehtaankadun ja Kalannintien risteyksessä on otettu käyttöön v. 1849. Nykyisellä Joulukuu: Arja Pykäri & Tarja Seewald, Jälkiä hautausmaalla on arkkitehti Yrjö Vaskisen Öljy- ja akryyli maalauksia niin esittävällä kuin suunnittelema siunauskappeli vuodelta 1940. abstraktilla otteella sekä akvarelleja ja veistoksia. Lokalahden hautausmaa on kirkon vieressä ja toinen sijaitsee n. 400 m päässä, Palomäentien Jälkiä-näyttely kertoo elämän kerrokselli- varrella. Pyhämaassa hautausmaa on suudesta. Eletystä eilisestä vain jäljet kirkonmäellä ja Kalannissa kirkon ympärillä. kertovat ja antavat viiteitä.

Pakkahuoneen vierassatama Näyttelyt, taidetta Pakkahuoneentori 2, puh. 044 712 3500. Vaihtuvia näyttelyitä koko aukioloajan

9.4.–3.10.2021. Tarkemmat tiedot ja lisää näyttelyitä: uusikaupunki.fi /tapahtumakalenteri 9.4.–22.5.2021 Meeri Koutaniemi, taidekeramiikkaa 23.5.–3.7.2021 Vakka-Suomen Taideyhdistys ry, “Rauhan vuosi” Kulttuurikeskus Cruselli Liljelund-halli, Kullervontie 11 A. Näyttelyiden 4.7.–21.8.2021 Rauno Parkkila, tiedustelut puh. 050 420 5401 tai “Luontokuvia mereltä ja maalta” [email protected]. Katso tarkat 22.8.–3.10.2021 Petra Hietalahti, ajankohdat: uusikaupunki.fi/tapahtumakalenteri “Maalauksia farkulle” Touko-kesäkuu: Pentti Peura, Naturasta abstraktiin Vuosien saatossa Peura on kuvannut Uuttakaupun- Raimon kammari kia ja sen ympäristöä fotorealistisin maalauksin. Kalannin kirjasto, Pankkitie 2, puh. 050 Nyt hänen taiteensa on siirtynyt uuteen, abstraktiin 420 5378. Vaihtuvia näyttelyitä. muotoon. Meri, joka on syvällä taiteilijan sielussa, näkyy myös hänen viimeisimmissä töissään. Galleria-Taidelainaamo Horisontti Kesä-heinäkuu: Erkinharju, Joutsa- Alinenkatu 24, puh. 050 410 9137 Sammalisto, mo, Korhonen, Laaksonen & Toivari, 040 531 7979 Hallikainen Ryhmässä viis – paljon värejä siis [email protected] Uudenkaupungin Kuvataideseura ry. Näitä viittä kuvataiteilijaa yhdistävänä tekijänä järjestää taidelainaamotoimintaa ja vaih- on vahva värien käyttö, jota jokainen toteuttaa tuvia näyttelyitä. Myös nuoria, aloittelevia omalla persoonallisella tavallaan. Ryhmää taiteilijoita esitellään galleriassa. yhdistää lisäksi pleksimaalaustekniikkaan perehtyminen kuvataiteilija Eija Ruohosen 6.7.–31.8. Uudenkaupungin rauhan juhlavuoteen johdolla – ja hervoton huumorintaju. Sirpa liittyvä teemanäyttely ”IHAN RAUHASSA”. Erkinharjun työt ovat näyttelyssä postuumisti. Videostudio, taidetapahtumia ja kahvitarjoilua. Heinä-syyskuu: Pentti Siivosen taidekokoelmia Avoinna: ke 12–15, to 15–17, pe klo 12–15 ja la Kalantilaisen Pentti Siivosen hopea- ja klo 10–13. Kesällä ti–pe klo 13–17, la 10–14. taidemaalauskokoelmia.

24 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Runonkulman Galleria pukeutuu jälleen jouluiseen asuunsa. Ylinenkatu 38 B, Uusikaupunki, puh. 040 708 4776, [email protected]. Taidegalleria ja taidelainaamo keskustan puutaloalueella, Tupsula - tuhansien tupsujen -näyttely Alinenkatu 24, Uusikaupunki. Avoinna: tiistaisin ja vaihtuvia näyttelyitä, tapahtumia, kursseja, torstaisin klo 13-17 ja lauantaisin klo 10-14 ja aina luentoja ja yksityistilaisuuksia Galleriassa ko ovi o auk. Hahmopellosta, Iloisista tuoleista toimii myös suomalaisia käsityötuotteita ja Saabin neulegrafiteista tuttu naisporukka on myyvä Pikkukylän Puoti. loihtinut noin 14 000 tupsusta tehtyjä hyvänmielen Avoinna: ke klo 16–19, la klo 11–15. teoksia. Näyttelyssä on esillä esim. kolmen Kesäkuussa vaihtelevia aukioloaikoja. metrin korkuinen tupsuteos kaupunginlahden Heinäkuussa avoinna ke–pe klo 11–17 ja la rannasta ja torilta, tupsukukkia ja ihastuttavia klo 11–15. Muutokset mahdollisia, avoinna jakkaroita. Näyttelyyn on vapaa pääsy. myös sopimuksesta. www.korttelinkulmassa.blogspot.fi www.pikkukylanpuoti.fi Uudenkaupungin Merikeskus Pakkahuoneen vierassatama. Merellinen näyttely. Esillä Parkkilaiva Warman isokokoinen pienoismalli. Taidetalo Pilvilinna Warma oli viimeinen Uudessakaupungissa Hiuntie 212, Uusikaupunki. Taiteilija Raija rakennettu puinen purjelaiva. Näyttelylaivan Nokkalan naivistista taidetta, postikortteja. pituus on 7,5 m, leveys 2 m ja korkeus 4,3 m. Pilvilinna on värikäs ja omaperäinen taidetalo, Myynnissä Uudenkaupungin merihistoriallisen jonka ulko- ja sisäseinät on koristeltu maalauk- yhdistyksen kirjoja ym. tuotteita. Kesällä 2021 sin. Pihapiirissä pitsimökki, vuosittain vaih- merikeskuksessa on esillä ”Relations with the tuva hauska taidepolku ja kahviterassi meren Sea” -näyttely, taiteilija TH Norlingin merellisiä rannalla. Puutarhassa satojen ruusujen rosario. maalauksia sekä mahdollisesti sukellusaiheinen näyttely. Näyttelytoiminnasta vastaa Ugin 23.6.–14.8. tiistaisin, keskiviikkoi- Avoinna: Merihistoriallinen yhdistys. Katso aukiolojat sin, torstaisin ja lauantaisin klo 14–18. tapahtumakalenterista: uki.fi/tapahtumakalenteri Pääsymaksu: yleisinä aukioloaikoina 5 €/henkilö, 3 €/lapsi 2–10 v. VIP-kortti 10 €/henkilö, sisäänpääsy kesällä 2021 kaikkina yleisinä aukioloaikoina. Teatteri, kesäteatterit Ryhmät yli 10 henkilöä aina yleisten aukiolo- aikojen ulkopuolella sopimuksen mukaan. Uudenkaupungin Teatteri Kullervontie 11, Kulttuurikeskus Crusellissa, Uudenkaupungin Ryhmien varaukset: samassa rakennuksessa Hotelli Aquariuksen matkailutoimisto, puh. 050 420 5333, kanssa. Päänäyttämön katsomossa on 254 paikkaa, [email protected] tai pienellä näyttämöllä 50 paikkaa. Teatterinjohta- [email protected], www.nokkala.net jana toimii Jari Luolamaa. Ryhmä- ja yksittäislip- pujen myynti sekä tilausnäytökset ja ohjelmistoa Wahlbergin museotalo koskevat tiedustelut teatterin toimistosta Uudenkaupungin museo, Ylinenkatu 11, puh. puh. 02 8451 5440, 044 351 5447. ”Rauhan paikka” -niminen [email protected]. näyttely avautuu keväällä ja on esillä Lippuja myös www.lippu.fi tai R-kioskeis- lokakuun loppuun asti. Uudessakaupungissa ta. www.uudenkaupunginteatteri.fi vuonna 1721 solmittu rauha on merkittävin Suomeen liittyvä maailmanpoliittisen historian tapahtuma. Rauhan paikka KESÄTEATTERIT -näyttely ei kuitenkaan keskity pelkästään rauhanneuvotteluja edeltäneeseen suureen Teatteriryhmä Lentävä Lokki esittää Pohjan sotaan tai neuvottelujen sisältöön, Eläinten vallankumous vaan näkökulma on uusikaupunkilaisten: George Orwellin mestariteoksen pohjalta Millainen oli rauhanneuvottelujen paikaksi käsikirjoitus ja ohjaus: Raija ja Pentti Nokkala. valikoitunut Uusikaupunki 1700-luvun alussa? Tarina aikuisille vallasta ja rakkaudesta. Keitä täällä asui ja miltä kaupunki näytti? Tämän jälkeen kukaan ei suhtaudu Miten venäläisten miehitys vaikutti kaupunkiin eläimiin enää niin kuin ennen. ja sen asukkaisiin? Entä rauhansolmimisen myötä: Kuinka kaupunki rakennettiin uudelleen Esityspaikka: Suukarintie 2, sisätilassa. isovihaksi kutsutun ajanjakson jälkeen? Kaupunginlahden rannalla, Pakkahuoneen vierassatamasta merelle päin. Katettu ja ilmastoitu Marraskuun lopulla Wahlbergin museotalo tila. Puffetti ennen esitystä ja väliajalla.

25 NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ

Esitykset: ti 6.7., ke 7.7., ti 13.7., ke 14.7., ti 20.7., ke 21.7., ti 3.8., ke 4.8., ti 10.8. ja ke 11.8. Kaikki esitykset alkavat klo 19.00. Liput: alkaen 18 € / 16 € (eläkeläinen, opiskelija, ryhmät). Lippuvaraukset ja -myynti: Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu 10, puh. 050 420 5425, 050 420 5333. Lippuja myös www.lippu.fi tai R-kioskeista. www.lentavalokki.fi

Pyhämaan Suviteatteri esittää kesältä 2020 siirretyn Ray Cooneyn farssin  Hyvää, pahaa, rahaa!  Ohjauksesta vastaa Lauri Ketonen. Esitykset  nähdään Pyhämaan Nuorisoseurantalon katetulla ulkonäyttämöllä osoitteessa  Pyhämaantie 1076, Uusikaupunki.  Ensi-ilta sunnuntaina 4.7. kello 16. Muut esitykset: 6.7.- 25.7. tiistaisin ja LENTÄVÄN LOKIN KESÄTEATTERI torstaisin kello 19 ja sunnuntaisin kello 14 ja Suukarintie 2, Uusikaupunki 18. Lisäksi yönäytös perjantaina 23.7. klo 22. Tiedustelut, varaukset ja ryhmämyynti: puh. 0440 345 675, [email protected] Liput ovelta 17 € / 9 € Liput: 16€ / 18€ Ryhmäliput (yli 15 henk.) 15 € / 7 €. Uudenkaupungin matkailutoimisto Koko näytös (230 hlö + väliaikakahvitus) 3500 € 0504205425 / 0504205333 / lippu. teatteri.pyhamaa.fi Noudatathan teatteriin saapuessasi epidemian torjunnasta annettuja ohjeita! Epidemiatilanne saattaa myös aiheuttaa esityksiin nopeita muutoksia. Seuraa siis tiedotusta teattereiden verkkosivuilla ja somekanavissa.

26 TERVETULOA UUTEENKAUPUNKIIN! Uuteenkaupunkiin on helppo tulla

AUTO BUSSI Uusikaupunki sijaitsee noin tunnin Bussit lähtevät Turusta päivittäin, arkisin ajomatkan päässä Turusta. Autolla jopa tunnin välein. Jatkoyhteydellä pääsee voi ajaa Turusta ja Porin suunnalta Helsingistäkin noin 10 kertaa päivässä. E8-tietä ja kääntyä Laitilassa tielle 43. Busseja tulee myös Raumalta, joko Turun suunnalta myös tietä 192, kääntymällä Laitilan tai Pyhärannan kautta. Onnibussit tielle 194. Tampereelta kätevimmin tietä tulevat Laitilaan (18 km Ugista), nro 12 ja kääntymällä Eurassa tielle 43. josta jatkoyhteys Uuteenkaupunkiin. Pysäköinti on Uudessakaupungissa Linja-autoasema sijaitsee Rauhankadulla, ilmaista. Mahdolliset aikarajoitukset torin laidalla, kaupungin keskustassa. kannattaa huomioida. Liput kuljettajalta tai www.matkahuolto.fi

RAUTATIEASEMA TURUSSA LENTOASEMA TURUSSA Turun rautatieasemalle pääsee Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa mukavasti kaikkialta Suomesta. Etäisyys lentoasemalta Turun keskustaan, rautatieaseman ja bussiaseman välillä matkaa n. 7 km, josta voi jatkaa bussilla Turussa on vajaa 1 km. www.vr.fi Uuteenkaupunkiin. www.föli.fi

LENTOASEMA HELSINGISSÄ MATKUSTAJASATAMA TURUSSA Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee Turun satamaan pääset Ruotsista Tukholmasta ja yli 20 linja-autovuoroa Turkuun ja Ahvenanmaan Maarianhaminasta Viking Linella ja suoria linjoja Uuteenkaupunkiinkin Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja numero 1 4 päivässä. www.matkahuolto.fi kuljettaa satamasta Turun linja-autoasemalle, josta jatkoyhteys Uuteenkaupunkiin.

TAKSI Lounais-Suomen Taxidata, Rauhankatu 10, Puh. 0210041. POLKUPYÖRÄ Tori Taksi, linja-autoasema, Puh. 02 841 2100. Uudessakaupungissa ovat lyhyet välimatkat ja hyvät pyörätiet. KÄVELY Velhoveden rengastie on merellinen Uudenkaupungin keskustassa voit pyöräilyreitti Uudenkaupungin myös mainiosti liikkua kävellen paikasta pohjoiseen saaristoon, jonka pituus on toiseen, välimatkat ovat lyhyitä. reilu 50 km. Visit Uusikaupunki vuokraa polkupyöriä kesällä.

27 MERI JA MUU LUONTO

Hurmaannu merestä ja saaristosta

Vain kivenheiton päästä Uudenkaupungin rannoilla. Uusikaupunki on myös oiva paikka keskustasta alkaa kaunis meriluonto. kalastuskilpailuille. Uisteluseura Kalavaleen Haukikisa järjestetään toukokuussa jo 20. Uudessakaupungissa on rantaviivaa yhtä paljon kuin kerran. Street Fishing -kisa rantautuu kaupungin koko Suomella on pituutta ja reilu nelisen sataa keskustaan toistamiseen elokuun alussa ja Jigi saarta. Idyllisiä saaria ympäröi Selkämeren kansal- Cupin osakilpailu Pike Fest Hauki SM on kaikille lispuiston puhtaat vedet. Omalla veneellä saapuvat avoin viehekalastuskilpailu lokakuussa. nauttivat kolmesti Suomen parhaaksi valitun Velhoveden rengastie, saarten lomitse vierassataman palveluista. Pakkahuoneen vieras- rakennettuine pienine siltoineen, vie keskelle satama onkin kesän suosituin kohtaamispaikka. kauneinta saaristoa, ilman että huolehdit Saariston nähtävyyksiin voi tutustua myös veneestä tai lautta-aikatauluista. Kierroksen ilman omaa venettä. Nouse kyytiin tunnelmalliselle voit pyöräillä ja nauttia saariston tunnelmasta risteilylle tai taksivenekierrokselle ympäri rannik- pitkän kaavan mukaan. Voit myös hurauttaa koa. Nautit varmasti jokaisesta hetkestä! Kaljaasi koko 50 kilometriä autolla merimaisemia Olgalla purjehditaan kesäviikonloppuisin histo- ihaillen. Merellisestä luonnosta pääsee rialliselle Katanpään linnakesaarelle ja lapsille on nauttimaan myös Pamprinniemen luontopolulla hauskoja Merirosvoristeilyjä. Viihtyisän M/S Kertun Pyhämaassa. Hiunjärvi luontopolkuineen, kyydissä voit tehdä huikean merimatkan Isonka- keskustan tuntumassa, on maakunnallisesti rin majakkasaarelle tai lähteä hyljesafarille kauas merkittävä lintujärvi, jolla pesii alueen kokoon avomerelle. Merikaupungin tunnelmaan pääset myös nähden varsin monipuolinen linnusto. M/S Kertun opastetuilla Sight-seeing -risteilyillä. Haiduksen saareen avautuu jälleen kesäksi Veneretkellä tai sen jälkeen voi pysähtyä laituriravintola Odine ja myös läheiseen Pietarinkarin kalastamaan tai uimaan. Uudenkaupungin saareen Purjehdusseuran paviljongille avaa uusi alueella on peräti 11 kaupungin ylläpitämää ravintoloitsija SuutarinLohi nimisen ravintolan. uimarantaa, joista osa on meren ja osa järvien

28 MERI JA MUU LUONTO

Kaljaasi Olgan lähtö- ja AITOA PURJEHDUSTUNNELMAA laituripaikka on Pakkahuoneen vierassatamasta länteen oleva Saaristolaivojen laituri Uudella- Kaljaasi Olga Möljällä, Pakkahuoneenkuja 2. Kaljaasi Olgan risteilyt Pohjoismaiden vanhin, yhä Maksimimatkustajamäärä voi ostaa suoraan verkko- purjehtiva kaljaasi Olga, vie Olgalla on 34 henkilöä, ja kaupasta viimeistään risteilyä matkustajat elämykselliselle aluksella on A-oikeudet. Kaljaasin edeltävänä päivänä: matkalle nauttimaan saariston ammattitaitoinen ja kokenut doerz.com/visituusikaupunki upeista maisemista ja kohteista. miehistö takaa onnistuneen ja turvallisen risteilyn. Myös Lisätietoja myös: Olgan matkassa pääset muun erilaiset tilausristeilyt, esim. Uudenkaupungin matkailutoimisto, muassa Katanpään salaperäiselle syntymäpäivät, häät ja yritysten puh. 050 420 5333, linnakesaarelle, jonne suuntautuu tilaisuudet ovat tilattavissa [email protected] myös Juhannusaaton tunnelmal- meiltä. Tervetuloa nauttimaan linen iltaristeily oheisohjelmi- hyvän tuulen risteilyistä! Tilausristeilyjen tiedustelut neen. Lisäksi heinäkuussa on ja varaukset: puh. 0400 468 567 luvassa omat ohjelmalliset ja tai 020 7597 920 hauskat Lasten Merirosvoristeilyt. www.kaljaasiolga.fi

JUHANNUSAATON ILTA RISTEILYT KATANPÄÄN LINNAKE- LASTEN MERIROSVORISTEILYT HEINÄKUUSSA RISTEILY 25.6. KLO 16–24 SAARELLE 3.7.-8.8. (SU 18.7. LM) PERJANTAISIN 2.–30.7. KLO 16–18

Koe ainutlaatuinen elämys- Löydä saariston kätketty helmi! Lasten ja seikkailuhenkisten oma risteily juhannusaattona! Katanpään mielenkiintoiset linnoi- merirosvoristeily. Risteilyllä kierretään Kohteena Katanpään linnakesaari tukset tykkeineen, upea luonto ja Uudenkaupungin saaristossa ja kuullaan ja sen letkeät juhannusjuhlat. jännittävät kivilouhokset houkut- mitä mielenkiintoisimpia juttuja ja koetaan Kokko, ohjelmaa, musiikkia ja televat eri-ikäisiä kävijöitä. sitäkin enemmän. Mukaan reissuun on rentoa meininkiä. värväytynyt joukko jännittäviä ja iloisia Lähdöt Uudestakaupungista piraatteja, jotka keksivät matkan aikana Hinnat: lauantaisin ja sunnuntaisin 10.30, kaikenlaista hauskaa tekemistä. 75 €/aikuinen paluu Ukiin n. klo 18. 35 €/lapsi (4–12 v.) Hinnat: Hinnat: sis. risteilyn, ruokatarjoilun 20 €/lapsi 64 €/aikuinen laivassa ja juhannusohjelman 25 €/aikuinen 28 €/lapsi (4–12 v.) Katanpäässä Hintaan sisältyy laivamatka, ohjelma, sis. merimatkat, lounas yllätyspussi + mehu. menomatkalla laivassa (lohikeitto ja saaristolaisleipä) sekä opastettu kierros linnakesaarella.

29 MERI JA MUU LUONTO

MAJAKKASAARI SELKÄMEREN KANSALLISPUISTOSSA Isokari Isonkarin majakkasaari paljon muutakin nähtävää. oman majakkamatkasi jo on eteläisen Selkämeren Voit vaeltaa luontopolulla, keväällä! Keskikesällä saareen lumovoimaisin matkailukohde. bongata harvinaisia kasveja kuljetaan M/S Kertulla, ja keväisin ja lintuja, rapsutella ja syksyisin on eriteemaisia Isokari tarjoaa matkailijoille lampaita ja tunnelmoida matkapaketteja kuljetuksineen. hyvän kattauksen palveluita rannattoman horisontin Isokari tarjoaa hienot ulkosaariston rauhassa. äärellä. Saaren nimikkolintujen puitteet kokouksille ja Pohjanlahden korkeimman riskilöiden aamutoimet ovat asiakastilaisuuksille, ja saari majakan vetovoimaa lisää vertaansa vailla – ne näet on erinomainen paikka sen ympäristö: saaren yöpymällä Isossakarissa! viettää merkkipäiväjuhlia ainutlaatuinen ja monipuolinen Saarelta löytyy mainio tai vaikka kihlajaisia. luonto. Isonkarin saari kuuluu kattaus matkailupalveluita: Saareen on helppo tulla M/S Selkämeren kansallispuistoon. mm. hotelli, ravintola ja Kertulla tai omalla veneellä. Upea majakka on peräisin vierassatama. Saareen tehdään Lisätietoa palveluista keisarillisen Venäjän ajalta risteilyjä ja retkiä jäiden hintoineen löydät nettisivuilta vuodelta 1833. Vierailut lähdöstä pitkälle syksyyn, ja www.isokari.fi. Lämpimästi edelleen toiminnassa olevaan moni tulee majakkasaareen tervetuloa – joko päiväristeilylle majakkaan tehdään oppaan omalla veneellään. tai viihtymään pidemmäksi aikaa! kanssa, ja opastuksia pidetään Saaren kesähotelli sijaitsee keskikesällä päivittäin. idyllisessä majakkamiljöössä. 180 hehtaaria suurella Pienessä hotellissa on vain kuusi saarella on majakan lisäksi huoneistoa, joten varaathan VISIT ISOKARI Sektoriloisto oy Puh. 040 1866 350, 0440 998 299 [email protected]

www.isokari.fi

OPASTUS SAARELLA VENEILIJÖILLE 9.6.–8.8. joka päivä klo 10 ja 16. Opastuksen hinta on 10 € /aik. ja 5 €/ 4–12-v. Alle 4 v. maksutta. Liput ja lähtö Isonkarin satamasta.

30 MERI JA MUU LUONTO

NAUTI AALLOISTA JA AURINGOSTA Risteilylle M/S Kertulla M/S Kerttu risteilee sekä sisäänpääsy majakkaan. Kertun lähtölaituri on Uudessakaupungissa Keskikesän perjantai- kaupungin vierassatamassa koko avovesikauden ajan. illat Kerttu on sisäsaariston ”Pakkahuoneen takana”. Kertun kyydissä pääset sightseeing-liikenteessä: majakkamatkalle, saariston Kaksi tuntia kestävällä Tervetuloa! sightseeing-risteilylle! iltaristeilyllä pääset nauttimaan Kerttu on varattavissa myös meritunnelmasta, oppaan yksityistilaisuuksiin. tarinoista sekä Kertun kesäisestä M/S KERTUN tarjoilusta. Aluksella on LIPUNMYYNTI JA Kesä-elokuussa Kerttu liikennöi täydet anniskeluoikeudet. VARAUKSET Isonkarin majakkasaarelle Isonkarin majakkamatkan varaat vakioaikataulun mukaisesti. ennakkoon helposti netistä, ja www.isokari.fi Isonkarin risteilyihin sisältyy jos tilaa on, lippuja saa myös www.mskerttu.fi merimatkojen lisäksi lounas ja matkapäivänä suoraan laivasta. puh. 040 1866 350 opastettu kierros Isossakarissa

MUITA RISTEILYJÄ RISTEILYT ISONKARIN MAJAKKASAARELLE M/S KERTULLA

10.6.–19.6. torstai–lauantai Hyljesafarit Kansainvälinen majakkapäivä (to, pe, la) 8.5, 12.5., 16.5., 6.6., 10.6. 14.8. 13.6. 16.6. klo 9–18 30.6.–28.8. keskiviikko–sunnuntai Liikunnallinen Pilates-

(ke, to, pe, la ja su) viikonloppu 29.–30.5. Hinnat: 119 €/aikuinen, 28.8. Suomen luonnon päivä 59 €/alle 12 v. sis. merimatkat Uki-Sandbäck-Isokari-Uki, Hinnat: 69 €/aik., 35 €/4–12 v. sis. Pikkukipparin PERJANTAIN SIGHTSEEING- aamukahvit, lounas laivassa, puuhakirjan, lapset 0–3 v. maksutta RISTEILYT vierailu Isokarissa Hinta sis. merimatkat, opastetun ja majakalla. Opastetut perjantairisteilyt. saarikierroksen, sisäänpääsyn majakkaan Kesäinen Uusikaupunki sekä lounaan Isossakarissa. Kevätristeilyt Isoonkariin merellä nautittuna. 13.5., 14,5. ja 15.5. 10.–19.6. ja 30.6.–28.8. on saatavana myös Perjantaisin 16.7.–7.8. menopaluu-matkoja 42 €/aik., 15 €/4–12 v. Hinnat: aikuiset 69 €, klo 18–20 Ei sis. opastettua kierrosta, sisäänpääsyä 35 €/4–12 v. 35 € majakkaan eikä ruokailua. Liput laivasta 20 €/10 €.

31 MERI JA MUU LUONTO

KAIKENIKÄISTEN KOHTAAMISPAIKKA POHJOISRANNALLA Pakkahuoneen vierassatama Uudenkaupungin Pakkahuone saunatilojen käytön, suihkun, on oikea veneilijöiden pesu- ja wc-tilojen käytön sekä kestosuosikki. Se on valittu vesi- ja jätehuollon. Palveluihin kolmesti Suomen parhaaksi kuuluu lisäksi muun muassa ja sille on myönnetty useita pyykinpesutilat, WLAN ja polku- kunniamainintoja, eikä syyttä. pyörien vuokrausmahdollisuus. Kesäkuun lopulla Pakka- Idyllisen Kaupunginlahden huoneen torilla alkavat perin- pohjoisrannalla sijaitsevan teiset iltatorit. Silloin Kaupungin- Pakkahuoneen kahvilan antimiin lahden ranta täyttyy torimyyjistä kuuluvat paikan päällä leivotut ja tunnelma on kansainvälinen. suolaiset ja makeat kahvila- Tarjolla on aina myös lapsille PAKKAHUONE tuotteet. Tunnetuimpia lienevät suunnattua hauskaa ohjelmaa. Pakkahuoneentori 2 maankuulut herkulliset munkit, Torilla sijaitseva Pakka- Kaupunginlahti joita kannattaa tulla maistamaan huoneen puoti on todellinen Puh. 044 712 3500 kauempaakin! Anniskeluoi- näyteikkuna lähituottajien ja [email protected] keuksin varustetulta terassilta paikallisten yritysten tarjontaan. AVOINNA saa myös kiitosta saaneita Saatavana on mm. tuoreita kas- Kahvila avoinna 9.4.–3.10. lankkupitsoja ja muita herkkuja. viksia, artesaaniruokia, värikkäitä huhti-toukokuu klo 8–20 Huhtikuulta lokakuun alkuun käsitöitä, sekä muita tuotteita kesä-elokuu klo 8–22 avoinna olevassa vierassa- toinen toistaan kiinnostavammil- syys-lokakuu klo 8–20 tamassa on paikkoja 70–80 ta yrityksiltä. veneelle. Satamamaksu sisältää Terassi 7.5.–28.8. klo 11–21 venepaikan, upeiden uusittujen Tervetuloa ostoksille! Puoti 7.5.–15.8. klo 10–18 TAPAHTUMIA Ohjelmalliset iltatorit keskiviikkoisin 30.6.–4.8. klo 16–19 Terassin after work, livemusiikkia perjantaisin 7.5.–20.8. klo 18–21 Uuden perunan karnevaali 12.6. Mansikkakarnevaalit 7.7. Jazzia, ruokaa & viiniä 10.7. Taidekarnevaali 24.7. Elokarnevaali 7.8. Venetsialaiset 28.8. Lisätietoa ja kaikki tapahtumatiedot esiintyjineen osoitteessa www.karilla.fi

32 MERI JA MUU LUONTO

Voit tutustua Selkämeren kansallispuiston Saaristokohteet virtuaalioppaaseen: www.selkameri.fi

Selkämeren kansallispuisto Isokari Selkämeren kansallispuisto on Suomen 37. kansal- Sijainti 60° 43,1' N ja 21° 00,9' E lispuisto ja maamme suurin Itämeren suojelualue. Saari sijaitsee avomerellä, n. 22 km:n Selkämeren kansallispuisto on ensimmäinen päässä Uudestakaupungista. varsinaisia vesialueita ja meren pohjaa suojeleva kansallispuisto. Pinta-alaltaan Selkämeri on neljän- Ulkosaariston Isokari on eteläisen Selkämeren neksi suurin kansallispuisto Suomessa. Kansallis- lumovoimaisin matkakohde. Keisarillisen Venäjän puisto ulottuu pohjoiseteläsuunnassa kapeahkona ajalta peräisin oleva majakka on saaren tunnetuin vyöhykkeenä noin 160 km pitkälle alueelle Kustavin nähtävyys, ja Isonkarin luotsiasema ylläpitää me- edustalta Merikarvialle. Puisto koostuu pääasiassa renkulun vuosisataisia perinteitä tänäkin päivänä. valtion omistuksessa olevista aavan meren Majakkamestarin talo palvelee kesähotellina, ja matalikoista ja luodoista sekä eräistä yksittäisistä pienessä mutta vilkkaassa vierassatamassa käy saarista. Puiston pinta-ala noin 90 000 hehtaaria. helteisimpään aikaan kymmenittäin venekuntia. www.luontoon.fi/selkameri Isokari kuuluu Selkämeren kansallispuistoon, ja sen luonto yllättää useimmat monipuo- Uudenkaupungin ja Kustavin edustalla saaristo- lisuudellaan. Isokari ei ole karu kallioluoto, vyöhykkeet ovat Selkämeren laajimpia. Saaristo vaan suurelta (180 ha) majakkasaarelta löytyy koostuu etupäässä pienistä saarista ja luodoista, monia erilaisia luontotyyppejä, kuten reheviä jotka tarjoavat linnuille niin pesimäalueita kuin lehtoja, kuivia ketoja ja marjaisia soita. Lampaat muutonaikaisia levähdysalueitakin. Uudenkau- hoitavat saaren perinnemaisemia, joita myös pungin edustalla lähimpiä Selkämeren kansal- ennallistetaan talkootyönä. Linnusto on rikas, lispuistoon kuuluvia alueita löytyy Putsaaresta ja kasvillisuudesta löytyy useita erikoisuuksia, ja Isosta Harmaakarista sekä niiden takaisista kuten kolme lajia noidanlukkoja. Isokari lienee luodoista. Kustaviin kuuluvat Katanpää ja Isokari Suomen ainoa paikka, missä voi samanaikaisesti toivottavat kesäisin veneilijät tervetulleiksi. kuulla lehdossa laulavan satakielen ja nähdä

33 MERI JA MUU LUONTO

merellä lentävän ruokin! Saaressa on geokätköjä, Tilaussaunat: Kolme tilaussaunaa. Saunojen yh- luontopolkuja sekä lapsille oma seikkailupolku. teydessä uimalaituri. Varaukset Satamakahviosta. Luonnontilaisilta rannoilta löytyy monta Vierassatamapalvelut: Suojaisa satama, poiju- hyvää uimapaikkaa ja uimavesi on puhdasta kiinnitys, septitankin tyhjennys, vesi ja sähkö. läpi kesän. Lapsille on oma hiekkaranta, Opaspalvelut tilauksesta jonka yhteydessä on leikkipaikka. Opaspalvelut: puh. 0400 590 868. Majoitus: Historiallisessa Upseerintalossa Majakka kaksi huoneistoa, joiden tiloihin voi majoit- Isonkarin majakka on Pohjanlahden korkein tua pienemmällä tai isommalla ryhmällä. (49,4 m). Majakka on valmistunut Venäjän vallan Kasarmilla 2-16 hengen huoneita. aikaan vuonna 1833, ja se on Suomen kolman- neksi vanhin valomajakka. Majakka on edelleen Kokoustilat: Historialliseen armeijan ruo- toiminnassa: Sen valoteho on miljoona kandelaa kasaliin sijoitetut kokoustilamme palvelevat ja valon kantomatka 19 meripeninkulmaa (35 km). kokouskäytössä, tilojen yhteydessä olevaan Majakan valo syttyy valoisimpinakin kesäöinä erilliseen tarjoiluhuoneeseen on saatavilla automaattisen hämäräkytkimen mukaan. Sisälle tilauksesta aamiainen, lounas tai illallinen. majakkaan pääsee kesäkaudella päivittäin. Voivat saapua Uudes- Sisäänpääsy on maksullinen. Opastettu tutus- Ryhmämatkailijat: takaupungista kaljaasi Olgalla, tiedustelut tuminen majakkaan sisältyy aina M/S Kertun Uudenkaupungin matkailutoimisto, puh. risteilyn, luontoretken tm. ohjelmaan ja hintaan. 050 420 5333, [email protected] Isoonkariin pääsee M/S Kulkuyhteydet: Matkoja voi tiedustella myös Kustavin Kertulla (päiväristeilyjä ja retkiä), tilaus- matkailuinfosta puh. 02 842 6620, kuljetuksella ja omalla veneellä. [email protected], tai ottamalla Satama: Isossakarissa (1040) on 15 laituri- yhteyttä suoraan meihin p. 0400 590 868. paikkaa. Satamamaksu on 10 € tai 15 €. Kesäkauden ohjelma löytyy parhaiten Palvelut: Risteilyjä, vierassatama, hotelli, ravinto- facebook/katanpää la, kahvila, luontopolkuja, opastuksia Tapahtumat Jukka ja varaukset: Isonkarin risteilyjen ja tapahtumien Kuljetukset ja opastukset: Grönblom puh. 0400 590 868. ajantasainen kalenteri sekä hotellin online-vara- uspalvelu löytyvät verkkosivuilta www.isokari.fi Majoitukset, saunat, kahvila ja ruoka- Merja Siekkinen puh. 045 128 3508. Ryhmämatkailijat voivat matkustaa tilaukset: Ryhmille: facebook/katanpää, www.katanpaa.fi. M/S Kertun säännöllisillä vuoroilla, ja risteilyjä tehdään toukokuusta elokuun loppuun ja myös tilauksesta. Ks. www.isokari.fi ja www.mskerttu.fi. Haiduksen saari Haidus on Uudenkaupungin edustalla keskustasta www.isokari.fi, [email protected] ja Yhteystiedot: n. 7 km länteen sijaitseva 72 hehtaarin kokoinen puh. 040 1866 350 (tiedustelut, risteily- ja hotelli- saari, jossa on vanha kalastajatila, isompi sauna varaukset) ja puh. 0440 998 299 (numero saareen). ryhmille ja pienempi savusauna sekä mm. ohjelma- palveluihin sopivaa tarjontaa. Saarella on mielen- Katanpään linnakesaari Kustavissa kiintoinen historia kivilouhoksineen ja purjelaiva- Sijainti 60 0 36,87’ N ja 21 0 11,02’ E. hylkyineen. Palveluita ja kuljetuksia järjestää Janne Laitinen puh. 0500 223 570. Saarella sijaitsee myös Katanpää sijaitsee ulkosaaristossa, kolmen keskikesällä avoinna oleva laituriravintola Odine. keskeisen laivaväylän varrella, sadunhohtoisen Ströömin varrella, Kustavin Lypyrtin saarella. Katanpään linnake rakennettiin 1910-luvulla Pietarinkari tsaari Nikolai II:n hallituskaudella. 1930-luvulla Uudenkaupungin Purjehdusseuran paviljonkiravin- linnakkeella toimi myös varavankila. Talvisodan tolassa,kaupungin edustalla olevassa Pietarinkarin syttyessä vangit siirrettiin Turun Keskusvankilaan saaressa palvelee ravintola SuutarinLohi. Ravinto- ja linnake jäi kokonaisuudessaan Puolustusvoimien la, terassi, venepaikat ja tilaussauna. Puh. 050 575 käyttöön. Nykyisin saari kuuluu Metsähallitukselle 6060, [email protected]. Katso lisätiedot ja on matkailukäytössä. Linnakkeen rakenteet ja ra- ja aukiolot: www.uudenkaupunginpurjehduseura.fi kennelmat on suojeltu muinaismuistolain nojalla, mm. mukulakivitie ja puinen vesitorni. Saarella on monipuolinen saaristoluonto luontopolkuineen. Putsaari Putsaari on vehreä, noin 400 hehtaarin laajuinen Kulkuyhteydet: Kaljaasi Olga tekee viikoittain saari avomeren äärellä Uudenkaupungin edustalla, risteilyjä Uudestakaupungista lauantaisin ja noin 13 km kaupungista länteen. Osia Putsaaresta sunnuntaisin Juhannuksesta elokuulle saakka. kuuluu Selkämeren kansallispuistoon, mutta suurin osa saaresta on yksityisessä omistuksessa. Put- Kahvio, tilaussaunat, vierasvenesatama, Palvelut: saaressa sijaitsee ainutlaatuinen nähtävyys, pieni opaspalvelut, satamapuoti, majoitus ja kokoustilat. puinen Piilokirkko, jonka arvellaan olevan peräisin Keväällä 2020 valmistunut huoltorakennus.

34 MERI JA MUU LUONTO

1500–1600-luvulta. Perimätiedon mukaan kirkon Lokalahden luontopolku olisivat rakentaneet Rauman fransiskaanimunkit. Luontopolku kiertää Lokalahden keskustan Putsaaressa on aikoinaan ollut myös kiviteollisuut- pohjoispuolella, Palomäen ja Jäppilänvuoren ta ja nupukivien louhinta jatkui aina 1960-luvulle välisellä alueella. Polun pituus on n. 3 km ja siihen asti. Näkymiä Putsaaresta myös Selkämeren kan- liittyy 11 numeroitua rastia, sekä laavu reitin sallispuiston virtuaalioppaassa: www.selkameri.fi varrella. Luontopolku on ylläpidoltaan jäänyt hieman unohduksiin. www.lokalahtiseura.fi

Luontokohteita Laavut Uudenkaupungin kaupunki on rakennuttanut kaikkiaan 3 laavua: Hiu, Kasarminlahti ja LUONTO- JA KULTTUURIKOHTEET Oinassaari. Vionpuhtiin, Kasarminlahden Uudenkaupungin luonto- ja kulttuurikoh- laavun läheisyyteen, on rakennettu myös teista löytyy kattava listaus kaupungin nuotiopaikka Vakka-Suomen ladun toimesta. verkkosivuilta http://uusikaupunki.fi/asumi- nen-ja-ymparisto /ymparisto-ja-luonto Makeanvedenallas Makeanvedenallas on 37 km² laajuinen järvi, josta Hiunjärven luontopolku Uusikaupunki ja lähikunnat saavat juomavetensä. Hiunjärvi sijaitsee Uudenkaupungin keskustan Allas on padottu 1960-luvun puolivälissä Ruotsin- pohjoispuolella ja on sijainnistaan huolimatta vedestä ja Velhovedestä. Järvi sijaitsee kaupungin säilynyt rauhallisena ja rakentamattomana. Järvi keskustasta luoteeseen ja sitä kiertää tie, jota pit- on pinta-alaltaan n. 12 ha, josta noin kolmannes kin pääsee Lepäisten ja Lyökin kautta Pyhämaahan on umpeenkasvavaa rantaluhtaa. Hiunjärvi on ja sieltä edelleen Pyhärannan tielle. Matkan pituus maakunnallisesti merkittävä lintujärvi, jolla pesii on n. 50 km. Pengerrysten kohdalla on toisella alueen kokoon nähden varsin monipuolinen puolella meri, toisella puolella järvi. Velhoveden linnusto. Sijaintinsa vuoksi järveä on hyödynnetty rengastie –reitti kiertää Makeanvedenallasta. opetus- ja virkistyskäytössä ja alueella onkin merkitty luontopolku, jonka varrelta löytyy laavu ja lintutorni. Luontopolulle pääset lähtemään Velhoveden rengastie Pyöräilyreitistö Uudenkaupungin pohjoiseen Saarniston koulun läheiseltä tunnelilta sekä myös saaristoon, Makeanvedenaltaan ympäri. Pääreitin Juolukkatien ja Otavakujan päästä. Tunnelilta pituus noin 50 km. Reitistön varrelta löydät on laavulle n. 1 km. Pisin lenkki tunnelilta n. 3,8 majoitus- ja ravitsemuspalveluita, maisema- ja km ja lyhyempi n. 3,2 km. Juolukkatien päästä levähdyspaikkoja paikallishistoriasta kertovine laavulle n. 0,7 km. Pisin lenkki sieltä n. 3,6 km ja tarinoineen sekä uimarantoja ja lyhyt n. 1,4 km. Otavakujan päästä ovat lyhimmät suoramyyntipisteitä. reitit (2 yhtä pitkää) laavulle n. 1,4 km. Sieltä on pitkä lenkki n. 3,3 km ja lyhyt n. 2,8 km. Polku on Pyörävuokraus (myös sähköpyöriä): Santtiorannan merkitty maastoon oransseilla vinoneliöillä sekä leirintäalue, Kalalokkikuja 14 ja Uudenkau- lähtö- ja risteyspaikoissa sijaitsevilla kartoilla. pungin matkailutoimisto; Rauhankatu 10. Hiunjärven luontopolkua ollaan uudistamassa. Lisätietoja: uusikaupunki.fi/velhovedenreitti

Pamprinniemen luontopolku Pyhämaassa Pärkänvuori ja luolat Hauintie 259, Pyhämaa. Pamprinniemen luonto- Postitie 630, Uusikaupunki. Lokalahden Pinipajun polku sijaitsee Pyhämaan Kettelissä seurakunnan Pärkänvuoren rinteet kohoavat paikoin lähes 30 maalla ja sen pituus on noin 4 km. Alue on m ympäristöään korkeammalle. Vuori on pilkkou- sekä luonnonsuojelun että linnustonsuojelun tunut suuriksi lohkareiksi ja eräs suuri lohkare, kannalta merkittävä alue Euroopassa, sillä se Morsiuskivi, on pudonnut alas pellon laidalle, on on säilynyt luonnonmukaisena ja kuuluu Natura antanut aiheen vanhaan kansantarinaan. Myös 2000 –alueisiin. Polku tutustuttaa kulkijansa alueen kahteen luolamuodostumaan Veskellar ja upeaan merelliseen luontoon, mutta toisaalta Pimi kellar liittyy perimätietoa. Vuoren itärinteen luontopolun keskivaiheilla on paikoin myös melko alla on lehtomaista kasvillisuutta. Jyrkät kalliorin- iäkästä kuusivaltaista korpipainannetta, jossa voi teet soveltuvat myös kalliokiipeilyharrastukseen. ihailla komeaa saniaiskorpea. Pamprinniemessä on paikoin varsin vanhoja ja uhkeita mäntyjä. Lintukanta on alueella myös monipuolista. Polun Kuuanvuori Kuuanvuorentie, Uusikaupunki. Kuuanvuori on varrelle on seurakunta rakentanut Raamattuai- seudun korkeimpia kallioita, n. 50 m merenpinnan heisia tauluja, joiden teemat vaihtuvat vuosittain yläpuolella ja sieltä avautuvat laajat näköalat yli ja lisäksi niemen kärjessä on suuri puuristi, jonka metsien ja peltojen. Vuorella on kalliokirjoitusta ympärillä seurakunta järjestää yleensä kesäkuun vuodelta 1797. Matkaa Uudenkaupungin keskus- alkupäivinä luontopolun avajaistilaisuuden. tasta Kuuanvuorelle on n. 12 km. Kuuanvuori on Luontopolulle johtava Hauintie on yksityistietä. yksityisen maanomistajan alueella, eikä siellä ole Suotuisissa talviolosuhteissa luontopolku on tulentekopaikkaa. käytettävissä ja sinne pääsee ympäri vuoden.

35 MERI JA MUU LUONTO

LAITESUKELLUSKOKEILUT -perämoottorilla. Lisätietoja puh. 0440 232 324, [email protected] www.tuulenhauki.fi

Uudenkaupungin Sukelluskeskus Oy Puh. 0440 906 371 Sauli Lalla, info@divecenter. SAARISTOKULJETUKSIA fiLaitesukelluskokeiluja tilauksesta ammattitaitoi- sen sukelluskouluttajan johdolla. Vaatimuksena vähintään 12 vuoden ikä ja normaali kunto. Sukel- Tmi Tapio Puonti luskokeilut altaassa 120 €/henkilö ja avovedessä Kudilankuja 6, Kalanti, puh. 0400 822 816, tapio. 240 €/henkilö. www.divecenter.fi [email protected] Tarjoamme mökkiläisille saaris- toon tarvikkeiden, mökkipakettien, murskan ja mullan toimituksia proomulla. Pienemmät määrät TILAUSAJOALUKSET, VENETAKSI menevät hinaajan kannella. Tyhjennämme jäte- vedet. Puiden hakkuut ja kuljetukset mantereelle metsänomistajille. Käytössä traktori ja peräkärryt, Kulkuri 31 / Uudenkaupungin Sukelluskeskus Oy kaivinkoneet ja metsäkoneet. Puh. 0440 906 371/Sauli Lalla, [email protected] Sukellusmatkailua ym. kuljetuspalvelua Uudenkau- pungin saaristossa. Varattava etukäteen. Tilauk- sesta laitesukelluskokeiluja. www.divecenter.fi VIERASSATAMAT JA VENEILIJÄN PALVELUT Sektoriloisto oy / Isokari www.isokari.fi, [email protected], p. 040 1866 350. Majakkamatkat, kokous- ja illallisristeilyt tai Pakkahuoneen vierassatama Avoinna: 9.4.–3.10.2021. Pakkahuoneentori 2, vaikka syntymäpäiväjuhlat M/S Kertulla: Aluksella Kaupunginlahti. Puh. 044 712 3500, viihtyisät, lämpimät sisätilat ja tilava aurinkokansi. [email protected] Pakkahuone sijaitsee Kau- Ruokailut järjestettävissä pullakahveista buffetpöy- punginlahden pohjoisrannalla, lähellä keskustan tään, täydet anniskeluoikeudet. Tutustu: monipuolisia palveluja. Vieraspaikkoja on 70–80. www.mskerttu.fi. Satamatoimisto palvelee Pakkahuoneen Puodissa Maks. 8 henkilöä majakkamatkalle Isoonkariin, 7.5.–15.8. klo 10–18, muina aikoina Pakkahuoneen hyljesafarille Sandbäckin hylkeidensuojelualueelle, kahvilassa. Satamamaksu on 20 €/vrk, johon Putsaaren piilokirkkoa tai Lyökin pookia katso- sisältyy venepaikka, sauna, suihku, pesu- ja maan, retkelle Ahvenanmaan Stor Klyndaniin ym. wc-tilojen käyttö, vesi ja jätehuolto. Sähköliitäntä Isonkarin Hailla. Tutustu: www.isokari.fi/hai. 3 €/vrk. Päivämaksu 6 € (maks. 6 tuntia, ei sis. saunaa). Säilytysmaksut 40 €/vk ja 90 €/kk (ei Tiftö V, Southwest Service Oy välillä 25.6.–28.8.). Joka toinen yö veloituksetta Pakkahuoneenkuja 2, Uusikaupunki. Puh. 0500 911 sesongin ulkopuolella (ei voimassa 25.6.–28.8). 345 Mikael Renholm, [email protected] sauna, suihku, pesu- ja wc-tilat, vesi- ja Tiftö V miehistöineen hoitaa tilauskuljetukset, Palvelut: jätehuolto. Pakkahuoneella on kahvila, pyykinpesu- yritys- ja ryhmämatkat, kiertoajelut ja kokousristei- tila, WLAN-verkko, vaihtuvia näyttelyitä, leikkipuis- lyt nopealla ja turvallisella aluksella. to lapsille, ostoskärryjä, polkupyörien vuokraus.

Pakkahuoneen Terassi -ravintola on avoinna 8.5.– PURJEALUS 28.8. ja Pakkahuoneen Puoti on avoinna 8.5.–15.8. 30.6.–7.8. keskiviikkoisin ohjelmalliset iltatorit klo 16 alkaen. Pakkahuoneella Kaljaasi Olga järjestetään myös monia muita tapahtumia Olga on vuonna 1885 rakennettu purjealus, kesäkauden aikana: www.karilla.fi. jonka pituus on 24 m, leveys 6,2 m ja syväys 2 m. Maksimimatkustajamäärä on 34 henkilöä. Kokous, - ruokailu- ja ohjelmapalvelut. A-oikeudet. Salmerin Palvelusatama Tiedustelut puh. 0400 468 567 tai 020 7597 920. Veneranta 10, Uusikaupunki www.kaljaasiolga.fi (P60° 47’ 60” I21° 24’ 15”)

Puh. 02 8423 353, [email protected]

www.salmeri.fi VENEVUOKRAUS Vierasvenepaikkoja ja rauhallinen kotisatama palveluineen. Alue porttien takana, vesi, Tuulenhauki sähkö, suihku, wc, jätehuolto, septin tyhjennys 2 kpl Suomi 475Cat -veneitä 15 hv Suzuki- (syvyys n. 3 m). Alueella monipuolinen venetar- perämoottorilla, gps/sonar, vapatelineet, vikemyymälä ja pieni kahvio, jäätelöä. Avoinna 5 henkeä/vene. Lisäksi soutuvene Suomi 520 kesäaikaan ma-la. Polttoaine A 24 h. Veneiden

36 MERI JA MUU LUONTO

ja moottorien huollot, korjaukset ja telakoinnit. KUSTAVI Kävellen n. 1 km palveluihin, golfkentälle. Salmerille voit jättää veneesi lyhyeksi tai pi- demmäksi aikaa, alkaen 12 €/vrk sis. sähkön. Isokari (1040) puh. 0440 998 299, www.isokari.fi Pyhämaan Telakanrannan vieraslaituri Aallonmurtajan suojaama, syvä satama (1040). Pyhämaanranta 37, puh. 040 688 2605/matkailuyh- Isonkarin satamamaksu on 10 tai 15 € (yöpyminen). distys, 045 6519941/puheenjohtaja. Avoinna kesä– Kaksi laituria, joissa yht. n. 12 venepaikkaa. Kaikki elokuussa ti–la klo 10–16, usein miten myös sun- paikat kylkikiinnityksellä. Ei sähköä, vettä eikä nuntaisin. Palvelurakennus Rantsali, suihku, wc:t jätehuoltoa, mutta luonnonkauniin saaren muut myös liikuntarajoitteisille, pyykinpesu, keittomah- hyvät palvelut: Satamatoimisto Isobaari (kylmiä ja dollisuus, matkailuneuvontaa ja matkamuistoja. kuumia juomia, jäätelöä), Kasarmiravintola Mainio Frisbee-golf -rata noin 500 m. Pyhämaan (aamiaista, lounasta, päivällistä), luontopolkuja, Uhrikirkko noin 200 m. 9 venepaikkaa/peräpoiju- geokätköjä ja 180 ha tilaa retkeillä, lasten uimaran- kiinnitys, sähköpistokkeet, vesiposti, grillikatos, ta ja leikkipaikka, tilaussauna (30 € / h) sekä hotelli- jätehuolto, lentopallokenttä, uimaranta, maton- majoitusta. Sisälle majakkaan pääsee keskikesällä pesupaikka. Kajakkeja vuokrattavana. Vanhat päivittäin, majakan sisäänpääsymaksu on 10 € ranta-aitat (museo). Satamamaksu 10 €/vrk. (aikuiset) tai 5 € (lapset 4–12 v), ks. www.isokari.fi.

Purjehdusseuran Paviljongin laituri (UPS) Katanpään satama Pietarinkari, puh. 050 575 6060, Suojaisa satama. Poijukiinnitys, septitankin [email protected]. Retkisatama. tyhjennys, vesi ja sähkö, wc, grillikatoksen käyttö. Ilmaiset venepaikat. Ravintola SuutarinLohi Captain's table ay, puh. 0400 590 868, ja tilaussauna. Katso lisätiedot ja aukiolot: [email protected], [email protected] www. uudenkaupunginpurjehduseura.fi www.captainstable.fi, www.katanpaa.fi

Haanperänkarin Karipirtti 60° 46,55` 21° 15,94` VENEPOLTTOAINEASEMAT Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseuran retkisatama Karipirtissä. Haanperänkariin kuuluu kolme saarta, jotka ovat kävelysilloin yhdistetty Gulf Uusikaupunki/Salmeri Veneranta 10, Uusikaupunki toisiinsa. Haanperänkarin pohjoisrantaa myötäilee (P60° 47’ 60” I21° 24’ 15”) venelaituri sekä ponttoonilaituri, jossa veden syvyys riittää isoille purjeveneille. Saaren eteläran- Puh. 02 8423 353, [email protected], nalla on rantaa myötäilevä pitkä laituri. Laitureilla www.salmeri.fi on sekä sähkö, että vesipisteet. Sauna, noin 40 Kesäaikana myymälä palvelee ma–la. Polttoaineau- venepaikkaa. Kerhorakennus, ajoittain tansseja. tomaatti, septin tyhjennys, kaasut, venetarvikeliike, [email protected], lisätietoja: www. utmvs.fi pieni kahvio, jäätelöä. Väylän syvyys noin 3 metriä.

Uudenkaupungin kaupungin venepaikat Uudessakaupungissa vene- ja talvisäilytys- MeriTB Suukarintie 14, puh. 02 841 7231, 0400 993 725. paikkojen vuokrauksesta ja kunnossapidosta Avoinna kesäkuusta elokuun puoliväliin joka päivä vastaa Uudenkaupungin Satama Oy. Vuokrattavia klo 8–20. Septi- ja pilssitankin imutyhjennys. Polt- venepaikkoja on yhteensä n. 1300 ja ne sijaitsevat toaineautomaatti 24 h, toimii kortilla ja seteleillä. Kaupunginlahdessa, Suukarissa, Sorvakossa, Väylän syvyys 2,2 m. Ykskoivussa, Janhualla, Santtiossa, Pyhämaassa www.utmvs.fi ja Lokalahdella. Talvisäilytyspaikkoja on Vene- veistämön alueella, Suukarissa ja Santtiossa.

Vanhojen venepaikkojen uudelleenvaraus alkaa VENEENLASKUPAIKAT tammikuun puolivälissä ja uudet varaajat voivat varata venepaikan maaliskuusta alkaen. Paikat KESKUSTA-ALUEELLA varataan sähköisestä varausjärjestelmästä: Kaupunginlahti, Suukarintie, Pakkahuoneen https://kartta.uki.fi/ePermit/fi/Reservation. vierassatamasta noin 400 metriä merelle päin. Betoniluiska, sopii isommillekin veneille. Paikkavaraus tulee ensisijaisesti maksaa verk- komaksuna. Mikäli uusiminen ei verkkopalvelun kautta ole mahdollista, voi asioida kaupungin Ykskoivun venelaituri palvelupiste Passarissa, Rauhankatu 10, ma–pe Ykskoivuntie. 200 metriä ennen Sal- 9–15, keskikesällä ma–pe 9–16.30. Uudenkaupun- merin satamaa. Pienille veneille. gin Satama Oy, puh. 050 420 5193 ma–pe 8–16.

37 MERI JA MUU LUONTO

Santtion veneranta Uudenkaupungin kaupungin vesialueelle Betoniluiska, pienille veneille. myönnetään seuraavia virkistyskalastuslupia: -Verkkokalastuslupa (6 €/pyydysmerkki). LEPÄISILLÄ Yksi henkilö voi lunastaa korkeintaan 8 pyydysmerkkiä. Yli 65-vuotiaat saavat yhden verkonmerkin ilmaiseksi. Yhdellä pyydysmer- Aidanpäänniemi killä saa laskea yhden 3 x 30 m:n verkon. Lepäinen. Uudenkaupungin keskustasta n. 14 km Lepäistentien päässä, betoniluiska. -Yleiskalastuslupa (6 €/henkilö) oikeuttaa käyttämään seuraavia pyydyksiä: Vohdensaaren sulkuportit • Pitkäsiima (enintään 100 koukkua/pitkäsiima) Lepäistentie, murskepintainen. • Katiska enintään 5 kpl • Koukkukalastus 10 kpl koukku- PYHÄMAASSA ja (täkykoukku, iskukoukku) Pyhämaan Telakanrannan vierassatama • Vetouistelu ja siian kelaonginta useam- Pyhämaanranta 37. Betoniluiska. Lai- malla kuin yhdellä vavalla (6 €/lisävapa) turin kyljessä, sopiva pienveneille. -Ravustus ainoastaan omaan käyt- töön 35 € / 10 mertaa / henkilö. Pitkäluodon Kalasatama kalastuslain edellyttä- Ristikarintie, Pyhämaa. Syvä, sopii Pyydykset tulee merkitä mällä tavalla, pyydysmerkillä ja kalastajan nimellä isoille aluksille. Asfaltoitu. ja yhteystiedolla. Pyydysmerkki on kiinnitettävä pyydyksen merkkikohoon tai verkkojadan uloim- man pään merkkikohoon. Isku- ja syöttikoukkuihin VENEET, VENEHUOLLOT, VENETAR- kiinnitetään yksi merkki viittä koukkua kohden. VIKKEET JA VENEITTEN SÄILYTYS Lupien myynti. Kaupungin omistamilla vesialueilla voi asuinpaikasta riippumatta onkia, pilkkiä ja Veneilykeskus Uusikaupunki litkata silakkaa ilmaiseksi ilman vesialueen Suukarintie 10, puh. 020 1278800, 0400 831 198 omistajan lupaa sekä heittää uistinta (valtion [email protected] Moottorit, veneet, kalastonhoitomaksu maksettava). Muunlaisen veneilytarvikkeet ja -tuotteet. Veneiden ja kalastuksen harjoittamiseksi on kaupungilta moottoreiden huollot ja korjaukset. Veneiden ostettava kalastuslupa sekä maksettava valtion kuljetukset ja säilytykset. veneilykeskus.fi kalastonhoitomaksu (18-64 vuotiaat). Verkkokalastuslupia ja muita lupia kaupun- Salmeri gin omistamille vesialueille myyvät: Veneranta 10, Uusikaupunki • Uudenkaupungin karttapalvelu (Välskärintie 2C), (P60° 47’ 60” I21° 24’ 15”) Uudenkaupungin matkailutoimisto (Rauhankatu Puh. 02 8423 353, [email protected] 10) ja palvelupiste Passari (Rauhankatu 10) www.salmeri.fi • Uudenkaupungin kalastusaluekart- Veneiden ja moottoreiden huollot ja korjaukset. ta kuuluu samaan hintaan Myymälästä vene ja -huoltotarvikkeet, laiturit, Huom. Koronatilanteen takia Mörnen viras- -tarvikkeet, poijut ym. Valtuutettu Volvo-Penta totalo (Välskärintie 2C) saattaa olla suljettu. myynti ja huolto. Yanmar- Vetus-, Tohatsu moot- Aukiolon voi tarkistaa: uusikaupunki.fi torit ja huollot. Wallas myynti ja huolto. Veneiden talvisäilytystä kylmässä ja lämpimässä. Telakoinnit Valtion kalastonhoitomaksu hydraulisella mursutrailerilla (30 t) ja trukilla (18 t). Kalastonhoitomaksu tulee maksaa, jos on iältään 18–64-vuotias ja kalastaa vieheellä tai pyydyksillä tai ravustaa. Kalastonhoitomaksua KALASTUS ei tarvitse maksaa, jos vain onkii, pilkkii tai litkaa silakkaa tai on alle 18-vuotias tai jo täyttänyt 65 vuotta. Maksu on henkilökohtainen ja suoritettava Kalastusluvat vaikka kalastaisi vain omilla vesialueillaan. Uudenkaupungin kaupungin omistamilla 45 €/ vesialueilla onkiminen ja pilkkiminen on Kalastonhoitomaksu vuonna 2021: kalenterivuosi, 15 €/7 vrk ja 6 €/vuorokausi. sallittua maksutta. Viehekalastukseen yhdellä vavalla tarvitaan valtion kalastonhoitomaksu. Kalastonhoitomaksun voi maksaa netis- Pyydyskalastukseen ja uisteluun enemmän sä, puhelimitse tai palvelutiskillä. kuin yhdellä vavalla tarvitaan valtion kalaston- Uuden lain mukaan kaikki kalastonhoitomak- hoitomaksu ja vesialueenomistajan lupa. sun maksavat kalastajat rekisteröityvät

38 MERI JA MUU LUONTO

kalastonhoitomaksurekisteriin. Rekisteröinnin KALASTUSKILPAILUJA yhteydessä kysytään nimi, yhteystiedot ja syntymäaika. Tietoa käytetään kalavesien ja -kantojen hoidossa. Rekisteröitymisen vuoksi ei Haukikisa 20-vuotisjuhlakilpailu 15.5.2021 Uisteluseura Kalavale ry järjestää yleisen haukiki- maksua voi enää suorittaa suoraan tilisiirtona. san la 15.5.2021 klo 10–15. Päätapahtumapaikkana 1. Eräluvat-verkkokauppa on Ravintola Zakun piha-alue rannassa, Suuka- Kirjaudu www.eraluvat.fi sivustolla verk- rintie 6. Kilpailijoita saa olla enintään 3 henkilöä/ kokauppaan, rekisteröidy ja lunasta kalas- vene ja vain yksi vapa/kilpailija. Hauet mitataan tonhoitomaksusi. Tositteen voi tulostaa tai ja valokuvataan ja vapautetaan kuvauksen tallentaa esimerkiksi mobiililaitteelle. jälkeen. Parhaat palkitaan. Lisätietoja puheen- johtaja Nina Anderssonilta puh. 040 504 0787. 2. Eräluvat-sovellus Sovelluksella voit maksaa kalastonhoi- tomaksun helposti ja nopeasti. Maksuvä- Street fishing 4.8.2021 lineeksi käy debit- tai credit-kortti. Street fishing -kalastuskilpailu rantautuu Uuteen- kaupunkiin ke 4.8.2021 klo 17–20. Tapahtuma- (arkisin 9–16) 3. Palvelunumero 020 69 2424 paikka on Kaupunginlahti ja ainoastaan rannalta Soita palvelunumeroon ja rekisteröidy. Saat kalastaminen on sallittua. Kilpailussa kalastetaan postitse maksutositteen, jolla voit maksaa kahden hengen joukkueena ja parit pyrkivät kalastonhoitomaksun. Säilytä kuitti maksusta. saamaan kasaan mahdollisimman monta senttiä 3. Palvelupiste yhteispituutta neljällä eri lajia olevalla kalayksilöl- Kalastonhoitomaksun ja rekisteröitymisen voi suo- lä. Koska mukaan halutaan myös lapsia ja nuoria, rittaa Metsähallituksen luontokeskuksissa ja R-kios- jokainen v. 2003 tai myöhemmin syntynyt osallis- kissa (+ 3 €). Palvelupisteestä saat heti mukaasi tuja saa 5 senttiä hyvitystä joukkueensa eduksi. tositteen kalastonhoitomaksun suorittamisesta. Kisan tarkemmat säännöt, kisa-alueet ja ilmoit- Kuitti kalastonhoitomaksun suorittamisesta tulee tautumisohjeet http://www.fisuun.fi/tulevia-ka- olla aina mukana kalastaessa. Ikään perustuvan lastustapahtumia. Kaikissa Street fishing -kilpai- kalastusoikeuden todistamiseksi on suositeltavaa lussa palkitaan kolme parasta joukkuetta. Lisäksi pitää kalastettaessa mukana henkilöllisyystodis- voittajista tulee kyseisen kaupungin Kalakunkku tusta. Kalastuksenhoitomaksu koskee kalastusta 2021 ja koko kesän kovimman tuloksen tehneet koko Suomessa, paitsi ei Ahvenanmaalla. nimetään syksyllä Vuoden katukalastajiksi 2021. Lisätietoja: Kalatalousasiantuntija Janne Antila, 045 630 4280, [email protected]. Kalastuspuisto Ruokolax Ruokolanjärvi sijaitsee keskustan tuntumassa (Vakka-Suomenkatu). Ruokolanjärvessä on osittain Pike Fest Hauki SM la 9.10.2021 klo 9.30–16.30 istutettua kalakantaa ja järven kalastustoimin- Jigi Cupin Uudenkaupungin osakilpailu. Ta- nasta vastaa Uudenkaupungin kaupunki. Järven pahtumakeskuksena toimii hotelli Aittaranta rannassa on laitureita ja lainattavia soutuveneitä. ympäristöineen. Jigi Cup on rento, kaikille avoin Lisätietoja: palvelupiste Passari, Rauhankatu 10, viehekalastuskilpailu. Kaudella 2021 järjestetään puh. 050 420 tai Uudenkaupungin matkailutoimis- kuusi osakilpailua eri puolilla Suomea. Voit to, puh. 050 420 5333. osallistua kaikkiin kuuteen osakilpailuun tai mihin tahansa haluamaasi yksittäiseen osakilpailuun. Kilpailuissa sallitaan kaikki vapakalastusmuodot. KALASTUSRETKET Osallistumismaksu 60€/65€ / venekunta. Osallis- tumisen alaikäraja 12v. Osallistumiseen tarvitaan vene. Venekunnassa saa olla 1–3 henkilöä. Samaan Kalastuspalvelut Jani Ollikainen aikaan saa olla käytössä max. 3 vapaa / venekunta. Puh. 045 1269 334, [email protected] Kaikki keinotekoiset viehetyypit ovat sallittuja. Kalastuspalvelut Jani Ollikainen tarjoaa asi- Lisätietoja: [email protected], www.jigicup.fi akkailleen räätälöityjä kalastusmatkoja sekä kalastusoppaan palveluja asiantuntemuksella. Kalastusväline-, opas- ja elämyspalvelut. Kalas- tuskurssit, kalastusasiantuntija- sekä konsultti- UIMARANNAT palvelut. http://janiollikainen.blogspot.com ks. tiedot Voimaannu ja virkisty -osiosta. Villa Wohde Vohdensaarentie 92, puh. 0440 232 324, [email protected]. Kalaretkiä. www.tuulenhauki.fi

39 VOIMAANNU JA VIRKISTY

MONIA MAHDOLLISUUKSIA LIIKKUMISEEN Uutta puhtia Uudestakaupungista Uudessakaupungissa aika kuluu kuin lisäksi Kalannista, Lokalahdelta ja Pyhämaasta. siivillä yksin, kaksin, perheen kesken tai Kalantiin avautuu kesäksi myös uusi 21-väyläinen vaikka vähän isommallakin porukalla. kilpatason frisbeegolfrata. Rata on sekoitus metsä- ja puistoaluetta ja harjoittelupaikan Vaihtoehtoja urheiluun, seikkailuun tai rentou- lisäksi radalta löytyy myös 200-metrinen range. tumiseen riittää varmasti jokaiselle. Suurin osa Uutta ovat myös kesäksi valmistuvat kilpatason urheilu- ja liikuntapaikoista sijaitsee aivan kaupun- Padel-kentät, Kaupunginlahden rannalla, gin keskustassa tai vähintäänkin sen tuntumassa. Crusell-puistossa. Padelin saloihin voi perehtyä Keskusta-alueelta löytyvät niin uimahalli, alkeiskursseilla ja pelivälineitä voi myös vuokrata. jäähalli, urheilukenttä kuin erilaiset Kaupungin ylläpitämät hiihtoladut liikuntasalit ja -keskuksetkin. Tarjolla on lisäksi tehdään kuntopoluille ja ne ovat ratsastusta, keilausta, melontaa, kalastusta, käytettävissä sääolosuhteiden mukaan. sukellusta sekä uintia niin kesällä kuin Urheilullisen päivän jälkeen voit talvellakin. Kaupungin 18-reikäisen golfkentän rentoutua ja virkistäytyä saunassa. Saunoja pelikausi on yksi maan pisimmistä. Hiihto- ja on vuokrattavissa niin kaupungista kuin sen kuntoputki Vahterusringin luistavilla laduilla läheisyydestäkin. Uudessakaupungissa voit viettää on aina ihanneolosuhteet liikkumiseen. myös esimerkiksi täydellisen polttaripäivän, Uutuutena putkessa on golfsimulaattori. joka ei varmasti unohdu koskaan! Frisbeegolfin ystäville löytyy ratoja keskustan

40 VOIMAANNU JA VIRKISTY

PITKÄ PELIKAUSI JA UPEA SIJAINTI Uudenkaupungin Golfklubi Uudenkaupungin kenttä Välineet pidempiin swingei- tarjoaa sopivasti haastetta hin ja tarkempiin putteihin löytyy UUDENKAUPUNGIN kaikentasoisille pelaajille. kentän Pro Shopista. Kierroksen GOLFKLUBI päätteeksi voi nauttia tasokkaan Välskärintie 2H Uudenkaupungin golfkenttä ravintolan antimista ja poiketa 23500 Uusikaupunki sijaitsee kätevällä paikalla, vain vaikka saunaan rentoutumaan. Puh. 02 841 3060 kilometrin päässä keskustan Kauniissa ympäristössä [email protected] palveluista ja vierasvenesata- sijaitsevan golfkentän pelikausi masta. Täysimittaisen kentän on meren läheisyyden ansiosta www.ugk.fi leimallisin piirre on moninaisuus. yksi Suomen pisimpiä, yleensä Väylien joukosta löytyy niin huhtikuulta marraskuulle. puistoväyliä kuin metsäväyliä, Toivotamme tervetulleiksi ja kentän maastonmuodot kaikki golfista kiinnostuneet ovat vaihtelevia. Lisäksi alueen niin aloittelijat kuin ammatti- lammet ja läheinen merenlahti laiset, pienet sekä isommat tuovat peliin oman jännityksensä. peliporukat. Tervetuloa!

LAJEJA JOKA LÄHTÖÖN Vahterusring on liikkujan valinta Vahterusring tarjoaa vauh- paras golfsimulaattori, dikkaita ja mielenkiintoisia Uudenkaupungin Golfklubin elämyksiä. Tule tutustumaan Trackman 4, joka tarjoaa aidon – yksin tai ryhmässä! golfelämyksen 90 golfkentän valikoimalla ympäri maailman. Oli tyylisi perinteinen tai luistelu, TrackManin avulla harjoittelu Vahterusringin hiihto-olosuhteet on hauskaa ja monipuolista. Voit hakevat vertaistaan. Maaston- pitää hauskaa golfin parissa tai muodoiltaan vaihteleva reilun hioa viimeisen silauksen swin- kilometrin hiihtoputki houkut- giisi! Meillä onnistuu kaikki! telee kuntoilijat ladulle kerta Urheiluareenan palvelut toisensa jälkeen. Ympärivuotisiin on suunnattu kaikenikäisille lajeihin kuuluvat sauvakävely, kuntoilijoille ja kilpaurheilijoille. juoksu, pyöräily ja rullaluistelu. Ja meillä viihtyvät myös lapset. Vahterusringin monitoimi- areenalta löytyy markkinoiden

VAHTERUSRING Liljalaaksonkatu 27 23500 Uusikaupunki Puh. 02 844 3939 [email protected] www.vahterusring.fi

41 VOIMAANNU JA VIRKISTY

VÄSYMYS ON VESILIUKOISTA Liikunnan iloa uimahallissa Uudenkaupungin uimahallissa liikuntaan. aistii liikunnan ilon, hyvän Koko nuoriso- ja liikunta- olon tunteen ja yhdessä palvelujen henkilöstön tavoitat tekemisen meiningin. uimahallin tiloissa, joten sieltä saa kätevästi tietoa ajankohtai- Uudenkaupungin uimahalli ei sista nuorisopalveluista ja paik- ole ainoastaan vesiliikunnan kakunnan liikuntatarjonnasta. keidas. Saman katon alta löytyvät − Nuoriso- ja liikuntapal- allasosaston lisäksi mm. kahvio, velujen henkilöstö toivottaa UUDENKAUPUNGIN kuntosali, judosali, kokoustila sinulle kivoja liikuntaelämyksiä. UIMAHALLI ja kosmetologin palvelut. Tulitpa mistä päin tahansa, Koulupolku 5 Liikuntaneuvonnasta olet aina tervetullut viihtyisään 23500 Uusikaupunki kannattaa hakea lisäpuhtia uimahalliimme! Puh. 050 420 5203 ja vinkkejä omaehtoiseen uusikaupunki.fi/uimahalli www.facebook.com/ UudenkaupunginUimahalli

AVOINNA Ma klo 8.00–21.30 Ti klo 6.00–21.30 Ke klo 11.00–21.30 To klo 6.00–21.30 Pe klo 8.00–21.30 La ja su klo 12.00–17.30 Uintiaika päättyy puoli tuntia ennen sulkemista. Kesätauko 17.6.–15.8.2021 (kesäkuun viikon- vaihteet suljettu)

42 e

PITKÄ- VELHO- LUOTO

28

31 VEDEN 27 KIERROS 26 c d 20 21 22 VOIMAANNU JA VIRKISTY 23 24 25

PYHÄMAA

19 KAMMELA

G 7,7 km 18 17 16

29 3,8 km

H 30 PYHÄMAA 6,9 km 15 F

RADANSUU 33 VELHOVESI 32 14 SANNAINEN KUKAINEN I 1 km 7,3 km KUIVARAUMA ELKKYINEN J b

S i r LYÖKKI p PYÖRÄILE JA RETKEILE SAARISTOSSA KALANTI u jo k i 10,3 km VelhovedenE 13 Rengastie 4,7 km Kappale Suomen kauneinta vihreällä ympyrällä. Reitin 4,1 km reittejä sekä suojaisella saaristoa on ulottuvillasi12 ilman suunta on merkitty nuolella.5 Makeanvedenaltaalla 11 6 venettä tai huoltaLYÖKKI lautta- Tällä reitilläC pyöräilet saarelta että huikaisevan kauniilla aikatauluista. Hurauta koko toiselle vaikkapa sähköpyörällä, Selkämerellä. Melontareiteillä 34 50 kilometrin mittainen reitti 9 jonka voit vuokrata retkellesi pääset myös helposti siirtymään 10 7 yhtä soittoa tai nautiskele Matkailutoimistosta6 km tai Santtio- Bmereltä sisävesille ja takaisin. f rannan leirintäalueelta. Reitistön 2 3Velhoveden4 vuosisataiset saariston tunnelmasta 8 UUSIKAUPUNKI pitkän kaavan mukaan.D varrella voit majoittua saaristo- tarinat2 km odottavat reitistöllä kyliin, pulahtaa uimaan makeaan kulkijaa. Tarinapaikat on merkitty KALANTI Velhoveden Rengastie vie sinut tai suolaiseen veteen, levähtää Aesitteeseen1 ja nettisivuille aakko- Uudenkaupungin pohjoiseen maisemapaikoilla tai vaikkapa ky- silla ja mastoon aakkosellisin saaristoon, Makeanvedenaltaana läkaupalla. Reitin varreltaUUS IlöytyyKAUP UNKopastein.I Pääreitillä opastaulut ympäri. Pituutta pääreitillä on myös kahvila- ja ravintolapalvelu- ovat oranssit, sivureitillä vihreät. noin 50 km. Rengastien sivureitit ja. Karttaesitteestä ja nettisivuilta Opastaulut on varustettu ruutu- vievät Lepäistentien ja Lyökintien löydät numeroidut maisema- ja koodeilla, jotka toimivat matka- kääntöpaikoille, Pyhämaan levähdyspaikat, uimarannat, mie- puhelimen sovelluksella. 5 km kirkonkylään ja Pitkäluodon lenkiintoiset kohteet ja palvelut. Ruutukoodista aukeava linkki niemenkärkeen sekä Männäis- Leirintäalueelta voit myös tuo tarinan puhelimeen. Voit siis ten ruukkialueelle. Pääreitti vuokrata kanootin melontaretkeä lukea tarinat joko esitteestä tai on viitoitettu myötäpäivään varten. Pyhämaan Telakanrannan suoraan matkapuhelimestasi. tienvarren pyöräilyreittimer- vierassatamassa on vuokratta- Matkailutoimistosta saat keillä. Pääreitti on merkitty vana 8 kpl uusia, erityyppisiä mukaasi Rengastien esitteen. oranssilla ympyrällä, sivureitti kajakkeja. Valittavanasi on

VISIT UUSIKAUPUNKI Rauhankatu 10 Puh. 050 420 5333 [email protected]

uusikaupunki.fi/ velhovedenreitti

43 VOIMAANNU JA VIRKISTY

PADEL UUSIKAUPUNKI Kullervontie 5, 23500 Uusikaupunki p. 040 749 8800 [email protected] www.padeluusikaupunki.fi

VAMOS! SUOSITTU MAILAPELI PADEL ON RANTAUTUNUT UUTEENKAUPUNKIIN! Padel Uusikaupunki tai pidemmäksi aikaa ja sään- viet pelisi seuraavalle tasolle. Padel Uusikaupunki tarjoaa nölliseen harrastamiseen on Kentän laidalla olevasta kioskista upeat puitteet supersuositun tarjolla vakiovuoroja. Kentillä voit ostaa padel-tarvikkeita padelin harrastamiseen voit järjestää myös turnauksia tai mailoista vaatteisiin ja vuokrata aivan keskustassa. esimerkiksi yritystapahtumia. pelivälineet pelin ajaksi. Tarjoamme myös alkeis- Kaksi kilpatason kenttää kursseja, joiden tavoitteena Varaa vuoro suoraan Playtomic- sijaitsevat kaupunginlahden on tutustuttaa ihmisiä padelin sovelluksesta tai kotisivujen rannalla Crusell-puistossa, lähellä saloihin – sääntöihin, perus- kautta. kaikkia palveluita. Yksittäisiä lyönteihin ja pelaamiseen – sekä kenttävuoroja voi varata tunniksi syventävää valmennusta, jolla Nähdään kentillä!

Kalannin frisbeegolfrata Voimaannu ja virkisty Urheilutie 2, Kalanti. Vuonna 2020 rakennettu 18-väyläinen metsärata Kalannin keskustassa. Tietoja liikuntamahdollisuuksista saa liikuntapalveluista, Koulupolku 5, puh. 050 383 5303 Lokalahden frisbeegolfrata uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika Tuppiluodontie 94, Lokalahti. tai matkailutoimistosta, Rauhankatu 10, 18-väyläinen A 1 –luokkainen metsärata. puh. 050 420 5333, visituusikaupunki.fi Ratasuunnittelu Seppo Paju/Prodigy.

FRISBEEGOLF Pyhämaa DiscGolfPark Mäkitarhantie 22, Pyhämaa. FrisbeeGolfPark Pyhämaan rata koostuu kahdesta kokonaisuu- Ulkofrisbeerata uimahallin maastossa. desta. Koulun läheisyyteen on tehty 5-väyläinen Lisätietoja uimahallista (kesätauko 17.6.—15.8.) lenkki (väylät 1–3 & 17–18), joka on suunniteltu puh. 050 420 5203, liikuntapalveluista puh. aloittelijaystävälliseksi. Loput väylät ovat 050 383 5303 tai palvelupiste Passarista selvästi haastavampia ja pidempiä. Lisätietoja: puh. 050 420 5260. www.pyhamaa.fi tai puh. 045 6519941.

Green Disc Golf Sahantie 193, Kalanti (Uusikaupunki). GOLF [email protected] 21-väyläinen erittäin haastava kilpatason Uudenkaupungin Golfklubi Välskärintie 2 H, puh. 02 841 3060, [email protected]. frisbeegolfrata. Rata on sekoitus metsä- ja Mielenkiintoinen 18-reikäinen golfkenttä kävely- puistoaluetta. Radalla on harjoittelupaikka sekä matkan päässä Kaupunginlahdelta. Tasoitusvaati- 200-metrinen range. Radalla pelaaminen sekä mus 54. Range ja lähipelialue. Myös alkeiskursseja. harjoitteleminen on maksullista. Rata avataan Kahvila, ravintola ja saunatilat. kesällä 2021! Lisätietoja myös puh. www.ugk.fi 040 596 0622 Teemu Salomaa. www.greendiscgolf.fi

44 VOIMAANNU JA VIRKISTY

HIIHTOLADUT JA KUNTOPOLUT KUNTO- JA HIIHTOPUTKI Kaupungin ylläpitämät hiihtoladut tehdään kuntopoluille ja ne ovat käytettävissä sääolosuh- VahterusRing teiden mukaan. Kuntopolut: Sorvakko, Santtio, Vakka-Suomen Kuntoputki Oy Liljalaaksonkatu 27, puh. 02 844 3939 Saarnisto, Itäpuisto, Lasamäki, Kalanti, Lokalahti, [email protected]. Pyhämaa. Jääladut ajetaan mahdollisuuksien Radan pituus on noin 1 km. Hiihtoputkessa voi hiih- mukaan Käätyjärvelle ja Hiunaukkoon. Käätyjärven tää perinteisellä tai vapaalla hiihtotavalla, kävellä, ympäri kiertää kävelyreitti. Ks. myös Kuntoputki juosta, yleisurheilla, rullaluistella ja jopa pyöräillä VahterusRing / hiihto sisätiloissa. ihanneolosuhteissa. Uutuutena Uudenkaupungin uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ Golfklubin golfsimulaattori Trackman 4. liikunta/ulkoliikunta/kuntopolut-ja-ladut Aukioloajat ja hintatiedot: www.vahterusring.fi JUOKSUPORTAAT Ykskoivun alueella, Sorvakon pururadan KUNTOSALIT, LIIKUNTAKESKUKSET läheisyydessä sijaitsevilla 62 askelman juoksuportailla on erilaisilla askelväleillä ja Kuntostudio Naisvoima jyrkkyyksillä olevia osuuksia. Korkeuseroa Koulukatu 7, puh. 0400 765 789, noin 9,3 metriä ja pituutta noin 43 metriä. [email protected]. Tasokkaita liikuntapalveluja naisille ryhmissä Lisäksi sivuportailla on 18 askelmaa yhtenäisellä tai omaan tahtiin laitteilla, ikään, kokoon tai rytmityksellä, korkeuseron ollessa noin 2,9 metriä kuntotasoon katsomatta. ja pituuden noin 8 metriä. Pysäköinti Veneranta- www.naisvoima.com tien pysäköintialueelle, lähellä Salmeria.

Total Gym JÄÄHALLI Vuorikatu 3, puh. 044 545 0749. Koulupolku 1, puh. 044 522 0003, 044 575 7094. Monipuoliset ja nykyaikaiset laitteet kuntosali- Jääurheilupaikkana elokuusta huhtikuulle. harjoitteluun. Tilamme sopivat niin aloittelijoille Jääurheilukauden ulkopuolella rullakiekkokent- kuin kokeneemmillekin treenaajille. Meillä myös tänä. Jääkiekko-, ringette- ja taitoluisteluseura: kaupungin ainoa toiminnallinen sali. Uudenkaupungin Jää-Kotkat (UJK). www.totalgym.fi uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ sisaliikunta/jaahalli

KALASTUS Tietoja kalastuksesta löydät Meri ja muu luonto -sivuilta.

KAJAKKIEN VUOKRAUS

Pyhämaan matkailuyhdistys Pyhämaan Telakanrannan vierassatamassa, Pyhämaanranta 37, on 8 kpl uusia, erityyppisiä kajakkeja. Tiedustelut: puh. 040 688 2605, 045 651 9941. www.pyhamaa.fi

KEILAILU

Hotelli Aquarius Kullervontie 11 B, puh. 02 841 3123. Neljäratainen keilahalli, jossa myös mahdollisuus hohtokeilaukseen. Tutustu monipuolisiin keilailupaketteihin. www.hotelliaquarius.fi

45 VOIMAANNU JA VIRKISTY

Uudenkaupungin Urheilukeskus Mältintie 10, puh. 044 704 7799. POLKUPYÖRÄNVUOKRAUS [email protected] Matkailutoimisto, Rauhankatu 10. Kuntosali, ryhmäliikunnat ja palloiluhalli. Hinnat: 2 €/tunti, 10 €/päivä, 30 €/viikko. ukinurheilukeskus.fi Sähköpyörät, 5 kpl, 7 €/tunti, 30 €/päivä.

Uimahallin kuntosali RATSASTUS, MANEESI Koulupolku 5, puh. 050 420 5203. Kesätauko 17.6.–15.8. Wasaborgin talli Lokalahdentie 200, puh. 044 585 9234, [email protected] Kalannin kuntosali Ratsastustunteja, karsinapaikkojen vuokrausta, Urheilutie 2, Kalanti. ratsastusleirit kesällä, talutusratsastusta ja kärryajelua tapahtumiin, ponisynttärit, polttarit Lokalahden kuntosali ym. Käytössä uusi maneesi, kaksi kenttää ja Erkontie 57, Lokalahti maastoesterata. Maksuvälineenä käyvät Smartum- liikunta- ja -kulttuurisetelit, Tyky-kuntosetelit, Edenredin mobiilimaksu sekä E-passi. SRL:n Pohitullin voimailusali hyväksymä ratsastuskoulu. Pohjoistullitie 3, Uusikaupunki www.wasaborgintalli.fi

Lisätietoja: uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ SKEITTIPUISTO-PUMPTRACK liikunta/sisaliikunta/kuntosalit Tulossa kesäksi 2021 Suomen suurin skeittiparkki Kaupunginlahden pohjukkaan, lähelle Sairaalaka- tua ja Leijona-puistoa. Skeittiparkki on kooltaan LEIKKIPUISTOT 300 m² ja pumptrack -radan kooksi tulee noin 800 Uudenkaupungin keskustan alueelta löytyy m². Alueen pumptrack-rata on asfalttipintainen useita leikkipuistoja. Laajin näistä on Leijo- ja koostuu maastoon sovitetuista erilaisista na-leikkipuisto, Kaupunginlahden etelärannalla, kaarteista ja kummuista sekä hyppyjä mahdol- Sairaalakatu 12, Uusikaupunki. Vuonna 2020 listavista kumpuyhdistelmistä. Skeittiparkista uudistettiin myös Pietolan leikkipuisto dinosau- osa on suunnattu asfalttisena aloittelijatasoisille rusteemaiseksi, Sorolantie 1, Uusikaupunki. käyttäjille temppujen harjoitteluun ja täysbetonien osio antaa mahdollisuudet harjoitella lajia vaikka MELONTA olympiatasolle saakka. Skeittipuisto-pumptrackra- taa voivat skeittaajien lisäksi käyttää esimerkiksi polkupyöräilijät, potkupyöräilijät, rullaluistelijat Pyhämaan matkailuyhdistys ja scoottaajat (potkulautailijat). Lisätietoja: Pyhämaan Telakanrannan vierassatamassa, uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ Pyhämaanranta 37, on 8 kpl uusia, erityyppisiä ulkoliikunta/skeittipuisto-pumptrack kajakkeja. Tiedustelut: puh. 040 688 2605, 045 651 9941. www.pyhamaa.fi TILAUSSAUNOJA Hotelli Aquarius MELONTALAITURI Kullervontie 11 B, puh. 02 841 3123. Melojille ja pienveneille on oma laituri Kaupunginlahdella, aivan kaupungin Ravintola Pyhämaan Pirtti keskustan tuntumassa. Sijainti Rauhankadun Pyhämaanraitti 35, Pyhämaa, puh. 02 873 100, päässä, lähellä vedenottopistettä. 050 537 9860, [email protected] Tilaussauna sekä kokous- ja juhlatilat Haimion yleisen saunan laituri (n. 25 henk.) maalaismiljöössä. Sopii hyvin Haimiontie 351 (yleinen uimaranta). myös perheille. www.pyhamaanpirtti.fi

PADEL UUSIKAUPUNKI Santtiorannan leirintäalue Kullervontie 5, Uusikaupunki. Puh. 040 Kalalokkikuja 14, tied. matkailutoimisto 749 8800. [email protected] puh. 050 420 5333 Kaksi kilpatason kenttää Kaupunginlahden rannalla, Crusell-puistossa. Yksittäisiä vuoroja sekä Eräinenkari vakiovuoroja. Alkeiskursseja. Padel-tarvikkeita Eräistenkarintie 31, Lokalahti. ja pelivälineitä voit myös ostaa tai vuokrata. Meren rannalla. Saunaa hoitaa Lokalahti–seura ry. Varaa vuoro: www.padeluusikaupunki.fi Lisätiedot ja varaukset: Tiia Haltia 045 1650 863, www.lokalahtiseura.fi/hyva-tietaa/erainenkari

46 VOIMAANNU JA VIRKISTY

Haiduksen saari Taipaleenjärvi Vanha kalastajatila, isompi ja pienempi sauna Saunapolku 8, Kalanti. Taipaleenjärven rannalla. (savusauna), kylpytynnyri sekä ohjelmapalveluihin Saunan omistaa Kalannin Eteläkulman sopivaa tarjontaa. Palveluita ja kuljetuksia Metsästysseura. Varattavissa 2.5.–31.8. Janne Laitinen puh. 0500 223 570. Varaukset puh. 045 639 8981.

Isokari (saaressa) SAUNAT YLEISESSÄ KÄYTÖSSÄ puh. 0440 998 299, www.isokari.fi Majakkamestarin pihasauna on vuokrattavissa Eräinenkari Eräistenkarintie 31, Lokalahti. esim. kokousmatkan tai yksityisen hyljesafarin Meren rannalla. Saunaa hoitaa Lokalahti–seura ry. yhteyteen. Saunan vieressä majakka sekä Avoinna kesällä torstaisin klo 17–21. Pieni sauno- majakkasaaren majoitus-, kokous- ja juhlatilat. mismaksu. Tarkista aukioloajat: Kulku saareen taksiveneellä tai omalla veneellä; www.lokalahtiseura.fi/hyva-tietaa/erainenkari veneilijöiden saunavuorot 30 €/tunti.

Hallun koulun sauna Haimio, vapaasauna Maxinpolku 15, Kalanti. Täysin uusitut sauna- ja Haimiontie 351, Uusikaupunki. kokoustilat, tarvittaessa myös majoitusmahdolli- Saunaa hoitaa Kalannin Jokisivun Ns ry. suus. Vuokrattavissa Kota (n. 25 henk.) erikseen tai Auki 1.6.–31.8. klo 9–22 (syyspuolella klo 9–21). yhdessä koulun wc- ja keittiötilojen kanssa. Tiloja hoitaa HAKAVA. Tiedustelut ja varaukset puh. 0400 910 990, [email protected] Kaukjärvi Kaukjärvenranta 8, Kalanti. Kaukjärven rannalla. kylayhdistys-hakava-ry.webnode.fi Saunaa hoitavat HAKAVA ja Sairisten Pvy. Auki kesä–elokuussa n. klo 16–21, la klo 16–20. Haimion saunat Haimiontie 351, Uusikaupunki. Makeanvedenaltaan rannalla. Karparanta Karpankuja 27, Lokalahti. Järven rannalla. Pinipajun koulupiirin kyläyhdistys. Haimio / Metsälehto Kyläsauna avoinna juhannuksen jälkeen Saunaa hoitaa Vakka-Suomen Latu ry. elokuun lopulle tiistaisin klo 18–21. Mah- Varaukset arkisin klo 9–18 puh. dolliset muutokset ilmoitetaan Pinipajun 0440 755 789 tai 050 3060775. koulupiirin kyläyhdistyksen FB-sivulla. http://vakkasuomenlatu.suomen- latu.org/metsalehdon-sauna Taipaleenjärvi Saunapolku 8, Kalanti. Taipaleenjärven rannalla. Haimio / pikkusauna + aitta Saunan omistaa Kalannin Eteläkulman Saunaa hoitaa Kalannin Jokisivun Ns ry. Metsästysseura. Sauna avoinna kesäkuus- Varattavissa 1.5.–30.9. Varaukset ta elokuun puoliväliin joka tiistai. puh. 045 132 6524. SUKELLUS Karparanta Karpankuja 27, Lokalahti. Uudenkaupungin Sukelluskeskus Oy Järven rannalla. Saunan omistaa Pinipajun Puh. 0440 906 371/Sauli Lalla, [email protected] koulupiirin kyläyhdistys. Varattavissa 1.6.–30.9. Sukelluselämyksiä tilauksesta Uudenkaupungin Ei yöpymismahdollisuutta. Varaukset puh. saaristossa. Laitesukelluskoulutuksia ja 044 343 4422, [email protected]. sukelluskokeiluja. www.divecenter.fi Lautvesi Paalamäentie 105, Uusikaupunki. TENNIS Sundholmassa, meren rannalla. Saunan omistaa Haapaniemen kyläyhdistys. Varattavissa 2.5.–30.9. Pietolan tenniskentät Varaukset puh. 0400 979 601. Kolme asfalttikenttää vapaasti käytettävissä.

Santtis saunamökki Vakka-Suomen sairaalan kentät Lintuluoto 158, Pyhämaa, puh. 044 0999 030. Kaksi massakenttää. Varaukset ja avaimet Saunaa hoitaa Pyhämaan VPK. Viihtyisä mökki Uudenkaupungin Golfklubi, Välskärintie 2 D. kaikilla mukavuuksilla, meren rannalla. Mökissä Yksittäiset vuorot puh. 02 841 3060, iso puulämmitteinen sauna. Vuodepaikat vakiovuorot puh. 0400 720099. seitsemälle henkilölle. www.santtis.fi

47 VOIMAANNU JA VIRKISTY

, Pyhämaantie 300, Pyhämaa. UINTI Raulio Pyhämaa, Pyhämaanranta 37, Pyhämaa Uimahalli , Lyökintie 726, Pyhämaa. Koulupolku 5, puh. 050 420 5203. Vintri Kesätauko 17.6.–15.8. Retkeilijöiden käyttöön on rakennettu viihtyisät uusikaupunki.fi/uimahalli grillikatokset Karhuluodon sekä Pyhämaan uimarannoille. Uimaranta-alueilta löytyy myös käymälä. Raulion ja Vintrin uimarannoilla UIMARANNAT sekä Pitkäluodon kalasatamassa Pyhämaassa Uudenkaupungin alueella on 11 kaupungin löytyvät grillikodat. Polttopuut kannattaa ylläpitämää yleistä uimarantaa, joista osa on varmuuden vuoksi varata mukaansa. meren ja osa järvien rannoilla. Lähimpänä kaupungin keskustaa sijaitsevat Santtionranta Talviuinti ja Hiunranta, joista erityisesti Hiunranta on Talviuintia järjestetään Kalannissa Haimion ihanteellinen pienille lapsille. Uimarantoja Metsälehdon saunalla ja Vapaasaunalla. hallinnoi Uudenkaupungin liikuntapalvelut. Lisätietoja liikuntapalveluista puh. 050 383 5303 tai uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ , Hiuntie 214, Uusikaupunki. Hiu liikunta/ulkoliikunta/avantouinti. Santtionranta, Kalalokkikuja 14, Uusikaupunki. Karhuluoto, Lepäistentie 271, Uusikaupunki. VENEVUOKRAUS Lautvesi, Paalamäentie 105, Uusikaupunki. Tuulenhauki Haimio, Haimiontie 351, Uusikaupunki. 2 kpl Suomi 475Cat -veneitä 15 hv Suzuki - Kaukjärvi, Kaukjärvenranta 8, Kalanti. perämoottorilla, gps/sonar, vapatelineet, 5 hlö/ vene. Lisäksi soutuvene Suomi 520 -perämootto- Taipaleenjärvi, Saunapolku 8, Kalanti. rilla. Lisätietoja puh. 0440 232 324, Eräinenkari, Eräistenkarintie 31, Lokalahti. [email protected] www.tuulenhauki.fi

48 VOIMAANNU JA VIRKISTY

Uimarannat Uudessakaupungissa

49 PUOTIEN PARIS

LIFESTYLELIIKE TORIN LAIDALLA Sisustus Ulpukka

Sisustus Ulpukka on kolmen- Uutuusmerkkejämme ovat sadan neliön lifestyle-liike Samsøe & Samsøe sekä Metsola. aivan torin kulmalla, joka Meiltä löydät lahjaideat kutsuu sisustajia ja vaate- kaikkiin kesän juhliin. Valikoi- SISUSTUS ULPUKKA muodin ystäviä ostoksille. miamme on täydennetty myös Alinenkatu 30 kotimaisilla brändeillä: 23500 Uusikaupunki Remontin myötä saimme Marimekko, Metsola, Aarikka, Puh. 02 848 4801 lisää tilaa sisustustuotteille ja Lapuan kankurit ja Puttipaja. [email protected] vaatteille. Laajasta vaihtuvasta Jo entuudestaan löydät meiltä valikoimastamme löydät Alessin tuotteet, Kartellin huo- AVOINNA laadukkaat kodin sisustustekstiilit ne-kalut ja valaisimet, Karlssonin ma–pe 10–17 sekä vaatteet niin naisille, kellot sekä Pappelinan matot. la 10–13.30 miehille kuin lapsillekin, mm. Inspiroivasta esillepanosta ja facebook.com/ Gant, Marc O´Polo, Pelle P, liikkeen kauniista somistuksista sisustusulpukka Lexington ja Boomerang. saat myös hyviä sisustusideoita.

Kiitos kun asioit paikallisesti LEMMIKKIEN OMA PUOTI U:gin Lemmikkipuoti ja Niinan Trimmauskulma UGIN LEMMIKKIPUOTI p. 040 0244 390 Torin yläkulmasta löydät käsityöläisten tuotteita. [email protected] paikalliset iloisen palvelun Niinan Trimmauskulma liikkeet, U:gin Lemmikkipuodin tarjoaa niin pesut, trimmaukset NIINAN TRIMMAUSKULMA ja Niinan Trimmauskulman. kuin kynsihuollonkin kaikenkar- p. 041 3171 361 vaisillle koirille, yksilöllisesti ja [email protected] U:gin Lemmikkipuodista saat rauhallisessa ilmapiirissä. Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki laadukkaat lemmikinruoat, hoito- Meillä on vankka kokemus ja ulkoilutuotteet sekä harras- lemmikeistä ja niiden hoidosta, U:gin Lemmikkipuoti on auki tusvälineet. Jos kaipaat jotain joten meiltä saat parhaat vinkit ma–pe klo 10–17 ja la 10–14 tuotetta, tilaamme sen sinulle lemmikkien ruokintaan, hoitoon Niinan Trimmauskulma palvelee mielellämme. Puodista löydät ja käsittelyyn. Puodin aukioloaikoina tai myös uniikkeja kotimaisten sopimuksen mukaan.

50 PUOTIEN PARIS

LiisaKo Kirpputori Puotien Paris Alinenkatu 5, puh. 040 509 5497. [email protected] LiisaKo Kirpputori sijaitsee Uudenkaupungin Luettelossa ovat mukana ne liikkeet, jotka keskustassa. Avoinna: ma–pe klo 11–17, la klo ovat osallistuneet vuoden 2021 Valitse 10–13. Juhlapyhien aukioloajat tarkistetta- Uusikaupunki -esitteeseen. Useimmat niistä vissa: www.liisako.fi tai facebook-sivuilta. sijaitsevat aivan kaupungin keskustassa lähellä toisiaan. Lisätietoja ostosmahdollisuuksista saa matkailutoimistosta, puh. 050 420 5333. Osto- ja myyntiliike Nelly Tunnelitie 4, Kalanti, puh. 044 938 0411. Avoinna ti–pe klo 11–18, la aukioloajat nettisivuilta. ALKOHOLILIIKE Meiltä käytetyt huonekalut ja kodin tavarat. Myös Alko antiikkia, taidelasia ym. www.ostojamyyntinelly.fi Ketunkalliontie 1. Samassa rakennuksessa K-Supermarket Itäpoijun kanssa. APTEEKIT

ANTIIKKIA, VANHAA TAVARAA, KIRPPUTORI Löydät osiosta Tärkeitä palveluita – Hyvä tietää Antiikki PP Blasieholmankatu 13, puh. 0400 521 818. KALANMYYNTIÄ Keräily-, taide- ja koriste-esineet. Huonekalut ym. irtaimet, kuolin- ja muuttopesät. www.antiikkipp.fi Rannikon Kalatuote Avoinna: ti–pe klo 9–17, la klo 9–14. Kesä–elo- kuussa auki myös maanantaisin. Kalakauppa ja Antiikki-Taide Klaara savustamo. www.rannikonkalatuote.fi Nopperlantie 1, Lokalahti, puh. 040 566 9705. Eri aikakausien antiikkia monipuolisesti. Avoinna ympäri vuoden. www.antiikkiklaara.fi KANKAITA, VERHOJA, KÄSITYÖLIIKKEITÄ, OMPELIJOITA Henrikin Tuote Pienteollisuustie 10, Henrik Helpiö Elina ompelu &asuste puh. 0400 813 018. [email protected] Alinenkatu 30, puh. 050 550 7799, Avoinna sopimuksen mukaan. [email protected]. Mittatilausompelu, Ostaa ja myy vanhaa tavaraa. korjauspalvelu. Lisäksi myynnissä naisten vaatteet, huivit, lakit, korut ym. asusteet. Avoinna ma–pe klo 10–17 (kesällä 10–17.30) ja la 10–13.30. Kesäkauppa Pikku Putik Kirkkokatu 1, puh. 040 580 8700. Kesäkauppa 1800-luvun idyllisessä Kodin Kangastus puutalomiljöössä. Wanhaa ja uutta tavaraa. Alinenkatu 19, puh. 044 272 7206, Avoinna "Seilorin" päivystäessä portin edessä [email protected] tai varmimmin sopimuksen mukaan. Käsityöihmisen monipuolinen liike. Verho-, vaate- ja huonekalukankaita sekä ompelutarvikkeita. Neulelankoja ja -tarvikkeita. Kirpputori KAUPPAPAIKKA Vahakankaita. Vaahtomuovia mittojen mukaan. Kurjenpolku 3, p. 0400 104 197. Kodin tekstiilejä. Verhojen ompelupalvelu. [email protected]. Katso ajankohtaiset Vaatteiden korjauspalvelu. Tilaukset myös aukioloajat: www.kaupanpaikka.fi postitse. Avoinna 9.30–17.30, to 9.30–19, la Kahdeksansadan neliön itsepalvelukirpputori - yli 9.30–14. facebook.com/KodinKangastus 100 asiakaspaikkaa! Monipuoliset valikoimat hyväkuntoista ja siistiä käyttötavaraa. Astioita ja ruuanlaittovälineitä mm. kotimaisia laatumerk- KENKÄKAUPPA kejä. Vaatteita, kenkiä, laukkuja mm. ulkomaisia brändituotteita. Vintagea ja nostalgiaa eri Alina vuosikymmeniltä. Tauluja, mattoja, valaisimia, Alinenkatu 36, puh. 02 844 3553, 040 7043553. huonekaluja mm. antiikkia, retroa ja designia. [email protected] Keräily- ja sisustustavaraa. Design- ja taidelasia. Laatua jaloille! Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva Kirjoja, lehtiä, leluja, pelejä, LP-levyjä, musiikki- asioida. Avoinna arkisin klo 10-17, la 10—14. laitteita, kodinkoneita ja työkaluja. Tervetuloa Kesän aukioloajat löytyvät Facebook-sivultamme. tutustumaan laajaan valikoimaamme! Katso kenkävalikoimamme ja/tai tilaa kenkiämme myös verkkokaupasta: www.alina.fi

51 PUOTIEN PARIS

KIRJAKAUPPA, TOIMISTOTARVIKKEITA Avoinna arkisin klo 9–17, lauantaisin klo 9–13. www.euronics.fi Kirja-Vakka Alinenkatu 25, puh. 02 842 7400. [email protected] Kirja- ja paperikauppa. Askartelutuotteita. Veikon Kone Uusikaupunki Ketunkalliontie 3, puh. 02 844 3090, Merikarttoja. Avoinna ma–pe klo 10–17 [email protected]. ja la 10–13.30. www.kirja-vakka.fi Avoinna: ma–pe klo 9.30–17.30, la klo 9–15. Laajat valikoimat kodintekniikan tuotteita mm. KIERRÄTYSKESKUS puhelimet, televisiot, pienkoneet, kylmälaitteet ja pesukoneet. www.veikonkone.fi Kierrätyskeskus Liljalaaksonkatu 10, puh. 044 051 5694. Käytetyn tavaran vastaanotto, myynti ja KUKKAKAUPPOJA, välitys. Pienimuotoiset korjaustyöt. PUUTARHAMYYMÄLÄ Avoinna: tiistaisin klo 9–15.30, ke ja to klo 9–15. Kurjenpolun Taimipalvelu Ky Tarkista aukioloajat nettisivulta. Kurjenpolku 8, Uusikaupunki, uusikaupunki.fi/asuminen-ja-ymparisto/ puh. 02 842 2729, 050 557 9114. asuminen/jatehuoltopalvelut/kierratyskeskus [email protected] Avoinna arkisin klo 9–17 ja lauantaisin klo 9–14. Tarkemmat sesonkien aukioloajat ja uutiset löydät KODINKONELIIKKEET, PUHELIMIA, Facebookista. Kaikkea pihaan, puutarhaan ja kotiin TIETOTEKNIIKKAA ympäri vuoden. www.kurjenpoluntaimipalvelu.com Power Uusikaupunki Alinenkatu 29, puh. 02 841 8766. Siivosen Hautaustoimisto ja Kukkapirtti Avoinna ma–pe klo 9–17, la 9–13. Sisustus ja lahjavintti, Alinenkatu 9, Palveleva kodinkoneliike. www.power.fi puh. 0440 702110. [email protected] Euronics/VSP Shop Uusikaupunki Laadukkaat kukat iloon ja suruun.Sisus- Rauhankatu 6, puh. 010 5815 900 tus- ja lahjatavarat kotiin ja kylään.

52 PUOTIEN PARIS

Palvelemme kesäaikaan ma–pe klo 9–16.30, Vihreä Lammas Ky/SLAM la klo 9–13. www.siivosenkukkapirtti.fi Työhuone ja puoti, Alinenkatu 23, puh. 050 588 6677, [email protected] Irtoteetä ja kahvia papuina tai jauhettuna. KULTASEPÄNLIIKKEITÄ Noin 60 eri teelaadun valikoima. Veneily-, sisustus-, terveys- ja hemmottelutuotteita Järven Kello ja Kulta kotiin, merelle, mökille ja lahjaksi. Yksilölliset Torin kulmalla, Alinenkatu 30, puh. 02 841 2157. lampaanturkisasusteet ja –tuotteet. SLAM- [email protected] tuotteiden varastoloppuunmyynti jatkuu. Hopea- ja kultakorut, kellot, lahjatavarat, www.vihrealammas.fi kaiverrus-, kulta- ja kellosepäntyöt. Perheyritys yli 95 vuotta. Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista. www.kellojakultaonline.fi LEIPOMOITA JA LEIPOMOMYYMÄLÖITÄ Uudenkaupungin Kultakello Alinenkatu 29, puh. 02 841 2242. Askondi Oy leipomo-konditoria [email protected] Uusikaupunki, Alinenkatu 27, Kellot, kulta- ja hopea-korut, lahjatavaraa. Kello- puh. 02 841 6450, kahvio. ja kultasepän sekä kaivertajan palvelut. Avoinna ma–pe klo 7.30–16 www.ukinkultakello.fi Vinkkilä, Koivukuja 2, puh. 02 433 2500. Myymälä-kahvio leipomorakennuksessa. Avoinna ma–pe klo 6–17, la 8–13. www.askondi.fi LAHJATAVAROITA, KÄSITÖITÄ, SISUSTUS- TUOTTEITA, TAIDETTA JA TEKSTIILEJÄ Kotileipomo Ukin Pullapirjoti Kesäkauppa Pikku Putik Koulukatu 13 A, puh. 02 847 7400. Kirkkokatu 1, puh. 040 580 8700. [email protected] Kesäkauppa idyllisessä 1800-luvun Avoinna toistaiseksi ma–pe klo 7–12. Pullat, puutalomiljöössä, aivan Vanhan kirkon leivät, täytetyt sämpylät ym. Tilauksesta täyte- kupeessa. Wanhaa ja uutta tavaraa moneen kakut, voileipäkakut. www.pullapirjot.com makuun, myös valikoima erilaisia Uusikaupunki- tuotteita. Avoinna "Seilorin" päivystäessä portin edessä ja sopimuksen mukaan. Ugin Marenki Asemiehentie 5, puh. 050 300 5713. [email protected] Pikkukylän Puoti Leipomosta maankuulua Uudenkaupungin Ylinenkatu 38 B, puh. 040 708 4776. marenkia tilauksesta. Myyntipisteet Uudes- [email protected] sakaupungissa: K-Supermarket Itäpoiju, Pikkukylän Puodissa on myynnissä hyvä K-market Kaunisranta, K-market Pikkuherkku, valikoima suomalaisia käsityö- ja designtuotteita Lounas-kahvila Rosamunda, Sale Koulu- sekä luonnonkosmetiikkaa. Samassa katu ja S-market Vakka-Suomenkatu. rakennuksessa myös Runonkulman Galleria. Avoinna ke klo 16–19 ja la klo 11–15. Kesäkuussa vaihtelevia aukioloaikoja. Heinäkuussa LEMMIKKIELÄIMIÄ JA -TARVIKKEITA, ke–pe klo 11–17 ja la klo 11–15. Muulloin TRIMMAUSPALVELU sopimuksen mukaan, muutokset mahdollisia. www.korttelinkulmassa.blogspot.fi Kurjenpolun Taimipalvelu Ky Kurjenpolku 8, Uusikaupunki, puh. 02 842 2729, 050 557 9114. Siivosen Hautaustoimisto ja Kukkapirtti [email protected] Sisustus ja lahjavintti Avoinna ma–pe klo 9−17, la klo 9−14. Tarkemmat Alinenkatu 9, puh. 0440 702 110. sesonkien aukioloajat ja uutiset löydät [email protected] Facebookista. Lemmikit, lemmikkieläintarvikkeet Sisustus- ja lahjatavarat kotiin ja kylään. sekä ruoat. www.kurjenpoluntaimipalvelu.com www.siivosenkukkapirtti.fi Ugin Lemmikkipuoti Oy Ylinenkatu 26 B, puh. 0400 244 390, Sisustus Ulpukka [email protected] Alinenkatu 30, puh. 02 848 4801. Kaikki mitä lemmikkisi tarvitsee. Löydät [email protected] meidät myös Facebookista. Avoinna: ma–pe Laadukkaan sisustamisen ostopaikka. Vali- klo 10–17, la 10–14. www.lemmikkipuoti.fi koimissa: Marimekko, Gant, Bruka, Kartell, Lexington, Svanefors, Pappelina, Aarikka, Alessi, Puttipaja, Eva Solo, Nicolas Vahe herkkuja ja Niinan Trimmauskulma silkkikukkia. facebook.com/sisustusulpukka Ylinenkatu 26 B, puh. 041 3171 361, [email protected]

53 PUOTIEN PARIS

Turkinhoidon ammattilainen, lemmikkiäsi Pakkahuoneen Puoti kunnioittanen. Samassa rakennuksessa Pakkahuoneentori 1. Avoinna 7.5.–15.8.2021. Ugin lemmikkipuodin kanssa. Kattava valikoima tuoreita kasviksia lähituottajien tiloilta. Paikallisten yrittäjien tuotteita. LUONTAIS- JA HYVINVOINTITUOTTEITA PANIMO AITO Hyvän Olon kauppa Koulukatu 2, puh. 044 988 9864, Stadin Panimo Oy / Vakka-Suomen Panimo [email protected] Välttitie 2, Uusikaupunki. Prykmestar-tuotemer- Luontaistuotteet, ravintolisät. Hyvän olon kistä tunnettu pienpanimo. Laadukkaat kausi- ja hoitotuotteita. Löydät meidät myös erikoisoluet, myös siidereitä. Panimon myymälästä Facebookista ja Instagramista. voi ostaa mietoja juomia, mm. Uudenkaupungin Avoinna: ma–pe klo 10–17 ja la klo 10–14. rauhan 300-vuotisjuhlavuoden olutta. Avoinna ma–pe klo 10–17, la klo 12–14. www.vasp.fi MARKETIT JA ELINTARVIKEKAUPAT PESULA K-Market Kalanti Pankkitie 2, Kalanti. Puh. 044 2377 271. Kempika Nordman Oy Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki. Puh. 02 842 4203. [email protected] K-Market Kaunisranta Pesulapalvelut. Avoinna arkisin klo 9–17. Hiuntie 120, Uusikaupunki. Puh. 044 972 0325. www.kempika.fi

K-Market Lokalahti Varanpääntie 10, Lokalahti. Puh. 044 243 3120. NETTILIITTYMÄT, TV JA VIIHDE Kalanti, Kaunisranta ja Lokalahti ovat avoinna: Euronics/VSP Shop Uusikaupunki ma–pe klo 8–21, la klo 9–21 ja su klo 10–18. Rauhankatu 6, puh. 010 5815 900 www.k-market.fi Meiltä saat käyttöösi huipputehokkaan valo- kuituliittymän, kaapeli-TV:n sekä kattavat kanavapalvelut. www.vsp.fi K-Market Pikkuherkku Koulukatu 2, puh. 044 766 1231 Aukioloajat ma–la klo 7–21 ja su klo 9–21. Meil on PYÖRÄLIIKE kaup iha rannas! Torin laidalla palveleva K-Mar- ket. Verkkokauppa ja kotiinkuljetus, myös mökille Ugin Pyörä tai veneelle. Posti, veikkaus. Kaikki hyvä on lähellä. Sepänkatu 4, puh. 02 842 1110. Laituripaikka veneilijöille Kaupunginlahden sillan Polkupyörät, varaosat, huollot. Moottorisahat, kupeessa. k-ruoka.fi/kauppa/k-market-pikkuherkku ruohonleikkurit, varaosia, tarvikkeita.

K-Supermarket Itäpoiju SISUSTUS JA KUNNOSTUS, Plussakortti. Avoinna ma–la klo 5.30–24, RAKENTAMINEN, UUNIT su klo 9–23. Laajasta valikoimastamme löydät kaiken tarvitsemasi niin arkeen kuin Karmiini juhlaankin ja varmasti edulliseen hintaan. Kullervontie 16 B, puh. 050 569 7495 / Jussi Zenger. [email protected] Saatavilla lisäksi paljon paikallisia ja Täyden palvelun kaihdinliike. Mittaus-, asennus- ja lähiseudun tuotteita. Herkkutorilla myynnissä suunnittelupalvelu. Sälekaihtimet, rullaverhot, joka päivä tuoretta kalaa, lihaa, salaatteja, markiisit. Kaikki toimittamamme kaihdinalan leikkeleitä ja valmisruokia ystävällisen ja tuotteet ovat 100% suomalaista työtä. Meiltä ammattitaitoisen henkilökunnan tarjoamana. myös taite- ja paljeovet. www.karmiini.fi Etumyymälässä sijaitsee Alko. Verkkokauppa avoinna 24/7. www.k-supermarket.fi K-Rauta Uusikaupunki Ketunkalliontie 6, puh. 02 842 7100. Sale Koulukatu Plussakortti. Vuokrauspiste Ramirent, Koulukatu 1, puh. 010 764 4520. laitteiden ja koneiden vuokrausta. Avoinna: ma–la klo 6–22, su 8–22. Kahvila. www.k-rauta.fi/uusikaupunki

S-Market Vakka-Suomenkatu 18, puh. 010 764 4470. PK-Puu Uusikaupunki Poraajantie 5 B, Uusikaupunki. Päivittäistavaramyymälä. S-pankin asiakaspalvelupiste. Avoinna: 24/7.

54 PUOTIEN PARIS

Puh. 050 308 5900, [email protected] Täyden palvelun puutuotteiden erikoisliike SILMÄLASILIIKE, OPTIKKO ja rautakauppa. Liikkeet myös Vehmaalla, Taivassalossa ja Raisiossa. Avoinna: arkisin Uusi-Optiikka Alinenkatu 22, puh. 02 842 2888, 050 528 1500, klo 7–18 ja la klo 8–14. www.pk-puu.fi [email protected] Tervetuloa hyvän näön kaupoille. Avoinna: Warma-Uunit Oy ma–pe klo 9–17, la klo 10–13, sunnuntaisin ja Tehtaanmyymälä, Lokalahdentie 1, kesälauantaisin suljettu. www.uusioptiikka.fi puh. 02 844 1576. Myymme ja valmistamme Uudessakaupungissa SUUTARI korkealaatuisia varaavia takkoja ja puuhelloja. Valikoimassamme ovat myös kamiinat, kiertoil- Suutari ja avainpaja Väärti Oy matakat, pihatulisijat, hormit ja tarvikkeet. Myös Linja-autoasema (torin reunalla), asennuspalvelu. Toimitamme ja asennamme puh. 041 502 2426. Valikoimiimme kuuluvat koko maahan! www.warmauunit.com monipuoliset suutaripalvelut, avainten valmistus, kaiverrukset, teroituspalvelu sekä tarvikemyynti. Väriuki Oy Alinenkatu 19, puh. 02 841 3228. [email protected] TORIT Tervetuloa - Värisilmä auttaa! Valikoimassamme pintamateriaalit kaikkiin kodin pintoihin, mm. Kauppatori Avoinna ma–la alkaen klo 7. tapetit, maalit, kaakelit, parketit, vinyylilankut Torivalvoja puh. 050 523 2759. ja -matot, käytävä- ja kuramatot, keskilat- 3.7.–4.9. Tul toril -teematorit lauantaisin tiamatot, listat, pinkopahvit tarvikkeineen, klo 10–14. Teematorien koordinaattori puh, kylpyhuonekalusteet, venemaalit, kiinnitysaineet, 044 7005 719, [email protected] työvälineet ja tarvikkeet. Tunnetila-suunnitte- lupalvelu ja asennuspalvelu. Avoinna ma–ke ja pe klo 7.30–17, to klo 7.30–19 ja la klo 9–14. Torikauppa Lundelin Kauppatori, puh. 0500 717 150. Myynnissä kesällä vihanneksia, marjoja, hedelmiä, kukkia.

55 PUOTIEN PARIS

Iltatori Pakkahuoneen vierassataman rannassa, puh. 044 712 3500/Pakkahuoneen kahvio. Ohjelmalliset KARMIINISTA ASENNETTUNA iltatorit keskiviikkoisin 30.6.–4.8. klo 16–19. LAADUKKAAT & KOTIMAISET

URHEILU- JA VAPAA-AJANLIIKE Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit Kesport Uusikaupunki Alinenkatu 23, puh. 02 848 8000. [email protected] Täyden palvelun urheiluliike Uudenkaupun- gin keskustassa. Myös kalastustarvikkeet ja metsästyspatruunat. Avoinna ma–pe klo 9–17.30 ja la klo 9–14. Plussakortti.

VAATETUSLIIKKEITÄ

Elina ompelu & asuste Alinenkatu 30, puh. 050 550 7799, [email protected]. Meiltä myös taiteovet & paljeovet! Myynnissä naisten vaatteet, huivit, lakit, korut ym. asusteet. Mittatilaus- ja korjausompelu. Avoinna ma–pe klo 10–17 (kesällä klo 10–17.30) 050 569 7495, ja la klo 10–13.30. [email protected] Putiikki Sik-Sak Alinenkatu 26, puh. 02 841 2409, [email protected] www.karmiini.fi Avoinna ark. klo 10–17, la klo 10–13.30. Nais- ten ja miesten palveleva vaatetusliike. Mm. Modelia, Signature, Nanso, Fransa, Micha, farkkuja Mac, Very Nice ja Anna Montana. Rei- lulla mitoituksella Ciso, Dny, Pont Neuf. Buzo, Hattrick ja Mac housuja miehille sekä Hajo, VALOKUVAUSLIIKKEITÄ Casamoda ja Venti -paitoja ja neuleita. Poikkea putiikkiin! Löydät meidät myös Facebookista! Kuvaamo Erja Koulukatu 7, puh. 02 841 3747, 0500 925 675. [email protected] Reinholm Palveleva valokuvaamo torin laidalla. Kuvausten Sepänkatu 1, puh. 044 307 3917, ja kuvien valmistuksen lisäksi meiltä löytyy laaja [email protected] valikoima erilaisia kehyksiä. Kuvasta kuvat ja Palveleva vaateliike tarjoaa joka menoon videoiden digitointi paikan päältä nopeasti ja sopivaa yksilöllistä rentoa meininkiä ja laatua edullisesti. Passikuvat lähtevät suoraan poliisille aikuiseen makuun. Korjaus- ja ompelupalvelu. ja mikäli tarvitset albumeja ja filmejä, niin nekin Mm. Costamani, Mix, Niccolei, Masai, Fransa ja löytyvät valikoimasta. Omia kuvia voit tilata kookkaille Zhenzi ja Zoey. www.reinholm.fi verkkokaupastamme: kuvaamoerja.kuvatilaus. fi/tilaa. Käy tutustumassa! Olemme avoinna ma–pe klo 9-17 ja lauantaisin klo 9–13. Muina Sisustus Ulpukka aikoina ajanvaraus. www.kuvaamoerja.com Alinenkatu 30, puh. 02 848 4801, [email protected] Laadukkaat vapaa-ajan vaatteet naisille, Kuvamestarit Studio FotoMika Alinenkatu 25, puh. 02 842 1690, 0400 999 441. miehille ja lapsille: Marimekko, Boome- [email protected] rang, Gant, Lexington, Marc O´ Polo, Pelle Kaiken kattavaa kuvapalvelua. Passikuvat. Yksi- P ja Samsoe & Samsoe ja Metsola. löidyt lahjat omista kuvista, mm. sisustustaulut, pyyhkeet, mukit, tuopit, hupparit. Studio 25 www.fotomika.fi Alinenkatu 30, puh. 050 462 3789. [email protected] Laadukkaita muotivaatteita naisille ja miehille. Your personal stylist. Löydät meidät myös facebookista ja Instagramista.

56 PUOTIEN PARIS

Mty Heinonen ja Pihapuoti Heinonen SUORAMYYNTITILAT SEKÄ Peteksentie 155, Kalanti as. Mari REKO SUORAMYYNTIKANAVA (korit ja vihannekset) puh. 050 360 8171. Toni REKO on lähiruoan suoramyyntikanava netissä. (kananmunat) 050 5434070 Mukaan pääset liittymällä REKO Uusikaupunki MTY Heinonen vapaan kanan munat ympäri Facebook-ryhmään osoitteessa https://www. vuoden. Pihapuoti Heinonen perunat, salaatit, facebook.com/groups/687060364771544 kurkut, tomaatit ym. juurekset ja vihannekset satokautena. Muovipäreiset puu- ja kauppakorit Ryhmän tarkoitus on saada lähiruoka liikkumaan ympäri vuoden. Itsepalvelu joka päivä klo 8–21. jouhevasti ilman välikäsiä tuottajalta kuluttajalle, ennalta sovittuna aikana ja ennalta tehtyjen sitovien tilausten mukaan. Tilatut tuotteet toimite- Tyykilä Oy taan kerran viikossa, aina torstaisin klo 18–18.30. Häähänraitti 31, Kalanti. Tuotteiden jakopaikka on Uudenkaupungin torilla, Naudanliha, täys- ja purkkiliha sekä makkara linja-autoaseman puoleisella reunalla. Mikäli et ympäri vuoden. Naudanlihaa saatavilla myös jostain syystä pysty liittymään Facebook-ryh- itsepalvelukioskista päivittäin. Puh. 0400 922 mään, voit myös tulla jakoaikana paikan päälle 662/Kirsi. Heinän kaato ja paalaus, lannan levitys tutustumaan tuottajiin ja heidän tarjontaansa ja ja naudanlanta puh. 040 7012 888/Paavo. tekemään tilauksia seuraavaan jakokertaan. Tapiolan tila, ”Lokalahden kauppahalli” Ketolan tila Palomäentie 79, Lokalahti, puh. 0400 822 238 Isto Taivassalontie 565, Lokalahti, Laaksonen. [email protected] puh. 041 466 2493, 050 549 5840. Perunat, avomaankurkut, sipulit, Saaristolaisleipää tilauksesta. Polttopuut ja halot. herneet satokautena. Punaherukkaa itse poimien kesällä. Hunajaa.

Makuvakka Osuuskunta Laivo Olli ja Satu Viikaistenkatu 1 (Ammattiopisto Novidan tilat), Elkkyistentie 302, Uusikaupunki, puh. Uusikaupunki, tarjoaa elintarvikealan yrittäjille 050 5976 326. [email protected] ja alkutuotannon tuottajille tiloja ja vertaistukea Herukat ja varhaisperunat kesällä. elintarvikkeiden jalostuksen aloittamisessa. Polttopuita klapeina ympäri vuoden. Osuuskunta vuokraa tilaa, koneita ja laitteita tarvittavaksi ajaksi ja neuvoo niiden käyttöön. Luotosen marjatila Tilojen käyttö ei edellytä jäsenyyttä osuuskunnassa Jokisivuntie 567, Uusikaupunki. mutta jäsenille palvelu on edullisemmin hinnoitel- Puh. 0400 834 104/Hanna, 0400 933 566/Juhana. tu. Soita ja kysy lisää puh. 044 7653241 / Paul-Erik Palkoherneet satokautena. Mansikat ja vadelmat Hakkarainen tai 040 7308033 / Heidi Jaakkola. ympäri vuoden. www.luotosenmarjatila.com

57 PUOTIEN PARIS

Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki Puh. (02) 8422 888, 050 528 1500

TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen!

Alinenkatu 23, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 - [email protected] Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00

58 MAJOITUS

VIIHTYISÄ JA VALOISA, ENEMMÄN KUIN HOTELLI Hotelli Aquarius Loma- ja perhehotelli Aquarius Hyvinvoinnistasi huolehtivat ho- toivottaa sinut tervetulleeksi tellin tiloista löytyvät Hoitopiste Uuteenkaupunkiin. Kastanja sekä hierojan, personal trainerin, lymfaterapeutin ja Hotelli Aquarius sijaitsee aivan ravintoneuvojan palvelut. meren rannalla, kävelymatkan Perheravintola Castellossa HOTELLI AQUARIUS päässä Uudenkaupungin saat nauttia maukkaita lounaita Kullervontie 11 vilkkaasta torielämästä. ja á la carte -annoksia. Hotellissa 23500 Uusikaupunki Kaupungin keskustasta löydät on myös nuorempaan menoon Puh. 02 841 3123 hyvin palvelevia pikkuputiikkeja yökerho Night Club Reeina. sekä erikoisliikkeitä. Vilkkaan Hotelli Aquariuksen kesäisin www.hotelliaquarius.fi vierasvenesataman äärellä avoinna oleva Makasiini TIEDUSTELUT kaupunginlahden rannalla näet Ravintola 1617 sijaitsee JA VARAUKSET: paatteja ja purjeveneitä sekä idyllisessä makasiinirivistössä [email protected] kauniita makasiinirakennuksia. Kaupunginlahden rannalla. Sen Hotellin palveluihin kuuluvat nimi muistuttaa Uudenkaupungin mm. leikkipaikka perheen perustamisesta, josta on pienimmille, upouusi kuntosali kulunut jo reilut 400 vuotta. sekä keilahalli, jossa on mahdol- Tule hyvän unen hotelliin – lisuus myös hohtokeilaukseen. toivotamme sinulle hyvää yötä!

59 MAJOITUS

ASUNTOVAUNULLA TAI -AUTOLLA LIIKKUVA MATKAILIJA Tule viihtymään Rairantaan Rairanta kutsuu karavaanareita Rairanta on avoinna ympäri vuo- Rata on monipuolista ja vaih- Uudenkaupungin eteläpuolelle den, ja alueella on jatkuva isäntä- televaa kalliomaastoa, ja siksi kauniin merenlahden rantaan. päivystys. Toimiston yhteydessä mielenkiintoinen ja haastava. Taitavan talkooporukan on kioski, josta voi ostaa mm. Kiekkoja saa lainata toimistosta. ylläpitämä Rairanta on kahvia, jäätelöä, makeisia ja joita- Kesäviikonloppuisin monitoi- saanut vuosien varrella kin matkailijan perustarvikkeita. mihalli Railakassa on orkeste- monenlaista tunnustusta. Matkailijoiden käytössä on myös ritansseja ja karaokea – oikeaa uusi, tilava keittiö/ruokailutila, rantalavatunnelmaa. Tervetuloa! Rairanta on viihtyisä 14 hehtaarin jossa on runsaasti pöytätilaa karavaanarialue, joka sijaitsee ja istumapaikkoja. kauniin merenlahden rannalla Rairannassa on 270 RAIRANTA noin 7 km Uudestakaupungista matkailuajoneuvopaikkaa, ja Vanhakartanontie 216 etelään. Taivassalon ja Uuden- jokainen niistä on sähköistetty. 23500 Uusikaupunki kaupungin väliseltä tieltä löytyy Telttaan ei Rairannassa ole Puh. 02 841 7400 Rairantaan selkeät opasteet. mahdollista majoittua. [email protected] Aktiivisen ja taitavan Rairannassa on yleiset www.rairanta.fi talkooporukan ylläpitämä saunat miehille ja naisille sekä HINNAT Rairanta on saanut leirintäaluei- kolme hyvätasoista tilaussaunaa. den laatujärjestelmän mukaisen Rairannassa on lisäksi matala Yöpymishinta vaunukunnalta Vankkurihymiön, joka kertoo hiekkaranta, joka on turvallinen 22 € /vrk SFC:n jäseniltä ja alueen korkeasta laadusta ja myös lapsille. Rannalla on muilta 30 €, ei henkilömaksuja. turvallisuudesta. Rairanta onkin käytettävissä myös useita Rairanta kuuluu caravan- valittu vuoden karavaanari- veneitä esim. kalastamiseen. huippuihin, joten joka alueeksi kaikkiaan kolme kertaa, Ylempänä Rainkallioilla on kuudes vrk on ilmainen. vuosina 1994, 1997 ja 2008. 10-väyläinen frisbeegolf-rata.

60 MAJOITUS

HOTELLI AITTARANTA Aittaranta 2 23500 Uusikaupunki [email protected] Puh. 044 982 1720

Onlinevaraus: hotelliaittaranta.fi

KOE HOTELLIELÄMYS RANTAMAKASIINIEN MILJÖÖSSÄ Hotelli Aittaranta Sillan kupeessa sijaitseva valikoima ruokaravintoloita. Hotelli Aittaranta tarjoaa Aittarantaan pääset myös viehättävän vaihtoehdon veneellä, sillä hotellilla on tavanomaiselle hotellimajoi- omat venepaikat. tukselle. Upeista huoneista Kesällä 2018 valmistuneessa avautuu näköala suoraan hotellirakennuksessa on 16 Kaupunginlahdelle. laadukasta kahden hengen huonetta, joissa osassa myös Hotellin sijainti on loistava, sillä sauna. Kaksi hyvin varusteltua keskustan palvelut ja tori ovat sviittiä sijaitsee Café Aitan vain muutaman sadan metrin yläkerrassa. Kaikki huoneet päässä. Samassa rakennuksessa ovat ilmastoituja. Varauksen toimii kahvila ja lounasravintola voit tehdä helposti myös Café Aitta. Kaupunginlahden hotellin omilta verkkosivuilta. varrelta löytyy monipuolinen

Golf- ja hiihtoputkipaketteja. Hotellin yhteydessä Majoitus keilahalli, jossa mahdollisuus hohtokeilaukseen. Uusi kuntosali, itsepalvelupesula, hoitopiste HOTELLIT Kastanja sekä hierojan, Personal trainerin, lymfaterapeutin ja ravintoneuvojan palvelut. Hotelli Aittaranta Aittaranta 2, puh. 044 9821720, [email protected] Gasthaus Pooki Ylinenkatu 21 Uusikaupunki Aittaranta sijaitsee sillan kupeessa, puh. 02 8477 100, [email protected] kaupunginlahden rannalla, idyllisten www.gasthauspooki.fi rantamakasiinien miljöössä. 2 sviittiä (á 4 henkilöä) Cafe Aitan yläkerrassa. 16 kpl kahden hengen huoneita (osassa sauna). llmastoidut huoneet. Kiinteistö Oy Riva Levysepänkatu 17533835. Lisätietoja ja online-varaus: hotelliaittaranta.fi Hotelli- ja motellihuoneita edullisesti. Hintatiedot, varaukset ja lisätietoja: Hotelli Aquarius [email protected] tai puh. 0400 468 558. Kullervontie 11 B Puh. 02 841 3123 [email protected] www.hotelliaquarius.fi LOMAMÖKIT, BED & BREAKFAST, Finlandia Hotelli FH MUU MAJOITUS Superior ja standard huoneita, sviitit, huoneis- Hiidentupa Bed and Breakfast toja myös pitkäaikaismajoittujille. Huoneissa TV, Levanteentie 36, Kalanti minibaari, langaton nettiyhteys ja tallelokero. Puh. 050 306 0871 Merenrantahotelli. Kulttuurikeskus Crusellin [email protected] kokous-, koulutus- ja teatteritilat samassa Etäisyys keskustasta n. 12 km Laitilan rakennuksessa. Huonehinta sis. aamiaisen ja suuntaan (opasteet tieltä nro 43). Kallelan asukassaunan. Saunaosasto porealtaineen.

61 MAJOITUS

tienhaarasta 3 km Levanteentielle. käytettävissä. Hirsilaavu järven rannalla. Avoinna ympäri vuoden. Etäisyys kaupungin keskustasta 2 kpl 2 hh, 1 kpl 4 hh. n. 10 km Raumantietä nro 196, Sannainen 600 Majoitus 2 henkilöä 50 €/huone, 1 m (opasteet Raumantieltä). Mökkejä vuokrataan henkilön huone 35 €. Lisävuode 15 €. myös pidemmäksi ajaksi sopimuksen mukaan. Aamiainen mahdollista tilata lisämaksusta. Liinavaatteet ja pyyhkeet 5 €/hlö. Keittiö Pirkholma vapaasti käytettävissä. Sauna yhteiskäytössä. Pirkholmantie 137 Avoinna ympäri vuoden. Pidempiaikai- Viestit: 044 313 8804 nen majoitus sopimuksen mukaan. [email protected] www.pirkholma.fi Kalastuskeskus ja lomakylä Merikoivula Etäisyys kaupungista n. 10 km Koivulantie 198, Lokalahti, Uusikaupunki. Hiuntietä – Lepäistentietä (opasteet ennen Puh. 0440 872 875, [email protected] Pirkholmantien risteystä). Etäisyys kaupungista autolla 17 km, meritse 7 km. 290–340 € /viikonloppu 740–920 € /kesäviikko 7 vuonna 2020 rakennettua villaa 8:lle hengelle. Villoissa on takka, nykyaikainen keittiö (sähköliesi, Hotellitasoisia siistejä lomamökkejä rannalla paistinuuni, mikroaaltouuni, jääkaappi, astianpe- saaristomiljöössä. 6 mökkiä á 2–6 vuodetta. sukone, kaikki keittiötarvikkeet, kahvikone Jura Jokaisessa mökissä oma sauna, takka, TV, pedatut sekä kahvinkeitin). Lisäksi TV, maksuton WiFi, vuoteet, pyyheliinat, soutuvene, ulkogrilli, keittiö, sauna ja iso terassi, jossa hiiligrilli Kamado Joe. liesi uunilla, jääkaappi pakastimella, astianpesu- Kokoussali 60 hengelle ja tilaussauna 15 hengelle. kone, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin ja astiat kuudelle. Lisäksi kaikissa mökeissä myös lämmin Perkauspöydät, savustusuunit ja 8 moottorivenettä ja kylmä vesijohtovesi, suihku, wc ja ilmaläm- sekä 6 soutuvenettä, moottoriveneen vuokraan pöpumppu. Autotie perille kaikkiin mökkeihin. sisältyy tankillinen polttoainetta. Villan hintaan Avoinna ympäri vuoden. Tarkemmat hinnat, sisältyy takkapuut, grillihiilet, liinavaatteet, pyyh- varaustilanne ja lisätiedot: www.pirkholma.fi keet ja loppusiivous. Löytyy myös 6 leirintämökkiä, leikkialue ja palloilukentät. Avoinna ympäri vuoden, online-varauskanava: Santtis lomamökki Lintuluoto 158, Pyhämaa, www.merikoivula.fi puh. 0440 999 030. [email protected] www.santtis.fi Majatalo Pirtin kammari Kesä-, heinä- ja elokuussa: Pyhämaanraitti 35, Pyhämaa Viikko 700 €, viikonloppu 300 €. Puh. 02 873 100, 050 537 9860 Muina aikoina aika (1.9.−31.5.): [email protected] Viikko 550 €, viikonloppu 230 €. www.pyhamaanpirtti.fi Viihtyisä mökki kaikilla mukavuuksilla meren Aamiainen tilattavissa. Majatalo sijaitsee sa- rannalla. Vuodepaikat seitsemälle henkilölle. Iso massa pihapiirissä Pyhämaan Pirtin ravintolan puulämmitteinen sauna. Loivasti syvenevä hiekka- kanssa. Majatalostamme löydät tilaussaunan, ja kivipohjainen ranta. Soutuvene käytettävissä. kokoustilat sekä nukkumapaikat noin 15-20 hengelle. Yläkerrassa 3 erillistä huonetta. Kahdessa huoneessa makuupaikat 4 henkilölle Villa Wohde Vohdensaarentie 92, puh. 0440 232 324. ja yhdessä kahdelle henkilölle. Alakerran kokous- [email protected] tilaa voidaan myös käyttää majoitustilana. Keskustasta 7 km Lepäistentietä Vohdensaarelle, autotie perille. Majoitusta, Pekka Siuttilan Lomamökit venevuokrausta ja kalastusta meren äärellä. Radansuuntie 60 (Raumantietä 10 km, Sannainen 600 m) Pyhäranta Meren ja makeanvedenaltaan tuntumassa Puh. 050 526 9612 vuokrattavana Villa Wohde. 12 vuodepaikkaa [email protected] (3 per huone yläkerrassa, 3 alakerrassa). www.siuttila.fi Kaikki mukavuudet, sauna, soutuvene. Viikko- ja viikonloppuvuokrauksia. Rauhallinen 80−95 €/vuorokausi sijainti vanhassa perinteikkäässä miljöössä. 160−190 €/viikonloppu Kalastusretkiä. Venevuokrausta: 2 kpl Suomi 470−500 €/viikko 475Cat -veneitä 15 hv perämoottorilla, gps/sonar. Vuokrattavana 9 siistiä hirsimökkiä, joissa Hinnat, varaustilanne ja lisätiedot kaikki mukavuudet. Viisi mökkiä talvikäytössä. puh. 0440 232 324, [email protected] Mökeissä puulämmitteinen sauna ja suihku. www.tuulenhauki.fi Uintimahdollisuus lammessa/järvessä, soutuvene

62 MAJOITUS

uimaranta, kioski ja pyykinpesumahdollisuus. KALUSTETUT HUONEISTOT Mökkien varustelu: Huoneisto Ruustinna ja Villa Ruustinna Mökeissä jääkaappi, kahvinkeitin, mikroaaltouuni, Alinenkatu 11, puh. 044 271 2696, kerrossängyt, sähkölämmitys. Vuoteissa on [email protected] patja, peitto ja tyyny. Hintaan ei sis. liinavaatteita Huoneisto Ruustinna ja Villa Ruustinna tarjoavat eikä pyyhkeitä. Liinavaatteet ovat pakolliset yöpymistä idyllisessä puutalomiljöössä aivan mökeissä hygienian takia, myös jos yövyt omassa keskustan ja Kaupunginlahden läheisyydessä. makuupussissa, tarvitset lakanan ja tyynyliinan. Tarjoamme tilavat, viihtyisät ja vanhan ajan Vastaanotosta voi vuokrata liinavaatteita. henkeen remontoidut huoneistot mukavuuksin. Huoneistot Ruustinna 2 henkilö ja Villa Ruustinna 4 henkilöä. Paikoitustilaa on runsaasti kadun Ihala Camping Lepäistentie 825, Uusikaupunki varressa ja helppo sisäänkirjautuminen koodilla. Puh. 050 464 6800, [email protected] www.airbnb.fi/rooms/26351916?s=51 www.ihalacamping.com www.facebook.com/huoneistoruustinna Tilaa ja luonnonrauhaa yli 22 hehtaarin alueella, joka tunnetaan mm. kauneudestaan sekä mai- Kirkkokadun Amanda ja Olga nioista kalavesistään. Alueella on 12 kpl neljän Kirkkokatu 14 B, puh. 0400 698 366 hengen mökkejä, asuinrakennuksissa on neljän [email protected] hengen huoneita ja yksi kahdeksan hengen huone. www.pikkuvilla.fi Sähköistettyjä vaunupaikkoja on 64. Ihalassa voit leiriytyä myös omalla teltalla. Alueella majoittuville Keskustan puutaloalueella idylliset asunnot yli lauantaisin ilmainen yleinen saunavuoro. 100-vuotiaassa puutalossa, omalla pihalla. Majoitushinnat: Romanttinen Amanda: 55 m2, k + huone, Mökit ja 8 hengen huone 79 €/vrk kuisti. Majoitusmahdollisuus 2+2. 4 hengen huoneet 64 €/vrk Merellinen Olga: 45 m2, huone keittiöllä, parvi Sähköistetyt vaunupaikat ajalle 1.5.–31.8. ja sauna, kuisti. Majoitusmahdollisuus parvella Perusmaksu 20 €/vrk (SFC kortilla 18 €/vrk), sisältää 1 + 1 + 1. Alakerrassa vuodesohva kahdelle. sähkön 2 kw/h. Asuntojen hinnat: 1 vieras 90 €/yö, 2 vierasta 120 €/ yö, lisähenkilöt 30 €/vrk. Molemmat asunnot ovat täysin kalustettuja K A K S I I D Y L L I S T Ä ja varusteltuja. Hintaan sis. lakanat, pyyhkeet ja loppusiivous. Tarjoamme P U U T A L O A S U N T O A myös pitkäaikaismajoitusta. Viikko- ja K E S K U S T A S S A : : kuukausihinnat erillissopimuksen mukaisesti. Varauskalenteri: Booking.com, Airbnb Kirkkokadun Kiinteistö Oy Riva Edullista majoitusta. Kalustettuja rivi- ja kerrosta- Amanda ja Olga loasuntoja sopimuksen mukaan Uudenkaupungin keskustan alueella. Hintatiedot, varaukset ja lisätie- Hyvinvarustellut toja: [email protected] tai puh. 0400 468 558. huoneistot 45m ja 55m alkaen LEIRINTÄ- JA 90 €/yö/hlö ASUNTOVAUNUALUEET Kirkkokatu 14 b Santtiorannan leirintäalue 0400 698 366 Kalalokkikuja 14, Uusikaupunki. www.pikkuvilla.fi Katso aukiolo, hinnat ja varaustiedot: visituusikaupunki.fi/majoitus/ santtiorannan-leirintaalue Santtiorannassa on 7 leirintämökkiä merinäköalalla. Asuntoauton tai teltan kanssa kulkeville matkalaisille on tarjolla tilavat Aamiainen tilattessa! asuntovaunu- ja leirintäpaikat. Yhteisessä käytössä ovat saniteettitilat sekä keittiö, ruokailuhuone ja oleskelutila. Leirintäalueelta löytyvät myös sauna,

63 MAJOITUS

Aikuiset 4,50 €/vrk, lapset 0–17 v 1,50 €/vrk. Huoneistojen kuvaukset, ajantasainen vara- ustilanne ja matkapakettien hinnat löytyvät Matkailuajoneuvon kesäpaketti ajalle 1.5.–31.8. Isonkarin online-varausjärjestelmästä, ks. 250 €/kk, ei sis. sähköä. Sisältää kyseisellä aikavä- www.isokari.fi. Lisätietoa ja varaukset myös lillä samassa taloudessa asuvien yöpymismaksut. [email protected] ja puh. 040 1866 350.

Rairanta SF-Caravan Vakka-Suomi ry matkailuvaunualue Isonkarin vanha luotsitupa Isonkarin majakkasaari Vanhakartanontie 216 Puh. 02 841 7400, 0500 825 899 Isonkarin vanha luotsitupa on vuodelta 1858 ja se [email protected] on yksi Suomen parhaiten säilyneitä luotsitupia. www.rairanta.fi Luotsituvan palvelusaika päättyi vuonna 1965 Avoinna ympäri vuoden. kun saaren uusi luotsiasema valmistui. 7.5.–21.5. ja 27.8.–3.10.2021 luotsitupaa vuokrataan Vuorokausimaksu 22 €/vrk, sis. valosähkön, omatoimimajoittujille viikko tai viikonloppu suihkut, WC:t, sauna yleisellä vuorolla. Kuukausi- kerrallaan, vaihtopäivät perjantai ja sunnuntai. paikka kesä−elokuu 250 €/kk (ei sis. valosähköä), Tupaan voi majoittua maks. neljä henkilöä. syys–toukokuu 200 €/kk. Kausipaikka omalle jäsenistölle syys–huhtikuu 320 € ja touko– 21.5.–27.8. tupa on lammaspaimenten käytössä. elokuu 340 €. Vuosipaikka oman yhdistyksen Luotsituvan hinnat, sis. kuljetukset saareen: jäsenelle 525 € /vuosi. Saunat 15 €/tunti. 500 € / viikonloppu pe–su, 650 € / viikko pe–pe tai Alueella 270 sähköistettyä vaunupaikkaa. su–su. Muut ajat ja hinnat sopimuksen mukaan. Meren rannalla, matkaa kaupungin keskustaan Lisätietoa ja varaukset: n. 8 km. Kolme tilaussaunaa, pyykinhuoltotilat, www.isokari.fi, [email protected] ja puh. 040 1866 350. keittiö ja ruokailutila matkailijoille, uimaranta, iso auringonottoterassi, kaasunmyynti, soutu- ja polkuveneitä, kalastusmahdollisuus, frisbeegolf, Katanpään linnakesaari, Kustavi Historiallisessa Upseerintalossa kaksi huoneistoa, sisäoleskelutiloja. Vastaanotossa kahvio ja joiden tiloihin voi majoittua pienemmällä tai kioski. Vuoden 1994, 1997 ja 2008 Caravan-alue. isommalla ryhmällä. Kasarmilla 2-16 hengen Kuuluu Caravan-huippuihin. Koko alueen kattava huoneita. Wlan-verkko ja osalla aluetta yhteisantenni. Tiedustelut ja varaukset: Merja Siekkinen puh. 045 128 3508, [email protected], Majoitustietoja - www.captainstable.fi, www.katanpaa.fi. Kiinteistö Oy Lahtivuo Kustavi, Taivassalo ja ja Taivassalo. Loma-asuntoja kaikilla mukavuuksilla meren ja järven rannalla. Vehmaa Majoitushuoneet ja mökit 2-12 hen- kilöä. Sopii sekä matkailijoille että Juuvannin merenrantamökit työryhmille. Viikko-vuosivuokraus. Vartsala, Viliskerintie 27, Kustavi Puh. 0400 539 916, 040 744 5916 Lisätiedot, hinnat ja varaukset: [email protected] 0400 224 793, 040 551 2415, [email protected] Hintatiedot omistajalta. Hirsimökkejä meren www.lahtivuo.fi rannalla lyhyt- ja pitkäaikaiseen käyttöön, kalastus- ja retkeilymahdollisuus, veneenlaskupaikka, kanoottivuokrausta. Lomatorpat Oy www.juuvanni.fi Tuomoistentie 170, Taivassalo. Puh. 0400 820 601, [email protected] www.lomatorpat.com Isokari Isonkarin majakkasaari, www.isokari.fi, Mökki- ja rivitalomajoitusta vuorokausi ja viik- [email protected], puh. 040 1866 350 kovuokralla, vuosivuokramökkejä. Tilattavissa Isokari on yksi Suomen harvoista majakkasaarista, savusauna ja palju. Asiakkaiden käytössä mm. missä on tarjolla hotellitasoista majoitusta. saunoja, hyvät uimarannat, grillikota ja pelikenttä. Isonkarin hotellipaketit sisältävät majoituksen Kalastusmatkailukohde, majoittuville lisäksi edestakaiset kuljetukset saareen. kalastajille veneitä vuokrattavana. Isonkarin kesähotellissa on yhteensä kuusi huoneistoa. Huoneistot ovat 2 hlön sviitit (2 kpl) Vuokrattavana juhlatila (80 henk.) upealla meri- Majakkamestarin talossa ja 1-2 hh huoneistot maisemalla, sopii myös pienempiin tilaisuuksiin. (4 kpl) Majakkamestarin talon piha-aitassa.

64 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

RAVINTOLAELÄMYKSIÄ KAIKILLE UPEISSA PUITTEISSA Uudenkaupungin Golfravintola & Catering

valinnassa panostamme laatuun Golfkentän tuntumassa ja tuoreuteen, ja kasvikset UUDENKAUPUNGIN toimivasta ravintolasta saat hankimme lähitiloilta, Tapio GOLFRAVINTOLA & CATERING maittavat a la carte -annokset, Pääkkö ravintolasta kertoo. juhlakausien erikoismenut, Välskärintie 2H, Osaavat caddiemasterit 23500 Uusikaupunki sekä ammattitaitoisia palvelevat golfkentän pelaajia catering- ja tilauspalveluita. p. 050 571 8803 / Ravintola aina aamukahdeksasta lähtien. p. 040 526 3116 / Myyntipalvelu Caddiemasterien toimiston Uudenkaupungin Golfravintola p. 02 841 3060 / Caddiemaster puolella on myös tarjolla & Catering tarjoaa ravintola- [email protected] kahvilapalveluita ja pientä elämyksiä upeissa puitteissa suolaista ja makeaa purtavaa. KEITTIÖ AVOINNA KESÄAIKAAN golfkentän laidalla, vain parin Ravintolan keittiöstä saa draivin päässä kaupungin torilta. ma−la 11−20 maistuvat a la carte -annokset Ammattitaitoinen henkilökunta su 12−18 joka päivä iltaan asti. hoitaa tyylikkäästi sekä arki-, että muina aikoina tilauksesta −Valoa tunnetusti Suomen juhlatilaisuudet ravintolassa tai kesässä riittää. Meille voi siis Lisätiedot asiakkaan omissa tiloissa. Käytet- poiketa iltapalalle kierroksen www.karilla.fi tävissä on kabinettitilat kokouk- jälkeen tai ihan muuten vaan. sille, tilavat saunaosastot naisille Kaikki ovat tervetulleita! ja miehille, sekä katettu, lasitettu Golfravintola järjestää terassi, jolta avautuu idyllinen myös vaihtuvia teemapäiviä näkymä golfkentän viheriölle. läpi vuoden. Lisätietoa löytyy −Toimintamme lähtökoh- osoitteessa www.karilla.fi. tana on herkullinen ruoka ja iloinen palvelu. Raaka-aineiden

65 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

RANTAKAHVILA KAIKILLA HERKUILLA

Cafe Aitta CAFE AITTA Hetki aikaa itselle tai ystäville. lounaalla itse valmistettua Aittaranta 2, Hotelli Tuoreen sämpylän tuoksua ja maittavaa kotiruokaa. Aittarannan yhteydessä vasta keitetyn kahvin kutsuvia Kun haluat nauttia kiireet- Puh. 044 9821720 kiehkuroita. Cafe Aitta saa tömästä aamuhetkestä, istahda [email protected] asiakkaansa nauttimaan kahvilan runsaalle aamiaiselle. Aamiainen ma–pe elämästä kupposen äärellä. Monipuolinen aamiaisbuffet klo 7–10, la–su klo 8–11 aloittaa päivän onnistuneesti. Kaupunginlahden rannalla Kesäisin ehdit nauttia kah- Lounas noutopöydästä sijaitsevassa kodikkaassa vilan antimista pidempään, sillä arkisin klo 11–15 ja Cafe Aitassa kaikki herkut Cafe Aitta palvelee iltaan saakka. kesäviikonloppuisin valmistetaan itse paikan Voit saapua helposti veneellä, la–su klo 12-16 päällä. Tarjoamme perinteisten autolla tai kävellen. Avoinna ympäri vuoden kahvilaherkkujen lisäksi Tule katetulle terassille tuoretta aamiaista ja raik- juomaan lasillinen viilentävää ja www.cafeaitta.fi kaan salaattibaarin sekä nauttimaan saaristomiljööstä!

RAVINTOLA SUUTARINLOHI [email protected] Puh. 050 575 6060 uudenkaupunginpurjehdusseura.fi

HYVÄT LAITURIT, PALJON VENEPAIKKOJA Pietarinkarin paviljongin ravintola SuutarinLohi Monissa liemissä keitetty ja naisten illat, karaoke, jooga ym. maailman tuulissa ahavoitunut Rantasauna terasseineen Chef Risto tarjoilee historial- ja tarjoiluineen tilauksesta. lisessa paviljonkimiljöössä Tapahtumia, musiikkia, tansseja makuja lähisaaristosta ja kau- ja paljon muuta kaikkia kun- komailta, unohtamatta juomia nioittavaan tyyliin sekä saariston joka aterialle ja joka janoon. hyviä tapoja kunnioittaen. Lisätietoja kesän toi- Järjestämme myös juhlia toi- minnasta sekä aukioloajat: veittesi mukaan: häät, synttärit, Facebook SuutarinLohi polttarit, varpajaiset, tyttöjen/ 66 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

AITOA KIINALAISTA RUOKAA UUDESTAKAUPUNGISTA

Kiinalainen ravintola KIINALAINEN RAVINTOLA PILVI JA JÄRVI Sepänkatu 8 Pilvi ja Järvi 23500 Uusikaupunki Puh. 044 551 9855 Pidätkö kiinalaisesta ruoasta? johon sisältyy myös salaatti, [email protected] Tuomme makuterveiset hedelmäpöytä sekä kahvi tai tee. BUFFET-LOUNAS kotimaastamme Kiinasta. Lounasbuffet vaihtelee ma–pe 11–14 Tule nauttimaan yksin, päivittäin, mutta tarjolla on aina yhdessä tai perheen kanssa! 8–10 tuoretta lämmintä annosta. AVOINNA Päivällisvaihtoehdot voit tilata à ma–pe 11–21 Ruokalistaltamme löydät la carte -listaltamme joko paikan la–su 12–21 laajan valikoiman erilaisia päällä syötäväksi tai mukaan. annoksia ja arkisin tarjoilemme Tervetuloa Pilveen ja Järveen! herkullisen buffet-lounaan,

75v

1945 - 2020

KAUPUNGIN SUURIN TERASSI HISTORIALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ Ravintola Kirsta

Ympäri vuoden toimiva Kirsta tapahtuu kaikkina vuodenaikoina #hampurilaisia #grilliruokaa on yksi Suomen vanhimmista ja kesällä voit terassilla poimia #lounaspöytää #jälkiruokia ravintoloista. Perinteisen kokkiemme valmistamat #jääteloannoksia #takeaway keittiön lisäksi tuomme itse herkut suoraan grillistä. ruokalistallemme etelän Ravintola Kirsta on koko makuja Euroopasta. kaupungin yhteinen kohtaamis- paikka Uudenkaupungin Historiallisen rakennuksemme Aittarannassa. Meillä onnistuvat RAVINTOLA KIRSTA terassi avautuu rantaan. Meille kaikenkokoiset tilaisuudet! Aittaranta 4–6 voit siis tulla vaikka ravintolan Puh. 040 779 8889 omaan vieraslaituriin. #alkuruokia #tapaksia [email protected] Kattavalta listaltamme #vegeä #kalaruokia #pihvejä www.kirsta.fi löytyy jokaiselle jotain. Terassilla #pizzaa #lämpimiävoileipiä 67 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

HUIPPURUOKAA, JUOMAA JA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA Captain’s Makasiini Kaupunginlahden merellinen Rento tunnelma ja hyvä ruoka kokonaisuuteen tarvitse pettya. tunnelma ja mahtava aurinkoi- yhdistettynä loistavaan asia- Mottomme on tarjota elämyksiä nen terassi kutsuvat sinut viih- kaspalveluun ovat ravintolan kaikille aisteille, ravintoloitsija tymään Captain´s Makasiiniin. kulmakiviä. Rainer Nyman toteaa. Live-musiikkia on tarjolla Captain´s Makasiinissa ruokailet heinäkuussa keskiviikosta sun- 180-paikkaisella, osittain lämmi- nuntaihin, muulloin viikonlop- CAPTAIN’S MAKASIINI tetyllä terassillamme, joka puisin. Kokkabaarimme tarjoaa Aittaranta 12 tarjoaa loistavat edellytykset virkistävät juomat aina aukiolon p. 02 841 3600 ruokailuun niin aikaisin keväällä puitteissa. Ravintola on avoinna [email protected] kuin myöhään syksylläkin. Sisäl- vapusta pitkälle syksyyn. www.captainsmakasiini.fi lä paikkoja on kahdessa kerrok- Keittiössä toimintaa ohjaa- sessa. Yläkerran kabinetissa voi vat paikalliset, tuoreet raaka-ai- Aukioloista ja live-esiintyjistä rauhassa pitää niin juhlat neet, joista valmistuu mutkat- löytyvät parhaat tiedot Face- kuin kokouksetkin. tomasti niin artesaani pizzat book-sivultamme. Captain´s Makasiini on kuin kalaherkutkin. - Haluamme facebook.com/ yhdistelmä uutta ja vanhaa jatkossakin olla se paikka, johon RavintolaCaptainsMakasiini historiallisessa miljöössä. on helppo tulla tietaen, ettei

Ravintolat, Captain’s Makasiini Aittaranta 12, puh. 02 841 3600. ruokapaikat ja [email protected] Ruokaravintola upean Kaupunginlahden rannalla. Monipuolinen Á la carte lista. Kokkabaarissa tarjol- kahvilat la Live musiikkia! Iso lasitettu terassi. Palvelemme teitä aina äitienpäivästä syyskuun puoleen väliin RAVINTOLAT asti. www.captainsmakasiini.fi Bistro Bay www.facebook.com/RavintolaCaptainsMakasiini Aittaranta 10. puh. 044 770 8888 [email protected] Olohuone, nautiskelu- ja seurustelupaikka Gastgaus Pooki Ylinenkatu 21, Uusikaupunki ihan kaikille. Muuttuva ruokalista, laaja puh. 02 8477 100, [email protected] juomavalikoima, hyvää fiilistä ja huikea palvelu. Tänään Pookiin. Nähdään! www.gasthauspooki.fi www.bistrobay.fi Hotelli Aquariuksen ravintolat Cafe Aitta / Hotelli Aittaranta Kullervontie 11 B, puh. 02 8413 123. Tanssia, Aittaranta 2, puh. 044 982 1720. info@ nimekkäitä esiintyjiä ympäri vuoden. Ravintola hotelliaittaranta.fi Meritähti, ruokaravintola Castello. Night Club Kahvila Kaupunginlahden rannalla. Aamiainen ma- Reeina. Keilahalli. pe klo 7-10, la-su klo 8-11. Lounas noutopöydästä www.hotelliaquarius.fi arkisin klo 11-15 ja kesällä myös la-su klo 12-16. Avoinna ympäri vuoden. www.cafeaitta.fi

68 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

Kahvila-ravintola Vihreä valo/Tepen Tupa mm. pizzat, kebab- ja kanadöner annokset, Erkontie 8, Lokalahti, puh. 02 872 869, hampurilaisia, hot wingsejä ja salaatteja. 044 551 0876. [email protected] Avoinna: ma–pe klo 10.30–21. La klo 11–21 Arkisin lounasruokaa, pizzauuni, ja su klo 11.30–21. pitopalvelu, juhlatila. www.ravintolahania.fi www.vihreavalo.fi Ravintola Kirsta Kiinalainen ravintola Pilvi ja Järvi Aittaranta 4–6, puh. 040 779 8889, [email protected] Sepänkatu 8, puh. 044 551 9855, Kaupungin suurin kesäterassi Kaupunginlahden [email protected] rannalla, historiallisessa miljöössä. Avoinna ympäri Buffetpöytä maanantaista perjantaihin klo 11–14. vuoden. Oma vieraslaituri veneilijöille. kirsta.fi Avoinna ma–pe klo 11–21, la–su klo 12–21. Ravintola Luode Makasiini Ravintola 1617 Sepänkatu 1, puh. 040 158 0815, Aittaranta 8, puh. 02 8413 124. [email protected] [email protected] Viihtyisä ruoka- ja seurusteluravintola Kaupungin- Ravintola luode tarjoaa á la carte -annoksia lahden rannalla. Venepaikkoja asiakkaille. Kesäte- sekä valmiiksi räätälöityjä maistelumenuja ja viini- rassi. Ajoittain ohjelmallisia iltoja. Avoinna kesällä. paketteja Uudenkaupungin keskustassa syyskuusta www.1617.fi kesäkuuhun. Tiistai–perjantai lounas klo 11–14 ja illallinen klo 15–22. Lauantaisin avoinna klo 15–22. Tervetuloa herkuttelemaan! Night Club Reeina ravintolaluode.fi Kullervontie 11 B, puh. 02 841 3123 Yökerhoravintola samassa rakennuksessa Hotelli Aquariuksen kanssa. Artisteja, Ravintola Pyhämaan Pirtti karaokea, teemabileitä ja kilpailuja. Pyhämaanraitti 35, Pyhämaa, puh. 02 873 100, 050 537 9860. [email protected] Rento ruoka- ja seurusteluravintola. Arkisin Ravintola Hania lounasruokaa, pizzaa ym. Sunnuntaisin suosittu Alinenkatu 36, puh. 0400 481 181, Saaristolaispöytä. Tammi-helmikuussa suljettu. [email protected] Ravintolamme toimii myös tilausravintolana. Lounas arkisin klo 10.30–14.30. Listalta löytyvät Lisäksi majatalossa tilaussauna sekä kokous- ja juhlatilat (maks. 25 henkilöä). Kesäterassi. www.pyhamaanpirtti.fi

Uudenkaupungin golfravintola & Catering Välskärintie 2 H, ravintola 050 571 8803, myyntipalvelu 040 526 3116, caddiemaster 02 841 3060 [email protected] Keittiö avoinna kesäaikaan ma–la klo 11–20, su klo 12–18. Muina aikoina tilauksesta. Meillä järjestät myös juhlat, kokoukset ja saunaillat ravintolassa tai asiakkaan omissa tiloissa. Vaihtelevia teemapäiviä ympäri vuoden. www.karilla.fi

MUUT RUOKAPAIKAT

Kotipizza Linja-autoasema, puh. 02 462 8180. Meiltä herkulliset pizzat. Avoinna ma–to klo 10.30–21, pe klo 10.30–22, la klo 11–22, su klo 11–21. www.kotipizza.fi

Tura-Kebab Pizzeria Liljalaaksonkatu 3, puh. 02 8422800 Avoinna ma–pe klo 11–22, la–su klo 12–22. Lounastarjous arkisin klo 11–15 kebabit nrot 1–9 ja pizzat nrot 1–25 hinta 7,50 € ja sis. juoman 8,50–9,50 €. Myös kotiinkuljetus. www.turakebab.com

69 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

lounasta ja päivällistä tarjoillaan heinäkuussa. KESÄRAVINTOLAT Alku- ja loppukesästä ravintola on avoinna ennakkovarausten ja kysynnän mukaan. Pakkahuoneen terassi Lisätietoa: www.isokari.fi, Varaukset Pakkahuoneentori 1. Avoinna 7.5.–28.8. ja tiedustelut puh. 0440 998 299. joka päivä klo 11–21. Terassilta suositut lankkupizzat ja muut terassiruoat. KAHVILAT JA Ravintola Odine LOUNASKAHVILAT Iso-Haiduksen saaressa, laituriravintola. Puh. 040 158 0815, [email protected] Ravintola Odine tarjoaa á la carte annoksia Askondi Oy leipomo-konditoria Alinenkatu 27, puh. 02 841 6450. sekä kylmiä virvokkeita kesäkuusta elokuun Avoinna ma–pe klo 7.30–16 loppuun. Avoinna ma–la klo 11–22 ja su klo 11–20. www.askondi.fi Tervetuloa, nähdään terassilla! haidus.fi/ravintola-odine Lounas-Kahvila Rosamunda Koulukatu 5, puh. 02 842 4833. Torin laidalla. Ravintola SuutarinLohi, Pietarinkarin paviljonki Kotiruokalounas, myös mukaan. Lounas ma–la Pietarinkarin saaressa, puh. 050 575 6060, klo 11–15. Tilauksesta kakkuja ja ruokia kotiin. [email protected] Myynnissä oman keittiön Saaristolaislimppua, Ravintola tarjoaa makuja niin lähisaaristosta herkullista Ugin marenkia ja Esa Kankaan ruisha- kuin kaukomailta historiallisessa Pursiseuran pankorppua. Avoinna ark. klo 8–17, la klo 8–15. paviljonkimiljöössä. Tilauksesta häät, synttärit, www.lounaskahvilarosamunda.fi polttarit ym. Tilaussauna. Lisätietoja ja aukioloajat: www.uudenkaupunginpurjehdusseura.fi Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. 02 842 6000. Isonkarin Kasarmiravintola Avoinna ark. klo 5.30–19, la klo 8–16, su klo 9–16. Mainio (saaressa) www.tbuki.fi Ravintola palvelee risteilymatkustajia, saaren kesähotellissa majoittuvia sekä omalla veneellä saareen saapuvia. Aamiaista, Uimahallin kahvio Koulupolku 5, puh. 050 420 5203. Kesätauko 17.6.–15.8.

Maittava Ukin Pullapirjot Koulukatu 13 A, puh. 02 847 7400. [email protected] KOTILOUNAS Leipomo samassa rakennuksessa. Avoinna toistaiseksi ma–pe klo 7–12. ma-la klo 11-15 www.pullapirjot.com

KESÄKAHVILAT Myös 70 mukaan alk. Pakkahuoneen vierassataman kahvila Pakkahuoneentori 2, puh. 044 712 3500, 7 [email protected]. Avoinna 9.4.–3.10. joka Meiltä myös päivä. Huhti–toukokuu klo 8–20, kesä–elokuu klo 8–22 ja syys–lokakuu klo 8–20. Iltatorit makeat ja 30.6.–4.8. keskiviikkoisin alkaen klo 16. suolaiset KAKUT tilauksesta KOKOUS- JA JUHLAPAIKKOJA, TILAUSRAVINTOLOITA Muista Ystävyystalo myös Orivontie 10, Uusikaupunki. Suomi-Venäjä lahjakorttimme! Seuran Uudenkaupungin osasto ry. järjestää Ystävyystalossa kansojenvälistä Koulukatu 5 ystävyystoimintaa. Lisätietoa puheenjohtaja Uusikaupunki Lasse Myllyseltä puh. 040 584 0456 tai sihteeri P. 02 842 4833 Pertti Haveriselta puh. 040 5845765. Taloa www.lounaskahvilarosamunda.fi vuokrataan juhla- ja kokoustilaisuuksiin.

70 RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA KAHVILAT

Talossa on hyvä keittiö ja kokous- juhlatilat mutta sovellusta on mahdollista noin 100 henkilölle. Rauhallinen sijainti ja laajentaa. Osa kohteista on avoinna iso pysäköintialue. Varaukset ja tiedustelut vain kesäsesongin, osa ympäri vuoden. Irmeli Kangas puh. 050 593 5940. Kesäkohteet on merkitty reittiin eri värillä. Niin matkailijat kuin paikallisetkin asukkaat Wallilan kartano voivat löytää reitiltä itseään sillä hetkellä Alinenkatu 41, Uusikaupunki. lähimpänä sijaitsevat kiinnostavimmat [email protected] kohteet, tai suunnitella pidempää kierrosta Upea tilausravintola ja laadukas koko Vakka-Suomeen. Kohteet sijaitsevat pitopalvelu kaupungin keskustassa. Kustavin, Laitilan, Pyhärannan, Taivassalon, Huikeat juhla- ja kokoustilat jopa 150 Uudenkaupungin ja Vehmaan alueella. henkilölle ympäri vuoden. Lataamalla mobiililaitteelle Citynomadi www.wallilankartano.fi -sovelluksen, pääset tutustumaan niin tähän kuin muihinkin sovelluksen reitteihin. VAKKA-SUOMEN MAKUREITTI Osoitteesta www.citynomadi.fi löytyy myös työpöytäversiot reitistöistä. Vakka-Suomen alueelle on hankittu uusi ruokaan keskittyvä Citynomadi-sovellus, joka Sovelluksen hankinnan ja reittikohteiden toimii nimellä Vakka-Suomen Makureitti. tiedonkeruun on hoitanut Ukipolis Oy:n Reitti esittelee paikalliseen ruokaan liittyviä ”Kuluttajat ruokatalouden keskiössä” kohteita, tilapuoteja, tehtaanmyymälöitä, -hanke, jota rahoitetaan Manner-Suomen kahviloita ja ravintoloita. Alkuvaiheessa maaseudun kehittämisohjelmasta. mukana on noin parikymmentä kohdetta,

71 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

TÄYDEN PALVELUN HUOLTOASEMA KESKUSTASSA Teboil Uusikaupunki Korjaamomme kuuluu Teboil Uusikaupunki kaupungin Autoasi-korjaamoketjuun ja keskustassa on perinteinen, tarjoaa luotettavaa autokorjaus- täyden palvelun huoltoasema palvelua vuosien kokemuksella. TEBOIL UUSIKAUPUNKI ja autokorjaamo. Meiltä saat vaivatta autollesi Autoasi-autokorjaamo huollot, korjaukset, renkaat ja Ylinenkatu 6, Uusikaupunki Huoltamolta löydät poltto- autopesut. Pikapesumme on puh. 02-8426000 aineiden ja perinteisten auto- avoinna 24h. Hinauspalvelumme tarvikkeiden lisäksi nestekaasut, AVOINNA: auttaa pulaan joutuneita autoi- akut sekä voiteluaineet kaikkiin ma–pe klo 5.30–19 lijoita ja olemme vakuutusyhti- koneisiin ja kohteisiin. Kahviosta la klo 8–16 öiden korjaamokumppani myös saat matkaasi tuoretta kahvia su klo 9–16 kolarikorjauksissa. Nähdään ja maukkaita herkkuja. www.tbuki.fi hymyssä suin.

HYVÄN PALVELUN APTEEKKI Uudenkaupungin 1. apteekki

Uudenkaupungin 1. apteekki iloinen henkilökunta. Olemme UUDENKAUPUNGIN eli vanha apteekki on palvellut hyvän palvelun apteekki, 1. APTEEKKI asiakkaitaan jo vuodesta johon on aina helppo poiketa 1779. Meidät löydät tutulta asioimaan ja kysymään neuvoja. Alinenkatu 28 paikalta läheltä toria aivan Lääkkeiden lisäksi löydät meiltä 23500 Uusikaupunki kaupungin keskustasta, jossa monia terveyteen ja hyvinvointiin Puh. 02 842 6200 olemme toimineet samassa liittyviä tuotteita sekä lääkkeiden [email protected] rakennuksessa vuodesta 1901. käyttöä tukevia palveluita. Avoinna arkisin klo 8.30–18.00 Palvelemme myös digitaalisesti lauantaisin klo 9.00–15.00 verkossa osoitteessa Tervetuloa apteekkiimme Parittomien viikkojen www.apteekkipalvelu.fi. ja verkkopalveluumme! sunnuntait ja pyhäpäivät klo 11.00–15.00 Toimintamme kivijalka on www.uginvanhaapteekki.fi ammattitaitoinen, innostunut ja www.apteekkipalvelu.fi

72 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

laadukkaat kuvat nettiin, tyylikkäät esitteet, Tärkeitä palveluita – maailmanlaajuisen näkyvyyden sekä erinomaisen palvelun. Ei ole sama, kuka myy arvokkainta hyvä tietää omaisuuttasi. Välittäjällä on väliä! www.remax-omaankotiin.fi APTEEKIT Sp-Koti Uusikaupunki Uudenkaupungin I Apteekki Kiinteistönvälittäjä Miia Elo LKV, LVV, KiAT, MyAT Alinenkatu 28, puh. 02 842 6200. puh. 044 342 6022, [email protected] [email protected] www.saastopankki.fi/kalanti-pyharanta Avoinna: ma–pe klo 8.30–18, la klo 9–15. Parittomina viikkoina sunnuntaisin ja Vakka-Suomen Kiinteistöspesialisti Oy pyhäpäivisin klo 11–15. Alinenkatu 22, puh. 050 3508343, www.uginvanhaapteekki.fi [email protected] www.apteekkipalvelu.fi Täyden palvelun ammattitaitoista kiinteistönvälityspalvelua. Haluamme turvata ostajan ja myyjän tyytyväisyyden Uudenkaupungin Uusi Apteekki elämän tärkeimmässä kaupassa. Vakka-Suomenkatu 18, puh. 02 842 6100. www.kiinteistospesialisti.fi Avoinna: ma–pe klo 8.30–20 ja la klo 9–16. Parillisina viikkoina myös sunnuntaisin ja Asunnonvälityksen nettipäivystäjät pyhäpäivisin klo 11–15. Avainapteekit. S-bonus www.etuovi.com, www.oikotie.fi (ei resepti- eikä itsehoitolääkkeistä) www.uginuusiapteekki.fi

Kalannin sivuapteekki AUTOKORJAAMO, HUOLTO, Pankkitie 3, Kalanti, puh. 02 874 102. MYYNTI JA VARAOSAT [email protected] Avoinna ma–pe klo 9–16.30. Huolto Rengas Laiho (Neste) Autotehtaankatu 9, puh. 02 842 4500. Huolto, kaasut, Euromaster-rengasmyyntipiste. ASUNNON- JA Pikapesu. AD autokorjaamo. Plussakortti. Avoinna: KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIÄ ma–pe klo 7–17, la klo 8–14. www.nesteuki.fi

Kiinteistövälitys Kari Toivonen Oy Oinaankuja 1, Uusikaupunki. Puh. 0400 502 700, Kanervan Autoliike Ky Kumputie 1, puh. 02 841 2556. [email protected] Autokorjaamo, varaosat. Hyvää paikallistuntemusta ja osaavaa välittämistä Lomalla 12.–23.7.2021. vuosien kokemuksella. Paikallinen välittäjä, joka tuntee alueet ja toimintatavat. Meiltä myös arviot ja vuokranvälityspalvelut joustavalla toiminnalla. KS-Autohuoltokorjaamo Tmi www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Timo Koskensalo, Peteksentie 348, 23660 Kalanti as, puh. 040 354 7098, [email protected] OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Auton huollot ja korjaukset. Palveluverkosto: Avoinna ma–pe klo 8.30–12 ja 13–17. Uusikaupunki, Rantakatu 27, puh. 010 253 9807. www.ks-autohuoltokorjaamo.fi Laitila, Keskuskatu 20, puh. 045 170 6656. , Keskuskaari 5, puh. 050 342 4514. Taivassalo, Kustavi, Ihattulantie 5, puh. 040 571 Teboil Uusikaupunki 5727. Täyden palvelun Autoasi-autokorjaamo. Ylinenkatu Ammattitaitoista kiinteistönvälityspalvelua 6, puh. 02 842 6000. Avoinna arkisin klo 5.30–19, alueen suurimmalta välitysliikkeeltä. Meiltä myös la klo 8–16, su klo 9–16. Varaosat, akut, renkaat, arvioinnit ja vuokravälityspalvelut. tarvikkeet. Pikapesu 24H, polttonesteet, voiteluai- www.op-koti.fi neet, nestekaasut. Hinauspalvelu. www.tbuki.fi

RE/MAX OmaanKotiin AUTOVUOKRAUS JA -MYYNTI Yliopistonkatu 16, Turku. Salla Kaarakainen, kiinteistönvälittäjä, LKV, VN puh. 044 026 2590, [email protected] Auto-Jusa Sorvarintie 4 B, puh. 0400 468 558,

[email protected] Liisa Vuola, myyntineuvottelija, visualisti, Vuokrattavana henkilöautoja, pakettiautoja, puh. 050 367 9426, [email protected] pikkubussit ja matkailuautot Meiltä saat yksilöllisen kodinmyyntisuunnitelman,

73 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

ELOKUVATEATTERI PALVELEMME Kuvala Alinenkatu 16, puh. 0400 821 752. Kuvala on digi- Parillisina viikkoina taalinen ja nykyaikainen ensi-iltaelokuvateatteri. Noin 70 paikkaa. Lisätietoja ja ohjelmisto: MA – PE 8.30 – 20 www.kuvatahti.fi LA 9 – 16 ELÄINLÄÄKÄRIT SU ja pyhäpäivisin 11 – 15

Eläinlääkäriasema Kalanti Parittomina viikkoina Yrittäjäntie 1, Kalanti. Puh. 020 1800790. MA – PE 8.30 – 20 [email protected]. Eläinlääkäriasema Kalannissa. Tallikäynneillä LA 9 – 16 hoidetaan myös hevosia. Klinikalla on myynnissä laaja valikoima erikoisruokavalioita sekä lemmikkien hoitototuotteita. Avoinna ma–to klo 8–18, pe klo 8–16. www.evidensia.fi

VakkaVet Vakka-Suomenkatu 7, puh. 020 732 0020, [email protected] Eläinlääkintäpalveluja Uudenkaupungin keskustas- sa ja kotikäynnein lähikunnissa. Myynnissä myös lemmikkien erikoisruokavaliot ja hoitotarvikkeita. www.uginuusiapteekki.fi HÄTÄ- JA PÄIVYSTYSNUMEROT JA TERVEYSKESKUSTEN AJANVARAUS

Pyhärannan terveysasema, Yleinen hätänumero 112 Retkentie 6, puh. 02 8451 2403.

Ambulanssi, palokunta, poliisi 112 Uusikaupunki laboratoriovastaukset ja reseptit, klo 13–15 välisenä aikana puh. 02 8451 2500. TYKS Vakka-Suomen sairaala Terveystie 2, 02 314 1000 Mielenterveys- ja päihdeasiat, Välskärintie 2, A-rak, puh. 044 700 2333 auki klo 8–15.15 Yhteispäivystys Terveystie 2, joka päivä klo 08–20 Fysioterapia, Välskärintie 2, A-rak. 3. krs. puh. 02 313 8800 (soita ennen käyntiä) puh. 02 8451 2402 (ma–to klo 8–15, pe klo 8–14).

Yöpäivystys (klo 16–8.00) Apuvälinelainaamo, Välskärintie 2, A-rak. P-kerros. TYKS T-sairaala, Savitehtaankatu 1, 20520 Turku, Puh. 02 8451 2402 (takaisinsoitto). Avoinna: ma–ti puh. 02 313 8800 (soita ennen käyntiä) klo 14.30–15.30, to klo 15–16.30 ja pe klo 8.15–9.

Terveysasemien ajanvarausnumerot Puhelut ohjautuvat vastaajaan. Jätä asiastasi Jos epäilet koronavirustartuntaa lyhyt viesti, nimesi ja puhelinnumerosi. Kaikki (2019-nCoV), ota yhteyttä: puhelut käsitellään ja soitetaan takaisin arkisin klo 8.00–15.00 puh. 02 4612 516 saman päivän aikana. Puhelinnumerot muina aikoina puh. 02 313 8800 ovat käytössä arkisin klo 8–15. Hengitysinfektiopotilaille on avattu Uudenkaupungin (myös Kalanti) pääterveysasema, infektiovastaanotto Uudenkaupungin Terveystie 4 puh. 02 8451 2400. pääterveysaseman neuvolatiloihin, jonne on erillinen sisääntulo, ei kulkua Vehmaa, Margareetantie 15, Taivassalo, pääovesta. Kaikkia flunssa- ja muita Apulanpolku 1 ja Kustavi,Kaljaasikuja 4 hengitystieinfektiopotilaita pyydetään ottamaan terveysasemat puh. 02 8451 2401. aina ennen tuloa yhteyttä puhelimitse.

74 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

asiakaskoneita ja langaton WLAN-verkko. HAUTAUSTOIMISTO - Pakkahuoneen vierassatama, Pakkahuoneentori, Siivosen Hautaustoimisto ja Kukkapirtti langaton WLAN-verkko. Alinenkatu 9, puh. 0440 702 110. [email protected]. - Hotelli Aquarius, Kullervontie 11 B, Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. asiakaskone ja langaton WLAN-verkko. Laadukkaat kukat iloon ja suruun. www.siivosenkukkapirtti.fi - Ravintola Kirsta, Aittaranta 4–6, WLAN-verkko.

HEVOS- JA PONIAJELUT, HEVOSTALLI - Kalannin kirjasto, Pankkitie 2, asiakaskone ja langaton WLAN-verkko.

Wasaborgin talli - Santtiorannan leirintäalue, Kalalokkikuja 14. Lokalahdentie 200, puh. 044 585 9234. WLAN-verkko [email protected].

Ratsastustunteja, karsinapaikkojen vuokrausta, ratsastusleirit kesällä, talutusratsastusta ja ISÄNNÖINTIPALVELUT kärryajelua tapahtumiin, ponisynttärit, polttarit ym. Käytössä uusi maneesi, kaksi kenttää ja maastoesterata. Maksuvälineenä käyvät Smartum- Lounaisrannikon OP–Isännöinti Oy Uusikaupunki, Rantakatu 27 puh. 010 253 9904 liikunta- ja -kulttuurisetelit, Tyky-kuntosetelit, Laitila Keskuskatu 20 puh. 010 253 9986 Edenredin mobiilimaksu sekä E-passi. SRL:n [email protected] hyväksymä ratsastuskoulu. ISA-auktorisoitu isännöintiyritys. www.wasaborgintalli.fi Laatua yli 40 vuoden kokemuksella

HUOLTOASEMAT, TANKKAUSPISTEET, JÄTEHUOLTO- JA KIERTOTALOUSPALVELUT LÄMMITYSÖLJYT Uudenkaupungin materiaalin- Huolto Rengas Laiho (Neste) käsittelykeskus L & T Autotehtaankatu 9, puh. 02 842 4500. Kaatopaikantie 1, puh. 050 385 9545. Huolto, kaasut, Euromaster-rengasmyyntipiste. [email protected]. Pikapesu. Plussakortti. Avoinna: ma–pe www.lt.fi klo 7–17, la klo 8–14. www.nesteuki.fi

Remeo Oy ST 1 Uusikaupunki Kierrätyspiste, Orinkuja 1, Uusikaupunki. Betorantie 2. Lämmitysöljyt puh. 044 769 9957, edullisesti puh. 040 419 6678. [email protected] Kotitalouksien ja yrityksien jätehuolto- ja kierto- Teboil Uusikaupunki talouspalvelut. Avoinna ma–pe klo 8–16. Tutustu Ylinenkatu 6, puh. 02 842 6000. Varaosat, akut, kattavaan palveluvalikoimaamme. renkaat, tarvikkeet. Pikapesu, polttonesteet, www.remeo.fi voiteluaineet, nestekaasut, veikkaus. www.tbuki.fi

KAASULAITEASENNUKSET INTERNET Hyytiät & Hotanen Oy, Vakka-Kaasu Uudenkaupungin kotisivu: uusikaupunki.fi Kaasutie 7, Uusikaupunki. Uudenkaupungin matkailu: visituusikaupunki.fi Puh. 0400 534 150, [email protected] Uusikaupunkilaisen elämäntavan oma Kaasulaiteasennukset, -huollot ja -katsastukset verkkolehti: ukilife.fi matkailuvaunuihin, -autoihin ja veneisiin. Uudenkaupungin kaupungin sosiaali- www.vakka-kaasu.fi sen median kanavat: uki.fi/some

Internet asiakkaille: KAIVUUTYÖT - Matkailutoimisto ja palvelupiste Passari, Rauhankatu 10, asiakaskone ja WLAN-verkko. Tmi Tapio Puonti Kudilankuja 6, Kalanti, - Uudenkaupungin kirjasto, Alinenkatu 34, puh. 0400 822 816, [email protected].

75 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

SE PAIKALLINEN, TUTTU JA TURVALLINEN

Lounais-Suomen Taxidata Oy Rauhankatu 10. Uusikaupunki Puh. 02 10041. keskus@taxidata.

76 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

toimisto puh. 050 420 5401, kulttuuritoimisto@ KIERRÄTYSKESKUS uusikaupunki.fi Kulttuuripalvelujen vastaava Petri Hatakka puh. Kierrätyskeskus/Aktivointikeskus Puusti 0500 743 073, [email protected] Liljalaaksonkatu 10, puh. 044 051 5694. tai Joni Pietiläinen puh. 040 848 6404, Käytetyn tavaran myynti ja välitys. [email protected] Pienimuotoiset korjaustyöt. Liljelund-hallin näyttelytilojen tiedustelut: Avoinna: tiistaisin klo 9–15.30, ke ja to klo 9–15. Kulttuurituottaja Joni Pietiläinen: puh. Tarkista aukioloajat nettisivulta. 040 848 6404 [email protected] uusikaupunki.fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/ jatehuoltopalvelut/kierratyskeskus Samassa rakennuksessa toimivat myös KULTTUURIPALVELUT kuntouttava ryhmätoiminta Puustin tupa, työpaja Väiski sekä Moniosaajat –yhdistys. Toimisto kulttuurikeskus Crusellissa, Kullervontie 11 A, Uusikaupunki. Puh. 050 420 5401, KIRJASTOT [email protected]

Uudenkaupungin kirjasto Crusell-viikon toimisto Alinenkatu 34. Puh. 044 700 5382. kirjasto@ (avoinna festivaalin aikana) uusikaupunki.fi Rauhankatu 10, puh. 050 420 5401 Pääkirjaston kirjastorakennusta korjataan ja kirjasto on muuttanut väliaikaisesti osoitteeseen Alinenkatu 36. Tarkista aukioloajat: KYLPYPALJUN VUOKRAUSTA uusikaupunki.fi/kirjasto, vaskikirjasto.fi Vuokrattavissa iso kylpypalju saunailtoihin tai Kalannin kirjasto perheen iloksi. Tarvittaessa siirto erikseen sovi- Pankkitie 2. Puh. 050 420 5378. tusti. Hinta 220 €/arkiviikonloppu. Tiedustelut Toimii osittain omatoimikirjastona. puh. 0440 906 371 Sauli Lalla. Katso aukioloajat: uusikaupunki.fi/kirjasto LIIKENNE

Bussiliikenne Kirjastoauto Puh. 0500 946 166. Aikataulu kirjastoissa Bussit Turkuun/Turusta kulkevat lähes tunnin ja kotisivulla: uusikaupunki.fi/kirjasto välein. Turussa on jatkoyhteys Helsinkiin/ Helsingistä. Bussiyhteys Raumalle ajetaan joko Laitilan tai Pyhärannan kautta. KULJETUKSIA SAARISTOSSA Rautatieasema Tmi Tapio Puonti Uuteenkaupunkiin ei ole henkilöjunaliikennettä. Kudilankuja 6, Kalanti, Lähin rautatieasema on Turussa. puh. 0400 822 816, [email protected] Tarjoamme mökkiläisille saaristoon tarvik- Lentokenttä keiden, mökkipakettien, murskan ja mullan Lähin lentokenttä on Turussa (80 km). toimituksia proomulla. Pienemmät määrät menevät hinaajan kannella. Tyhjennämme LEMMIKKIEN TRIMMAUSPALVELU jätevedet. Puiden hakkuut ja kuljetukset man- tereelle metsänomistajille. Käytössä traktori ja peräkärryt, kaivinkoneet ja metsäkoneet. Niinan Trimmauskulma Ylinenkatu 26 B, puh. 041 3171 361, [email protected] KULTTUURIKESKUS CRUSELLI Turkinhoidon ammattilainen, lemmikkiäsi kunnioittanen. Samassa rakennuksessa Ugin Kullervontie 11 A. Kokous-, konsertti- ja näyt- lemmikkipuodin kanssa. telytilat sekä Uudenkaupungin teatteri. Sijainti samassa rakennuksessa hotelli Aquariuksen LÖYTÖELÄIMET kanssa. Liput: Lippuja Crusellin tilaisuuksiin kulttuu- ripalveluiden toimistosta puh. 050 420 5401 Tmi Terve Tassu [email protected] ja lippu.fi:n Päivystävä numero 044 245 0332. myyntikanavista. Tmi Terve Tassuun voi toimittaa löydetyt lemmik- Tilojen varaukset ja tiedustelut: kipieneläimet Uudestakaupungista, Laitilasta ja Uudenkaupungin kulttuuripalveluiden

77 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

Pyhärannasta. Tarkista aukioloajat: vuonna 1896 perustettu kasvava ja vakavarainen www.tervetassu.fi paikallinen pankki. Toteutamme asiakkaidemme unelmat elämän eri vaiheissa ja luomme edellytyk- set hyvälle elämälle. Varaa aika osoitteesta Kadonneiden koirien etsintäpalvelu saastopankki.fi/varaa-aika. www.etsijakoiraliitto.fi www.saastopankki.fi/kalanti-pyharanta

LÖYTÖTAVARAT OP Lounaisrannikko Puhelinpalvelu 0100 0500. [email protected] Poliisilaitos Palveluverkosto: Uusikaupunki, Koulukatu 1. Lokalahti, Erkontie 16. Laitila, Keskuskatu 20. Välskärintie 2 C, puh. Kustavi, Kivimaantie 20. Taivassalo, Ihattulantie 5. 029 541 7300 ma–to klo 8–16.00. Masku, Keskuskaari 5. www.op.fi/lounaisrannikko

MATKAHUOLTO, PAKETIT OTTO-AUTOMAATIT R-kioski, Koulukatu 5, Uusikaupunki. Matka- Ketunkalliontie 1, K-Supermarket Itäpoiju ja kortin lataus, paketin nouto ja lähettäminen. Rauhankatu 4.

R-kioski, Ketunkalliontie 3, Uusikaupunki. Matkakortin lataus, paketin nouto ja lähettä- TALLETUSOTTO-AUTOMAATTI minen. Dhl express lähettäminen ja nouto. Koulukatu 1 Vakka-Suomen Varaosakeskus, Ketun- kalliontie 3, Uusikaupunki. Paketin nouto, pikapaketit, paketin lähettäminen (kaikki PARTURI-KAMPAAMOJA paketit), dhl express lähettäminen ja nouto. Parturi-Kampaamo RosAnja , Vakka-Suomenkatu 18, S-market Anja Poskiparta Uusikaupunki. Pakettiautomaatti. Liljalaaksonkatu 5, puh. 02 8423788, www.matkahuolto.fi [email protected] Ammattitaitoinen ja yksilöllinen palvelu Sinulle ja hiuksillesi. Aukioloajat: ti–pe klo 9–17 ja la NUOHOUSPALVELUT klo 8–14. Myynnissä olevat tuotesarjat: mm. SEBASTIAN ja Cutrin. Uudenkaupungin Nuohous E. Hurme Tmi www.rosanja.fi Ruokolantie 7, Uusikaupunki. Puh. 040 082 3744. Nuohoukset koko Uudenkaupungin alueella Hiushuone Wilhelmiina ja saaristossa. Keskuslämmityskattilat Koulukatu 5, puh. 02 230 1100. ja puhdistukset. Hormitarkastukset. Avoinna sopimuksen mukaan. www.hiushuonewilhelmiina.fi

PAIKALLISLEHDET PESULA Uudenkaupungin Sanomat Alinenkatu 29, puh. 02 588 8300. Kempika Nordman Oy Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki. www.uudenkaupunginsanomat.fi Puh. 02 842 4203. [email protected] Pesulapalvelut. Avoinna arkisin klo 9–17. www.kempika.fi Vakka-Suomen Sanomat Rauhankatu 8, puh. 02 842 6313. [email protected] Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. PIHA- JA Toimisto auki arkisin klo 8–16. MAANRAKENNUSTYÖT www.vakka.fi V-S Pihakivi Oy Hiuntie 329. Puh. 040 503 3718/Sauli Suvitie, PANKIT [email protected] Betoni- ja graniittikiviasennukset, piha- ja Säästöpankki Kalanti–Pyhäranta vihertyöt, salaojat ym. maanrakennustyöt. Talvikunnossapito, auraus. Puh. 010 841 5900. Alinenkatu 26, Uusikaupunki. www.kiviasennus.com Säästöpankki Kalanti-Pyhäranta on itsenäinen

78 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

POLKUPYÖRÄ- JA KONEHUOLTO TAKSIT

Ugin Pyörä Lounais-Suomen Taxidata Oy Sepänkatu 4, puh. 02 842 1110. Polkupyörät, varaosat, huollot. Moottorisa- Rauhankatu 10. Puh. 02 10041. [email protected] hat, ruohonleikkurit, varaosia, tarvikkeita. Se paikallinen, tuttu ja turvallinen. Soita numeroon 02 10041 tai käytä book a taxi -sovellusta. www.taxidata.fi PYSÄKÖINTI Tori Taksi Uusikaupunki Uudessakaupungissa pysäköinti on maksutonta, Linja-autoasema, torin laidalla. Puh. 02 841 2100 eikä käytössä ole pysäköintikiekkoa. Aikarajoi- (puh. hinta 0,10 €/puhelu + 0,01 €/min. tukset kannattaa huomioida. Teitä palvelevat paikalliset autoilijat.

RAKENTAMINEN, UUNIT Ukitaxi Oy Puh. 0400 535 424 Matti Leivo, [email protected] Finn Beam Building Oy Paikallinen kuljettaa turvallisesti 1+4 sekä 1+8 kalustolla. Perkiöntie 414, puh. 0400 535 506, www.ukitaxi.fi [email protected]. Riskitöntä rakentamista. Asuinrakennukset, loma-asunnot, perustaminen, muuraus ja TIEISÄNNÖITSIJÄ laatoitus, korjausrakentaminen. Rakennamme myös saaristoon. Tieisännöitsija Mervi Puonti www.finnbeambuilding.fi Kudilankuja 6, Kalanti. Puh. 0400 922 816, [email protected] Warma-Uunit Yksityisteiden palveluita tiekunnille ja Lokalahdentie 1, puh. 02 844 1576. osakkaille. Tiekunnille hallintopalveluita, Uusikaupunkilaiset, korkealaatuiset varaavat toimitsijamiehen tehtäviä sekä neuvontaa takat, kaakeliuunit ja puuhellat. Myymme myös asioiden hoitoon ja osakkaille neuvontaa kamiinat, kiukaat ja kiertoilmatakat ym. tiekuntien asioihin sekä tarvittaessa edustusta tulisijatarvikkeet. Myös asennuspalvelu. tiekunnan kokouksiin. Yksiköintejä ja www.warmauunit.com pienimuotoista perusparannusten suunnittelua.

SÄHKÖAUTOJEN LATAUS UKI APP –KAUPUNKISOVELLUS

Koulukatu 2, Hesburgerin viereinen pysäköin- Uki App -sovelluksella saat Uudenkaupungin tialue, 2 pistoketta. Toimii Virta-sovelluksella. seudun yritykset, palvelut, tapahtumat ja nähtä- Laturit 22 kW Type 2. FI*001*E3589 0.16 EUR/ vyydet puhelimeesi sekä tablettiisi. Sovelluksen kWh. FI*001*E3591 0.16 EUR/kWh. käyttö on ilmaista eikä vaadi rekisteröitymistä. Etusivulta löydät yritysten tarjoukset, ajankoh- K-supermarket Itäpoijun pysäköinti- taiset tapahtumat sekä nähtävyydet yhteys- ja alue, Ketunkalliontie 1. Lataus onnistuu karttatietoineen. Voit ladata sovelluksen mobii- K-lataus sovelluksella tai erikseen tilatta- lilaitteeseesi sovelluskaupasta. iPhone ja iPad valla K-lataus tunnisteella. 2-tyypin liitin. laitteisiin Apple Storesta haulla Uki app . ja Nopeutettu /22KW/AC-kolme vaihetta. Android laitteisiin Google Play kaupasta. Uki App -sovellus on Uudenkaupungin Yrittäjät ry:n hal- linnoima applikaatio, jota kehitetään koko ajan. Hotelli Aquariuksen pysäköintialue, Kullervontie 11. 2 pistoketta. Toimii Virta-sovelluksella. 22 kW Type 2. VAKUUTUSYHTIÖ

SUUTARI OP-ryhmä Puhelinpalvelu 0100 0500. Vahinko- ja korvausasiat 0303 0303. Suutari ja avainpaja Väärti Oy Palveluverkosto: Uusikaupunki, Koulukatu 1. Linja-autoasema (torin reunalla), Lokalahti, Erkontie 16. Laitila, Keskuskatu 20. puh. 041 502 2426. Valikoimiimme kuuluvat Kustavi, Kivimaantie 20. Taivassalo, Ihattulantie 5. monipuoliset suutaripalvelut, avainten valmistus, Masku, Keskuskaari 5. kaiverrukset, teroituspalvelu sekä tarvikemyynti www.op.fi

79 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

- Veneveistämön pienvenesatama, VESIPISTEET Suukarintie 4, kesällä Uudenkaupungin Veden ja Uudenkaupungin - Suukarin pienvenesatama, Satama Oy:n ylläpitämiä yleisiä vesiposteja on Suukarintie, kesällä kaupunkilaisten, mökkiläisten ja veneilijöiden käytössä eri puolilla kaupunkia yhteensä 18 kpl. - Janhuan pienvenesatama, Takilatie, kesällä

Keskustassa - Ykskoivun pienvenesatama, - Hiuntien ja Hiunniityntien risteys, ympärivuotinen Veneranta 10, kesällä - Vesilaitos, Nervanderinkatu 9, ympärivuotinen

- Kauppatori, kesällä Lokalahdella - Lokalahden matonpesupaikka, - Pohitullin tekonurmikenttä, Erkontie, ympärivuotinen. Koulupolku, kesällä - Sorvakon pienvenesatama,

Kullervontie, kesällä Pyhämaassa - Pyhämaan Vpk:n paloasema, - Santtion pienvenesatama, Lyökintie 7, ympärivuotinen Merimetsopolku, kesällä - Pyhämaan Telakanranta, Pyhämaanranta 37, - Länsilaiturin pienvenesatama, kesällä Pakkahuoneenkuja, kesällä

- Kaupunginlahden pienvenesatama, itä, Rantakatu, kesällä VIRASTOJA JA VIRANOMAISIA - Kaupunginlahden pienvenesatama, itä, Sorvakon rantatie, kesällä Kaupungin virastotalo Mörne Välskärintie 2 C, puh. 02 845 151. - Kaupunginlahden pienvenesatama, länsi, Sorvakon rantatie, kesällä Edunvalvonta - Sirkuskenttä, Sorvakon rantatie, kesällä Rantakatu 25, puh. 029 565 2483. Asiointi ajanvarauksella.

UUsikaUpUnki mobiilissa

ASUNNON OSTO TAI MYYNTI MIELESSÄ? Meiltä saat lainapäätöksen nopeasti ja Sp-Koti-kiinteistönvälittäjämme hoitaa asuntokaupat puolestasi.

lataa ilmainen Ukiapp-sovellUs Kiinteistönvälittäjämme apunasi: pUhelimeesi ja löydä UUdenkaU- Miia Elo | 044 342 6022 | miia.elo@spkoti.fi pUngin palvelUt ja yritykset. Tahdo pankiltasi enemmän. saatavana: www.saastopankki.fi/kalanti-pyharanta

Vihtorinkatu 14, 23800 LAITILA Alinenkatu 26, 23500 UUSIKAUPUNKI

80 TÄRKEITÄ PALVELUITA – HYVÄ TIETÄÄ

Kela kaikkia rakentamisen lupia ja hoitaa niihin Vakka-Suomenkatu 7. liittyvä viranomaisasiointi sähköisesti, sekä www.kela.fi kysyä neuvoa myös ennakkoon, ennen rakennushankkeen alkamista. www.lupapiste.fi Kirkkoherranvirasto/Seurakuntakeskus Koulukatu 6, puh. 02 840 4100. Avoinna ma–to klo 9–13. Satamatoimisto Hepokarintie 2, puh. 050 420 5193. [email protected] Käräjäoikeus Turun oikeustalo, Sairashuoneenkatu 2-4, Turku, puh. 02956 46200. Työ- ja elinkeinotoimisto Rantakatu 25, Uusikaupunki. Asiointi pääasiassa aikavarauksella. Maistraatti Yhteydenottopyynnön voi lähettää Lähimmät maistraatit sijaitse- verkkopalvelun kautta: vat Raumalla ja Turussa. http://toimistot.te-palvelut.fi/ Lounais-Suomen maistraatti, Rau- varsinais-suomi/asioi-meilla man yksikkö, Aittakarinkatu 21. Katso asiointiohjeet: www.maistraatti.fi Ulosotto Lounais-Suomen maistraatti, Turun Varsinais-Suomen ulosottovirasto, yksikkö, Itsenäisyydenaukio 2 (Valtion Uudenkaupungin toimipaikka Välskärintie 2 C, virastotalo), puh. 029 553 9441. puh. vaihde 029 56 26400. ulosottolaitos.fi Palvelupiste Passarista, Rauhankatu 10, saa joitakin maistraatin lomakkeita ja yhteystietoja, puh. 050 420 5260. Verohallinto Valtakunnallinen puhelinvaihde 020 512 000. www.vero.fi Oikeusaputoimisto Lähimmät verotoimistot sijaitsevat Raumalla Rauman oikeusaputoimisto, Uudenkau- ja Turussa. pungin toimipaikka, Rantakatu 25. Asiointi , Valtakatu 6 A, Rauma. vain ajanvarauksella puh. 029 566 0510. Rauman verotoimisto Turun verotoimisto, Lemminkäisenkatu 14–18 (katutaso), DataCity, Turku. Pelastuslaitos Varsinais-Suomen Pelastuslaitos, Uudenkaupungin Paloasema, Liljalaaksonkatu 25, puh. 02 263 3111. PALVELUPISTE PASSARI

Rauhankatu 10, puh. 050 420 5260 tai 044 751 5292 Hätänumero 112 / vuokra-asunnot, [email protected] (poliisi, pelastuslaitos, ambulanssi) Avoinna ma–pe klo 9–15, kesällä ma–pe klo 9–16.30. Poliisi - Kaupunkilaisten monipuolinen neuvontapiste Välskärintie 2 C. Löytötavarat puh. 0295 417 300 - Kaupungin vuokra-asuntojen välitys ma–to klo 8.00–16.00. Poliisipäivystys puh. 0295 417 300 - Kaupungin eri viranomaisten lomakkeita ma–to klo 8.00–16.00. - Kopiointipalvelu Vaihde puh. 0295 440 501 ma–pe klo 8.00–16.15. - Saatavilla verohallinnon ja maistraatin Valtakunnallinen neuvonta ja ajanvaraus lomakkeita ja yhteystietoja puh. 0295 419 800 ma–pe klo 8.00–16.15. - Löytötavarat Ajanvaraus puhelimitse tai poliisi.fi - Koirapuiston avaimet sekä Ugin Sataman venelaiturien avaimet Posti (K-Market Pikkuherkku) Koulukatu 2–4. www.posti.fi - Myynnissä mm. kalastuslupia kaupungin vesille ja Ugin historiaan liittyviä kirjoja Rakennusluvat ja –valvonta Välskärintie 2 C. Rakennusvalvonnassa YLEISÖ-WC tarkastaja on tavattavissa pääsääntöisesti ajanvarauksen kautta puh. 040 775 3789 Kauppatorilla Hesburger-rakennuksessa. Sisään- tai 044 551 5313 tai 050 402 4787. käynti Koulukadun puolelta. Maksu 0,20 €. Lupapiste.fi -palvelussa voidaan hakea

81 AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

Aluekartta Keskiaukeama Neuvonta 3 Antiikkia 51 Nukketeatteri 22 Apteekki 73 Näkemistä, tekemistä 6–26 Asuntovaunualueet 63 Näyttelyt 24 Crusell-viikko 12 Opasvälitys 22 Ensiapu 74 Ostosmahdollisuuksia 50 Etäisyyksiä 3 Padel 44 Frisbeegolf 44 Pankit 78 Golf 44 Poliisi 81 Harrastukset 40 Polkupyörävuokraus 46 Hotellit 61 Puotien Paris 51 Huoltoasemat 75 Pyhämaa 17 Hätänumerot 74 Pysäköinti 79 Internet 75 Ravintolat 65 Kahvilat 70 Risteilyt 36 Kalastus 38 Ruokailu 65 Kartta, keskusta-alue Keskiaukeama Saunat 46 Kesäteatterit 25 Suoramyyntitilat 57 Kirjasto 77 Sähköautonlataus 79 Kirkot 20 Taidenäyttelyt 24 Kirpputori 51 Taksi 79 Kiinteistönvälitys 73 Teatteri 25 Kävelykierrokset 7 Tori 55 Leirintäalueet 63 Tärkeitä palveluita 73 Leipomot 53 Uinti 48 Liikenne 77 Ulkoilu 40 Liikuntapalvelut 44 Vapaa-aika 40 Lomamökit 61 Vedenottopisteet 80 Lääkäri 74 Veneet, veneilytarvikkeet 38 Löytöeläimet 77 Venekuljetukset 36 Majoitus 61 Venepolttoaineasemat 37 Matkahuolto 78 Veneenlaskupaikat 37 Matkailuneuvonta 3 Venevuokraus 36 Melonta 46 Vierassatamat 32, 36 Meri ja muu luonto 28 Virastoja 80 Merikuljetukset 36 Voimaannu ja virkisty 40 Mökkivuokraus 61 Yleisö-WC 81

82

MAKASIINI RAVINTOLA 1617 tarjoaa herkulliset à la carte -annokset Aittaranta 8, 23500 UUSIKAUPUNKI P. 02 841 3124 - [email protected] - www.1617.fi